明实录孝宗实录 - 第 67 页/共 128 页

○辛卯四川董卜韩胡宣慰使司署事舍人喃呆遣国师禅师都纲剌麻番僧沙剌藏寺来贡乞袭职从之回赐喃呆锦叚等物赐沙剌藏等宴并彩叚衣服有差 　　○狭西罗家尖占哈古等族番寺头目岳仲肖节安等来贡赐彩叚表里等物如例 　　○癸巳裁革浙江武康县治农县丞一员 　　○赐朝鲜国弘治十年大统历一百本 　　○乙未工部会官议覆管理山厂本部右侍郎彭礼所奏谓山厂之设专为供应光禄寺惜薪司等衙门支用宣德正统初年以前凡别有造作俱未尝坐派是后虽有坐派数亦不多民亦可以支持近年工科浩繁如盖造万安万春两宫库房及太仓廒座皇亲第宅之类并于一时又琉璃黑窑甎瓦俱未尝坐派是后虽有坐派数亦不多民力可以支持近年工程浩繁如盖造寿安万春两宫库房及太仓廒库皇亲第宅之类并于一时又琉璃黑窰砖瓦俱用木柴以是额外添派共四千二百七十七万余斤将来所派复无纪极若不量为处置非惟人力不堪亦且山木有限臣等窃思若再添人夫则各处地方艰难民不聊生若欲召□上纳则工部银两有限日用造作无穷今后凡有造作乞敕该监量为减省中间有不可已者必一处工完然后再兴一处其派办柴炭宜依原议从实估计不许多派凡烧造甎瓦若琉璃则纯用木柴若黑窑则杂柴七分木柴三分亦可以稍省柴薪之费又原派各处修造柴炭若工程已完者依先年题准事例俱各停免不必再行追扰凡遇派去本厂柴炭一年之内但有过一千五百万之外工部另行斟酌奏请定夺倒马紫荆居庸密云山海等关并顺天永平真定保定等府可栽种树木之处宜行巡抚巡按巡关等官严督所属于次年三月以里栽植杂树每年春于空闲处所逐一补栽不得虚应故事二三年后就令阅实边关官点视亦可以备缓急之用议上从之 　　○夜月犯西咸南第一星 　　○丙申总督两广军务都察院右都御史邓廷瓒乞致仕不允 　　○旧制凡吏部大选俱请选官印子印于奏＜锍-釒＞各官名上以见钦选之意其后添设都督府草场副使都司草场大使税课副使卫草场大使副使府草场副使州草场大使副使县草场大使并军民指挥使司库大使仓副使等官及旧额司狱印子共十一颗俱未造至是吏部乞补造以便用从之 　　○午刻日生晕随生抱背二气色赤黄申刻渐散 　　○丁酉立春顺天府官进春 上御奉天殿受之文武群臣行庆贺礼复诣文华殿进春于 皇太子百官行礼如仪 　　○礼部奏明年正旦节例赐百官宴 上命免宴赐以节钱钞 　　○先是彭城卫千户吴能以其女满仓儿付张媪者鬻之媪鬻于乐妇张氏而绐言周官人家后张氏携女往临清居三载复挈归转鬻于乐工焦义义又鬻于乐工袁璘璘使为娼时能已久没有以告能妻聂氏者聂氏往觅诸歌肆女怨母鬻已不复认久之聂氏及其子政率众攘之以归璘赎以十金聂氏不从且讼于官刑部郎中丁哲与员外郎王爵共理其事既得实而璘不服哲乃重加笞楚越数日死女断归聂氏刑部主事孔琦监察御史陈玉往视璘死状吏仵以死报遂付仵作瘗之璘妻往求尸仵作不与遂诉冤于东厂太监杨＜明鸟＞逮聂氏及张氏等讯之张氏妄称女乃其妹生于临清民家者女之言亦然媒者遂言此非聂氏女聂氏女先已鬻于周皇亲家诸证人畏刑皆如其言＜明鸟＞遂奏之下锦衣卫狱镇抚司奏哲苛刻偏狥欧死无辜爵依阿枉断玉琦相视不明乞各正其罪 