明实录孝宗实录 - 第 30 页/共 128 页

○山西泽州天鸣声如雷 　　○夜月食 　　○壬戌 命金吾左卫带俸指挥佥事石珍之子英代原职指挥使 　　○甲子 　　○赐晋府宁河王钟镂贞观正要洪武正韵四书对类各一部从其请也 　　○乙丑 上以天气炎热特敕司礼监太监韦大同三法司等官审录罪囚敕曰朕惟刑狱重事自古帝王必致谨于斯盖以刑得其平则足以辅治弼教而召天地之和刑失其平则冤抑无伸感灾致沴亦有所不免焉朕为民主仰体 上天好生之心每于刑狱特加慎重兹当天气炎热之时虑恐轻重罪囚或有冤抑不无致伤和气特命尔公同三法司堂上官将见监狱罪囚逐一从公审录死罪情真罪当者照例监候听决其有情可矜罪可疑事无证佐可结正并枷号者具奏处置徒流以下便减等发落笞罪俱释放毋令淹滞审问之际尤须详察言词旁询知证而断之以理毋惑于浮言毋拘于成案务得寔情以全民命其原勘问官有故失入等罪俱不追究尔受兹委任务殚心悉虑以称朕好生之意庶几天心昭格和气致祥有可期焉尔其钦哉故谕 命刑部郎中陈章何说审录南北直隶囚徒 　　○丙寅 　　○以旱灾免大宁都司茂山卫弘治三年屯粮九百一十石有奇 命故羽林前卫带俸都指挥同知王钦之子琮袭原职指挥使 　　○丁卯 仁祖淳皇后忌辰 上祭 奉先殿 　　○戊辰 　　○吏部听选监生丁谳言八事一保 圣躬臣闻近有内庭将有嫔妃之选用谕德谢迁之谏而止所以颐养天和保护 圣躬者可谓至矣切恐左右谗巧之人或以 皇储未建为言亦足以移 陛下之初意伏望慎终如始不为群小所惑则可以跻仁寿而绵国祚矣一出宫女昔唐太宗放宫女三千人足以消旱魃而召和气 陛下践祚之始即放 先帝宫人若干人诚盛德事也但恐内庭之中仍以 先帝遗爱为念或又以深宫空寂为言则所留者或更倍所出之数臣愿大赐简阅尽出其余则无怨无旷可以肃闺门而叙彝伦矣一广言路臣闻自古圣帝明王必欲求直言极谏以匡不逮 陛下龙飞四载未闻有求贤之诏近虽有诏止限堂上及科道官得言似与舜察迩言禹拜昌言之意不同今当亢旱妖氛之烈正当广求直言以察民隐愿无限官职皆使得言则明目达聪嘉言罔伏矣此外又有惜人才饬兵备审刑狱敬天地蠲租税五事命下其奏于所司 　　○礼科左给事中韩鼎言近者 陛下以兴王婚礼赐余盐万引助其用所以笃亲亲而尽友爱者至矣而兴王亦能仰体 圣意于差出支盐内使路费口粮皆有给赐盖恐其扰人生事贻累地方也然臣闻差去内使二人各带家人四五人军校二十余人其军校又带家人随行窃恐此辈营求图利乘机害人乞敕该部计处或止差内使一人量带家人一二人或仍行巡盐御史委运司官以鬻盐价银角□羊部转运送王府庶盐法不坏而 皇上亲亲之爱亦可全矣 上命原差内使二人许带家人军校共八人其盐令巡按御史同内使就彼鬻之解银来京毋致迟误 　　○己巳 　　○蜀定王次妃王氏因其子蜀王申凿继妃梁氏卒具奏为宫人何氏请封继妃或次妃下礼部议谓 祖宗旧例各王府继妃止许封一人今蜀府继妃梁氏已卒何氏不得再封又王氏封次妃时其子蜀王已袭爵母以子贵理则宜然何氏乃宫人且无子亦不得援王氏例议上从之命封何氏为夫人不为例 　　○庚午 　　○赐周府辅国将军同铨并夫人高氏代府辅国将军成锑诰命冠服如制 　　○辛未以旱灾免湖广汉阳等府及武昌等十四卫弘治三年秋粮草子粒有差 命吏部右侍郎张悦之子收为国子监生从其请也 　　○是日辰刻金星昼见于已位 　　○癸酉 　　○翰林院编修兼司经局校书梁储丁忧服阕升本院侍读以储尝侍 春宫讲读也 　　○益赐岐王刘武营地九十顷有奇以先所赐信安镇地多水不堪耕种故也 