清史稿台湾资料选辑 - 第 42 页/共 85 页

十二年,擢浙江宁波副将。明将张名振屯崇明平洋沙,总督马国柱檄化凤署苏松总兵;名振攻高桥,化凤驰赴战,迭击败之,遂复平洋沙。十三年,真除苏松总兵。化凤以平洋沙悬隔海中,戍守不及;沿海筑坝十余里,使内属;并引水灌田,俾海滨斥卤化为膏腴。会郑成功攻崇明,遣谍疑众,化凤擒斩之;督兵迎战,获其将侯丁秀、宫龙、陈义等。又遣诸将设伏,斩其将陈正,缚致曾进等十一人;成功引去。七月,复大举入寇,连舟蔽江,号百万;陷镇江,直犯江宁,南北中梗。化凤将所部兵三千人疾驰赴援,升高瞭敌,见成功军不整、樵苏四出、军士浮后湖而嬉;乃率五百骑夜出神策门,破白土山敌垒。明日,督兵出仪凤门,提督管效忠出锺阜门夹击搏击,拔巨纛,毁其木寨,简骁勇乘屋发火器、矢石杂下,成功兵奔溃;逐至龙江关,获其将余自新等。成功收余众,连营屯白土山,众犹数十万。又明日,复与总管喀喀木等出神策门直攻白土山,督将士仰击;寇迎拒,殊死战。甘辉者,成功骁将也;化凤入陈生获之。成功兵夺气,遂奔不可止;逐北斩馘,迫江上。化凤先遣别将焚其舟,成功兵自蹂藉及入江死者无算,成功遁入海。化凤策成功当还攻崇明,先遣别将为备。成功出海攻崇明,化凤自江宁还援。成功度不能克,括民舟,将渡白茅口;化凤与相值,绝流迅击,炮石荡海波;成功复大败,跳而免。叙功,授世职三等阿达哈哈番,赐金甲、貂裘。   十七年,擢苏松提督,加太子太保、左都督。化凤疏言:『苏松滨海,地袤八百余里,标兵止二千余;请酌调省兵三千八百,立六营,资捍御』。下部议,从之。十八年,上复录化凤功,进世职三等阿思哈尼哈番。寻裁江安庐凤提督,以化凤为江南提督。时议者以台湾未复,用广东、福建例,苏、松滨海立界,徙居民于内地。化凤曰:『沿海设兵,赋拟弃之,地以养之;国既足兵,民无废业。迁界何为』?奏入,上从其言。   康熙十年,卒;赠少保,谥「敏壮」。圣祖巡西安,遣官祭其墓。乾隆初,定封三等男。   鼐,其次子也;以荫,授川陕督标左营游击。吴三桂乱起,总督哈占令鼐率兵驻黑水峪,败王辅臣之兵于观音堂;调兴安城守游击。从征汉中,战屡捷,克达州,加都督佥事;三迁至福建陆路提督。   四十五年,擢福建浙江总督。上南巡,书「旗常世美」字赐之。初,金世荣为总督,谓出洋大船易藏盗,奏定渔船不得用双桅,商船悉令改造、梁头不得过丈有八尺;鼐力言无益海疆,徒累于商民。上命弛其禁。四十七年,疏言:『嘉、湖诸水,皆泄入太湖通津要道;发帑疏治支河淤浅,劝民开浚』。上谕:『支河劝民开浚,虑有司藉此私派;当并发帑疏治』。   四十九年,以母丧去官。五十三年,卒。   刘芳名   刘芳名,字孝五;汉军正白旗人。初籍宁夏;仕明,至柳沟总兵。顺治元年,降;命仍原官。   二年,调宁夏,赐白金冠服。时陕西初定,多盗,悍卒复伺隙谋乱。芳名抚绥训练,冀树威望、销乱萌;总督孟乔芳疏奖其才。武大定叛固原、贺珍叛汉中,师进讨,芳名皆有功。三年,方赴巩昌剿寇,宁夏兵遽变,戕巡抚焦安民;芳名驰还,察知裨将王元、马德首乱,遣德署花马池副将,分元势。