明实录孝宗实录 - 第 31 页/共 128 页

○是日丑刻京师地震者三 　　○癸丑○以旱灾免狭西甘州左等十一卫所弘治三年屯田子粒有差 　　○是日晓刻金星犯天关星 　　○甲寅 命工部右侍郎徐贯之子颐为国子监生从其请也 　　○乙卯 命南京前军都督府都督佥事柯忠之子勇代原职羽林前卫指挥使贵州都司都指挥佥事吴庸之子远代原职安南卫指挥使 　　○以翰林院检讨胡承为益王府左长史丘文瀚为右长史中书舍人杨本清为审理正胡钦为审理副待诏万纶黄琮俱为纪善以王将之国故也 　　○吏部尚书王恕等言比因太医院院判徐生夤缘复用臣等言之科道言之俱不见听以致文华殿书办中书舍人杜昌等輙敢效尤此御史滕佑所以反复恳恳言之也伏望将徐生杜昌等执送法司明正其罪庶纪纲不坏弊端可绝若置而不论则传奉降革官员又何惮而不为奏扰哉奏上得旨杜昌等具奏烦扰希求复职本当执问姑贷之令仍旧供事 　　○丙辰 命故太常寺少卿兼翰林院侍读陆＜釒戈＞之子爰为国子监生以＜釒戈＞常效劳春官讲读从爰请也 　　○丁巳 　　○赐沈府稷山王嫡第三子名曰勋濨韩府辅国将军徵错嫡第五子曰楷沌辽府奉国中尉恩锬长子曰宠溾靖江王府辅国将军相璁嫡长子曰规睩镇国中尉相賨嫡长子曰规隲庆成王府辅国将军奇渟第二子曰长槙奇湒第三子曰表檎革爵将军奇涧长子曰表樈第二子曰表木□对第三子曰表木□尤 　　○陛通政使司左通政元守直为通政使司右通政王传为左通政右参议杜明为左参议工科都给事中王珩礼科左给事中韩鼎为右参议 　　○代惠王之子武邑王聪沐既以罪革爵为庶人迁于太原宫眷随住至是母夫人王氏及各郡王将军为其子俊秋累陈哀恳谓俊秋为代惠王嫡孙方聪沬犯罪时尚幼未有知识乞令回本府居住从之 　　○戊午 　　○升户部郎中郑观为湖广布政司右参议浙江按察司佥事林玭为云南副使 命故锦衣卫掌印都指挥使朱骥之子宸袭本卫指挥同知 命大宁都司都指挥佥事左方守备灵州 　　○初会昌侯孙继宗卒其嫡长子琏之子镇袭侯庶长子瓒之子銮奏袭原职锦衣卫指挥使以年幼准与优给成化二十三年汰冗 　　○兵部 列銮于恩荫奉旨裁革至是銮出幼复奏袭兵部覆奏谓銮以皇亲承袭祖职与传奉升授者不同许之 　　○南京刑部尚书郑旹赎罪还职 　　○坐巡抚狭西旹以备荒余银挪移别用也 　　○庚申 　　○广西按察司佥事陈加谟丁忧服阕复除浙江按察司佥事 　　○壬寅 　　○南京工部右侍郎黄孔昭卒孔昭字世显浙江黄岩县人初名曜家贫读书不肯出门自言于利达漠如也有司以怀才抱德辟之不果弃去为科举业举天顺四年进士授工部主事迁员外郎改吏部文选司寻迁郎中尚书尹旻选事或咨焉多随爱憎而毁誉之于是四司咸畏而敬逊莫敢不附擢右通政提督誊黄迁南京工部右侍郎卒于官讣闻赐祭葬如例孔昭为人处事多深刻始不就科举本欲取时名后虽就科举人惟识其初名而知其事者则疑焉孔昭重欲掩其自出意则假道学之名自引高与张元祯谢铎李钊等互相标榜以钓虚名旻止闻其名即改吏部及为文选郎中则其家暴富人颇议焉因同类更相推重以道学之名故人多为所欺然所学不过记诵词章助应对以饰外耳其于正心诚意之学叩之懵然也方成化中每早朝入掖门当缙绅丛聚之中必与铎辈论诗文或又评程朱当时事故声大言欲闻于人剌剌不休如是者十余年或厌之曰此辈终日群居何不讲学而乃独于禁地严敬忙迫之际岂平心易气从容论理旹耶彼剌剌若此何也况言论之际作为微哂摇头之状阴险伺人之情识者尤甚鄙之其后子俌以富贿亦至文选郎中而竟以赃事觉避去云 　　