明实录太宗实录 - 第 88 页/共 95 页

○壬寅 命武安侯郑亨阳武侯薛禄守开平 　　○中官郑和等使诸番国还暹罗苏门答刺哈丹等国悉遣使随和贡方物交阯土官右参政掌三江府事杜维忠奉化府知府陈谁交州府故知府杜希望之子璩宣化府当道县知县梁国辅等二十七人来朝贡金银器及方物 皇太子令礼部悉宴劳之 　　○皇太子谓吏部刑部都察院臣曰比年各处闲吏群聚于乡起灭词讼扰搅官府虐害平民为患不小今后吏考满不给由丁忧服满不起得代不赴京因事赴京还不著役者悉发保安卫充军 　　○甲辰 皇太子升太常寺协律郎傅霞岫为本寺丞工科给事中樊敬为江西布政司右参政礼科给事中田衡为四川布政司右参政浙江道监察御史张添禄为广西布政司右参政交阯道监察御史吴中为山西布政司右参政擢知县郑坚县丞薛广进士王宾李翥监生杜海张翼吕翔林仪凤刘翥葛棨张忠郝敬并为监院察御史改福建左参政熊本诚于浙江布政司广西按察副使成均于江西按察司 　　○戊申 皇太子令济州卫故指挥同知邢智兄全羽林前卫故指挥佥事王昇子玉金吾右卫故指挥佥事檀胜子茂袭职 　　○庚戌车驾次云州禁官军践伤禾稼 　　○辛亥旦寿星见其色黄赤 皇太子遣驸马都尉沐昕赵王高燧遣长史赵李通及六部遣侍郎郭敦进平胡表至 　　○筑滦州抚宁丰润玉田迁安平谷六州县土城 　　大明太宗文皇帝实录卷二百五十 大明太宗文皇帝实录卷二百五十一 　　永乐二十年九月乙卯朔车驾次榆林 　　○丙辰次岔道遣太常寺丞陈希道祭居庸山川 　　○丁巳车驾度居庸关次龙虎台飨随驾将校北京文武大臣迎 驾见 　　○戊午车驾次新店命官军以所获虏人口孳畜等物先入京城 　　○庚申左春坊左庶子兼翰林院侍讲邹缉卒缉字仲熙江西吉水人自少力学博极群书为文不尚雕绘自学官为荐升国子助教 上初即位擢翰林侍讲寻兼左春坊左中允秩满升左庶子仍兼侍讲与修太祖高皇帝实录及永乐大典居官勤慎小心国子缺祭酒屡奉命署监事尝患背疽 上特命中官督医往疗仍赐名药缉务持正议与众辨论不苟为异同与朋友交必辅引于正或沦患难必极力济之性淡泊禄食三十年俭素不改布衣时所嗜独书籍及卒家无余赀藏书数千卷而已与缉同时有陈仲完者福州长乐人自教官入翰林为编脩兼左春坊左赞善为人温厚质实与物无竞平居寡言至于论事是非可否据理揆义无所回挠尝有诏汰在京诸司冗官 皇太子令两坊长官简贤者留之庸者汰之时邹济为左春坊长执笔畏缩不敢下遽起称疾不出次当仲完长坊事即提笔书某当留某当汰众皆服其明决被汰者亦自愧服仲完奉命授 皇孙经多所辅益历官二十年不迁怡然自足 皇太子恒言春坊如陈仲完不易得后缉月余亦卒又有陈济者常州人尚书洽之兄字伯载博学强识当时鲜伦诏脩永乐大典自布衣诏入为总裁书成授右春坊右赞善 皇太子深所器重稽古纂集之事悉以任济随时敷陈多所禆益济宅心平正绝口不言老佛少尝有酒过母戒曰饮酒惟可五分杯济终身佩服不违后仲完未几亦卒 　　○辛酉车驾次清河京师文武群臣耆老僧道及四夷朝使迎 驾见 　　○壬戌昧爽 上乘法驾入京城躬告 天地 宗庙 社稷毕御 奉天门朝百官百官上表贺平胡 　　○癸亥重阳节赐文武群臣宴 以左春坊大学士杨士奇辅导有阙下锦衣卫颂系 鸿胪寺丞刘顺奏事失辞下锦衣卫狱 　　○夜有星如盏大青白色光烛地起自文昌东北行至近浊 　　○甲子以刑部右侍郎杨勉前出其弟罪下锦衣卫狱 　　○乙丑都察院劾奏工部左侍郎伏伯安过通州留止潞河驿与驿丞妾奸丞执其妾就伯安前杀之污秽不道请付法司治罪命锦衣卫鞫之 　　○丙寅下礼部尚书吕震及吏部尚书兼詹事府詹事蹇义锦衣卫颂系盖以鸿胪寺序班言震之壻户部主事张鹤朝参失仪 皇太子以震故曲宥之而义在侧不言故也 　　○己巳 上御奉天门谕户部都察院臣曰昔太祖时钞法流通故物贱钞贵交易甚便今市井交易惟用新钞稍昏软輙不用致物价腾踊其榜谕之如仍踵前毙坐以大辟家仍罚钞徙边如有倚法强市人物亦治罪不宥 　　