外台秘要 - 第 60 页/共 398 页
小芥子一升捣碎，以绢袋盛，好酒二升浸之七日，空腹温服三合，日二服，渐渐加之，以知为度。酒尽旋旋添之。无所忌。
又疗久患气胀。乌牛尿方。
取乌牛尿空心温服一小升，日一服，气散则止。无所忌。（并出第二卷中）
《近效》烧盐通一切气，尤疗风方。
取盐花以生麻油和之，以湿布一片急裹，以绳子系如打墙锤许大，置瓦子上，以炭火四面烧，望之如火气讫，更勿加炭，待火尽冷讫，吹扇去灰，收取盐捣破。如患心腹胀满，气隔不通，取棋子大含咽之，立瘥。如煮诃黎勒、槟榔及茶汤，用此盐疗一切病。（韦特进用之，极效验）
又诃黎勒丸。疗气胀不下食，尤除恶气方。
诃黎勒 青木香上二味，等分，捣筛，融沙糖和，众手一时捻为丸。随意服之，气甚者每服八十丸，日再；稍轻者每服四五十丸则得。性热者，以生牛乳下；性冷者，以酒下；不问食之前后。（礼部萧郎中处得，云自服大效）
卷第七
灸诸胀满及结气法二十二首
《千金》疗胪胀胁腹满法灸膈俞百壮三报，穴在第七椎下两旁各一寸半。（《翼》同）
又疗胀满水肿法灸脾俞随年壮，穴在第十一椎下两旁各一寸半。（《翼》同）
又疗胀满雷鸣酒沸法灸大肠俞百壮三报，穴在第十六椎下两傍各一寸半。（《翼》同）
又疗胀满气聚寒冷法灸胃管，穴在心鸠尾下三寸，灸百壮三报之。（《翼》同）
又疗胀满绕脐结痛，坚不能食法灸中管百壮，穴在脐上一寸，一名水分。（《翼》同）
又疗胀满瘕聚，带下疼痛法灸气海百壮，穴在脐下一寸半。忌不可针。（《翼》同）
又疗胀满结气如水肿状，小腹坚如石法灸膀胱募百壮，穴在中极脐下四寸。（《翼》同）
又疗胀满肾冷，瘕聚泄痢法灸天枢百壮。（通按，《铜人经》天枢二穴侠脐二寸，《翼》同）
又疗冷胀胸满，心腹积聚痞疼痛法灸肝俞百壮，穴在第九椎下两旁各一寸半。（《翼》同）
又疗五脏六腑积聚胀满，羸瘦不能饮食法灸三焦俞随年壮，穴在第十三椎下两旁各一寸半。（《翼》同，并出第十六卷中）
又疗结气法扁鹊曰，第四椎下两旁各一寸半，名阙俞，主胸中膈气，灸随年壮。（通按，关当作阙，四椎两旁一寸半，乃厥阴俞也）
又主心腹诸病，坚满烦痛，忧思结气，寒冷霍乱，心痛吐下，食不消，肠鸣泄痢法。
灸太仓穴，一名胃募，在心下四寸、胃管下一寸，灸百壮。
又主结气囊裹，针药所不及法。
灸肓募二，穴在从乳头邪度至脐中，屈去半从乳下行度头是，灸随年壮。（通按，铜人穴依法量度，乃得日月胆募之穴，然主疗别。肝募期门穴在此穴上五分，然主疗与此颇同）
又凡脐下绞痛，流入阴中，发作无时，此冷气疗之法。
灸脐下三寸，名关元，百壮。
又疗短气不语法灸肘后两筋间，名天井，百壮。
又方灸大椎，随年壮。
又方灸肺俞，穴在第三椎两旁各一寸半，百壮。
又方灸肝俞，第九椎，百壮。
又方灸尺泽百壮。
又方灸手十指头各十壮。
又方灸小指第四指间交脉上，七壮。
又少年房室多短气者法灸鸠尾头五十壮。（并出第十七卷中）
卷第七
胸胁痛及妨闷方四首
《病源》胸胁痛者，由胆与肝及肾之支脉虚，为寒气所乘故也。足少阳，胆之经也，其支脉从目锐 ，贯目下行，至胸循胁里。足厥阴，肝之经也，其支脉起足大指聚毛上，循入腹，贯膈布胁肋。足少阴，肾之经也，其支脉起肺，出络心，注胸中。此三经之支脉，并循行胸胁，邪气乘于胸胁，故伤其经脉，邪气之与正气交击，故令胸胁相引而急痛也。诊其寸口脉弦而滑，弦则为痛，滑则为实，痛则为急，实则为跃，弦滑相搏，则胸胁抢息痛也。
又卒苦烦满，又胸胁痛欲死候，此由手少阳之络脉虚，为风邪所乘故也。手少阳之脉，起小指次指之端，上循入缺盆。布膻中，散络心包，风邪在其经，邪气迫于心络，心气不得宣畅，故烦满。乍上攻于胸或下引于胁，故烦满而又胸胁痛也。若经久邪气留连，搏于脏则成积，搏于腑则成聚也。（并出第十六卷中）
《广济》疗气结筑心，胸胁闷痛，不能吃食。诃黎勒散方。
诃黎勒（四颗炮，去核） 人参（二分）
上二味，捣筛为散，以牛乳二升，煮三四沸，顿服之。分为二服亦得，如人行三二里进一服。无所忌。
又疗胸胁不利，腹中胀，气急妨闷。半夏汤方。
半夏（一升洗） 生姜（一斤） 桂心（六两） 槟榔（二两末）
上四味，细切，以水八升，煮取二升四合，绞去滓，分温五服，服别相去如人行六七里进一服，快利为度。忌羊肉、饧、生葱、油腻。《短剧》有吴茱萸三十颗，无槟榔，余并同又疗胸胁妨闷，胃中客气，大便苦难。大黄丸方。
大黄（十二分） 浓朴（四分炙） 枳实（四分炙） 芒硝（八分） 杏仁（六分去皮、尖）
葶苈子（四分熬）
上六味，捣筛，蜜和丸。空腹以饮服如梧子十丸，日二服，稍稍加，以大便微调为度。
忌生冷、油腻、粘食。（出第二卷中）
《千金》疗冷气胁下往来，胸膈痛引胁背闷。当归汤方。
当归 芍药 吴茱萸 桂心 人参 大黄 甘草（各二两） 茯苓 枳实（各一两） 干姜（三两）