○癸亥 　　○赐代府辅国将军成鏴奉国将军宸澻诰命冠服如制 命金吾左卫指挥使安昇守备紫荆关以都指挥体统行事 　　○致仕太子少保兵部尚书张鹏卒鹏字腾霄直隶莱水县人景泰二年进士授监察御史天顺初与诸御史劾石亨罪恶被棰挞不少屈谪戍辽东铁岭卫移广西南丹卫 宪宗登极召复其官成化二年擢福建按察使四年左佥都御史巡抚广西未几命理南京都察院事七年总督漕运兼巡抚淮扬诸府八年申敕巡视庐凤淮扬四府徐和滁三州以歼盗十年仍还南京寻迁右副都御史巡抚宁夏十三年召为兵部右侍郎十八年进尚书辽东守臣请开边云南孟密思柄乞受官修贡皆奏止之武臣有乞金齿参将者执不可二十年进阶资政大夫加太子少保二十一年得请休致俾乘传归命有司给米二十三年覃恩召进资德大夫正治上卿至是卒赐祭葬谥懿简鹏刚直自将少能自见居显要自奉如寒素虽尝为言者所论然物议亦无贬云 　　○丙寅 　　○巡抚山东都御史王霁奏出老疾罢软不谨等官判官臧祜等十三员吏部覆奏从之 命宣府领班操备河南都司都指挥佥事王泉佐理本司军政以纳粟都指挥林洪广暂领宣府操备从镇巡等官奏也 　　○先是狭西按察司副使李经整饬固原兵备指挥使张钦者多索部属财物同守固原纳粟指挥佥事郭溯告其事于巡抚都御史萧祯属经鞫之钦诣经请冀得免经怒叱之出钦衔之后乃袖小刀佯送告病公文入司出刀剌经中其右胁子汝夔出就亦被剌皆昏仆地钦惧遂自刎死至是巡按狭西监察御史李兴奏经待钦过厉寔以启衅而郭溯亦溯钦过实俱请逮治命都察院知之 　　○戊辰 上以益王渐长命吏部选学行端正者为王府官既而王乞拨赐冠带医士张锜等二名传旨与之吏部言王尚幼冲安知二医之名非二医营求于王之左右何以得此谓勿用以息奔兢之风 上从之命太医院别选授良医正副今后太医院用人只照旧例行不许夤缘奏请 兵部尚书马文昇既奉命奔丧葬毕赴阙仍上章乞终制 上曰朕以兵部事重留卿办事不必固辞○赐国子监云南贵州四川军民生夏衣如例 　　○录古北口羊川墩等处杀贼功兵部拟升一级加赏者一人升一级者六十三人给赏者六十二人量赏者三百三十一人其右监丞杨聪左参将绳律拟以功赎罪议上从之 　　○己巳 　　○宁王奠培薨王惠王之子母妃俞氏永乐十六年生宣德七年封为世孙正统十四年袭封宁王至是薨年七十有三讣闻辍朝三日遣官谕祭命有司治丧葬谥曰靖 　　○辛未 孝庄睿皇后忌辰 上祭 奉先殿遣驸马都尉游泰祭 裕陵 命户部运太仓银五万两于宣府以备边储 庆成王府辅国将军奇洀奇泽奇氵□旄奇溟庶人钟錎等嗜酒纵肆尝贳酒于民家踰时弗偿民往索奇洀等怒缚于柱用铜锤击之以厚赂得免山西按察司以闻 上命庆成王拘之府第镇巡等官遣人守之仍究其导之为恶者罪之 　　○四川茂眉二州地震有声动摇庐舍 　　○癸酉 孝穆皇太后忌辰 上祭 奉慈殿遣驸马都尉游泰祭 