仪礼郑注句读 - 第 11 页/共 18 页

大夫之妾为庶子适人者【君之庶子女子子也庶女子子在室大功其嫁于大夫亦大功○疏云此适人者谓适士也】 　　庶妇【夫将不受重者】 　　君母之父母从母【君母父之适妻也从母君母之姊妹○疏云此谓妾子为适母之父母及姊妹】 　　传曰何以小功也君母在则不敢不从服君母不在则不服【不敢不服者恩实轻也凡庶子为君母如适子】 　　君子子为庶母慈巳者【君子子者大夫及公子之适妻子】 　　传曰君子子者贵人之子也为庶母何以小功也以慈巳加也【云君子子者则父在也父没则不服之矣以慈巳加则君子子亦以士礼为庶母缌也内则曰异为孺子室于宫中择于诸母与可者必求其寛裕慈惠温良恭敬慎而寡言者使为子师其次为慈母其次为保母皆居子室他人无事不徃又曰大夫之子有食母庶母慈巳者此之谓也其不慈已则缌可矣不言师保慈母居中服之可知也国君世子生卜士之妻大夫之妾使食子三年而出见于公宫则劬非慈母也士之妻自养其子○加谓于缌麻上加至小功也注父没则不服谓不服其加服仍为服缌以此慈母本庶母也引内则国君养子之法证大夫公子之适妻子亦得立三母耳又言士妻大夫妾是国君养子于三母之外又有食子者不与慈母同类也国君子于三母无服士妻自养其子故注知为大夫公子之适妻子也】 　　缌麻三月者【缌麻布衰裳而麻绖帯也不言衰绖畧轻服省文○疏云以缌如丝者为衰裳又以澡治莩垢之麻为绖带故曰缌麻】 　　传曰缌者十五升抽其半有事其缕无事其布曰缌【谓之缌者治其缕细如丝也或曰有丝朝服用布何衰用丝乎抽犹去也杂记曰缌冠澡缨○缕细如朝服而数则半之细而疎也事鍜治之事治其缕不治其布也澡缨者以澡治之布为冠缨也】 　　族曾祖父母○族祖父母○族父母○族昆弟【族曾祖父者曾祖昆弟之亲也族祖父者亦高祖之孙则高祖有服明矣○疏曰此即礼记大传云四世而缌服之穷也名为四缌麻者也族曽祖父母者巳之曾祖亲兄弟也族祖父母者巳之祖父从父昆弟也族父母者巳之父从祖昆弟也族昆弟者巳之三从兄弟也皆名为族族属也骨肉相连属又云此四缌麻与巳同出高祖巳上至髙祖为四世旁亦四世旁四世既有服于髙祖有服明矣】 　　庶孙之妇庶孙之中殇【庶孙者成人大功其殇中从上此当为下殇言中殇者字之误尔又诸言中者皆连上下也○疏曰庶孙之妇缌者以其适子之妇大功庶子之妇小功适孙之妇小功庶孙之妇缌是其差也】 　　从祖姑姊妹适人者报从祖父从祖昆弟之长殇【不见中殇中从下○此皆本服小功以或出适或长殇降一等】 　　外孙【女子子之子】 　　从父昆弟侄之下殇夫之叔父之中殇下殇【言中殇者中从下○此皆成人大功大功中殇从下妇人服夫族殇法也】 　　从母之长殇报【○从母成人小功】 　　庶子为父后者为其母 　　传曰何以缌也传曰与尊者为一体不敢服其私亲也然则何以服缌也有死于宫中者则为之三月不举祭因是以服缌也【君卒庶子为母大功大夫卒庶子为母三年士虽在庶子为母皆如众人○注言庶子为母大功及三年者皆谓不承后者若承后则皆缌士在庶子为母如众人谓亦齐衰期也士卑无厌故如众人也】 　　士为庶母 　　传曰何以缌也以名服也大夫以上为庶母无服 　　贵臣贵妾【此谓公士大夫之君也殊其臣妾贵贱而为之服贵臣室老士也贵妾侄娣也天子诸侯降其臣妾无服士卑无臣则士妾又贱不足殊有子则为之缌无子则巳】 　　传曰何以缌也以其贵也【○愚按大夫以上为庶母无服而服其贵臣贵妾于义似难强通此殆承上士为庶母之文言士礼耳其私属亦可谓之臣妾之有子者即贵者也】 　　