明实录太宗实录 - 第 86 页/共 95 页

○丁酉腊日赐文武群臣宴 　　○夜金星犯垒壁阵西第五星 　　○壬寅交阯布政司言粮储不敷宜以淮浙官盐召商于交阯中纳不次支给其交阯官盐换金者不为常例一体兼中侯粮足用俱停止下户部议于是尚书郭资等定议交州北京谅江新安四府每引米四斗折稻一石建平清化二府每引米三斗五升折稻八斗七升乂安新平二府每引米三斗折稻七斗五升顺化府每引米二斗五升折稻六斗二升从之 　　○夜有星如盏大青白色尾迹有光起自天市西垣韩星旁东南行至近浊 　　○甲辰 敕镇守河州都指挥刘昭于河州卫选土军一百人人马二匹委指挥康寿率领明年三月至北京 　　○乙巳庆王＜木旃＞进马赐钞二万锭彩币表里各百疋 　　○丙午夜月犯轩辕左角星 　　○甲寅朝鲜国王李祹遣陪臣崔渊得奉表及方物贺明年正旦 　　○戊午享 太庙 　　○是岁天下户九百七十万三千三百六十口五千一百七十九万四千二百二十八赋税粮三千二百四十二万一千八百三十一石布帛二十二万五千四百一十七疋丝棉二十二万三千三百四十二斤绵花绒六万九千一百五十九斤课钞五千百八十九万二千八百八十六锭金千六百九十二两银十四万九千二十两有奇铜钱三千一百六贯铜二千一百二十八斤鉄十一万三千七百八十三斤铅二万七百八十斤朱砂千五百四两海肥三十三万二十六索茶一百万四千六百九十五斤盐一百八万二十九引屯田子粒五百一十六万九千一百二十石马一百九万九百一十二匹 馈运北京粮三百五十四万三千一百九十四石有奇 交阯上供绢一千五百三十五疋漆二千五百斤苏木四千五百二十斤翠羽二千七百二十五个扇七千五百三十五把 　　大明太宗文皇帝实录卷二百四十四 大明太宗文皇帝实录卷二百四十五 　　永乐二十年春正月己未朔日食 上谕礼部臣曰日食天变之大者况在正旦永念厥咎凛焉于心卿等宜各脩厥职以匡辅不逮是日免贺礼 　　○癸亥立春免贺礼 　　○甲子享 太庙 　　○丙寅夜月犯毕宿左股东第三星 　　○戊辰以祀南郊 上御奉天门文武群臣受誓戒 　　○辛未大祀 天地于南郊 上还奉天门文武群臣行庆成礼 　　○壬申以郊祀礼成大宴文武群臣及四夷朝使 　　○丰城侯李彬卒彬凤阳人父信以军功积官至济州卫指挥佥事信老彬代职为人有智略从 上平内难累升右军都督同知封丰城侯初镇江西役交阯为左参将交阯平还殄倭寇守甘肃累效劳勚后镇交阯多剿戮叛寇及是以疾卒赐祭追封茂国公谥刚毅给传还其丧 　　○夜月食 　　○癸酉元宵节赐文武群臣宴 　　○丙子赈浙江之游龙湖广之宁乡县饥民一千七百二十户凡给粮二千九百石 　　○丁丑江西信丰千户所言雨水坏城垣请命脩筑从之 　　○己卯升彰德府知府吕铎为山西布政司左参政监察御史孔会为湖广按察司佥事擢进士何善张政冯泰范宗渊张聚何文渊金廉严烜林真曾令德赖英邹得初陈绍夔王愈杨谊杜时范克恭梁广成游奎邓敬为监察御史 　　○哈烈诸国遣使贡马于阗贡美玉赐宴及白金文绮纱罗有差 　　○湖广都司言瞿塘卫城垣为风雨所坏请命军士脩理从之 　　○壬午 命故金吾左卫指挥使王质子贵曹兴子真保羽林前卫指挥使李成子英俱袭父职刘斌子源黄富子敏孙迟孙温旗手卫指挥佥事黄贵子真金吾前卫指挥佥事刘兴子旺通州卫指挥佥事顾得子贵代职 　　○礼部尚书兼都察院事吕震奏效总兵官都督朱荣镇守辽东不谨斥堠致虏乘间犯边杀伤军民劫夺孳畜荣及辽东都司官并广宁备御都指挥王真周兴等俱合付法司治之 上命姑记以罪令立功以赎 　　○乙酉夜有星如盏大赤黄色有光起自翼宿东南行至近浊 　　○丙戌朝鲜国使臣崔渊得辞还赐钞二百五十锭文绮九表里 　　大明太宗文皇帝实录卷二百四十五 