上以事关伦理人命令三法司锦衣卫务究其实乃索女于皇亲长宁伯周彧家或言其家本未尝买聂氏女而聂氏张氏各执一辞狱久不决复命府部大臣及科道官廷鞫之张氏及女始吐实都察院奏谓哲因公事欧人致死罪当徒爵玉琦及聂氏吴政并女皆不应从重罪当杖刑部典吏徐圭因上＜锍-釒＞言哲断女狱甚允当而杨＜明鸟＞之侄尝淫于是女且以他事憾哲意图报复乃因袁璘病死欲陷哲于死地令贾校尉者密告女俾异词而与校尉刘胜共执聂氏考掠使诬伏因枉称刑官偏酷故勘致死无辜而镇抚司互相蒙蔽证成其狱 皇上令三法司锦衣卫会问而三法司畏惧东厂始终莫敢辩明必待群臣鞫之朝堂乃不能隐且既知此女为聂氏所出则此女自诬其母罪不容诛而仅拟之以杖哲与吴政等皆无罪被诬而反加之以徒一事之中轻重倒置盖东厂之势为群臣所畏如此臣在刑部三年每见鞫问盗贼多因东厂镇抚司所获其间有称校尉挟讎诬陷者有称校尉为人报仇者有称校尉受首恶之赃而以为从令傍人抵其罪者东厂一切不问惟任巡捕官校擅用刑罚迫之诬伏刑官不过据其词以拟罪纵使洞见真情孰敢擅更一字往者臣虽知之犹未敢必以为然今以哲事观之始信之深而为昔年枉死诸人嗟叹不已夫如是岂不致伤天地之和气乎乃知四方灾异迭见有由然也臣愿 陛下革去东厂戮杨＜明鸟＞叔侄并贾校尉及此女于市刘胜等及镇抚司官谪戍极边子孙不许承袭丁哲王爵孔琦陈玉各进一阶以酬被诬受辱之苦各官及聂氏淹禁日久乞以诸罪人财产偿其所费则天意可回太平可致矣如不革东厂则推选谨厚中官如陈宽韦泰者以当此任仍选大臣一员与之共理其镇抚司理刑不必专用锦衣卫官乞推选在京各卫一二人及刑部主事一人共莅其事或三年六年一更则巡捕官校莫敢作弊岂复有擅用刑罚诬及不辜者乎臣披肝露胆直言至此顾一介微躯左右前后皆东厂镇抚司之人岂能免于虎口与其死于虎口孰若死于朝廷之手愿斩臣首而行臣言仍给臣妻子传食护送骸骨以归则臣身虽死心亦安矣 上曰徐圭假以建言为由词语妄诞都察院其考讯之都察院以圭奏事不实拟赎徒还役大理寺审允以闻 上曰都察院奉命鞫间何不具实奏请大理寺审允以闻 上曰都察院奉命鞫问何不具实奏请大理寺又輙审允各令具＜锍-釒＞以对于是皆上＜锍-釒＞请罪宥之仍罚左都御史闵圭右副都御史杨谧俸各三月大理寺卿王轼左少卿王嵩左右寺丞王鉴之何钧俸各一月徐圭赎徒毕发原籍为民既而刑科都给事中庞泮等奏哲等鞫问狱词覆奏已余三月尚未得旨系狱者凡三十八人其间亦有连逮轻罪者皆不得释或贫乏孤寡天寒岁迫无食无衣诚可矜悯臣仰窥 圣意特以此事前后不同真伪难信故欲迟留日月访察详明真明慎用刑之深意也但囚禁日久人情不堪况府部大臣荷国厚恩居股肱之任何心何颜忍负 陛下乃于一乐妇之贱敢为欺蔽而不以实闻乎脱异日果廉得有别女曰满仓儿者出彼将何所逃其罪乎揆之情理决可信不疑请不必过劳 圣虑为此踟蹰也 上乃命满仓儿杖毕送浣衣局丁哲给偿袁璘埋葬之费发原籍为民王爵及孔琦陈玉俱赎杖还职 　　○戊戌升通政使司左参议高禄为本司右通政 　　○敕礼部三法司湔除在京文武官员过名 　　○金吾右卫带俸都指挥佥事蔡英之子霖代原职指挥使 　　○命南京左军都督府故都督同知冯昇之子安袭原职保定后卫指挥使 　　○己亥给成国公朱辅禄米岁三千五百石内本色四分折色六分 　　