开元释教录 - 第 32 页/共 210 页
不。答曰。受供十年何可忘德。今从陛下乞。愿为丞相三年烧香。帝凄然动容。义而许焉。及中兴寺成令移住。为开三间房。后于东府宴会王公毕集。见跋陀。时未及净发白首皓然。孝武遥望顾谓尚书谢庄曰。摩诃衍聪明机解。但念老期已至。朕试问之。其必悟人意也。跋陀上阶因迎谓之曰。摩诃衍不负远来之意但有一在。即应声答曰。贫道远归帝京垂三十载。天子恩遇衔愧罔极。但七十老病唯一死在。帝嘉其机辩。近御而坐。举朝属目。后于秣陵界凤凰楼西起寺。每至夜半辄有推户而唤。视不见人众屡魇梦。跋陀烧香愿曰。汝宿缘居此。我今起寺行道礼忏常为汝等。若住者为护寺善神。若不能居各随所安。既而道俗十余人同夕梦见鬼神千数皆荷担移去寺众遂安。大明七年天下亢旱。祈祷山川累月无验。帝遂请令诉祈必使有感。如其无不须相见。跋陀答曰。仰凭三宝陛下天威冀必降泽。如其无获不复重见。即往北湖钓台。烧香祈请不复饮食。默而诵经密加秘。明日晡时西北角云起。初如车盖。日在桑榆。风震云合。连日降雨。明旦公卿入贺。见慰劳^8施相续。跋陀自幼以来蔬食终身。常执持香炉未尝辍手。每食辄分食飞鸟乃集手取食。至明帝之世礼供弥盛。到太始四年正月觉体不平。便预与明帝及公卿等告辞。临终之日延伫而望云。见天华圣像。禺中遂
卒。春秋七十有五明帝恸惜赙。送殷厚。公卿会葬荣哀备焉。
般泥洹经一卷（或无般字孝建元年于辛寺译见道慧宋齐录今寻此单卷泥洹上下文句非是跋陀所翻似是谦护等译今寻得二卷且附东晋录中）
释摩男本经一卷（吴支谦译）
三藏法师自述喻一卷（非梵本出故亦删之）
当来选择诸恶世界经
过去行檀波罗蜜经（上二经并出悲华经）
杀龙济一国经（出六度经）
三因缘经（出长阿含）
三小劫经（出楼炭经）
佛入甘露门正意经（出大十二门经）
阿兰那经（出中阿含）
舍利弗等比丘得身作证经（出杂阿含）
那赖经
堕珠着海中经
舅甥经
舍利弗般泥洹经
负债为牛经
君臣经（上六经并出生经）
四食经（小乘杂抄）
阿难见妓乐啼哭无常经
佛往慰迦叶病经
佛命阿难诣最胜长者经
二侨士经
目连弟布施望即报经（上五经并出出曜经）
般泥洹等二十三部。二十三卷。或是别生抄经。或非跋陀所出。今为实录故总删之。
观世音菩萨受记经一卷（一名观世音受决经第三出与西晋法护道真出者同本见王宗僧佑李廓法上等录及高僧传）
右一部一卷其本见在
沙门释法勇。梵名昙无竭。本姓李氏。幽州黄龙国人也。幼为沙弥便修苦
行。持戒讽经为师所异。尝闻法显宝云诸僧躬践佛国。慨然有忘身之誓。遂以宋永初之元。招集同志沙门僧猛昙朗之徒二十五人。共赍幡盖供养之具。发迹北土远适西方。初至河南国仍出海西郡。进入流沙到高昌郡。经历龟兹沙勒诸国。前登葱岭雪山。栈路险恶驴马不通。增冰峨峨绝无草木山多瘴气。下有大江浚急如箭。于东西两山之系索为桥。相去极远十人一过。到彼岸已举烟为识。后人见烟知前已度方得更进。若久不见烟则知暴风吹索。人堕江中。行葱岭三日方过复上雪山。悬崖壁立无安足处。石壁皆有故弋孔。处处相对。人各执四弋。先拔下弋手攀上弋。展转相代三日方过乃到平地。相待料捡同侣失十二人。进至罽宾国礼拜佛停岁余。学梵书竟便解梵语。求得观世音受记经梵文一部。无竭同行沙门余十三人。西行到新头那提河（此云师子口）缘河西入月氏国。礼拜佛肉髻骨及白拂木船。后至檀特山南石留寺。住僧三百余人杂三乘学。无竭便停此寺受具足戒天竺沙门佛陀多罗（此云觉救）彼方众僧云。其已得道果。无竭请为和
上。汉沙门志定为阿阇梨。于寺夏坐三月。日复北行至中天竺。旷远之处常赍石蜜为粮。其同侣八人路亡五人俱行屡经危棘。无竭所赍观世音经常专心系念。进涉舍卫国中野逢山象一群。无竭称名归命。即有师子从林中出象惊怖奔走。后渡恒河复值野牛一群。鸣吼而来将欲害人。无竭归命如初。寻有大鹫飞来野牛惊散遂得免害。其诚心所感在险克济皆此类也。后于南天竺随舶泛海达广州。所历事迹别有记传。元嘉末年达于杨都。手自宣译观世音受记经一部。今见传于世。后不知所终。
观弥勒菩萨上生兜率天经一卷（亦云弥勒上生经见道慧宋齐录及僧佑录僧佑录云先在高昌郡译出于后赍还）
谏王经一卷（初出亦云大小谏王经与唐译胜军王经及胜光天子经同本房云见别录）
治禅病秘要经一卷（或云治禅病秘要法无经字或云禅要秘密治病经或二卷云出杂阿含孝建二年九月八日于竹园寺出其月二十五日讫见僧佑宝唱等录）
净饭王涅槃经一卷（或加般字第二出与法炬出者同本房云见别录）
进学经一卷（或云劝进学道经第二出与支谦等出者同本房云见别录）
八关斋经一卷（异出本房云见别录）
五无返复经一卷（一名五反覆大义经或作附字房云见别录）
佛大僧大经一卷（二儿名房云见别录）
耶只经一卷（房云见别录）
末罗王经一卷（房云见别录）
摩达国王经一卷（房云见别录或无国王字）
旃陀越国王经一卷（或无国王字房云见别录）
五恐怖世经一卷（或云五恐怖经房云见别录）
弟子死复生经一卷（或云死亡更生房云见别录）
迦叶禁戒经一卷（一名摩诃比丘经亦名真伪沙门经第二出房云见别录）
菩萨誓经一卷（第五出与长者子制经等同本房云见别录）
中阴经一卷（房云见别录）
观世音观经一卷（先在高昌郡译出于彼赍还见僧佑录）
波斯匿王丧母经一卷（或云波斯匿王经佑云波邪匿王房云见别录出增一阿含第十八卷异译）