开元释教录 - 第 30 页/共 40 页
右前后两译。一存一阙(已上四部释经论)十七地论五卷。
梁天竺三藏真谛译(重本)
右与瑜伽论同本。异译既阙其本。十七地中未知与何地相应中论一卷(未知造者单重未悉)
梁天竺三藏真谛译宝性论四卷(或五卷)
元魏天竺三藏菩提留支译(第一译)
右前后两译一存一阙(大周入藏录有今寻本未获)大乘五阴论一卷。
(婆薮盘豆菩萨造)
失译(出陈朝大乘寺藏录第一译新附梁录)
右陈录云。陈太建四年五月沙门慧布北将来。前后两译。一存一阙方便心论一卷。
东晋天竺三藏佛陀跋陀罗译(第一译)
右前后两译。一存一阙三世分别论一卷。
梁天竺三藏真谛译(单本)反质论一卷(今疑即藏中如实论是故彼题云如实论反质难品)
陈天竺三藏真谛译(单本)堕负论一卷。
陈天竺三藏真谛译(单本)成就三乘论一卷。
陈天竺三藏真谛译(单本)正说道理论一卷。
陈天竺三藏真谛译(单本)意业论一卷。
陈天竺三藏真谛译(单本)大空论三卷。
陈天竺三藏真谛译(单本)五明论合一卷(一声论二医方论三工巧论四咒术论五符印论)
周宇文氏天竺沙门攘那跋陀罗译(单本)十住论十卷(龙树菩萨造)
姚秦三藏鸠摩罗什译(单本)
右长房录云。什公弘始年译未讫。卷末似六度集。见二秦录(陈朝大乘寺藏录云一名十住毗婆沙今疑即是藏中十住毗婆沙也)释般若六字三句论一卷。
大唐天后代南天竺三藏菩提流志译(新编入录)(单本)集量论四卷。
大唐三藏义净译(新编入录)(单本)
(又法上录云。梁太清二年真谛三藏译摄大乘论二十卷者。此应误也。多是十二。传写者错。今按长房等录。谛译摄论在于陈代。梁录既无。故不存也)
都计大乘经律论阙本者总四百五十部八百七十四卷。
开元释教录卷第十五(别录之五)
别录中有译无本录之二
小乘经重译阙本
一百二十五部 二百六十五卷中阿鋡经五十九卷。
符秦天竺三藏昙摩难提译(第一译)
右一经前后两译一本在藏一本阙增壹阿鋡经五十卷(房云四十卷祐云三十三卷或为二十四卷)
符秦天竺三藏昙摩难提译(第一译)。
右一经前后两译。一本在藏一本阙鸠摩迦叶经一卷(一名童迦叶解难经)
僧祐录中失译经(法经录云出中含第十六卷异译本)僮迦叶解难经一卷(亦名童迦叶经祐云出长阿含)
乞伏秦沙门圣坚译(房云与罗什迦叶同本什无迦叶经)。
右二经同本异译。出长阿含第七卷。与蔽宿经同本。其本并阙大六向拜经一卷(一名尸迦罗越六向拜经亦直云六向拜经)
西晋三藏竺法护译。
右兼长阿含第十一中善生经前后三译。二存一阙佛开解梵志阿颰经一卷。
东晋沙门释法勇译。
右兼长阿含第十三中阿摩昼经。前后三译。二存一阙六十二见经一卷(亦云梵网六十二见经)
西晋三藏竺法护译。
右兼长阿含第十四中梵动经。前后三译。二存一阙楼炭经六卷(或五卷或八卷)
西晋三藏竺法护译(第一译)楼炭经八卷。
西晋沙门释法炬译(第三译)
右兼长阿含第四分中记世经。前后六译。四存二阙道意发行经二卷(房录云出长含或一卷)
后汉安息三藏安世高译大十二门经一卷(或二卷安公注解房录云出长含)
后汉安息三藏安世高译小十二门经一卷(房录云出长含安公注解)
后汉安息三藏安世高译七法经一卷(旧录云阿毗昙七法行经或直云七法行经房云出长含经)
后汉安息三藏安世高译多增道章经一卷(旧录无道字异出十报法房云出长含)
后汉安息三藏安世高译义决律经一卷(或无经字亦云义决律法行经房云出长含)
