香艳丛书 - 第 415 页/共 467 页
香溪 在归州东一十里,源出兴山县,流入江,即昭君溪也。(《明一统志》)
琵琶桥 在秭归县,昭君选入汉宫时,曾鼓琵琶,少憩于此。(《舆地纪胜》)
明妃庙 县旁有酒垆,或为题作“宋玉东家。”属邑兴山县,王嫱生焉,今有昭君台、香溪尚存,城南二里有明妃庙。余尝论归为州僻陋,为西蜀之最,而男子有屈宋;女子有昭君,阀阅如此,政未易忽。(《吴船录》)
明妃庙 昭君名嫱,避晋讳,改曰明妃。本县人王攘之女也。年十七,汉元帝时待诏掖庭,不得见。后单于愿婿汉氏,于是以昭君行。《寰宇记》云,在兴山县。昔明妃入胡,于马上弹《琵琶怨》,且歌为诗曰:“黎菜萋萋,其叶元黄。有鸟处此,集于苞桑。”昭君服毒而死,单于举国葬之。胡中多白草,而此冢犹青。乡人思之,为之立庙。庙庭之中,有大柏树,周围六丈五尺,枝叶蓊郁,出其故台。又有捣练石,在昭君溪中。孟伦撰《明妃庙记》云:“新月娟娟,目断于汉家宫阙;阴灵黯黯,魂销于敌地尘砂。”(《舆地纪胜》)
青冢 在金河县西北,汉王昭君葬于此,其上草色常青,故曰青冢。(《太平寰宇记》)
青冢 在大同府城西北,《朔平府志》:青冢即王昭君墓,一在杀虎口外归化城东南,黑河南岸,土人云西黄河岸及瓦刺地亦有,二处未知孰是?(《水经注释地补遗》)
昭君祖冢碑 古松枝碑在高阳乡朱家村,碑在树上,去地十许丈,相传云昭君祖冢碑。(《舆地纪胜》)
卷二
纪实
昭君本蜀郡秭妇人也。(《汉书》)
初元帝时,以良家子选入掖庭。时呼韩邪来朝,帝敕以宫女五人赐之。昭君入宫数岁,不得见御,积悲怨,乃请掖庭令求行。呼韩邪临辞大会,帝召五女以示之,昭君丰容靓饰,光明汉宫,顾景裴回,竦动左右,帝见大惊,意欲留之,而难于失信,遂与匈奴。生二子。(《后汉书?匈奴传》)
右旧史,王嫱字昭君。汉元帝时,匈奴入朝,诏以嫱配之,号胡阏氏。一说汉元帝后宫既多,不得常见,乃使画工图其形,按图召幸。宫人皆赂画工,多者十万,少者亦不减五万,昭君自恃容貌,独不肯与,工人乃丑图之,遂不得见。及后匈奴入朝,选美人配之,昭君按图当行。及入辞,光彩射人,竦动左右。天子方重失信外国,恨悔不及,穷按其事。画工有杜陵毛延寿,为人形,丑好老少,必得其真,安陵陈敞,新丰刘白、龚宽,并工狗马,人形不逮延寿下,杜阳望樊青尤善布众色,皆同日弃市,籍其资财。汉人怜昭君远嫁,为作歌诗。始武帝以江都王建女细君为公主,嫁乌孙王昆莫,令琵琶马上作乐,以慰其道路之思,其送明君亦然。晋文王讳昭,故晋人改为明君。石崇有妓曰绿珠,善歌舞,以此曲教之,而自制《王明君歌》,其文悲雅,“我本汉家子”是也,《琴操》载。昭君齐国王攘女,端正闲丽,未常窥看门户,攘以其有异于人,求之者皆不与,年十七,献之元帝。元帝以地远不之幸,以备后宫,积五六年,帝每游后宫,昭君常怨不出。后单于遣使朝贺,帝宴之,尽召后宫。昭君乃盛饰而至,帝问:“欲以一女赐单于,谁能行者?”昭君乃越席请往。时单于使在旁,帝惊恨不及。昭君至匈奴,单于大悦,以为汉与我厚,纵酒作乐,遣使者报汉,送白璧一双,骏马十匹,胡地珠宝之类。昭君恨帝始不见遇,乃作怨思之歌。单于死,子世达立。昭君谓之曰:“为胡者妻母,为秦者更娶。”世达曰:“欲作胡礼。”昭君乃吞药而死。(《乐府题》)
司马氏讳昭,改昭君为明妃。(《随隐漫录》)