茂陵 　　大明孝宗敬皇帝寔录卷五十二 大明孝宗敬皇帝寔录卷五十三 　　弘治四年七月乙亥朔孟秋享 太庙 　　○直隶武平卫指挥佥事王溥奏本卫与亳县并在一城军民杂居类多事讼闾阎妇女复鲜礼范自非表章先贤曷以化导薄俗考之传记亳有朱仁轨者隐居养亲孝友著闻有夏侯令女者早寡无子截耳断鼻誓不以存亡易心乞敕有司各建祠秩祭俾薄俗知所激励命下其疏于礼部 　　○丁丑 万寿圣节遣驸马都尉周景蔡震告 长陵 献陵 景陵 裕陵 茂陵 　　○遣仪宾杨淳告 景皇帝陵寝 　　○遣内官祭 恭让章皇后陵寝 上诣 奉先殿 奉慈殿 太皇太后 皇太后宫行礼毕出御奉天殿文武群臣及四夷朝使行庆贺礼 　　○赐各王府及天下诸司庆贺官员人等钞币有差 　　○戊寅仁孝文皇后忌辰 上祭 奉先殿遣驸马都尉周景祭 长陵 　　○庚辰 　　○广东增城县蓝粪等山贼平生擒四千一人斩首二千二百二十七级俘贼属一百五十九人获器杖一千余事追还被虏男妇二百七人两广总镇等官以捷闻命奏捷者各赏钞五百贯 　　○辛巳 　　○以益王将出府除伴读等官属如制其仓库命名曰永盈 　　○调浙江布政司左参议李昊为长芦都运盐使司同知坐分守嘉兴时被贼劫库不能防捕也 　　○管理易州厂工部左侍郎潘礼乞归养疾不允 　　○壬午○升鸿胪寺左少卿张俊为本寺卿光禄寺少卿张祯叔为太仆寺少卿 　　○赐襄府世孙祐材四书集注一部从王请也 　　○驸马都尉齐世美奏乞丰沛二县庄田户部请正其违例之罪 上命姑免究问如再奏扰即罪之 命增盖南京后湖库三十间以原库收贮黄册盈满明年将造册故也 　　○癸未 　　○赐瑞昌王府同安郡主并仪宾李琳怀仁王府平度郡君并仪宾郭廷贵诰命冠服如制 　　○升左春坊左庶子兼翰林院侍读学士李杰为南京国子监祭酒 　　○先是宁夏左屯卫指挥同知张钦与正千户胡玉率兵烧荒玉称疾不往钦遇虏官军被杀者一人虏者一人下巡按监察御史逮问拟钦充军玉纳米还职且言玉罪重于钦并劾总兵官周玺副总兵卢钦巡抚都御史韩文罪兵部覆奏命张钦免充军胡玉亦免纳米与周玺卢钦韩文各停俸二月 　　○甲申 　　○泰宁等卫遣头目瓦剌友等来贡赐宴并彩叚绢钞等物有差 　　○南京工部尚书刘宣卒宣字绍和江西安福县人八岁而孤长值家难力就学补父戌卢龙徒步学于京师正统八年北虏假贡献图窥伺宣上疏言虏不可信宜预为备后六师失利尝从武官守天津密赞戎事景泰元年以正军举顺天乡试第一人明年登进士选为翰林院庶吉士三年授编修七年修寰宇通志成进修撰天顺四年同考会试六年典顺天府乡试士论称其公明八年充经筵讲官成化三年以九载秩满进春坊右谕德寻以 英庙实录成进右庶子六年进南京大常寺少卿上疏请增置 太庙宝座定乐舞生名数图画功臣诸庙数事多见采纳十七年进本寺卿掌国子监事教立恩洽士类悦服二十二年召为吏部右侍郎弘治元年转左三年进南京工部尚书刬弊奸稽出纳赏官逋数千而羡倍之至是卒赐祭葬如例宣性耿介好折人过学士彭华以私怨嗾同乡给事中萧彦庄诬劾吏部尚书李秉及布政使丘陵孙遇等士论为之不平宣闻之躬至华家而数之曰李公等皆正人汝辈驾空排陷诬枉至此其如天理何将来或有谓吾吉安人皆如若等之存心阴险者独不畏此清议乎宣坐是谓得罪当道以五品侍从转南京散地然人益以重其为人也宣尤熟本朝典故成化初礼部议庆成宴坐序尚书姚夔以问宣宣例举旧制某官坐某所夔据奏行之为文务理胜有冲澹集藏于家○乙酉 