命故协守松藩署都指挥佥事邹伦之子庆袭原职指挥同知茂州卫管事 　　○升江西布政司左布政使张琳为都察右副都御史巡抚保定等府兼提督紫荆等关 命沁源王铨钟自造青绿兽替盖第居住从其请也 　　○升南京鸿胪寺寺丞左宣为本寺左少卿 　　○甲戌 　　○升山西布政司左布政使刘瑀为都察院右副都御史总督南京粮储 　　大明孝宗敬皇帝寔录卷五十 大明孝宗敬皇帝实录卷五十一 　　弘治四年五月丙子朔 　　○丁丑 　　○升广西布政司右布政使沉晖为江西左布政使山西右参政冯续为本司左布政使 　　○时拨京营官军营建 太庙后殿保国公朱永请人月给口粮四斗户部以为太多命与三斗 命浙江都司署都指挥佥事张洪管理本司事锦衣卫带俸都指挥同知何忠都指挥佥事昌佐府军右卫带俸署都指挥佥事杨泰俱铨注各都司佥事管事忠河南佐四川泰江西 命辽东三万卫故都指挥佥事张瀚之弟济袭原职指挥使 　　○戊寅○太常寺少卿蒙以聪乞致仕许之 　　○初李文贵之冒 孝穆皇太后宗支也皆其田主邓璋及子宗茂为之谋而贺县知县黄琏守御千户房顺与知其事不能举及太监蔡用访求都御史朱旻檄广西佥事黄钥代副使林符保勘与太监韦春皆依附不能辨给事中孙圭御史滕祐廉其伪乃并劾之下巡按监察御史逮问至是狱上得旨邓璋造意运谋并家属发狭西庄浪卫充军财产没官黄琏房顺四川松藩卫充军邓宗茂等发狭西驿递摆站黄钥冠带闲住林符降二级调别任余四十人杖而释之韦春以老疾免逮问降左少监回京闲住于是降符为广东南雄府知府 　　○庚辰 　　○端阳节免宴 　　○升云南布政司左参政黎福为广西右布政使河南按察司副使傅希说为广西按察使 　　○复赐 茂陵神宫监太监陆恺定兴县地百七十二顷有奇初恺以旵称皇亲得赐庄田甚多李文贵等事败所赐尽归之官至恺复以为请户部执不可 上以恺奉 陵寝有劳命姑从宽量与之 　　○壬午 　　○兵部尚书马文升再乞终制且云时无兵革而冒夺情之命恐亏孝理而来物议 上曰朕已有成命卿其葬毕亟来不允终制吏部仍移文趣之 　　○甲申 　　○巡抚云南都御史王诏奏昔者元运既终惟云南遗孽梁王弗庭 高皇帝不欲动兵远征洪武五年遣翰林侍制王祎往谕之不听明年竟被害至八年复遣刑部尚书吴云往谕以天命大义俾图归顺无贻百姓害时梁王使其徒铁知院等二十余人使漠北为我军所获械至京 上释之命与偕至云南沙塘口铁知院等谋曰吾属奉使不达中道被执罪必不免乃百官说云欲令胡服辫发诈为元使又逼令易制书贻梁王云誓死不从鉄知院等知不可夺杀之梁王闻其事遣人具棺收云骸殡给孤寺臣惟云仗节死义与侍制王祎后先相望正统间祎以子孙请于朝获赐赠谥秋祭显名天下云在永乐间虽曾蒙恩归葬于江夏之金口且录用其子黻为交阯知县后子孙湮微复无人为举乞依唐张巡许远双节故事请加云赠谥与祎同享一祠庶于风化所关人心知励礼部议以为宜 上曰吴云死节既同王祎准复赠资政大夫刑部尚书谥忠节改祠额为二忠祠 　　○先是辽东开原等处卒被虏者七人镇守官劾备御都指挥陈概指挥文杰等罪命概杰俱候边事宁日逮问守分太监蓝莹参将崔胜副总兵罗雄俱戴罪杀贼指挥马玺等八人下巡按御史鞫之 　　○乙酉 太祖高皇帝忌辰 上祭 奉先殿魏国公徐俌承命祭 孝陵 命直隶定边等八卫秋青草束折收银贮之通州库以备官军支给草凡二十九万余束折银一千四百两有奇 　　○丙戌 命掌广西都司事故右军都督府带俸都督佥事邢斌之子胜袭原职桂林右卫指挥使 　　○丁亥 仁宗昭皇帝忌辰 上祭 奉先殿遣驸马都尉杨伟祭 献陵 　　○戊子 命给益王府随侍翰林院检讨丘文瀚中书舍人胡钦敕命二人授官未三年考满从其请也 　　