○是日晓刻月犯建星○庚子赐晋府镇国将军奇泆长子名曰表橞辅国将军钟鉌庶第二子曰奇渑嫡第三子曰奇潧第四子曰奇泛钟釜继嗣子曰奇漙钟鈌第六子曰奇灂奇涚第三子曰表木□召第四子曰表剪庶人钟鏀嫡第二子曰奇氵□陌奇溘庶第二子曰表档奇泀庶长子曰表椋奇浟嫡第二子曰表棂奇湢庶第二子曰表＜木路＞靖江王府辅国中尉＜矢见＞崇庶次子曰约走□覃＜矢见＞骥嫡次子曰约署＜矢见＞嵱嫡次子曰约走□亶＜矢见＞诫嫡次子曰约郧＜矢见＞惇嫡长子曰约英□阝＜矢见＞鞣嫡长子曰约科 　　○辛丑以岁暮袷祭遣驸马都尉樊凯告 太庙马诚告 懿祖皇帝 　　○壬寅祫祭 太庙 　　○遣太常寺官祭五祀之神 　　○遣旗手卫官祭旗纛之神 　　○是岁天下户一千二十万一千一百八十三户口五千七十二万七千五百三十九口田八百二十六万七千八百八十一顷田赋米一千九百八十七万八千九百六十四石七斗八升五合麦八百九十六万五千九百七十八石六斗四升丝三万六千七百零三斤七两五钱绵二百六十五万二千九百四十六斤五两三钱绢一十七万八千六百九十七匹三尺四寸五分布一百一十五万一千七百七十九匹三丈二寸三分绵花一十三万一千二百斤草三千八百九十四万五千八百包束户口钞八千八百四十二万六千九百八十二贯杂课钞共七千三百九十二万六千一十九贯折米一千四百七十二石盐课二百四万九千八引折米五千七百八十七石四斗折布二万一千七百九十五匹茶课八万九千斤屯田二十八万九千八百九十五顷九亩子粒二百九十三万九千四百七十石金银课共五万二千三百八十两水银二百二十九斤朱砂四十六斤八两儧运粮四百万石各处运纳米麦共一十五百二万一千七十五石四斗一合三勺四抄一撮七粟六粒减免税粮八百七十四万九千六百五十九石二斗草七百八十四万三千八百七十束 　　明孝宗敬皇帝实录卷之一百二十终 　大明孝宗敬皇帝实录卷之一百二十一 　　弘治十年正月癸卯朔正旦节遣驸马都尉游泰齐世美分祭长陵 献陵 景陵 裕陵 茂陵 　　○遣仪宾杨淳祭 景皇帝陵寝 　　○遣内官祭 恭让章皇后陵寝 　　○上诣 奉先殿 奉慈殿 太皇太后 皇太后官行礼毕出御奉天殿文武群臣及四夷朝使行庆贺礼复诣文华殿朝贺 皇太子 太皇太后 皇太后 皇后俱免命妇朝贺 　　○甲辰文武群臣朝亲王于奉门东廊 　　○乙巳 宣宗章皇帝忌辰 上祭 奉先殿遣驸马都尉游泰祭 景陵 　　○丙午加封皇亲寿宁侯张鹤龄母夫人金氏为昌国太夫人从其夫赠昌国公峦爵号也凡称太夫人皆以子贵无从赠夫之例特与之 　　○丁未孟春享 太庙 　　○遣内官祭司户之神 　　○以大祀 天地 上御奉天殿誓戒文武群臣致斋三日 　　○庚戌大祀 天地于南郊 上还宫谒 太皇太后 皇太后出御奉天殿文武群臣行庆成礼 　　○辛亥以大祀礼成 上御奉天殿大宴文武群臣及四夷朝使 　　○昏刻月犯毕宿 　　○壬子狭西宁夏中卫有星大如斗色黄白光长三十余丈一小星随之陨于西北隅天鸣如雷者数声鄜州有星自西北流于东北天鼓鸣 　　○癸丑以上元节赐文武群臣假十日 　　○是日卯刻南京木星昼见于午位 　　○夜月犯井宿西扇北第二星 　　○甲寅卯刻木星昼见于午位三日 　　