○宴随征将士 命礼部以其功过分等第示激劝有功无过者坐前列食上肴功过相等而先入关者坐次列食中肴功过俱无坐下列食下肴无功有过者旁立其赐钞各有差文职以文渊阁大学士兼翰林院学士杨荣金幼孜扈从之劳特命坐列前食上肴各赐二品金织纻丝衣一袭钞五千贯 　　○辛未封左军左都督朱荣为奉天翊卫宣力武臣特进荣禄大夫柱国武进伯食禄千二百石子孙世世承袭右军都督佥事薛贵为奉天翊运宣力武臣特进荣禄大夫柱国安顺伯食禄九百石子孙世袭指挥使 　　○癸酉释杨士复左春坊大学士 　　○乙亥夜金星犯木星 　　○丙子夜有星如碗大赤色光烛地起自天困西南行至垒壁阵尾迹后散 　　○辛巳夜有星如盏大青白色光烛地起自军市东南行至近浊 　　○壬午监察御史王纲等劾奏都督吴成等随征之时奉命往征兀良哈不赴行在复命径从东路还京及上飨从征将士成等以有过不与上列径自趋出无人臣礼不治之无以警众 上曰御史言当然成等功过相等姑宥之 　　○奴儿干等处都指挥王肇舟等来朝贡马 　　大明太宗文皇帝实录卷二百五十一 大明太宗文皇帝实录卷二百五十二 　　永乐二十年冬十月乙酉朔享 太庙 　　○戊子奴儿干等处都指挥王肇舟暹罗等国正使阿哈麻等辞还赐宴及钞币有差 　　○山东高密县言兆民七百余户已复业其累年所负粮刍上司屡遣催徵乞宽贷之 上谕户部曰往古之民死徙无出乡安于王政也后世之民赋役均平衣食有余亦岂至于逃徙比来抚绥者不得人但有科差不论贫富一概烦扰致耕获失时衣食不给不得已乃至逃亡及其复业田地荒芜庐舍荡然农具种子皆无所出政宜赒恤之乃复徵其逋负穷民如此岂有存活之理尔户部其申谕有司继自今逃民复业者积年所负粮刍等物悉与蠲免 　　○夜有星如盏大青白色光烛地起自天囷西南行至近浊 　　○辛卯夜有星如盏大赤色光烛地起自天狗东南行至天庙 　　○壬辰脩泗州卫雨水所坏城垣三百六十余丈 　　○癸巳 命内官韦乔监察御史宋准郎中吕谦等八十人盘点天下军民衙门仓粮及稽考递年出纳之数 　　○占城国使臣逋沙怕宥等辞还赐其使钞币表里有差仍赐占城国王占巴的赖锦二段纻丝十疋纱罗各七疋 　　○琉球国中山王思绍遣使模都古等贡方物赐钞二十锭彩币一表里 　　○丁酉 除广东化州吴川县户绝田粮四百四十石有奇 　　○壬寅工部言河南开封府仁和门外土城堤旧离黄河五里余河自边村经独乐冈南入淮北河决而西荡啮城堤虽屡修筑旋复冲决宜浚故道以弭其患从之 　　○癸卯爪哇国西王杨惟西沙使臣亚烈添祐等辞还赐钞币有差 　　○甲辰英国公张辅言山西大同天城阳和朔州等卫地临边徼宜给神机铳炮为守备从之 　　○真定府宁晋县典吏王圭言今年六月七月不雨田禾旱伤者百六十七顷有奇 命户部遣官核实免其租 　　○河南彰德府磁州同知周原卒原字彦广直隶太平府繁昌县人洪武乙丑进士授辰州府推官调吉安时阙守贰原独署郡事以廉平为治政务脩举狱讼疏决无壅滞民有负冤积岁未白者皆白之不旬日囹圄为空后坐累免复用荐起为山东蒲台知县有商被盗疑其主人者已诬服原觉有冤为缓狱而察之果得真盗人服其明飞蝗入县境原祷于神一夕大风雨蝗尽死岁以大稔改绍兴新昌知县治如蒲台岁满升河南磁州同知卒于官 　　○戊申湖广沔阳州奏今秋霪雨江水泛涨渰没田地溺死人民 命户部遣人抚视 　　○乙酉夜金星犯土星 　　○壬子夜火星退犯天街上星 　　大明太宗文皇帝实录卷二百五十二 大明太宗文皇帝实录卷二百五十三 　　永乐二十年十一月甲寅朔钦天监进二十一年大统历 上御奉天殿受之颁赐诸王及文武群臣 　　○丙辰辽东建州左等卫指挥猛苛帖木儿贡马命礼部宴赉之 　　○癸亥暹罗国使臣坤思利亦等辞还赐坤思利亦冠带及钞百锭纻丝罗各四疋其从者赐有差仍赐其王三赖波磨刺札的锦四疋纻丝纱罗各一千六疋 　　○丁卯夜月犯毕宿大星 　　○己巳 