○升福建布政司左参议程廷珙为广西左参政南京工部郎中毛科为云南左参政刑部郎中吴雄为河南按察司副使 　　○升云南按察司佥事贺元忠为本司副使整饬腾冲地方兵备赐之敕曰近该巡抚云南都御史王诏等奏腾冲地方远在西南极边接连芒市南甸陇川千崖木邦孟密等处诚要害之地往昔因彼处人与麓川贼交通遂致边患数年不息今虽有参将管辖但本官常居金齿巡行疎阔故官军纵肆不知法度往往与夷人交通其官豪之家又多在夷方置立庄所役使夷民倚势剥削甚至透漏事情无所钤束乞添设兵备副使一员以控制之今特升尔前职专在腾冲驻劄往来金齿地方紏察奸私整饬兵备操练军马修理城池一应军民词讼悉与听理务多方设法蓄积粮储仍禁约官豪军民人等不许擅往夷方置庄搅扰及私与夷人交通透漏事情贩卖军器火药等项如有犯者尔即执问轻则量情发落重则奏闻区处凡事有应与参将计议者公同计议停当而行仍听镇巡官节制不许偏执违拗乖方误事故敕 命致仕南京礼部尚书黎淳之子民为国子监生从其请也 　　○工部以直隶苏州浙江衢州灾伤乞免织造各色绢疋不允 　　○庚寅 　　○翰林院编修马廷用丁忧服阕复除原职 命忠义右卫带俸故都指挥佥事王胜之侄寿袭狭西榆林卫指挥使 　　○辛卯 　　○内阁制敕房办事太常寺少卿龙暹九年考满升本寺卿仍旧任 　　○御药方太监覃文传旨升御医徐生为大医院院判时院判员缺本院举上一人吏部不可内批遂以徐生补之御医许观言前此本院会考御医医士人等有一等二等之分名在二等不当越次补官吏部请于考中一等御医内举用生夤缘求升宜治其罪 上曰既有前例吏部仍会礼部太医院同御药房太监推选吏部言旧例太医院员缺先呈本部具奏乃下本院推举送部除授无同内臣推举事例得旨既不必会选徐生曾用药有效升院判由是科道交劾生违例求生太监覃文又开传奉之路乞罪生以为传升之戒 上曰御医专以用药有效为功生用药曾效因此升职尔等何乃有此言不允 　　○授仪宾王宪之子道为锦衣卫百户仪宾故无荫子例宪尚 景皇帝女固安郡主主卒宪上疏乞恩特允之仍令世袭 　　○壬辰 宪庙安妃姚氏薨辍朝三日命祭葬诸礼仪祀昭妃王氏例 　　○升大理寺左少卿杨澄为都察院左佥都御史提督雁门等关兼巡抚山西 　　○掌南京左军都督府事魏国公徐俌奏南京五府六部各衙门官凡朔望守备厅议事臣每坐于外守备官之下臣为守备与臣爵等者固当列于臣左其协同守备或侯或伯及都督皆居臣之上似非朝廷序爵之意乞下所司裁定兵部覆奏谓守备与五府官若爵秩相等则先守备否则以爵为序凡庆贺议事皆然从之 　　○癸巳○升兵部郎中熊禄为福建布政司左参议监察御史刘让为云南按察司佥事南京监察御史陈烓为广西佥事 命辽东定边中卫都指挥佥事胡瑛之子钦定辽右卫都指挥佥事范瑛之子锴各代原职指挥使 　　○甲午 　　○南京国子监祭酒谢铎以疾乞致仕许之 　　○旌表孝子三人五世同居一人节妇十八人南杰直隶徐州箫县人徐行狭西甘州后卫学军生王宁直隶深州人其父祖死各庐墓三年俱表其门曰行孝朱勇狭西安东群牧所副千户五世同居表其庐曰义门吴贞善福建蒲田县人彭恒著妻赵氏直隶武邑县民郭良辅妻陆氏直隶上海县民茅琼妻戴氏狭西西安左卫军余马昇妻冯氏河南洛阳县民杨璟妻贾氏亦洛阳县民刘杰妻赵氏直隶灵璧县生员张宽妻孙氏江西丰城县民任夔妻吴氏直隶丹徒县民陈鉴妻盛氏直隶丹阳县民储禄妻余氏浙江建德县民柴文显妻林玉英福建惠安县民何伯瑾妻于氏山东堂邑县民高晟妻赵氏狭西同州民王深妻聂氏江西丰城县民杨源淳妻焦氏南京江阴县举人任忱妻钟氏广东南海县民吴贯妻陈氏江西宁县民王廷富妻有守节踰四十年或近六十年俱表其门曰贞节 　　