○乙卯夜月犯鬼宿西南星 　　○丙辰晓刻火星犯木星○丁巳上元节赐百官宴于午门 　　○夜月犯轩辕左角星 　　○戊午直隶真定府山西太原府俱地震有声屯留县地震尤甚如舟将覆状屋瓦多震落者 　　○己未 英宗睿皇帝忌辰 上祭 奉先殿遣驸马都尉马诚祭 裕陵 　　○甲子升监察御史李澄为江西按察司副使南京监察御史李端澄为狭西佥事 　　○泰宁等三卫及海西肥河建州毛怜等卫女直都督等官加哈察亦把哈并头目哥鲁哥等来贡赐宴并彩叚衣服等物有差 　　○酉刻金星昼见于申位四日 　　○乙丑改授都察院理刑知县等官戴乾等为各道试监察御史旧例考选风宪刑名＜锍-釒＞通者为试御史刑名未熟者理刑然试御史一年乃实授理刑者半年即实授至是试御史袁经等言迟速不伦请更定其例故有是命乾等俟通前一年满日仍与经等同考试实授 　　○命内官监收光幼匠二百六十五人于锦衣卫镇抚司带管月支粮一石 　　○初尚膳监奉御赵瑄＜锍-釒＞列直隶保定府雄县等处闲地献为东宫官庄户部奏瑄违例投献以启利端宜治其罪有旨下瑄锦衣卫狱镇抚司言各处闲田必因民间所得不均致生忿怨遂有投献之图请遣官勘实召民佃种起科或入官别用诏遣内外官各一人会巡抚巡按官勘实以闻户部言 东宫毓德之初不宜歛怨且今天下财用俱穷而畿内尤病如保定一府自税粮外家养马户当差近又增派台柴夫千名岁价银二万余两即此土地所出且不能办岂宜一一搜括用是请罪投献者以安民安非谓彼处果无闲地也 圣明下瑄于理实生民之幸今复遣官踏勘 圣意所在固非臣等所敢知但此地系河淤退滩遇旱则有遇涝则无非常年可种之田万一从其所拟或以起科或以别用诚恐地力既竭民命不堪坐 皇上子育百姓之心哉若曰贫富不均致民忿怨止是瑄等进献未闻彼害之人奏告纵有告者彼处抚按官自能断理岂可因此无故一概搜括况勘官一出地方必扰恐有意外之虑且直隶地方自 太祖 太宗定赋之后纵有空闲任民开垦百年以来未尝更易若因其言遂准行勘后必有希恩报怨之人尤而效之则是土地与夺出于奸人渐不可长伏望 皇上轸念畿民艰难罢遣内外官员悉炤 祖宗旧制听民耕种以固根本实盛德事也 上以业已差官令姑俟之 　　○先是福建流贼劫雩都等五县地方守备南赣都指挥冯泰等下巡按御史逮问泰及赣州卫指挥吴泰俱坐守备不设拟充军兵备佥事昴钦掌印都指挥何昇按察使陆珩拟赎杖还职且复列泰等功罪以请至是都察院覆奏 上曰泰等既情轻律重免充军各降二级原卫带俸差操钦等如拟 　　○丁卯太仆寺少卿张九功丁忧服阕复除原职 　　○戊辰狭西榆林卫宁夏城及灵州同日地震有声 　　○己巳掌鸿胪寺事礼部左侍郎贾斌九年秩满命加俸一级仍旧管事 　　○吏科都给事中季源等上＜锍-釒＞言 皇上御极之初首严考察之典一时百工效职庶积咸熙奈承平既久玩愒渐生苟不甄别而振作之则贤否混淆法度渐弛未免为 圣政之累乞敕该部查炤旧例将两京诸司见任并丁忧养病官严加考察一秉至公庶使官使在内者人知激劝其列职于外者尤所当察若复假以姑息则乞璠取媚者或怙势而苟容登垄罔利者益贪饕而无耻天下何治安哉臣等请以不职之甚者言之如湖广布政使王范佥事吴淑傅金浙江佥事黄宽金华知府郝隆江西佥事张源洁临江知府尚缙广东佥事黄华云南知府董复镇远知府毛泰俱持身不谨清誉无闻福建布政使蒋云汉狭西参政李＜氵靓＞浙江佥事金琦俱罢软无为四川参议乔缙保宁知府史书山西副使谢显俱有疾误事浙江丁忧布政使雍泰云南副使赵炯山西副使胡汉湖广副使冯錤俱行事乖方云南按察使吴伯通长沙知府郑重黄州知府林表俱才力不及此数人者皆公论所不与伏望 