侦元将出城就寇渠洪大诰,芳名设伏;俟元至,伏发,元力拒;诸将樊朝臣、姜九成等衷击之,元败奔;副将马宁等追击,获以归;芳名别遣将搜斩大诰。德闻元诛而惧;四年春,芳名偕河东道马之先出师惠安,德乘间纠党劫军资,遁入山,合寇渠贺宏器等自红古城出口,袭破安定;螺山寇王一林戕参将张纪以应之,横行宁固、平庆间。芳名督所部兵进次乱麻川,破贼;复进次预望城,再破贼,斩一林;德以四骑走,追及之河儿坪,缚而磔之,乱乃定。授三等阿达哈哈番,擢四川提督、定西将军;寻命以右都督留镇宁夏。五年,讨平香山寇李彩、马德,诛之;副将刘登楼预有功。登楼居榆林宁塞,多力而狡;六年,以延安叛应姜瓖,易衣服,自署大明招抚总督,戕靖边道夏时芳,腾书致芳名。芳名以见污,怒封其书,示巡抚李鉴;鉴以闻。登楼西犯花马池,下兴武诸营堡,逼宁州;时定边屯蒙古札穆素叛逃贺兰山,芳名遣兵击破登楼,登楼走定边屯,结札穆素寇宁夏西境,犯河东,陷铁柱、惠安、汉伯诸堡,将犯灵州。会固山额真李国翰师至,乃定策鉴守宁夏御札穆索,芳名引兵东渡河,趋榆林,与登楼战于官团庄,大破之。登楼退据汉伯,师从之,绝其水道,遂合围。芳名督兵逼堡东南,当矢石冲;诸将进曰:『当移数武避贼锋』!芳名厉色叱之曰:『死则死耳,何惧为!且士卒多伤痍,而我避锋镝,可乎』?士卒益奋;攻十二日,克之。斩登楼,余众悉降。乱定,进世职二等。疏言:『宁夏孤悬河外,延袤千里;镇兵屡征发,兵单力薄。请自后征发缺额,即令招补,备守御』。又请以减等罪人佥发沿边,资生聚。皆下部议行。   十六年,调随征江南右路总兵,加左都督;率宁夏三营驻江宁。郑成功攻崇明,芳名与提督梁化凤共击败之。十七年,疏言:『臣奉命剿贼,不意水土未服,受病难瘳。所携宁夏军士训练有年,心膂相寄;今至南方,半为痢疟伤损。及臣未填沟壑,敢乞定限更调』。上报以优旨。旋卒于军;加太子太保,谥「忠肃」,命所部将士还宁夏本镇。   胡有升   胡有升,锦州人。崇德元年,睿亲王多尔衮、豫亲王多铎率师攻锦州,有道人崔应时者与州民张绍祯、门世文、世科、秦永福等谋以城降,使有升持书诣师期内应,豫亲王与书赍还。明将诇知之,执应时等下狱;有升与绍祯、世文、世科、永福脱走来归,各赐冠服、鞍马、妻室、奴仆,授世职。有升得三等梅勒章京,隶汉军镶黄旗。屡从征伐,进二等。   顺治四年,授南赣总兵。五年,金声桓、王得仁以南昌叛,犯赣州;副将高进库出战而败,巡抚刘武元与巡道张凤仪分守城东西,有升率健卒循城策应。得仁兵穴城,将置火具仰攻;有升以石窒其窦。围三月,粮匮,有升出战,得仁败走;声桓闻征南大将军谭泰师至,引退。有升督兵迫击,多所斩馘。未几,李成栋复来攻;有升乘成栋兵方凿壕,出战,大破之(语互见武元传)。初,柯永盛自南赣总兵迁湖广总督,请以镇兵二千自随;有升疏言:『赣地江湖关键,声桓乱未平,镇兵习水土、便征剿,宜遣还镇』。上从之。六年,声桓诛、成栋走死,谭泰师还;土寇犹未靖,上犹刘飞龙、南叶芝、石城邹华、雩都彭顺庆、瑞金陈其纶皆负固为乱。