明妃事,《前汉?匈奴传》所载甚略,但曰竟宁元年,单于入朝,愿婿汉氏。元帝以后宫良家子王嫱字昭君赐单于,单于欢喜。如此而已。而《西京杂记》甚详,曰元帝后宫既多,不得常见,乃使画工图形,按图召幸之。皆赂画工,多者十万,少者亦不减五万,独王嫱不肯,遂不得见。后匈奴入朝,求美人为阏氏,于是上按图以昭君行。及去,召见,貌为后宫第一,善应对,举止闲雅,帝悔之,而名籍已定,帝重失信于外国,故不复更人,乃穷竟其事,画工毛延寿等皆弃市。《后汉?匈奴传》载此与《记》小异。如《杂记》,则是昭君因不赂画工之故,致元帝误选,已而行。如《后汉》所说,则是昭君因久不得见御,故发愤自请而行。二说既不同,而《后汉》且不闻毛延寿之说,《乐府解题》所说,近《西京杂记》,《琴操》所说,近《后汉?匈奴传》,然其间又自有不同。《琴操》谓单于遣朝贺,帝宴之,尽召后宫,问谁能行者,昭君盛饰请行。如《琴操》所言,则单于使者来朝,非单于来朝也,昭君在帝前自请行,非因掖庭令求行也。其相戾如此。此事《前汉》既略,当以《后汉》为正,其它纷纷,不足深据。(《野客丛书》)
《汉书?元帝本纪》云,赐单于待诏掖庭王嫱为阏氏。(《陕西通志》)
《琴操》言,王昭君齐国王攘女,适单于,生子世达,依其俗欲妻母,昭君吞药而死。元?马致远《汉宫秋》曲,言明妃和亲行至黑龙江,投江而死。皆与《汉书》不合。盖词家假设之言,非关事实,犹《文选?长笛赋》所云屈平适乐国澹台载尸归也。(《清白士集》)
图画
时元帝后宫既多,使图其状,每披图召见,诸宫人竟赂画工钱帛,独王嫱貌丽,意不苟求,工人遂为丑状。及匈奴求汉美女,上按图召昭君行,帝见昭君貌第一,甚悔之,而籍已定。乃穷其事,画工皆弃市,籍其家资皆巨万。(《历代名画记》)
阎立本图昭君妃(音配)虏,戴帷帽以据鞍。王知慎画梁武南郊,有衣冠而跨马。殊不知帷帽创从隋代,轩车废自唐朝,虽弗害为名笔,亦丹青之病尔。(《图画闻见志》)
宋韩驹题李伯时画昭君图序云:《汉书》竟宁元年,呼韩邪来朝,言愿婿汉氏,元帝以后宫良家子王昭君字嫱配之。生一子,秣累立,复妻之,生二女。范晔书又言字昭君,生二子,与前书皆不合。其言不愿妻其子,而诏使从胡俗,此是乌孙公主,非昭君也。《西京杂记》又言,元帝使画工图宫人,宫人皆赂画工,而昭君独不赂,乃恶图之。既行,遂按诛毛延寿。《琴操》又言,本齐国王攘女,端正闲丽,未尝窥看门户,攘以其有异,人求之不与,年十七,进之帝,以地远不幸,欲赐单于美人,嫱对使者越席请往,后不愿妻其子,吞药而死。盖其事杂出,无所考正,信史尚不同,况传记乎?要之,《琴操》最抵牾矣,按昭君南郡人,今秭归县,有昭君村,村人生女,必灼艾灸其面,虑以色选故也。昭君卒葬匈奴,谓之青冢。以晋文王讳昭,号明妃云。(《历代题画诗类》)
评论
傅元《琵琶赋序》曰:“故老言,汉送乌孙公主嫁昆弥,念其行道思慕,使知音者于马上奏之。”石崇《明君词》亦曰:“匈奴请婚于汉,元帝以后宫良家子配焉,昔公主嫁乌孙,令琵琶马上作乐,以慰其道路之思,其送明君亦必尔也。”则知弹琵琶者,乃从行之人,非行者自弹也。今人画明妃出塞图,作马上愁容,自弹琵琶,而赋词者又述其自鼓琵琶之意矣。鲁直《竹枝词》注,引傅元序以谓马上奏琵琶,乃乌孙公主事,以为明妃用,盖承前人误。仆谓黄注是不考石崇《明君词》故耳。(《野客丛书》)
古人作昭君词多矣,余独爱乐天一绝,其意优游而不迫切,然乐天赋此诗,年甚少,才十七年。(《诗人玉屑》)