后汉安息三藏安世高译弥勒经一卷(安公云出长含)
僧祐录云安公失译(经附西晋录)
鸠摩迦叶经下一十四部二十八卷并是长含部分阙本四谛经一卷。
后汉西域三藏康孟详译。
右兼中含第七卷中分别圣谛经。前后四译。二存二阙魔王入目揵兰腹经一卷(亦名弊魔试目连经旧录云魔王入目连腹中经)
僧祐录云安公古典经今附汉录。
右兼中含第三十卷中降魔经。前后五译。三存二阙赖吒和罗经一卷。
后汉西域三藏支曜译。
右兼中含第三十一中赖吒和罗经前后四译。二存二阙威革长者六向拜经一卷(或作威华)
东晋西域三藏只多蜜译(第二译)威革长者六向拜经一卷。
东晋天竺居士竺难提译(第三译)善生子经一卷(亦云异出六向拜经)
宋沙门释慧简译(第四译)
右兼中阿含第三十三中善生经。前后六译。二存四阙堕蓝经一卷(安公云出中阿含)
祐录云安公失译经(附西晋录)七事经一卷(安公云出中阿含)
祐录云安公失译经(附西晋录)赖吒謣罗经一卷(安公云出中阿含)
祐录云安公失译经(附西晋录)
右一经疑与第三十一中赖吒和罗经同本欢豫经一卷(法经录云劝豫云出中含第十二)
祐录云安公失译经(附西晋录)佛有五百比丘经一卷(安公云出中阿含)
祐录云安公古典经(令附汉录)凡人有三事愚痴不足经一卷(安公云出中阿含)
祐录云安公古典经(今附汉录)佛诫诸比丘言我以天眼视天下人生死好丑尊者 卑者经一卷(安公云出中阿含)
祐录云安公古典经(今附汉录)普法义经一卷(亦云普义经)
西晋三藏竺法护译(第二译三译一阙)
四谛经下一十四部一十四卷并是中含部分阙本波斯匿王丧母经一卷(或云波斯匿王经祐云波耶匿王经)
宋居士沮渠京声译。
右兼增一本经前后四译。二存二阙。出第十八卷频婆娑罗王问佛供养经一卷。
元魏优禅尼国王子月婆首那译。
右兼增一本经前后四译二存二阙。出第二十六卷指鬘经一卷(或作指髻经)
东晋西域三藏只多蜜译。
右兼增一本经前后五译。三存二阙。出第三十一卷舍利弗目连游诸国经一卷(亦云游诸四衢)
西晋三藏竺法护译。
右兼增一本经前后四译。二存二阙。出第四十一卷佛母般泥洹经一卷(一名大爱道般泥洹经)
宋居士沮渠京声译。
右兼增一本经前后五译。三存二阙。出第五十卷杂四十四篇经二卷(安公云出增一阿含或云一卷)
后汉安息三藏安世高译。
右或云杂经四十四篇。既不显别名。未详出何卷中百六十品经一卷(旧录云增一阿含百六十章经)
后汉安息三藏安世高译。
波斯匿王丧母经下七部八卷并是增一阿含部分阙本转法轮经一卷(十纸)
后汉安息三藏安世高译。
右一经群录并云。出杂阿含诸藏中者。非是本经并是转法轮论。其经阙本异处七处三观经一卷(或云异处字出杂阿含)
宋天竺三藏求那跋陀罗译佛涅槃后诸比丘经一卷(出杂阿含)
宋沙门释慧简译自见自知为能尽结经一卷。
僧祐录云安公古典经(今附汉录)有四求经一卷。
僧祐录云安公古典经(今附汉录)佛本行经一卷。
僧祐录云安公古典经(今附汉录)河中大聚沫经一卷(或云水沫所漂经或云聚沫譬经)
僧祐录云安公古典经(今附汉录)便贤者坑经一卷(坑字或作旃)
僧祐录云安公古典经(今附汉录)所非汝所经一卷。
僧祐录云安公古典经(今附汉录)两比丘得割经一卷。
僧祐录云安公古典经(今附汉录)道德舍利日经一卷。
僧祐录云安公古典经(今附汉录)舍利日在王舍国经一卷。
僧祐录云安公古典经(今附汉录)独居思惟自念止经一卷。