有升与武元分遣诸将,次第讨平之。叙功,加左都督,赐紫貂冠服、甲冑、佩刀、鞍马,进世职三等精奇尼哈番。十年,以尚可喜、耿继茂疏论有升功,复加太子少保。   十七年,以老解官。康熙三年,武元子瀇疏请加叙守赣州功,有升亦以请;进一等。九年,卒。子启泰,袭;改隶正白旗。再传,降袭一等阿思尼哈番。乾隆初,定封一等男。   杨名高(刘光弼、刘仲锦)   杨名高,汉军镶黄旗人。初籍辽东;太宗时,率其族百余人来归,授牛彔额真,兼任兵部理事官。崇德间,屡从征伐。克塔山、杏山,击败明总督范志完,取前屯卫、中后所,皆在行。   顺治元年,授世职牛彔章京。二年,迁甲喇额真。三年,擢都察院参政。六年,授福建漳州提督。明新建王由模据大田,勼延平高峰诸土寇为乱;七年,名高率师破石矶巅,由模走永安,副将王爱臣追获之。高峰寨渠陈光等招德化土寇郑文荐来援,名高令副将韩尚亮等率师截击,围寨;光夺围走,名高督兵奋击,寇多堕壕死。师进次大田,寇溃走;败之龙门桥,擒其将郭奇、廖明正,诸寨悉降。寻又率师徇邵武,寇走入江西新城;名高分兵三道进,与总兵王之纲殿,逐寇三十余里,擒其将洪国玉、李安民、王恒美等,得牛马、鎗炮无算。叙功,进世职二等阿达哈哈番。   九年,郑成功自厦门陷长春、漳浦、海澄、南靖诸县,以二十余万人寇漳州,屯凤巢山;名高督兵击破之。成功退屯海澄,所陷诸县皆复;寻复出,陷漳州及所属诸县。给事中魏裔介劾名高怠玩,下总督佟岱按治;坐夺官。寻卒。   刘光弼,汉军镶蓝旗人。初籍辽阳,冒曹氏。天聪五年,命守耀州;率兵从太宗伐明,围大凌河,克城旁三台。城兵出战,光弼先众驰击;我兵有陷陈者,力援之出。明监军道张春、总兵吴襄等自锦州赴援,光弼驰入陈,斩其裨将。崇德五年,授甲喇额真。从攻锦州,与墨尔根辖李国翰同克吕洪山诸台,屡击败松山、杏山马步兵。明兵屯山口阻我师,与国翰督兵奋战,明兵引去。锦州既下,发炮攻克塔山、杏山两城及附近台堡。叙功,予世职牛彔章京。七年,擢镶蓝旗汉军梅勒额真。八年,偕固山额真刘之源诣锦州,督铸炮。寻从郑亲王济尔哈朗攻宁远,取前屯卫、中后所。   顺治元年,从入关,击李自成;旋从固山额真叶臣徇山西,克太原。   三年,从端重亲王博洛下浙江,拔金华,进定福建。   五年,授礼部侍郎。从大将军谭泰讨金声桓,克南昌;谭泰疏请以光弼署江西提督。六年,平广昌土寇;旋命真除。土寇张自盛、洪国玉等据湖东为乱,光弼督参将陈升等讨平之,其党董明魁、郭承珉等皆降。遇恩诏,世职累进一等阿达哈哈番。   十三年,赐鞍马、弓矢。十六年,以老病致仕。康熙十二年,卒。   刘仲锦,汉军正蓝旗人;初籍辽阳东宁卫。崇德五年,以牛彔额真从睿亲王多尔衮等伐明,围锦州;骑兵千余出迎战,仲锦击破之。追薄城下,始还;复击败松山、杏山、吕洪山口敌兵。七年,从郑亲王济尔哈朗等攻塔山,发炮击城圮,仲锦率所部兵先登,克之。进攻杏山,复发炮击城,毁其垣,城人遂降。叙功,予世职半个前程。