皇上博采众论放令致仕闲住或改调别任庶几在外官使亦无不得人矣时十三道监察御史涂昪等亦上＜锍-釒＞请考察两京五品以下并劾布政使王范等不职大要与源等所言同而河南道御史郑惟桓等复言用人之道必先正其本则末可理如不择大臣而徒考百官是犹本不正而求其末之治也势亦难矣然考察大臣不宜问之左右及其同列必如古者旁采庶人之议而今庶人之议固难上闻惟科道居言责之地盖有公是公非存焉科道之同以为贤者即庶人之所谓贤者也科道之同以为否者即庶人之所谓不肖者也凡两京堂上官贤否伏愿 陛下容臣等公举而并言之进退予夺一付诸公论而 圣明无容心焉则大臣各举其职而百司庶事当以次而举矣如或悯其服事之久不思遽斥宜令自陈以礼去其一二尤甚者若犹包羞顾恋不即决去则公论其孰能容之而 圣明其何可复体貌之哉俱下所司看详以闻 　　○乌思藏阐教王遣番僧著吾等并瞿昙等寺禅师番僧桑尔加端竹班著尔坚参等来贡赐宴并彩叚衣服等物如例 　　○巡抚南直隶都御史朱瑄奏太仓镇海二卫军民杂处宜增设一州割昆山嘉定常熟三县附近人民三百十二里属之而领崇明一县下户部覆奏从之命名太仓州隶苏州府设知州同知判官管粮判官吏目各一员二卫军储仓及太仓卫学并税课局俱随州改其阴阳医学并僧道正司并[□□]增设如制 　　○命楚府故辅国将军荣沁支过禄米免还官 　　○以旱灾免宣府前卫并万全左等卫所弘治九年屯粮草束有差 　　○令湖广武昌荆襄等卫官军之戍边者俸粮皆前期支给官全俸一月军全粮三月以镇巡等官奏其劳费多端故也 　　○辛未巡抚贵州右副都御史张廉奏黎平府去贵州布政司治所甚远而与湖广铜鼓五开等卫相交错军民词讼例两省会官勘问动经岁月殊为非便请自今黎平词讼听贵州巡抚巡按官行湖广兵备副使问理民有径赴兵备告理者听之惟事情重大干系地方者仍两省会官勘问从之 　　○广东高州府地震有声 　　○壬申赐晋府永安郡君并仪宾高隆罗田郡君并仪宾安漳沈府昌化县主并仪宾张弦诰命冠服如制 　　○旧例直隶隆庆卫官军俸粮每岁八月至正月俱于本卫关支本色折色各三月其二月至七月则于京仓关支本色至是官军有以赴京关支不便为言者户部请改令于本卫关支折色每石银四钱五分从之 　　大明孝宗敬皇帝实录卷之一百二十一 　大明孝宗敬皇帝实录卷之一百二十二 　　弘治十年二月癸酉朔故镇守云南太子太傅黔国公沐琮夫人王氏奏琮曾有平苗贼功乞追封王爵吏部言琮功已加太子太傅及银币之赐此外别无奇功可录于例难以追封从之 　　○罢镇守宣府总兵官右都督马仪以巡抚等官劾其衰老贪利也 　　