一切经音义 - 第 101 页/共 480 页
飞则劲捷(劲甄定反捷钱叶反说文曰劲强也王逸注楚辞曰捷疾也劲字从力捷字本从人今俗用也)。
摩诃那伽(此云龙亦云象今此力士力如龙象故名耳)。
射师(射食夜反)。
摩竭鱼(此云大体也谓即此方巨鳌鱼其两目如日张口如涧谷吞舟光出濆流如潮若欱水如壑高下如山大者可长二百里也)。
安缮那药(缮时战反其药色似青黛可以和合眼药然今所明自据别法也)。
延龄药(龄历丁反尔雅曰延长也广雅曰龄年也礼记曰古之谓年为龄)。
楔(先结反案说文作[打-丁+屑])。
渗漏(渗所禁反水潜没也字宜从参经本有从喿者音早非经所用也)。
经卷第七十九 入法界品之二十
醉傲(傲五告反杜注左传曰傲不敬也广雅曰傲慢也案诸字书傲字皆从立人今经本从竖心者谬)。
阿那婆王(阿修罗之别名未详其义)。
兜沙罗色(具云兜沙兜罗色言兜沙者此云霜也兜罗水也或有经本兜罗沙者准知也)。
狱卒(卒则没反也)。
长者子瞿波罗(案西方训字瞿有九义此中但取地白义波罗此云守护也谓守护心地或守护白法)。
摩罗提国(具云摩罗耶提致此云鬘陀或曰摩罗耶者山名也提数中也言此国中央有摩罗耶山故因名也)。
拘吒聚落(具云拘吒迦此云小舍或曰多家亦云多楼观以此聚落中楼阁多也)。
经卷第八十 入法界品之二十一
优昙花(优昙此云希有也此花多时乃一开也)。
俨然坐(俨鱼捡反)。
加被(被皮义反杜注左传曰加益也孔安注书曰被及也谓以益相及也又珠丛曰从加恩谓之被也)。
担众宣威(担为戒担主与军旅为要约也故郑玄注周礼曰戒担要之以刑也毛诗传曰宣示也)。
听讼断狱(听他寗反断都乱反孔安国注书曰听谓察是非也周礼曰狱讼者听而断之郑玄注公羊争罪曰狱争财曰讼玉篇曰断谓裁制分决也)。
辅弼(弼皮笔反尚书大传曰天子必有四邻前仪后丞左辅右弼廉洁而切直曰弼大戴礼曰弼者拂也拂天子之尚常立其名匡过而谏诤谓之弼)。
阿迦尼吒天(具云阿迦尼瑟吒天此云色究竟天也广释如上第二十二卷中)。
沾洽(广雅曰沾清也玉篇曰洽濡也沾字或通作沾也)。
炎热(炎于严反尔雅曰炎熏也郭璞注曰旱气熏灼人也)。
大方广佛花严经音义卷下
一切经音义卷第二十三
一切经音义卷第二十四
大唐翻经沙门慧琳撰
音信力入印法门经五卷 慧琳
度诸佛境界智光严经一卷 慧琳
佛花严入如来德智不思议境界经二卷 慧琳
大方广佛花严修慈分经一卷 慧琳
大方广如来不思议境界经一卷 慧琳
大方广入如来智德不思议经一卷 慧琳
大方广普贤经一卷 慧琳
大乘金刚髻珠菩萨修行分经一卷 慧琳
大方广佛花严不思议佛境界分经一卷 慧琳
庄严菩提心经一卷 慧琳
大方广菩萨十地经一卷 慧琳
诸菩萨求佛本业经一卷 慧琳
菩萨本业经一卷 玄应
兜沙经一卷 玄应
大方广佛花严经入法界品四十二字观门经一卷 慧琳
菩萨十住行道经一卷 慧琳
菩萨十住经一卷 玄应
显无边佛土功德经一卷 无字
渐备经五卷 玄应
十住经五卷 玄应
等目菩萨所问经二卷 玄应
如来兴显经四卷 玄应
度世经六卷 玄应
罗摩伽经三卷 玄应
大方广佛花严续入法界品(或有本无续字)。
(若依新入藏目此中间有北本涅盘经四十卷又有南本涅盘经三十六卷涅盘经荼毗分二卷大般泥洹经六卷方等般泥洹经二卷已上五经八十六卷共有音义两卷以次后第二十五第二十六即是)。
四童子经三卷 慧琳
大悲经五卷 慧琳
方广大庄严经十二卷 慧琳
已上二十八经计六十九卷同此卷音。
信力入印法门经
卷第一
翻经沙门慧琳撰
阑楯(上音兰下音顺前音义大般若中已具释经从木作栏木名也非经义也)。
首楞严(梵语三昧名也上勒登反俗字也说文正体作[棱-土+ㄓ]木柧也从木夌声首楞严者古译云甚[涳-工+((嘹-口)-(日/小))]也义亦未尽柧音孤也)。
第二卷
拔济(上办八反顾野王云拔引而出之也考声云抽也救也说文擢也从手犮声犮音盘钵反犮字从犬而丿经文从[乏-之+(犮-乂+又)]作拔者非也)。
猗觉分(上意宜反字书云美也加也左传叹辞也说文从犬奇经猗俗用字也)。
羼提(上察限反梵语也唐言忍辱也)。
第三卷
针孔(执淫反广雅曰针刺也说文所以用缝衣也从金咸省声也今从十作针俗字也)。
第四卷(无字可音训)
第五卷
噭唤(上古吊反顾野王云噭呼也说文吼也从口敫声下欢贯反考声云唤呼也唤音同)。
度诸佛境界智光严经
慧琳撰
蹋腊骠(上徒合反下必曜反梵语罗汉名也)。
不[遢-羽+ㄆ](吐内反经从艮作退俗字也言不[遢-羽+反]者决定勇进之义也八地已上总名不退说文云日行迟也从日从久从辵会意字也或作[這-言+內][逡-ㄙ+日]并古字也又音衰)。