八年,从巴牙喇纛章京阿尔津、哈宁阿等伐黑龙江虎尔哈部,克博和哩诺尔、噶勒、都里三屯,降大小噶勒、达苏绰、库禅能、吉勒四屯;赐貂皮、白金。复从攻宁远,取中后所、前屯卫;进世职甲喇章京。   顺治元年,从入关,授户部理事官兼甲喇额真。从固山额真叶臣等徇山西,克太原;又从英亲王阿济格西讨李自成,自陕西下湖广,败其将马进忠,得舟十一。五年,擢兵部侍郎。六年,从睿亲王讨姜瓖,攻浑源、左卫,进攻汾州,皆发红衣炮克之。七年,授山东临清总兵,加都督同知,世职累进一等阿达哈哈番加拖沙喇哈番。   十年,改福建右路总兵官,加左都督,驻泉州。十一年,以疾解任。旋卒。   --以上选自原书卷二五一(「列传」三○)。   二十三   朱克简(成性)   王命岳   朱克简(成性)   朱克简,字敬可;江南宝应人。顺治四年进士,授内阁中书。五年,考授御史。八年,典广东乡试。   十二年,巡按福建。福建八府一州,其五滨海;郑成功时入寇,民苦焚掠。克简至,申明军政,绸缪防御,请增兵防仙霞关。时兵部尚书王永吉疏请减兵额,汰营兵老弱;下诸行省。克简疏言:『福建内防山贼、外御海寇,省兵三万四千,不可复减』。上如其议。又疏论防海,略言『用水师,不难得其力,难得其心。漳、泉为郑成功故土,沿海多戚属,宜以连保法察其踪迹、考其身家,不使入伍;降者令归耕,或移置他军,使离旧巢,乃坚归志。水师战海中,破浪禽贼,当受上赏;宜着为令。水师用在舟,木竹、钉铁、油麻、棕叶皆海之所无;一物不具,不可以为舟。宜设专官讥察,毋以资敌。宁化、崇安滨海要地,今俱为贼踞;当按形势,增兵固守』。又立六规、二十四约,与提督马得功、总兵王之纲等深相结纳,诸将咸奉令。巡汀州,闻成功兵攻福州,即率汀州镇兵还援。成功兵引退,克简入城,曰:『寇知我援寡,且复来』;令完城垣、简卒伍为备。数日,成功兵复至。初,官军得成功兵,辄诛之,克简令发不过五寸者贷死,编为民;得万余人,皆恩克简。至是,助守城,发炮击寇。寇溃,遂出战,解围去。至漳州,布政使详请征逋赋,克简力阻之;疏请蠲征,上从之。至福清,以闽安地当冲,设兵守之;连江、罗源、福清、长乐诸县要隘皆置汛。至兴化,见道有流民,与知府张彦珩议赈;活者万数千人。至泉州,令崇武、獭户、大盈诸隘皆置汛。至延平,知其地舟人多通寇,令循江诸州、县设循环簿讥察。汀州、延平、建安三郡多伏戎,克简遣兵破其巢穴、离其党羽,次第皆就抚。迭疏请汰冗员、蠲盐课、恤驿困,皆报可。秩满,乞归。   康熙三十二年,卒。子约,以副贡生充教习。历知福安、南丰、费诸县,擢晋州;所至皆有惠政。   成性,字我存;江南和州人。顺治六年进士,授中书科中书。   十四年,考授御史,巡按福建。疏言:『福建山海征剿,师旅繁兴,民穷地荒。条上四策:一曰严汛守。滨海地寥廓,不能遍防。臣愚以为宜设水师,求熟练舟楫、谙识水性之将吏,广选舵工、水手、缭椗、招斗,惟其能者廪饷不为常格。以舟为家,铳械用其长技,操演习熟,庶几水师可成。泉州近贼巢,水师宜移石湖,崇武、石芝驻陆军为声援。惠安北有峰尾司,宜驻兵,为泉州藩篱。