○户部主事邓明奏兴济等县草场天津等八卫官军岁采秋青草殊为未便命给事中甯举同户部委官查勘具奏大意谓采草官军岁费行粮八千石而其家又自有余丁津贴之费所采草岁止百四十万束且多鹻地恶草马不堪食鬻之三十束止得银六七分徒费无益宜自今岁始令官军各回原卫直以草场地二千八百八十余顷给民耕种亩徵租银三分岁以十月角□羊部候官军该关草时每束给银五厘令买草饲马户部覆奏谓其言可行且请令今所给民地如遇水旱照本处民田灾减免而通州崇教鸣玉花园草场地亦令委官丈量拨付居民佃种亩徵银四分以充草价其原设官攒人等尽行裁革得旨兴济等县草场既获草不多徒费人力若令民佃种租以为饲马之助则军既得休民亦得养而饲马亦得实惠是一举而三得矣并所拟通州一带草场事宜俱准行 　　○甲戌内门大学士徐溥等奏臣等伏睹 陛下临御之初讲学修德敬 天勤民无所不至天下之人皆以为尧舜之治可指日而俟也近年以来视朝渐迟或日高数丈殊非美事臣等已尝屡言不敢渎论内殿奏事旧制每日二次若有紧急事情不时闻奏今止一次遂以为常批答之出动经累日各衙门题奏本或稽留数月或竟不发出事多壅滞不得即行且本朝 列圣自洪武以至天顺年间时尝面召儒臣咨议政事今朝参之外不得一望天颜所以通达下情者惟在章奏又不以时断决其于政体实为有碍至于经筵日讲所以明义理是非之端陈古今治乱之迹成就君德禆益治通惟在于此今每岁进讲不过数日去年春夏日讲止得三次秋冬经筵止得一次枝之初政似有不同臣等窃闻人君之心必有所系不系于此必系于彼正士既疏则邪说得以乘间而入向来颇闻有以修斋设醮烧丹炼药之说进者夫斋醮之事乃异端惑世求利之术圣王之所必禁宋徽宗崇信道流科仪符箓一时最盛及金兵围城方士郭京犹诳称作法卒使乘舆播迁社稷失守求福未得反以召祸今内庭禁地修建不时赏赉无筭黜退道官复升真人赐以玉带恩宠服色过于公卿远近传闻无不骇异至若烧炼之事其害尤惨盖金石之药性多酷烈一入肠腑为祸百端唐宪宗药发致疾遂殒其身虽杖杀柳泌何救于事惟汉武帝始虽迷惑终知悔悟谓天下岂有仙人尽妖妄耳于是文成五利之徒相继诛死故虽海内虚耗亦以寿终今龙虎山上清宫神药观祖师殿及内府番经厂皆焚毁无遗神如有灵何不自保天厌其伪亦已甚明况依方而炼计日而待所成者何丹所验者何药如其无效则 圣明所照亦可以洞悟矣若亲儒臣明正道行善政自足以感召嘉祥培益 圣寿永享和平之福何假于彼异端之说哉且自古奸臣佞人蛊惑君心以自肆其欲者必以太平无事为言祸患一来悔之无及唐相李绛有言忧先于事可以无忧事至而忧无益于事今承平日久溺于宴安自目前观之似乎无事然工役繁兴科派重叠财榖耗竭兵马罢赦生民困穷日甚一日愁叹之声上干和气荧惑失度太阳无光天鸣地震草木妖异四方奏报殆无虚月将然之患诚为可忧 陛下深居九重言路之臣皆畏罪隐默臣等若复不言谁肯为 陛下言者伏愿陛下严早朝之节复奏事之期勤讲学之功优接下之礼远邪佞之人斥诬罔之说则 圣德日新圣政日理亿万年太平之业可保无虞矣奏入 上嘉纳之时李广以修炼服食之说进中外以为忧而无敢言者故溥等及之 　　○乙亥赐周府临桂县主并仪宾张璠诰命冠服如制 　　○福建布政司左布政使蒋云汉以老疾乞致仕从之 　　○丁丑释奠先师孔子遣礼部右侍郎兼翰林院侍读学士李东阳行礼 　　○戊寅祭 太社 太稷 　　○遣顺天府官祭先农之神 　　