台湾关系文献集零 - 第 19 页/共 21 页

缘进先父在江西任内身故，运柩回家，停住在宗祠内，候（原件误「侯」）择吉归土。时被亲堂兄弟迫勒出葬，较分余俸。因未暇筵（按「筵」原件字，非误抄）请地理师卜择穴地，欲先暂行寄土。适本族武叔于东卫山脚涂园一所，颇有局势，然而未合仙庚。欲借暂寄，特恐后来不便。爰请中人三面言约：将武园邱与进父柩寄土，候进事峻（竣），另请地理师详覆允妥，方算换断。 　　但此园既然寄柩，虽然一隅坯土，未免秽草侵废。兹将武园地照踏，只有七千栽之左右，谊（宜）估铜钱一百一十千文，暂立卖契付进收执。仍将进现典园丘照面契钱检交武掌耕抵额，并添凑钱尾以足一百一十千文之数。如详覆妥允交换，并无后悔。 　　倘卜择不利，原地换回，俱各听从其便；则有置成荒埔，难以耕种者，进宜备铜钱一千文帮贴武，以为开剥工资。内所换契目，系进承典他人。如上手典主向武取续后无契可换还者，按原契面钱声，如数坐理。此系二比甘愿，各无异言反悔。谚所谓「先断后不乱」者，此也。 　　合立公约字二纸，各执为照（内注「现典」二字，又注「契」一字）。 　　合同公约（按此四字切半）。 　　同治五年（岁次丙寅）九月□□日。 　　作中人蔡降信 　　同立公约字人蔡武甘、蔡尚进凭 　　代书人蔡才 　　乙亥年七月一还来后厝后壁园一丘契面钱二十七千文。 　　又还来寮仔后洪礼园一丘契面钱九千文。 　　又还来富墘妈贤叔宅一丘契面钱六千七百文。 　　癸未年十一月托景云哥手再还来钱六千五百文。 　　计共钱四十九千二百文（盖有「捷升」印）。 　　按原件，毛边纸，纵四二．五公分，横三七公分。现藏黄顶生先生处。 　　此系三面言约甘愿，日后进及子孙不得再行简较讨原园。恐口无凭，理合批明，立甘愿约字一纸付执存照。 　　尚进亲笔泐。 　　捷升（按此系盖印截半） 　　蔡武呈批：据尔呈称：当日蔡逢祥向尔换过墓地一所，付尔园六丘。兹因风水不合，既经迁葬别处，尔之墓地情愿收回。应将原园六丘退还，方为合理。何得逗留一丘不还伊，殊不合理。胆敢先控伊较讨！姑念二比系是叔侄至亲，应合请族长公人在外理处交还，毋得率意冒渎。特斥不准！ 　　按原件，毛边纸本，纵一二公分，横二三公分。黄顶生先生藏。 　　兰谱 　　吴焕章，谱名立成，字后文，号卓轩，行七；道光丙申年己亥月乙丑日吉时生。世居福建泉州府同安县，现住安溪县湖头乡。同治二年，奉上谕，着改武职，赏戴蓝翎，以守备留台尽先补用。 　　本生祖曾祖父讳廷璋，举人，任福清县教谕。 　　母李氏。 　　曾祖父讳益琬，举人，任湖广武昌府蒲圻县知县。 　　母李氏。 　　祖父讳承勤，岁贡生，候选训导。 　　母李氏。 　　父讳拔元，恩贡生，候选同知。 　　母李氏。 　　室周氏、黄氏。 　　子：定邦、定国、定兴、定进。 　　女一，未字。 　　谱谊弟吴焕章顿首拜。 　　少爷如兄台大人惠藏。 　　同治十一年（岁序壬申）季春之月吉日于榕城□ 　　按原件，连史纸，精楷书写，折迭七帖，未量其尺寸。现藏澎湖马公保安街黄顶生先生家。 　　六品军功林凤捷禀帖 　　标下右营六品军功林凤捷谨禀呈： 　　今开：凤捷现年三十七岁，系福建福州府福清县人。由行伍，于同治六年八月十七日奉海坛鞠总兵当场考验，凤捷打靶中式，年富（按原抄「富」误「当」）力强，赏补名粮。 　　九月内，跟随海坛鞠总兵出洋巡缉，曾（按原抄似误作「会」）获贼首毛齿春等回营，详报在案。 　　九年二月内，奉蒙闽浙总督任「阅操案内」，以凤捷挑射全中，蒙赏战粮。 　　十年六月内，奉派在三号铜底艇船出洋缉匪。奉海坛鞠总兵以凤捷洋面沙汕俱各暗。（按「暗」字疑系「谙练」之讹漏），蒙赏管队头目事。十月内，奉派管队戍澎四起班兵三十六名赴澎换班（按原抄上四字重复一字）。 　　光绪元年正月内，蒙澎湖吴副将考验，凤捷操驾勤心，办（按原作「辨」）事认真，委派监督炮台；完竣，赏给效用顶戴。 　　二年五月内，奉委果毅后军后哨什长。 　　三年三月内，奉台湾张总兵临澎校阅，以凤捷挑射全中、火器纯熟，蒙赏六品军功，给委只领在案。 　　本年八月内，奉澎湖苏副将以凤捷奉公留心、差事谨捷，堪委果毅军后哨副哨长，给委遵领在案。现在供差。须至履历者。 　　光绪八年……日，六品军功林凤捷。 　　按上件，原载澎湖县马公镇长安里民族路三号林有义先生藏「历代记」，无标题；揆文意，当属履历呈禀。 　　奉委条记