同安邻厦门,当于高浦设屯、刘五店置警炮,时出游骑巡视要隘;此又泉州之唇齿也。一曰分界址。有司禁遏接济,商阻物贵,民生穷蹙。臣愚以为先定禁例:若竹木、镔铁、硝磺、油麻,毋许通贸;小民日用所需,宜听转运。惟滨海大道或快捷方式可通者,严立疆界,更定勾稽文法,以时比验。自泉州西出延平上游,去海甚远;百货交易,宜听民便。一曰辑降众。山海啸聚之徒,渐次来降,入伍者多、归耕者少。间有悍气未驯,凌轹乡里,居民亦负气不相下;讦讼不受理,则自相格斗。臣愚以为宜令解散宿怨,禁止罗织;新附之众,合者渐分、聚者渐散、近者渐远,庶可消弭反侧。一曰清营伍。府、县编氓,既有保甲;诸营什伍,犹未整齐。臣愚以为当责成兵吏自为版籍,略仿保甲之制,同居连坐;则军伍肃、盗源遏矣』。事下兵部议行。既又上疏,言『下游四府滨海,海徼无险阻可守,且又兵力所不及;宜令居民筑土堡,多备长鎗、鸟铳,习为团练。贼至,人自为守、家自为战,驰报附近将领以兵赴援。久之,使贼粮绝势穷,未有不瓦解者也』。又疏论盐场利弊,请裁上里、海口、牛田诸场,以福清知县领其事。十六年,报绩,授兵部主事;移疾归。   康熙七年,始出就官。十一年,授工科给事中。时议招募游民开垦荒田,性疏言:『民贫不能耕,乃有荒田;游民既失业,安能开垦。请敕督、抚令县官劝民开垦,无力者上布政司给牛种、资钱。以本县之民垦本县之田,官既易于稽察,朝廷本赀亦易于征收』。又迭疏请奖进廉吏,为国家培元气;密谕推举督学,以重人才根本之地』。又疏陈民生十害,谓『州、县胥役挟持长吏,为衙蠹之害;官吏私交旧识,关说曲直,为抽丰之害;乡民钱粮、讼狱必投在城所主之户,听其侵蚀唆使,为歇家之害;大奸巨猾武断乡曲,为奸豪之害;督、抚及司、道胥吏干托有司,为上官胥吏之害;丞簿佐贰滥受讼牒,为佐贰之害;奸民诪张上控,株连蔓衍,为越诉之害;颜料本色缘时价低昂,不载由单,任意苛敛,为杂派之害;百姓十室九空,无藉乘急取利,逐月合券,俗谓印子钱,利至十之七、八,折没妻孥,为放债之害;邮传往来,强捉人夫挽舟负舆,为纤夫之害。请下所在有司,每季书状不蹈十害,申大吏按验』。又请饬督、抚严饬所司复社学、讲乡约、举节孝、立义冢,不力行者不得与卓异。旋擢掌科。   十五年,以疾乞归。家居三年,卒。   王命岳   王命岳,字伯咨;福建晋江人。顺治十二年进士,改庶吉士。时云南、贵州未定,策问及之。命岳言:『李定国贰于孙可望,当缓定国行间,使与可望相疑忌;我兵以守为战、以屯为守,视隙而动』。上异之。   擢工科给事中;上「经国远图」疏,略言『今国家所最急者,财也。岁入千八百四十一万有奇,岁出二千二百六十一万有奇,出浮于入者四百四十七万。国用所以不足,皆由养兵。各省镇满汉官兵俸米、草豆,都计千八百三十八万有奇;师行刍秣,又百四十万;其在京王公百官俸薪、披甲俸饷,不过二百万。是则岁费二千二百万,十分在养兵、一分在杂用也。臣愚以为今日不宜再议剥削以给兵饷,而当议就兵生饷之道。河南山东、湖广、陕西、江南北、浙东西、江西、闽、广诸行省,迭经兵火、水旱,田多荒废;宜令各省驻防官兵分地耕种。