○吏部以科道官有考察京官之奏请会同都察院如例考察在京五品以下官凡见任带俸并丁忧公差养病省祭等官并行考察其职业颇修操履不失者请存留供职罢软不谨年老有疾浮躁浅露之类各开具奏请定夺如考察不公听科道官纠举亦不许被黜之人造言摭拾妄奏仍行南京吏部一体会同考察径自奏请施行从之吏部又以科道所劾在外诸不职官内布政使王范佥事吴淑傅金张源洁黄宽黄华知府郝隆尚缙董复毛泰俱持身不谨请并罢软无为佥事余琦俱令冠带闲住参政李＜氵靓＞副使谢显参议乔缙知府史书或有疾或无为请俱令致仕知府郑重林表各才力不及请并行事乖方右布政使雍泰副使冯錤赵炯胡汉俱降级调用又以科道虽言雍泰乖方而巡抚都御史又荐泰廉明可用按察使吴伯通六科言其才力不及例应调用而十三道言其老懦无为例应致仕又以御史郑惟恒等奏欲兼考察大臣请通行两京四品以上官令自陈求退 上曰两京堂上官不必自陈赵炯冯錤胡汉各降一级并郑重林表吴伯通俱调用雍泰既曾经奏保姑置之王范等十员并李＜氵靓＞等五员中间如有尚可用者仍斟酌去留以请吏部具范及＜氵靓＞等前后被劾次数以闻 上命＜氵靓＞琦书显四人存留办事余并致仕吏部拟降调炯錤汉俱盐运使司同知调除重表为远方知府伯通为贵州按察使从之 　　○升协守宣府副总兵都指挥同知阮兴为署都督佥事挂印充总兵官镇守宣府 　　○己卯修崇文门外宣课分司 　　○夜江西新城县雨冰雹伤草木禽兽民有冻死者 　　○庚辰升通政使司右参议王敞为本司左参议 　　○户部以长芦运司前所鬻陈积盐课久而不售由价太高之故请减原拟一等场每引价银二钱五分者为二钱二等场二钱者为一钱六分三等场一钱五分者为一钱二分从之 　　○辛巳南京都察院故左都御史黄绂之子杞先以荫为国子监生未授官而殁次子桓乞补荫入监从之 　　○壬午升江西布政司右布政使洪钟为福建左布政使 　　○申刻东南流星大如盏色青白自中天南行至近浊昏刻南京老人星见于丁位 　　○癸未升兵部郎中虞臣为四川布政司右参议 　　○升山东按察司佥事冯镐监察御史王槐吴道宁俱为按察司副使镐湖广槐云南道宁山西 　　○命分守宁夏西路左参将韩玉充副总兵协守宣府以河南都司都指挥佥事刘胜代之 　　○甲申升刑科给事中王钦南京监察御史郑轼户部员外郎邓卿刑部员外郎黄珙大理寺右寺副郝天成南京大理寺右寺副危容俱为按察司佥事钦轼容湖广卿广东珙江西天成浙江○升狭西布政司右参政熊佑四川布政司左参政叶贽俱为右布政使佑湖广贽江西 　　○调狭西按察司佥事董宁于山东按察司宁自言旧有亲属在狭西例当回避也 　　○狭西静宁州及隆德华亭二县同日地震有声如雷 　　○乙酉两淮都转运盐使司运使王宏以考察才力不及调河东狭西都转运盐使司运使 　　○申刻南京金星昼见于未位 　　○夜月犯灵台上星 　　○丙戌升湖广布政司左参议章玄应河南右参议陈以忠俱为右参政玄应狭西以忠四川 　　○先是西番回贼累入境内住牧剽掠甘肃游击将军都指挥鲁麟轻率寡谋庄浪左参将署都指挥颜玉防守不严且与麟互争小忿以致误事俱有罪降一级其余提调墩台等官各论罪有差 　　○先是吉王奏长沙卫都指挥杨铨巡视洞庭湖多占军余及诸不法事下巡抚都御史徐恪勘问展转委官未报恪既升南京工部侍郎去都御史樊莹受代亦未结养病归王复奏命大理寺少卿陈璚等按核奏上得旨铨照例降一级恪罚俸二月莹既养病已之