乳母【谓养子者有他故贱者代之慈巳】 　　传曰何以缌也以名服也 　　从祖昆弟之子【族父母为之服○与其父同曾祖为其子服缌】 　　曾孙【孙之子】 　　父之姑【归孙为祖父之姊妹○尔雅云女子谓昆弟之子为侄谓侄之子为归孙】 　　从母昆弟 　　传曰何以缌也以名服也 　　甥【姊妹之子】 　　传曰甥者何也谓吾舅者吾谓之甥何以缌也报之也【○甥既服舅以缌舅亦报甥以缌也】 　　壻【女子子之夫也】 　　传曰何以缌报之也【○壻既从妻而服妻之父母妻之父母遂报之服】 　　妻之父母 　　传曰何以缌从服也【从于妻而服之】 　　姑之子【外兄弟也】 　　传曰何以缌报之也【○姑之子既为舅之子服舅之子亦为姑之子服也】 　　舅【母之兄弟】 　　传曰何以缌从服也【从于母而服之】 　　舅之子【内兄弟也】 　　传曰何以缌从服也【○从服者亦从于母而服之】 　　夫之姑姊妹之长殇【○妇人为夫之姑姊妹成人小功】 　　夫之诸祖父母报【诸祖父母者夫之所为小功从祖祖父母外祖父母或曰曾祖父母曾祖于曾孙之妇无服而云报乎曾祖父母正服小功妻从服缌○或以诸祖为有曾祖故郑破其非】君母之昆弟 　　传曰何以缌从服也【从于君母而服缌也君母在则不敢不服君母卒则不服也】 　　从父昆弟之子之长殇昆弟之孙之长殇为夫之从父昆弟之妻【○二长殇本服皆小功夫之从父昆弟之妻同堂娣姒也降于亲娣姒】 　　传曰何以缌也以为相与同室则生缌之亲焉长殇中殇降一等下殇降二等齐衰之殇中从上大功之殇中从下【同室者不如居室之亲也齐衰大功皆明其成人也大功之殇中从下则小功之殇亦中从下也此主谓妻为夫之亲服也凡不见者以此求之】 　　记 　　公子为其母练冠麻麻衣縓縁为其妻縓冠葛绖带麻衣縓縁皆既除之【公子君之庶子也其或为母谓妾子也麻者缌麻之绖带也此麻衣者如小功布深衣为不制衰裳变也诗云麻衣如雪縓浅绛也一染谓之縓练冠而麻衣縓縁三年练之受饰也檀弓曰练练衣黄里縓縁诸侯之妾子厌于父为母不得伸权为制此服不夺其恩也为妻縓冠葛绖带妻轻】 　　传曰何以不在五服之中也君之所不服子亦不敢服也君之所为服子亦不敢不服也【君之所不服谓妾与庶妇也君之所为服谓夫人与适妇也诸侯之妾贵者视卿贱者视大夫皆三月而】 　　大夫公之昆弟大夫之子于兄弟降一等【兄弟犹言族亲也凡不见者以此求之也】 　　为人后者于兄弟降一等报于所为后之兄弟之子若子【言报者嫌其为宗子不降○注所谓宗子指为人后者恐人疑入继大宗主宗事本亲不为降服故云报明两相为服皆降也】 　　兄弟皆在他邦加一等不及知父母与兄弟居加一等【皆在他邦谓行仕出逰若辟仇不及知父母父母早卒】 　　传曰何如则可谓之兄弟传曰小功以下为兄弟【于此兄弟传者嫌大功已上又加也大功已上若皆在他国则亲自亲矣若不及知父母则固同财矣○所为加服者小功以下兄弟也若大功以上恩自隆重不容再加】 　　朋友皆在他邦袒免归则已【谓服无新者当为之主每至袒时则袒袒则去冠代之以免旧説云以为免象冠广一寸已犹止也归有主则止也主若幼少则未止小记曰大功者主人之丧有三年者则必为之再祭朋友虞袝而已○袒时谓小敛讫正主人袒而括发之时朋友在外无主则为之袒而以免代冠小记所言旁人主丧之法大功之亲必为之练祭祥祭乃已朋友则虞袝而已】 　　