跋郑虞任《昭君曲》云:自张文潜下世,乐府几绝。吾友郑虞任作《昭君曲》,如“羊车春草空芊芊”及“重瞳光射搔头偏”之类,文潜殆不死也。但愿“夕烽长不惊甘泉,妾身胜在君王前。”能道昭君意中事者。淳熙甲辰三月二十三日,甫里陆某书。(《放翁题跋》)
诗人咏昭君者多矣,大篇短章,率叙其离愁别恨而已。惟乐天云:“汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王若问妾颜色,莫道不如宫里时。”不言怨恨,而惓惓旧主,过人远甚。其与“汉恩自浅胡自深,人生乐在相知心”者异矣。(《归田诗话》)
余崇宁中,坐章疏入籍为元佑党人,后四年牵复过陈,张文潜、常希古皆在陈,相见慰劳之余,答曰:“灵毂子王睿作《解昭君怨》,殊有意思,能到入妙处。”词云:“莫怨工人丑画身,莫嫌明主遣和亲。当时若不嫁胡虏,只是宫中一舞人。”文潜云,此贞先生所谓笃行而刚者也。(《侯鲭录》)
古今赋昭君词多矣,唯乐天作有恋恋不忘君之意,欧阳公《明妃词》,自以为胜太白,而实不及乐天。至于荆公“汉恩自浅胡自深”云云,则悖理伤道甚矣。(《鹤林玉露》)
荆公论商鞅曰:“今人未可非商鞅,商鞅能令政必行。”夫二帝三王之政,何尝不行,奚独有取于鞅哉?东坡曰,商鞅、韩非之刑,非舜之刑,而所以用刑者,则舜之术也。此说犹回护,不如荆公之直捷无忌惮。其咏昭君云云,推此言也,苟心不相知,臣可以叛其君,妻可以弃其夫乎?其视乐天所作盖天渊悬绝也。(同上)
《图经》云:“边地多白草,昭君冢独青。”
陈给事言,明妃冢在归化城南三十里。归化隋之东丰州也。(又有西丰州)州南有空城,城中浮图一,六角七级,高矗天半,南向篆书颜额,曰“万部华严经塔”,第七级壁上大书“金大定二年奉敕重修”。多金元人题字,墨迹如新,而辞率俚鄙,唯一诗近雅云:“去年曾醉海棠丛,闻说新知发旧红。昨夜梦回花下饮,不知身在玉堂中。瑞伯书。”按此诗宋元绛厚之之作也。(《带经堂诗话》)
贾开宗注侯朝宗《王嫱故里》诗云,明妃本蜀人,考新城亦有王嫱故里,此必过新城者。是岁诸将以大凌河大司马杨嗣昌献和议,黄门何楷劾论之,疑即此时也。(《四忆堂诗集》)
沈归愚尚书晚年受上知遇之隆,从古诗人所未有。作秀才时落第,咏昭君云:“无金赠延寿,妾自误平生。”深婉有味。六十七岁与余同入词林。(《随园诗话》)
余自幼诗文不喜平熟,丙辰诸征士集京师,独心折于山阴胡天游稚威,常言“吾于稚威则师之矣”。稚威骈体直掩徐庾,散行耻言宋代,一以唐人为归。诗学韩、孟,过于拗涩,今录其近作,如《明妃》云:“天低海水西流处,独有琵琶堪解语。断丝枯木本无情,犹胜人心百千许。”(同上)
卷三
艺文
(晋)石 崇
明君词序
王明君者,本是王昭君,以触文帝讳改之。匈奴盛,请婚于汉,元帝以后宫良家子昭君配焉。昔公主嫁乌孙,令琵琶马上作乐,以慰其道路之思,其送昭君亦必尔也。其造新曲,多哀怨之声,故叙之于纸云尔。(《诗隽类函》)
(宋)吕 午(字伯可,歙县人。嘉定四年进士,官至右文殿修撰,封歙县男,立朝以风节
闻,赠华文阁学士。着有《竹坡类稿》。
王昭君辞序
