台湾私法商事编 - 第 48 页/共 49 页

盖闻：生理成败，关乎气运，虽然亦人事扶持不力，店费浩繁，所以耗消迄尽耳。我老德利号商业，近因事务不整，营业货物利短费长，因此负债颇多，通盘扯算，已明不敷巨额显见之事。爰托公亲孙吉祥出首恳求调停，凡属与敝号交关者，不论何人均按以三折摊还，一律办理。即将此簿据捺印示允，以便重照，日后永无翻异。自此许允之后，凡我老德利所有新旧被人欠账项以及货底，概归敝店自行办理，各债主不得异议，亦与诸人无涉。伏乞各宝号并大君子等豪情爽往，曲体商情，助以为感。此启。 　　宣统元年五月日 　　公亲人孙吉祥 　　和隆号在金八．四二二○七（百元），三折实二．五二六（百元）； 　　永和号在金一．八○（百元），三折实五．四（十元）； 　　广兆昌在金三．五二（百元），三折实一．○五六（百元）； 　　（以下九号略之） 　　第九宽限恳章字 　　立恳章人，台南南势街合义号，■〈敢〉店生理，因世景不佳，生理失利，致欠债项计一千元。拜托友人周旋，卖绝货底家司等件，按摊折数，经蒙炉主怜悯，许准集议按作三折清还。望列位诸公海涵允准，各盖图章为凭，情当后报。此启。 　　光绪三十三年三月十六日 　　立恳章人合义号 　　炉主○○号欠五百元；○○号欠二百元；○○号欠一百元；○○号欠一百元；○○号欠六十元；○○号欠四十元。 　　第十收折完账盖印簿 　　宣统元年旧历己酉二月立折账簿，同立账项收折完账盖印簿。但因泉泰号生理不就，无力维持，进退为难，莫奈，恳向与行郊众债主等公同相议账项。今债主等体念泉泰号生理交关之情，是以众债主等喜悦降心相从，愿收所在账项以五折领收完济账项清楚。所有债主账项无论多寡，应照五折领收完账，抹消债项。此系众债主等喜悦，日后不得争较长短，亦不得再行取讨。此系照簿所行盖印为准，其折限至宣统元年旧历己酉四月终备还清楚，不得拖欠。如领收折项之期，债主要领收证在簿。口恐无凭，今欲有凭，同立账项收折完账盖印簿，付执为照。 　　振源号在二百元五折金一百元； 　　美隆号在一百五十六元五折金七十八元； 　　泰源号在一百四十二元五角五折金七十一元二角五分； 　　（以下略之） 　　领收证： 　　一、金四十六元，五折实收金二十三圆也。 　　右正领收候也。 　　宣统元年六月十八日 　　领收证： 　　一、金七．九五八九（十元），五折实收金三十九圆七角九点。 　　右正领收候也。 　　宣统元年六月十八日 　　领收证： 　　一、金七．○七（十元），五折实收金三十五圆，又钹三角五点。 　　宣统元年六月十八日（下略） 　　第十一点货簿 　　货底： 　　六．五元花旗绒一疋，银六．五元； 　　五角蓝绫绸二札，一．一七（十丈），银五．八五元； 　　五角天绫绸五．○札，一．三（十丈），银六．五元； 　　一．七五角古辨朱羽一．四丈，银二．四五元； 　　一．七五角古辨桃羽一．三丈，银二．二七五元； 　　（中略） 　　一．八角古辨黄羽一．○○丈，银一．八元； 　　一．四五（十）时庄蓝羽一疋，银一．四五（十元）； 　　八．○○角朱花洋缎二札，四．五丈，银三．六元； 　　四．五角千代织布二．一丈，银九．四五角； 　　一．一○角乌○○绵一．四五丈，银二．四元； 　　一．○○角时金黄羽一丈，银一．○○元，五．二○七（十元）。 　　家器： 　　红厨三座； 　　乌厨一座； 　　大柜三个； 　　（下略） 　　计共价九．○（十元），实五折四．五（十元）。 　　谨将诸埔头所该账项列左：