朋友麻【朋友虽无亲有同道之恩相为服缌之绖带檀方曰羣居则绖出则否其服吊服也周礼曰凡吊当事则弁绖弁绖者如爵弁而素加环绖也其服有三锡衰也缌麻也疑衰也王为三公六卿锡衰为诸侯缌衰为大夫士疑衰诸侯及卿大夫亦以锡衰为吊服当事则弁绖否则皮弁辟天子也士以缌衰为丧服其吊服则疑衰也旧説以为士吊服布上素下或曰素委貌冠加朝服论语曰羔裘冠不以吊何朝服之有乎然则二者皆有似也此实疑衰也其弁绖皮弁之时则如卿大夫然又改其裳以素辟诸侯也朋友之相为服即士吊服疑衰素裳庶人不爵弁则其吊服素冠委貌○麻者谓服如吊服而加缌之绖带缌服葢以澡麻为首绖要带引周礼者见天子以下各有吊服士之吊服则疑衰其或弁绖或皮弁如卿大夫而改其裳也疑者拟也拟于吉也吉服十五升而此服用十四升是近于吉朋友之服即此服而加麻也周礼司服凡吊事弁绖服此经注引之作凡吊当事则弁绖误当事则弁绖者诸侯卿大夫也当正之】 　　君之所为兄弟服室老降一等【公士大夫之君○公卿大夫对其室老亦有君称其为兄弟服已降一等室老从之而服又降一等】 　　夫之所为兄弟服妻降一等【○唯夫之昆弟之子不降】 　　庶子为后者为其外祖父母从母舅无服不为后如邦人【○若不为后亦如邦人为母党服也】 　　宗子孤为殇大功衰小功衰皆三月亲则月算如邦人【言孤有不孤者不孤则族人不为殇服服之也不孤谓父有废疾若年七十而老子代主宗事者也孤为殇长殇中殇大功衰下殇小功衰皆如殇服而三月谓与宗子絶属者也亲谓在五属之内算数也月数如邦人者与宗子有期之亲者成人服之齐衰期长殇大功衰九月中殇大功衰七月下殇小功衰五月有大功之亲者成人服之齐衰三月卒哭受以大功衰九月其长殇中殇大功衰五月下殇小功衰三月有小功之亲者成人服之齐衰三月卒哭受以小功衰五月其殇与絶属者同有缌麻之亲者成人及殇皆与絶属者同○缌麻之亲与絶属者同谓成人则齐衰三月殇则如记所言也】 　　改缌【谓坟墓以他故崩坏将亡失尸柩者也改者明棺物毁败改设之如时也其奠如大敛从庙之庙从墓之墓礼宜同也服缌者臣为君也子为父也妻为夫也必服缌者亲见尸柩不可以无服缌三月而除之】 　　童子唯当室缌【童子未冠之称也当室者为父后承家事者为家主与族人为礼于有亲者虽恩不至不可以无服也】 　　传曰不当室则无缌服也 　　凡妾为私兄弟如邦人【嫌厌降之也私兄弟目其族亲也女君有以尊降其兄弟者谓士之女为大夫妻与大夫之女为诸侯夫人诸侯之女为天王后者父卒昆弟之为父后者宗子亦不敢降也○疏云妾言凡者緫天子以下至士故凡以该之也妾为私亲疑为君与女君所厌降实则不厌故服同邦人常法谓如女子适人者之服也】 　　大夫吊于命妇锡衰命妇吊于大夫亦锡衰【吊于命妇命妇死也吊于大夫大夫死也小记曰诸侯吊必皮弁锡衰服问曰公为卿大夫锡衰以居出亦如之当事则弁绖大夫相为亦然为其妻徃则服之出则否】 　　传曰锡者何也麻之有锡者也锡者十五升抽其半无事其缕有事其布曰锡【谓之锡者治其布使之滑易也锡者不治其缕哀在内也缌者不治其布哀在外也君及卿大夫吊士唯当事皮弁锡衰而已士之相吊则如朋友服疑衰素裳凡妇人相吊吉笄无首素緫】 　　女子子适人者为其父母妇为舅姑恶笄有首以髽卒哭子折笄首以笄布緫【言以髽则髽有着笄者眀矣○疏云正服齐衰冠八升则正齐衰緫亦八升长八寸此卒哭后宜从大功十升之布緫也】 　　