大明太宗文皇帝实录卷二百四十六 　　永乐二十年春二月戊子朔 　　○庚寅除浙江乌程县户绝田粮二万九千五百四十七石有奇 　　○夜有星如盏大赤色光烛地起自天市西垣外西南行至骑官 　　○癸巳 命故惠安伯金玉子瑛袭王旧职金吾左卫指挥使 　　○乙未封秦隐王尚炳第三子志洁为富平王 　　○命平江伯陈瑄充总兵官率领舟师儧运粮储赴北京 　　○丁酉遣官释奠先师孔子 　　○戊戌祭 太社 太稷 遣官祭先农 　　○己亥后军都督同知朱崇卒崇凤阳定远人父辉燕山右卫指挥使父卒崇袭遂从 上平定内难以功累升后军都督同知后从征北虏命镇狭西复命掌山东都司事至是卒赐祭命有司茔葬具追封奉天翊卫宣力武臣特进荣禄大夫柱国平阴伯谥武襄子镇袭崇旧职指挥使 　　○辛丑敕法司凡考黜(职)[贪]污官吏具谪戍边掩饰诉理者勿听 　　○乙巳 命英国公张辅等同六部官议北征馈运辅等议分为前后运前运随大军行后运稍后前运合用总督官三人隆平侯张信尚书李庆侍郎李昶车运驴运各分官领之领车运者二十六人泰宁侯陈愉都督张远吴颙都御史王彰侍郎张本伏伯安指挥十人郎中员外郎主事五人监察御史五人领驴运者二十五人镇远侯顾兴祖都督张安尚书赵羾侍郎崔衍都指挥李得指挥十人郎中员外郎主事五人监察御史五人后运惟车辆合用总督官二人保定侯孟瑛遂安伯陈英为之副者二十七人侍郎郭敦都指挥陈景先指挥十人监察御史五人郎中员外郎主事十人仍命孟瑛陈英率领马军一千步军五千护送前后运共用驴三十四万头车十一万七千五百七十三辆挽车民丁二十三万五千一百四十六人运粮凡三十七万石从之 　　○丁未 命永兴懿简王庶长子志璞袭封永兴王次子志埁为镇国将军懿简无嫡子故也 　　○后军都督佥事程宽卒宽隶上人有胆气熟武事洪武中袭父职为蔚州卫百户从 上平定内难以功累升狭西都指挥同知从征交阯还升前军都督佥事改后军至是以疾卒赐祭葬如例追封奉天翊卫宣力武臣特进荣禄大夫柱国保昌伯谥忠威 　　○乙卯改山西左参议金恕于交阯布政司 　　大明太宗文皇帝实录卷二百四十六 大明太宗文皇帝实录卷二百四十七 　　永乐二十年春三月戊午朔 　　○己未 命故永新伯许成子贵袭成原职羽林前卫指挥使左军都督佥事王勇子智袭金吾左卫指挥使羽林前卫指挥使萧尚都侄孙文刘旺弟英济州卫指挥使王胜子敬金吾右卫指挥同知李让侄通孝陵卫指挥同知魏兴侄暹府军右卫指挥同知魏荣侄通燕山右卫指挥佥事马谅弟全各袭职金吾前卫指挥使苏得子显金吾左卫指挥同知王荣子贵指挥佥事李志子忠羽林左卫指挥同知袁辅子广虎贲左卫指挥同知张遇子荣羽林右卫指挥佥事谭成子青羽林前卫指挥佥事八郎子可里帖金吾右卫指挥佥事冯荣子或通州卫指挥佥事失刺歹子北斗奴各代职 　　○辛酉灵藏赞善王吉刺思巴监藏巴藏卜遣使汝奴星吉等贡马赐之钞币 　　○夜月犯毕宿 　　○癸亥直隶永平卫言本卫大小关口二十四所守关军士不敷军器缺少乞于抚宁兴州右屯开平中屯三卫军士中摘拨守把给与军器从之 　　○甲子赐都指挥佥事韩朵罗帖木而致仕 　　○丙寅户部言直隶开州徐州高邑灵寿栾城等州县饥民 上慨然叹曰君以民立国古人所以致雍熙之世者其道始于民足衣食虽有水旱灾伤而民不致于饥窘者则恃蓄积有数但如汉文景之世太仓之粟陈陈相因唐太宗时民间斗米三钱行旅不赍粮亦何忧水旱 皇考置预备仓出内帑易粟储之以赈饥荒此诚良法然有司必至饥民嗷嗷始达于朝文必待命下乃赈之其馁死者已不逮矣其令有司今后遇饥荒急迫即验实发仓赈之而后奏闻可也今各处所奏民饥宜急遣官赈之 　　○辛未夜月掩食土星 　　○甲戌哈密忠义王免力帖木儿遣使赤丹卜花土鲁番等处遣使阿儿禄等贡马赐钞币有差 　　