○致仕南京工部尚书程宗赎杖还职仍致仕先是本邦宣慰司头目思柄劫占本司地方宗以右副都御史奉朝命率房班苏铨抚谕之铨受思柄金绍宗为之奏设孟密安抚司即以思柄为安抚铨复嗾思柄焚所占木邦分地孟邦等十八寨伪为状归之本邦寔未归也思柄由是益横至是本邦宣慰罕穵法发其事时宗以尚书致仕巡按御史请追治其罪狱具 上以宗处事不审宜寘重罪但事在革前姑依拟赎杖云 　　○先是番贼再入河州境杀虏人畜所获者寻追获巡按监察御史奏其事下所司逮问以守备指挥王中正等守备不设俱拟充军但中正等所失不多且复追获情轻律重命纳米赎罪 　　○乙未 　　○修 恭让皇后陵寝 　　○赐周府河清王庶长子名曰安沈庶第二子曰安洇镇国将军同錪庶第二子曰安凄同鑮庶第二子曰安泡同锉庶第三子曰安沟庶第四子曰安瀑同鏚庶第五子曰安澐庶第六子曰安沘辅国将军同鏸庶长子曰安迪同销庶第二子曰安冲同钥嫡长子曰安灂同金□□嫡第三子曰安浔赵府浴川王庶长子曰祐架镇国将军见浛嫡第三子曰祐椔炅丘王府辅国将军成钹长子曰聪渡阳曲王府镇国将军钟金□冤第五子曰奇氵□疌沈府辅国将军铨鍸第七子曰勋氵□正庆成王长子第六子曰表杜伊府方城王第二子曰訏洌嫡第三弟曰訏温韩府镇国将军徵钤子曰偕洺辅国将军徵铁子曰偕渶徵金□处庶第五子曰偕＜氵联＞辽府松滋王第四子曰息錍嫡第二子曰宠洄 　　○丙申 　　○实授南京都察院理刑进士刘绅匡翼之为南京监察御史绅湖广道翼之贵州道 　　○丁酉 　　○升南京大理寺右寺丞屠勋为大理寺左少卿 　　○戊戌 　　○赐代府高苑县主并仪宾柴均周府凭祥县主并仪宾贺增政和县主并仪宾姜朝宗庆府頴土□□郡主仪宾毛伟连山郡主仪宾程通洛安郡主仪宾王宾诰命冠服如制○升云南按察司副使林俊为本司按察使湖广布政司右参议王鼎为广东左参政 　　○己亥 　　○调大理寺左寺丞魏璋为九江府同知璋托乡人河西驿驿丞王瑀买女奴瑀以侵盗官钱为东厂缉事者所发并得璋事逮下狱刑部拟赎杖还职 上特命调之外任璋前为御史奸险附势害善既升前职俄有是谪闻者快之 命户部右侍郎吴原之子梦麟为国子监生从其请也 　　○庚子 诏逮问山西行都司署都指挥佥事陈志坐受军人赂为巡按直隶御史所奏也 　　○辛丑 　　○升通政司左参议田景贤为太常寺少卿大理寺右寺丞陈璚为本寺左寺丞监察御史王嵩为大理寺右寺丞刑部郎中魏绅为南京大理寺右寺丞 　　○壬寅○故致仕户部尚书刘昭之子绮为父奏乞赠谥礼部覆奏 上曰刘昭前被劾革太子少保致仕何可复与赠谥此后有乞恩赠谥者须酌其可否奏闻务协公论不许一概滥请仍令礼科记之 　　○癸卯 　　○裁革山西大同左右云川玉林天城镇虏阳和高山八卫学校授训导各一员 　　○先是文华殿书办中书舍人杜昌等奏国初沈度沈粲程南云张弘等皆文华殿书办任至学士卿少卿等官员无定数非各衙门额设须由吏部铨选可比臣等于成化年间蒙取书办升授寺丞等官 皇上即位用科道等官陈言裁革冗官臣等同事中书舍人朱宏蒙照旧供职惟臣等降今职乞照先年沈度等及近年朱宏例复臣原职供事命吏部着详以闻监察御史滕祐劾昌曰臣闻弊之害人国也作于始发者其害浅作于再发者其害深人君之革弊也禁于已发者其力难禁于方萌者其力易成化末年群小用事闾阎贩夫夤缘其请率以传奉得官一时名器大为亏坏 皇上即位之初亟图作新故首革冗官或降职改调外官或照原职闲住或降职供事阙廷其太医院官则敕令科道等官会同考察不才者降黜可用者第为二等以次录用盖别贤否杜奔兢而为长久之道也奈何徐生敢开幸端夤缘祈请以用药有效欺罔 