传曰笄有首者恶笄之有首也恶笄者栉笄也折笄首者折吉笄之首也吉笄者象笄也何以言子折笄首而不言妇终之也【栉笄者以栉之木为笄或曰榛笄有首者若今时刻镂摘头矣卒哭而丧之大事毕女子子可以归于夫家而着吉笄折其首者为其大饰也吉笄尊变其尊者妇人之义也据在夫家宜言妇终之者终子道于父母之恩○按传言终之者因记本以女子子与妇并言恶笄有首以髽下单言子折笄首布緫而不言妇当如何故解之曰终之也谓当以恶笄终期也注云据在夫家宜言妇仍指女子子而言误防传文又疏云出适女子与在家妇俱着恶笄以女子外成既以哀杀事人故独折笄首耳此即传文正解下文则不免曲狥郑注矣○栉耻一反镂音陋摘他狄反】 　　妾为女君君之长子恶笄有首布緫 　　凡衰外削幅裳内削幅幅三袧【削犹杀也大古冠布衣布先知为上外杀其幅以便体也后知为下内杀其幅稍有饰也后世圣人易之以此为丧服袧者谓辟两侧空中央也祭服朝服辟积无数凡裳前三幅后四幅也○疏云自此已下尽袪尺二寸记衰裳之制用布多少尺寸之数也云凡者緫五服而言云衰外削幅者谓缝之边幅向外裳内削幅者亦谓缝之边幅向内云幅三袧者据裳而言为裳之法前三幅后四幅幅皆三辟摄之又云七幅布幅二尺二寸两畔各去一寸为削幅共十四尺故须辟积要中也○袧音钩】 　　若齐裳内衰外【齐缉也凡五服之衰一斩四缉缉裳者内展之缉衰者外展之○上言五服衰裳之缝斩衰裳亦在其中此言衰裳之下用针功缉之者斩衰裳不缉故言若以别之】 　　负广出于适寸【负在背上者也适辟领也负出于辟领外旁一寸○疏曰以一方布置于背上上畔缝着领下畔垂放之以在背上故有负名适辟领即下文适也出于辟领外旁一寸緫尺八寸也】适博四寸出于衰【博广也辟领广四寸则与濶中八寸也两之为尺六寸也出于衰者旁出衰不着寸数者可知也○适以在两肩者而言则四寸并濶中共八寸两之则为尺六寸上文负广出适旁各一寸故疏以为緫尺八寸也衰在胷前出于衰者以两肩辟领向前望衰之外也疏云衰广四寸辟领横广緫尺六寸除中央四寸当衰两旁各出衰六寸也】 　　衰长六寸博四寸【广袤当心也前有衰后有负板左右有辟领孝子哀戚无所不在○缀于外衿之上故得广长当心】 　　衣带下尺【衣带下尺者要也广尺足以掩裳上际也○此谓带衣之带非大带革带类也用布髙一尺上缀衣身绕要前后据疏衣带言其物下尺者向下量之一尺言其度也今则目之曰帯下尺矣】衽二尺有五寸【衽所以掩裳际也二尺五寸与有司绅齐也上正一尺燕尾二尺五寸几用布三尺五寸○疏云取布三尺五寸广一幅留上一尺为正不破一尺之下从一畔旁入六寸乃向下邪向下一畔一尺五寸去下畔亦六寸横断之留下一尺为正如是则用布三尺五寸得两条衽衽各二尺五寸然后两旁皆缀于衣垂之向下掩裳际此谓男子之服妇人则无】 　　袂属幅【属犹连也连幅谓不削○疏云属幅者谓整幅二尺二寸不削去其边取其与衣纵横皆二尺二寸正方也】 　　衣二尺有二寸【此谓袂中也言衣者明与身参齐二尺二寸其袖足以容中人之肱也衣自领至要二尺二寸倍之四尺四寸加濶中八寸而又倍之凡衣用布一丈四寸○二尺二寸据衣身之长而言郑注则緫计用布多少之数也其云加濶中八寸而又倍之者即别用布一尺六寸以为领者也】 　　袪尺二寸【袪袖口也尺二寸足以容中人之并两手也吉时拱尚左手丧时拱尚右手】衰三升三升有半其冠六升以其冠为受受冠七升【衰斩衰也或曰三升半者义服也其冠六升齐衰之下也斩衰正服变而受之此服也三升三升半其受冠皆同以服至尊宜少差也○疏云自此至篇末皆论衰冠升数多少也以其冠为受谓至虞时服三升三升半之衰者改用六升之布为衰如其初丧之冠也受冠七升者既以六升布为衰即亦更以七升布为冠也注其冠六升齐衰之下者疏云齐服降服四升正服五升义服六升以其六升是义服故云下也】 　　