命金吾左卫指挥使张福子秦指挥同知韩青子友指挥佥事李广子斌羽林前卫指挥使任礼子亮代父职 　　○壬申爪哇国西王杨惟西沙遣使八谛萧麻抹等贡方物赐八谛萧麻抹钞百锭纻丝纱罗各三疋赐其从者有差仍 命赐杨惟西沙纻丝三十二疋纱罗各十二疋 　　○戊寅河南郑州民献白兔 　　○己卯脩筑直隶滁州卫城 　　○庚辰交阯交州右卫土官都指挥陈封等八十三人来朝进金银器皿等物赐织金纻纱袭衣及钞锦彩币表里有差 　　○壬午婺源县知县吴春卒春福建建安人举进士擢婺源知县始至民有逋租数年未输春从容百方率民无几悉辨事隙輙至学舍与诸生讲说经史寒暑未尝懈其居官廉勤有为摧豪猾清狱讼均徭役民甚德之尝飞蝗入境春引咎以祷蝗即赴水死其卒也民皆思之 　　○癸未冬至 上御奉天门受朝贺大宴文武群臣及四夷朝使 　　大明太宗文皇帝实录卷二百五十三 大明太宗文皇帝实录卷二百五十四上 　　永乐二十年十二月甲申朔 　　○戊子哈密忠义王免力帖木儿遣使舍黑马哈麻及土鲁番都督尹吉儿察贡马千三百匹柳城打刺罕者马儿丁及哈密大师虎都卜丁等贡羊二千余只赐赉有差 　　○庚寅前朝鲜国王卒讣闻赐祭谥恭定赙布帛千疋 　　○辛卯以交阯叛寇黎利久未获遣敕切责参时荣昌伯陈智等 　　○命武进伯朱荣充总兵官镇守辽东 　　○腊日赐文武群臣宴 　　○乙未古鲁等处野人头目只古你等三十六人来朝置古鲁卫命只古你为指挥余授千户等职赐钞币有差 　　○户部言直隶庐州府英山县饥命发食粮赈其民凡二万一千四百五十五口给粮九千六百十七石 　　○江西饶州守御千户所言本所城六百五十一丈城楼十八座皆倾圮请以军士脩理从之 　　○己亥麓川宣慰使思任发遣使奉表贡方物谢兴兵侵南甸州之罪仍遣中官云仙等赍敕戒之并赐之绒锦文绮表里 　　○瓦刺贤义王太平等遣使贡马谢侵掠哈密之罪哈密忠义王免力帖木儿等亦遣使献马各赐彩币表里 　　○庚戌 敕镇守蓟州都指挥陈景先等曰比得报鞑贼人马今驻断头山宜令各关口昼夜严备如遇贼即相机剿捕然须慎之不慎而或失机论死不赦蓟州山海等卫官军可调遣参用 　　○辛卯宥鸿胪寺丞刘顺复职 　　○癸丑夜有星如碗大青白色光烛地起自文昌西北行至紫微东蕃内后三小星随之 　　大明太宗文皇帝实录卷二百五十四上 大明太宗文皇帝实录卷二百五十四下 　　永乐二十年闰十二月甲寅朔 上视牲 南郊 　　○乙卯 敕周王橚曰汝南王母殁子妇咸应守丧其□及宫人在大理者即令人取回 　　○甲子 命前军故都督佥事马真子山袭父原职旗手卫指挥使金吾右卫故指挥使王福子能刘胜子旺燕山前卫故指挥使伯颜不花弟把卜花济州卫故指挥使焦铭子童儿通州故指挥使赵息家奴子玉金吾左卫故指挥同知刘海子广羽林前卫故指挥同知张成侄旺指挥佥事傅兀鲁思不花义子贵府军右卫故指挥佥事王其子顺府军前卫故指挥佥事娄名侄清羽林右卫故指挥佥事李彬子敬孝陵卫故指挥佥事崇旺子礼各袭职以燕山右卫指挥同知裴玉老疾命其子忠代职 　　○改吏科给事中杨荩于刑科礼科给事中商宾于吏科张礼于工科甄实于刑科升广西布政司左参政白思谦为山西右布政使汉阳府知府张寿为狭西布政司右参政 　　○镇守云南黔国公沐晟奏请调兵剿捕维摩州曲部驿野罗罗并蒙自县作耗强贼以除民患从之 　　○丙寅擢进士黄炯李俊监生单信赵安翟庆吕阜李鉴赵伏柴皋薛瑾李琳为监察御史 　　○山东登州府言宁海等八州县连岁水旱田谷不登农民乏食今本府见储粮五十万石乞以赈贷从之 　　○己巳立春 上御奉天门文武群臣行贺礼赐宴 　　○庚午后军都督同知王麒旧名麻子帖木儿建州松花江人父贵故元开原路达鲁花赤洪武中以麒归附事 上于藩邸贵卒麒以壮勇善射选充御马坊勇士从 上平定内难小河之战麒跃马冲阵矢不虚发敌甚畏之自千户累升辽东都指挥同知继升后军都督佥事从征胡寇还以功升后军都督同知卒遣官赐祭 　　○复置河南汲县县丞主簿各一员以人复增故也