稍仿明洪武中屯田之法:初年有司给与牛种、耕具、饩粮,自次年后兵皆自食其力;便可不费朝廷金钱,此其为利甚溥。古者郡县之兵,什伍相配、千百成旅,将帅因而辖之。乃者将帅多以仆从、厨役、优伶为兵,其实能操戈杀贼者十不得二、三;故食粮有兵、充伍无兵,官去兵随,难议屯种。今当先定兵额,官有升降、兵无去来。平定各省及去贼二、三百里外者,皆给地课耕。因人之力与地之宜,一岁便可生财至千余万。群情不为深虑,不过议节省某项、清察某项,譬如盘水,何益旱田!臣见今日因贼而设兵、因兵而措饷、因饷而病民,民复为贼,展转相因,深可隐忧。要在力破因循,断无不可核之兵,断无不可耕之田,断无不可生之财』。疏下各直省督,抚议,格不行。世祖恶贪吏,令犯赃十两以上籍没。命岳疏言:『立法愈严而纠贪不止,病在举劾不当。请敕吏部:督、抚、按举劾疏至,当参酌公论;果有贤者见毁、不肖者蒙誉,据实覆驳。如部臣耳目有限,科道臣皆得执奏。又,按臣原有都察院考核甄别;督、抚本重臣,言官恐外转为属吏,参劾绝少。请特敕责成简别精实,每岁终仍命吏部、都察院考核督、抚举劾当否,详具以闻;庶激励大法以倡率小廉』。   转户科,再上疏论漕弊大要;谓『百姓为运官所苦,运官又自有其苦,不得不苦百姓。请革通仓需索、禁旗丁混抢,仓场督臣亲监河兑』。   福建方用兵,时又苦旱;命岳疏陈六事,日缓征、买粜、劝赈、督催协饷、严治奸盗、安置投诚。   十五年,调兵科。师下湖广,命岳复申屯田之议。请复明军卫屯田之制,设指挥千百户等官,以劳久功多之臣膺其任,子孙世及;无漕之地专固封疆,有漕之地即使领运。新附之将有功,亦得拜官;量易其地,勿在本省。寻疏言『各省除荒之数,岁缩银五百五十万有奇。荒地以河南、山东为最多;请选清正御史督察二省田地,率诸州县清丈,编造鱼鳞图册。他省除荒多者,如例均丈』。得旨举行。命岳又上清丈事宜十余条。明桂王既出边,云南犹未平;命岳疏言:『云南岁饷九百万,而一省正杂赋税都计十六万有奇,是以九百万营十六万之地也。云南原有旧屯万一千一百七十一顷有奇,科粮三十八万九千九百九十二石有奇;请敕巡抚袁懋功责成原军换帖领种,暂发二十万金买牛办种,借给军民。经年销算,必无亏损;又可收复科粮旧额。且官收额内、军余额外每粟一石价可三金,视今年每石十二金已省饷费四分之三。庶几兵食兼足,不至竭天下之物力以奉一隅』。上可其奏,命发十万金买牛办种,修复旧屯。命岳乞假归葬。还朝,疏言『贼习于海,我师皆北人,不谙水性;惟有堵截隘港、禁绝接济,严号令、轻徭赋,与民休息,使民不为贼,贼不得资,久之必有系丑献阙下者』。吏部以浙江右布政员尽忠迁广东左布政,命已下;命岳劾其贪秽,尽忠坐罢。   康熙初,使广东。还,迁刑科都给事中。时陈豹据南澳,尚为明守,命岳疏请招豹,收南澳。   寻以议狱未当,夺官。六年,畿辅旱,诏求直言。命岳家居,以天子方冲龄,宜览古今广法戒,撰「千秋宝鉴」;书垂成,未进,卒。   --以上选自原书卷二五一(「列传」三一)。   二十四   陆振芬   姚延着