齐衰四升其冠七升以其冠为受受冠八升【言受以大功之上也此谓为母服也齐衰正服五升其冠八升义服六升其冠九升亦以其冠为受凡不着之者服之首主于父母○疏云此据父卒为母齐衰三年而言注受以大功之上以降服大功衰七升也】 　　繐衰四升有半其冠八升【此诸侯之大夫为天子繐衰也服在小功之上者欲着其缕之精麤也升数在齐衰之中者不敢以兄弟之服服至尊也】 　　大功八升若九升小功十升若十一升【此以小功受大功之差也不言七升者主于受服欲其文相值言服降而在大功者衰七升正服衰八升其冠皆十升义服九升其冠十一升亦皆以其冠为受也斩衰受之以下大功受之以正者重者轻之轻者从礼圣人之意然也其降而在小功者衰十升正服衰十一升义服衰十二升皆以即葛及缌麻无受也此大功不言受者其章既着之】 　　仪礼郑注句读卷十一 <经部,礼类,仪礼之属,仪礼郑注句读> 　　钦定四库全书 　　仪礼郑注句读卷十二 　　济阳张尔岐撰 　　士丧礼第十二【郑目録云士丧其父母自始死至于既殡之礼丧于五礼属凶大戴第四小戴第八别録第十二○疏云郑直云士丧父母不言妻与长子一者亦依士礼】 　　士丧礼死于适室幠用敛衾【适室正寝之室也疾者齐故于正寝焉疾时处北牖下死而迁之南牖下有牀祍幠覆也敛衾大敛所并用之衾衾被也小敛之衾当陈丧大记曰始死迁尸于牀幠用敛衾去死衣○疾者齐以正性情故必于正寝若即安燕寝与侧室者是不得其正君大夫士皆小敛一衾大敛二衾始死大敛未至故且以其一覆尸至大敛则一以为荐一以为覆故注云大敛所并用之衾也不用小敛衾者以小敛时近其衾当陈故不用死衣病时所加新衣也○幠火吴反敛力艶反】复者一人以爵弁服簪裳于衣左何之扱领于带【复者有司招防复防也天子则夏采祭仆之属诸侯则小臣为之爵弁服纯衣纁裳也礼以冠名服簪连也○复者招防使反檀弓所谓孝子尽爱之道有祷祀之心焉者是也复者人数多少各如其命之数士一命故一人簪裳于衣连缀其裳于衣之下也扱领于带者平叠衣裳使领与带齐并何于左臂以便升屋也夏采祭仆周礼二官名掌复事者但用纯衣纁裳不用爵弁而云爵弁服是以冠名其服也○簪侧林反纯侧其反】升自前东荣中屋北面招以衣曰臯某复三降衣于前【北面招求诸幽之义也臯长声也某死者之名也复反也降衣下之也丧大记曰凡复男子称名妇人称字○荣屋翼也复声必三者礼成于三前谓前檐○中如字】受用篚升自阼阶以衣尸【受者受之于庭也复者其一人招则受衣亦一人也人君则司服受之衣尸者覆之若得防反之○此复衣以覆尸浴则去之不以袭敛○衣于既反】复者降自后西荣【不由前降不以虚反也降因彻西北厞若云此室凶不可居然也自是行死事○注言彻西北厞盖以丧大记云将沐甸人取所彻庙之西北厞薪用之故云复者降时彻之其为说近诬○厞扶味反】 　　右复防复者犹冀其生复而不生始行死事 　　楔齿用角柶【为将含恐其口闭急也○楔息结反】缀足用燕几【缀犹狗也为将履恐其辟戾也今文缀为对○案记云缀足用燕几校在南御者坐持之注云校胫也尸南首几胫在南以拘足则不得辟戾矣是几两头有胫侧立此几并排两足于两胫之间以夹持之也○缀丁劣反】奠脯醢醴酒升自阼阶奠于尸东【鬼神无象设奠以凭依之○案檀弓曾子曰始死之奠其余阁也与余阁者阁中之余食也疏以为无过一豆一笾醴酒亦科用其一】帷堂【事小讫也○案檀弓曾子曰尸未设饰故帷堂小敛而彻帷以此时尚未袭敛暂帷堂以为蔽故郑云事小讫】 　　