皇太后圣旦 上率亲王上寿命妇朝贺赐百官宴于午门 　　○赐各王府庆贺官员人等钞弊有差 　　○丙戌 　　○朝鲜国王李娎遣陪臣同知中枢府事朴崇质等贡方物朝贺赐宴并彩叚绢钞等物有差 命南京国子监祭酒李杰仍修寔录时杰充纂修官既升任大学士刘杰等谓杰方有事校正未毕奏令仍暂在馆校正毕日赴任从之 　　○丁亥 　　○狭西岷州卫大崇教事下院天竺寺番僧都纲锁南朵儿只等四川乌思藏番僧著雄坚参等来朝贡佛像马匹赐宴并衣服彩叚等物有差 　　○南京太仆寺少卿李应祯乞致仕许之 　　○是日卯刻南京见木星昼见于巳位 　　○己丑○中元节遣驸马都尉杨伟马诚分祭 长陵 献陵 景陵 裕陵 茂陵 　　○文武衙门各分官陪祭 　　○遣仪宾周钱祭 景皇帝陵寝 　　○遣内官祭 恭让章皇后陵寝 　　○镇守宁夏总兵官都督佥事周玺卒玺字廷玉直隶迁安县人初袭世职开平卫指挥使从征北虏有功升都指挥佥事管五军营右掖寻充左参郎分守阳和以威宁海子功进同知转大同副总兵再进署都指挥佥事虏囚亦思马因入寇玺御之臂中流矢督战益力贼退实授都督佥事充总兵官镇守代州兼督雁门三关移镇狭西未几佩征西将军印充总兵官镇守宁夏以疾卒赐祭葬如例玺多才略知兵习战尤精骑射中亦自负卒之日年才四十有七人多惜之○庚寅 　　○巡抚湖广副都御史谢绶陈五事一停纸劄以苏民困谓近奉旨造各色纸二百六十万张及转运之费用银七万五千余两虽解纳以五次为期而非其所产悉从各省买办切见湖广每岁供应之数无虑七万余两各王府修造祭祀岁无休息及海舡上料又不止万两此皆出于常计之外况灾伤流移盗贼时发而仓库库藏在在缺乏宜各年未解之数暂且停免庶民苦可苏一省沈滥以便接递谓各王府差遣内官旗校往往骚扰驿递劳民伤财乞加禁约一清校役以杜侵渔谓各王府新役校尉百端需索至多倾家荡产及贫乏则各逼告老疾复冀重佥以图后利乞为禁治一别姻亲以备军政谓各武职官员系亲王郡王亲戚宜照旧支俸或谓五百里之外管事若镇国将军之下亲戚遇有军政宜一体推选庶军政得人一惜人才以通言路谓澧州判官刘逊桂阳州判官姜绾浏阳县县丞刘恺近以御史言事降调未论其言之可否亦皆直言骨鲠之士况到任未久政声著闻宜还其旧职或量升别官俾各展所长则人心和而天变消矣命下其奏于所司 　　○辛卯 　　○衡阳僖靖王长子恩鏏薨礼部言恩鏏已赐袭王爵虽未遣官册封而名位已正其丧礼祭仪请准郡王事例行从之 　　○赐鸿胪寺掌寺事礼部左侍郎贾斌之母太淑人朱氏祭葬如例 　　○改河南狭州卢氏县径属河南府从民请也 　　○壬辰 太宗文皇帝忌辰 上祭 奉先殿遣驸马都尉杨伟祭 长陵 　　○湖广镇巡等官奏广东翁源县流贼三百余人入宜章兴宁桂阳三县流劫人民一百六户杀百户一人军民六十五人因劾守备都指挥马能指挥高世麟等十四人并参将史瑄之罪兵部覆奏贼来自广东经历千余里越州县十余处军卫有司罪固难逃若使湖广所在有备亦岂容白昼长驱如蹈无人之境宜行湖广广东镇巡等官覆寔其分守分巡并守备官俱停俸责限剿除毋使滋蔓得志从之命高世麟等俱逮问史瑄戴罪捕贼 　　