陛下越次升用弊端一开奸宄相庆以致旬日之间中书等官杜昌等遽起觊觎妄引沈度等事例连名具奏乞复原职按杜昌等乃传奉冗员降职供事者也此等官员出自幸途降级存留已为踰分今乃得陇望蜀又求复职夫岂其宜且沈度程南云等皆以绝艺见知 先朝其诗文可以华国其书法可以名世地望贤劳非此辈比而欲与之一例转迁盖由徐生一开端于前是以杜昌等复效尤于后此天下冗员复起之渐也冗员既起则群小满朝成化末年之弊政将复见于今矣伏望将徐生杜昌等执送法司重加发遣今后但有祈请不由吏部推选者及代为祈请之人俱照此例施行其太医院官员缺俱照等第以次升用则王言隆重奸宄屏息可以高拱而治矣 上曰徐生以升用矣其置勿论杜昌等吏部再议处其宜 　　○吏部尚书王恕复疏乞致仕 上曰卿朝廷老臣克副倚任年数虽高精力未衰不允休致恕再疏以请谓前此为吏部尚书者多不能保有终吉况臣驽下衰老岂无干物议拂圣情之事乞及今得容令以礼致仕为幸 上曰览奏俱悉卿意卿但持正辅朝廷朕心自知勿为过虑 　　○甲辰修 社稷坛墙及井亭于案 　　○赐辽府辅国将军宠潓周府镇国将军同鋻辅国将军安瀙安氵□闷安洃安漯辅国将军同鉠安＜氵买＞安沵安浞晋府奉国将军表＜木朔＞表棴表椓表榏镇国中尉表木□还沈府奉国将军勋氵□妾勋淈勋渎勋滑诰命冠服如制 　　大明孝宗敬皇帝寔录卷五十一 大明孝宗敬皇帝实录卷五十二 　　弘治四年六月 　　○丙午 　　○山东按察司副使赵鹤龄言青登莱三府属县国初设巡检司二十每司弓兵百人防御海寇近分守参议尚絅奏革各司兵三之一遂缺人防守请复设便奏下巡抚都御史覆勘以为宜兵部议复从之 　　○裁革河南祥符县埽头巡检司 　　○丁未 命增给凤阳西中二高墙庶人音塞等男妇十八人衣粮 　　○戊申○广东广德州等处摇贼邓饭主等自成化间聚众二千余人流劫州县杀虏官民八百余人烧毁民居无算总镇太监王敬总督都御史秦纮总兵官毛锐等奉命征剿以所调汉达官军土兵人等分为五哨五路并进令参将陈皞按察使陶鲁领之都指挥白玉自鱼子水口进马义自泷水江口进指挥孙璧自三州进安纪等自辣头扶旋思麻等埠进李寅自南乡埠进各与贼遇连战败之袭至云孚太山与贼鏖战贼大败擒者十一人斩首五百二十八级俘获贼属百四十人及获器杖诸物捷闻 上命赏奏捷者新钞千贯总镇等官赐敕奖励 　　○己酉 　　○遣内官祭中霤之神 　　○庚戌○保国公朱永等奏京营听征官军二万人计用马三万匹今存操及下场马止有三万一千余内多惫瘦损欲照旧例以团营椿头银每马一匹计银十两送太仆寺收贮仍选顺天府所属寄养马给付官军骑操事下兵部覆奏以永等所言为宜从之 　　○辛亥 　　○吏部言旧府州县儒学教官九年考称有功迹者例升两京国子监博士助教等官及递升教授学正教谕等官近大学士刘吉奏准凡考称有功迹教官由举人出身者许同大选监生一体入选授府佐州县正官但教官内多有衰老不堪为有司者况博士教授等官员缺数多若使举人教职俱应有司之选则别无文学相应之人可以升补今后凡衰老教官不必令入大选之考仍照旧升补监学员缺庶用人各当其才从之 　　○初虏入辽东威远堡等处军士被虏者十四人被伤者五人镇守太监韦郎劾奏巡守指挥马鼎备御都指挥宋溥裴震等及分守太监蓝莹右参将崔胜之罪且分别功过轻重谓马鼎等七员追回被虏百户李深率众御敌曾被射伤比之裴震等罪有可恕得旨以马鼎等并李深各罚俸两月裴震等俱逮问蓝莹崔胜仍戴罪杀贼 　　○直隶淮安府知府徐镛奏本府常盈仓岁收粮不过四五万石乞取回监收内官二员收粮经历一员下户部议以为便 上命汰经历内官仍旧