右事死之初事丧礼凡二大端一以奉体魄一以事精神楔齿缀足奉体魄之始奠脯醢事精神之始也 　　乃赴于君主人西阶东南面命赴者拜送【赴告也臣君之股肱耳目死当有恩○大夫以上父兄命赴者士则主人亲命】有賔则拜之【賔僚友羣士也其位犹朝夕哭矣○因命赴遂拜賔不然则不出疏曰云其位犹朝夕哭矣者谓賔吊位犹如賔朝夕哭位其主人之位则异于朝夕而在西阶东南面拜之拜讫西阶下东面下经所云拜大夫之位是也朝夕哭位详见后】右使人赴君 　　入坐于牀东众主人在其后西面妇人侠牀东面【众主人庶昆弟也妇人谓妻妾子姓也亦适妻在前○入坐云者承上文出命赴拜賔讫复入此位也○侠古洽反】亲者在室【谓大功以上父兄姑姊妹子姓在此者】众妇人戸外北面众兄弟堂下北面【众妇人众兄弟小功以下】 　　右主人以下室中哭位愚案主人哭位唯小敛以前在此小敛后则在阶下矣 　　君使人吊彻帷主人迎于寝门外见賔不哭先入门右北面【使人士也礼使人必以其爵使者至使人入将命乃出迎之寝门内门也彻帷防之事毕则下之○防羗据反】吊者入升自西阶东面主人进中庭吊者致命【主人不升贱也致命曰君闻子之丧使某如何不淑○疏云大夫之子得升受命乃降拜】主人哭拜稽颡成踊【稽颡头触地成踊三者三】賔出主人拜送于外门外 　　右君使人吊记曰尸在室有君命众主人不出 　　君使人襚彻帷主人如初襚者左执领右执要入升致命【襚之言遗也衣被曰襚致命曰君使某襚○疏曰云主人如初者如上吊时迎于寝门外以下之事也】主人拜如初禭者入衣尸出主人拜送如初【○疏曰云主人拜如初者亦如上主人进中庭哭拜稽颡成踊】唯君命出升降自西阶遂拜賔有大夫则特拜之即位于西阶下东面不踊大夫虽不辞入也【唯君命出以明大夫以下时来吊禭不出也始丧之日哀戚甚在室故不出拜賔也大夫则特拜别于士旅拜也即位西阶下未忍在主人位也不踊但哭拜而已不辞而主人升入明本不为賔出不成礼也】右君使人襚疏云君襚虽在袭前袭与小敛俱不得用大敛乃用之 　　亲者襚不将命以即陈【大功以上有同财之义也不将命不使人将之致于主人也即陈陈在房中】庻兄弟襚使人以将命于室主人拜于位委衣于尸东牀上【庶兄弟即众兄弟也变众言庻容同姓耳将命曰某使某襚拜于位室中位也○委衣者将命者委之也】朋友襚亲以进主人拜委衣如初退哭不踊【亲以进亲之恩也退下堂反賔位也主人徒哭不踊别于君襚也○委衣如初如其于尸东牀上委之者朋友也】彻衣者执衣如襚以适房【凡于襚者生有司彻衣○疏曰执衣如襚者上文君襚之时襚者左执领右执要此彻衣者亦左执领右执要故云如襚也】 　　右亲者庶兄弟朋友襚 　　为铭各以其物亡则以缁长半幅防末长终幅广三寸书铭于末曰某氏某之柩【铭明旌也杂帛为物大夫之所建也以死者为不可别故以其旗识识之爱之斯录之矣亡无也无旗不命之士也半幅一尺终幅二尺在棺为柩今文铭为斾也○防丑贞反】竹杠长三尺置于宇西阶上【杠铭橦也宇梠也○宇檐下也疏云此始造铭且置宇下西堦上待为重讫置于重卒涂殡置于肂○橦丈江反】 　　右为铭 　　甸人掘坎于阶间少西为垼于西墙下东乡【甸人有司主田野者垼块灶西墙中庭之西今文乡为西○坎以埋沐浴余潘及巾柶等块灶以煑潘水○掘其物反垼音役郷许亮反】新盆槃瓶废敦重鬲皆濯造于西阶下【新此瓦器五种者重死事盆以盛水槃承渜濯瓶以汲水也废敦敦无足者所以盛米也重鬲鬲将县于重者也濯涤溉也造至也犹也以造言之丧事遽○槃承渜濯置尸牀下承之○敦音对重直客反鬲音歴造七到反】