○乙亥边将奏虏寇阿鲁台犯兴和先是阿鲁台为瓦刺马哈木等所败穷蹙日甚以其妻努部落奔窜而南保息塞外遂奉表称臣遣使贡驼马 上曰虏性黠诈势穷来归非其本心然天地之仁发育而已其有所择哉遂纳其贡而礼其使认封阿鲁台为和宁王母妻皆为夫人赐金帛俾仍居漠北阿鲁台感 上恩德屡遣使贡马又遣其子来朝数年畜牧益蕃生聚益富而凶悖之心复萌其朝贡之使既归往往就途劫掠朝廷使者至彼或恣慢侮亦有拘留之不以礼待者其部属屡为边患每因其使行诚谕之而怙终不悛至是大寇兴和亲征之议遂决在廷文武之臣群谋佥同命五府整兵户部理馈饷诹日启行遂担将士 　　○修抚宁卫城 　　○丁丑以亲征告 天地 宗庙 社稷 命皇太子监国谕之曰军国之务重当明勤慎以处之明则能照物恕则能体物勤则无怠事慎则无败事脩是以率下庶几其可 　　○戊寅軷祭于承天门遣官告旗纛太岁风云雷雨等神 车驾发北京遣官祭居庸山川晚次榆林 　　○辛巳驻跸鸡山虏之寇兴和者闻 上亲征遂夜遁诸将请急追之 上曰虏非有他计能譬诸狼贪一得所欲即走追之徒劳少俟草青马肥道开平踰应昌出其不意直抵窟穴破之未晚 敕前锋都督朱荣等令驻兵雕鹗俟大军至乃行仍敕将士严备御 ○命故都指挥使王唤子祥为燕山左卫指挥使唤初为燕山左护百户从 上靖难攻城败敌屡效劳勚累升至都指挥使命守兴和永乐二十年三月胡寇围城唤奋死战殁云　　 ○癸未驻跸宣府下令军中爱惜战马 　　○敕保定侯孟瑛等率官军及幼军于北京操备 　　○以擒鞑贼功升金吾左卫指挥使施聚为都指挥佥事 　　○甲申飨将士 　　○乙酉山东河南西帝市驴二十余万至命给士卒 　　大明太宗文皇帝实录卷二百四十七 大明太宗文皇帝实录卷二百四十八 　　永乐二十年夏四月丁亥朔享太庙命皇太子行礼 敕皇太子凡官军以罪系法司者悉宥之送军前立功 　　○戊子 命武安侯郑亨以卒万人修龙门道路 　　○己丑赐将士钞公五十锭侯四十锭伯三十锭官一品二品二十锭三品四品十锭五品九锭六品以下五锭军士十锭 　　○庚寅毛怜卫指挥猛哥不花等率子弟部属从征者俱至赐弓矢裘马等物 　　○是日吏部尚书兼詹事府詹事蹇义言巡抚至直隶凤阳府頴州民多缺食乞以见储粮赈之 皇太子从之凡给粟八万六千八百八五十石 　　○辛卯 命太医院增医士于各营谕之曰将士国家爪牙今从征在外朕夙夜念其艰难食则虑其饥衣则虑其寒惟恐有失所者人风雨寒暑饥饱忧劳不调皆足致疾况一身远役哉其令医者朝夕巡视各营将士有疾者与善药勿苟为文具 　　○是日 皇太子复赵府随侍都指挥同知陈忠官从赵王高燧之请也 　　○己亥 敕前锋都督朱荣等旦暮勤哨了寇或设伏于险不可不慎 　　○辛丑驻驆龙门戍卒言虏仓猝遁去遗马二千余匹于洗马岭敕宣府指挥王礼尽收入城 　　○壬寅 敕大营五军诸将龙门以北道狭各营以次前进不得搀襍 　　○癸卯 万寿圣节礼部请率文武群臣贺 上曰今朕在外不获祇拜 宗庙兼念士卒从征艰苦何乐于心勿贺又曰此行尔群臣将士共效忠勇驱除虏寇以安边人贺未晚也 　　○丁未驻跸雕鹗敕太仆选壮马送军前给士卒 　　○戊申 皇太子升广信府知府钱性为广西布政司左参政监察御史刘焕为山西按察司副使龙韬为浙江按察司参事 　　○己酉 敕镇远侯顾兴遂安伯陈英等督馈运赴军前 　　○壬子 上谓户部臣曰比以军饷役民塞外往复非数月不得宁家其令郡县各复其家一年 　　○乙卯驻跸云州阅兵顾谓侍臣曰今从征之士皆各处简择来者若不阅习何以御敌兵法以虞待不虞者胜又曰设备于已失之后者非上圣朕所以慎重而不敢忽也 　　大明太宗文皇帝实录卷二百四十八 大明太宗文皇帝实录卷二百四十九 　　永乐二十年夏五月丁巳朔