女无美恶,入宫见妒;士无贤不肖,入朝见嫉。世率以为名言。以予观,女惟美,故恶者妒之,士惟贤,故不肖者嫉之。明妃入汉宫,绝世而独立,其辈行妒之久矣。当元帝按图召幸时,诸宫人皆重贿画工,为进身计,明妃以色自负,独不与,故画工恶图之,使不得见。人莫不归咎于毛延寿之徒,不知诸宫人之重赂,正所以使之恶图明妃而后己可进也。一旦为和戎故召见间,帝始惊悔,画工皆诛死,竟亦何益?前辈谓蛾眉先妒明妃为去国之人,信哉。尝因是论贤者不幸与群小并立,群小不惜金珍,交结佞幸以图进,贤者方厌恶唾骂之不暇,决不肯效尤。彼又惧贤者之进,必不便于己,其交结佞幸,不特自为,并欲倾谗贤者。迨事变兴,贤者己见挤而去,见大夫无可使者,人主始追咎左右平时毁誉之失实,赫然震怒,重置之法,不几于噬脐乎?故为人上者,于贤不肖之进退,能先觉而无后悔,不至如元帝之于明妃则善矣。虽然,明妃近在掖廷,为左右所蔽,不见御,帝昏迷可知。及因事而悟,尚能奋威断以诛画工,望之猛房为恭显所潜以死,而于恭显绝不闻行画工之诛,何耶?毋乃重于色而轻于贤耶?虽悟犹不悟,有若涑水易欺难悟与终不能悟之言,是可为万世戒矣。九华陈君民瞻取明妃出处,与古今歌咏会粹成篇,且锓之梓,或疑其何必为一妇人属意如此,比携编蹐门告曰:“观诸公咏明妃事,言人人殊,而于世教有益,为我下一转语,见不徒编次之意。”予谓:“昔之编国风者,于咏妇人女子诗,靡不备载,圣人不删焉,所以示劝戒也。民瞻之意,殆出于此。”故为即其关于君道之大者书之。(《新安文献志》)
(国朝)顾景星
咏王明妃序
序曰,王明妃当元帝初,待诏掖庭,久不得幸,妃内颇不平,值单于求汉女,盛饰越席请行,光彩动左右,帝惊悔不及。单于谓汉赐厚,献白璧骠马珍宝之物,请为天子守敦煌,休中国士卒。妃痛非本意,作诗曰:“志念沈抑,不得颉颃,翩翩之燕,远集西羌。”顾子曰,妃不得志于中国而远嫁单于,卒使汉受其福,有孤臣义士之隐情焉。(《白茅堂集》)
(国朝)陆 耀(字青来,一字朗夫,号朗甫,吴江人。乾隆壬申举人,授内阁中书,宫至
湖南巡抚,年六十三卒于官。着有《切问斋集》)
王明君词序
世咏昭君,都据《西京杂记》,谓元帝按图召幸,宫人皆赂画工,多者十万,少亦不减五万,昭君自恃貌美,独无所赂,工人多丑为之图,帝遂以妻匈奴。是说也,余尝疑之。夫汉元即富过往时,而未幸之宫人,安所得此多金以赂画师哉?宫廷迹閟,谁代为游谈通赂者?至其辇金暮夜,亦岂漫无呵禁?固近诬不可信也。自梁王叔英妻刘氏诗曰:“丹青失旧仪,玉匣成秋草。”由是陈后主则曰:“图形汉宫里,遥聘单于台。”隋薛道衡则曰:“不蒙女史进,更无画师情。”沿至唐人,遂为典实,如崔国辅“何时得见汉朝使,为妾传书斩画师。”沈佺期“薄命由骄虏,无情是画师”;梁献“图画失天真,容华坐误人”;郭元振“容颜日憔悴,有甚画图时”;刘长卿“自矜妖艳色,不顾丹青人”;李白“生乏黄金买图画,死留青冢使嗟”;杜甫“画图省识春风面,环佩空归月夜魂”;白居易“愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图时”;李商隐“毛延寿画欲通神,忍为黄金不为人”;范静妻沈氏“早信丹青巧,重货洛阳师。千金买蝉鬓,百万买蛾眉”之类,不可胜纪。梁以前初无此说,昭君之自言曰:“离宫绝旷,身体摧藏”而已。石崇之为《明君新歌》,亦止曰“我本汉家子,将适单于庭”而已,图画之事,不着篇什。又案:《汉书》但言单于愿婿汉氏以自亲,元帝以后宫良家子王嫱字昭君赐单于,单于欢喜上书,愿保塞,上谷以西至敦煌,请罢边备塞吏卒,以休天子人民。而《琴操》则谓帝宴单于,悉召后宫,问欲以一女赐单于,昭君盛饰而至,越席请行。既至,匈奴以为汉待之厚,报汉以骠马白璧珍宝之物。图画之事,不登记载。自是之后,匈奴三世,称藩于汉,不为边患,昭君号宁胡阏氏。故温陵黄鹏扬《读史吟评》称,昭君制胜安边,过武皇十二部将军也。夫始之不以色进,有班姬辞辇之贤;继之不以难委,有冯女当熊之勇。至其去后宫而赴绝域,偶殊类而辑边睡,有翁主和戎、木兰从军之义。而说者必援无稽之稗史为美谈,使昭君千古止为恃色逞娇、吝财失宠之女流,抑何不善成人之美也!余以《琴操》所载,与正史为近,爰为辨图画之非,以正文人沿袭之谬,而更作此词以贻好事。(本集)