○南京工部奏新徵各州柴课原拟期限迫促多致过违今后限次年六月终完如不完者官住俸吏问罪十月终不完者官参奏提问南京并在外卫分官舍军余所佃州场行各该卫所掌印及管屯官推督若过期不完官吏亦照府州县事例住俸提问参奏其各卫官舍余应该提问本管官占恡不发者听奉敕官参奏若军卫属湖广江西者行彼处都司按察司管屯官有司行布政司分守官各依时催并次年终不完与本部奉敕官一体住俸州县并巡检司柴课不完者官吏不许考满给由庶使责有所归柴课易完工部覆奏从之 　　○癸巳 　　○虏入甘肃白石崖等处军士被杀者五人伤者五人镇巡官劾永昌卫指挥许璟等失于防御并分守副总兵李宽之罪命许璟等俱逮问李宽姑宥之仍停俸两月 　　○是日晓刻木星犯井宿东扇北第二星 　　○甲午 　　○以寿王汝王泾王荣王申王行冠礼命太傅兼太子太师英国公张懋太傅兼太子太师保国公朱永太保兼太子太傅新宁伯谭祐遂安伯陈韶平江伯陈锐持节掌冠少傅兼太子太师吏部尚书谨身殿大学士刘吉宣敕戒礼部尚书兼文渊阁大学士徐溥礼部右侍郎兼翰林院学士刘健宣祝 　　○赐唐府新野王嫡长子名曰宇沪代府博野王第三子曰俊木□□第四子曰俊橄楚府辅国将军均金□卒嫡第二子曰荣滋奉国将军荣沾庶长子曰显椿荣涟庶第四子曰显穗庶第五子曰显据荣氵□花嫡第三子曰显棋荣沘嫡第三子曰显椷晋府镇国将军奇氵□隶庶第二子曰表木□符襄陵王府镇国将军徵鏕庶子曰偕氵□处灵丘王府镇国将军成澶第三子曰聪氵□鲜靖江王府辅国中尉规款嫡长子曰约鄘规□□戈嫡次子曰约畴辽府故庶人豪坨子曰思锜 　　○丙申 　　○以灾免直隶扬州府及高邮等卫所弘治三年粮草有差 　　○夜月犯天高东北星 　　○丁酉○升礼科给事中林元甫为兵科左给事中蔺琦刑科左给事中赵竑工科左给事中王敞俱为都给事中刑科右给事中吕献为左给事中兵科给事中张朝用为右给事中俱本科 命分守江西赣州参将南京锦衣卫署都指挥佥事丁固宗还南京锦衣卫带俸以赣州地稍宁故也 　　○己亥 　　○升江西瑞州府知府刘宇为广东按察司副使提督雷廉等处兵备 　　○辛丑 　　○以晋王有疾赐之药品从世子其源请也 　　○壬寅 　　○赐枝江王府辅国将军恩钏阳曲王府辅国将军奇＜氵菐＞奉国将军表栐诰命冠服如制 　　○甘肃镇守等官奏罕东等卫头目剌麻朵儿只等劫西番咂呵族部落掠其头畜以归事下兵部覆奏谓罕东劫掠西番越我边境不知畏忌渐不可长请敕镇巡等官遣人往谕罕东等从违利害并以此意偏告西番诸族自今更更不得构怨启衅 上曰罕东劫掠西番越我边境不可不为之制其如议行之 　　○镇南卫军余萧娶妻李氏幼居济宁州鲁桥与鬼物交遂号能知祸福有秽行至是盖三更其夫矣唐府妃苏氏无子幼与李氏同里遣人迎入府问祸福李氏言明年当生男唐王喜赏赉甚厚后又以二女子及金银叚诸物往遗之为缉事官校所发下刑部鞫问李氏左道乱正律当绞仍行巡按河南监察御史逮问承奉长史不能匡正之罪从之 　　○河南开封府地震有声 　　大明孝宗敬皇帝实录卷五十三