(国朝)陆次云(字云士,钱塘人。监生,考授州判,康熙己未荐博学鸿词,官江苏江阴知 县。着有《澄江集》、《玉山词》。)
明妃辩
塞草皆白,葬明妃之地,其草独青;秦草皆青,斩淮阴之地,其草独赤。其赤者,昭淮阴无叛汉之心;其青者,表明妃不忘汉之志。烈士美人之隐,皆赖一草白于千秋。则明妃不从世达之请,其吞药而死也明矣。乃《汉书》所载呼韩邪死,王嫱求归,成帝敕从其俗,遂复为后阏氏。嗟乎!作史者何不乐成人美,而有是说耶?吾谓成帝之敕有之,其为后阏氏必无是也。明妃之请适单于,欲为汉帝纡北顾之忧也,其意以为和亲之举,以一女子足以代数万甲兵,亦何惮而不往?与其老死于长门永巷之中,奚若建功异国之为得乎?故其“秋木萋萋”之诗,婉而多讽,怨而不怒,皆足征其情性。至和亲之后,数十年无烽火之警者,谁之力哉,良以曲奏琵琶而声消鼙鼓也。逮其殁,黄茅白苇之中,一抔之土,长芳菲而不歇,天地不能易其气,山川不能隐其意,寒暑不能移其情,霜露不能变其色,与文墓之蓍,孔陵之桧,徐君剑形之草,仲卿连理之树,武穆向南之枝,同昭回于今古。而谓从呼韩之俗者,能有此哉?可不辨而明矣。然则汉史曷为有后阏氏之说?其有是说者,殆因成帝之敕,误以之为奉诏,否则或为元帝解嘲,附会以书之者也。(《北墅绪言》)
卷四 艺文(古今体诗 摘句附)
(宋)鲍 照(字明远,东海人,晁公辅《读书志》作上党人。照或作昭,盖唐人避武后所改。照为临川王子项参军,没于乱兵,遗文零落,着有《鲍参军集》)
王昭君
既事转蓬远,心随雁路绝。
霜鞞旦夕惊,边笳中夜咽。(《诗隽类函》)
(梁)施荣泰
王昭君
垂罗下椒阁,举袖拂胡尘。
卿卿抚心叹,蛾眉误杀人。(同上)
(北周)庾 信(字子山,南阳新野人。起家湘东国常侍,转安南府参军,累迁尚书度支郎
,中通直正员郎,出为郢州别驾,寻兼通直散骑常侍,孝闵帝践祚,封临清县子,邑五百户,除司水下大夫,出为弘农郡守,迁骠骑大将军,开府仪同三司,司宪中大夫,进爵义城县侯,俄拜洛州刺史。着有《庾子山集》。)
王昭君
拭啼辞戚里,回顾望昭阳。
镜失菱花影,钗除郄月梁。
围腰无一尺,垂泪有千行。
绿衫(一作衫身)承马汗,红袖拂秋霜。
别曲真多恨,哀弦须更张。(同上)
(唐)上官仪(字游韶,陕州陕人。贞观初擢进士第,召授弘文馆直学士,迁秘书郎。太宗每属文,遣仪视稿,私宴未尝不预。高宗即位,为秘书少监,进西台侍郎,同东西台三品。麟德元年,坐梁王忠事,下狱死。仪工诗,其词绮错婉媚,人多效之,谓为上官体。着有集三十卷。)
王昭君
玉关春色晚,金河路几千?
琴悲桂条上,笛怨柳花前。
雾掩临妆月(一作凤),风惊人鬓蝉。
缄(一作裁)书待还使,泪尽白云(一作日南)天。(《全唐诗》)
(唐)郭 震(字符振,魏州贵乡人。以字显。少有大志,十八举进士,官至兵部尚书,封代国公。明皇讲武骊山,以军容不整,流新州。开元元年起为饶州司马,道病卒。着有集二1一卷。)
王昭君三首
自嫁单于国,长衔汉掖悲。
容颜日憔悴,有甚画图时。
其二:
厌践冰霜域,嗟为边塞人。
思从漠(一作汉)南猎,一见汉家尘。
其三:
闻有南河信(一作闻道河南使),传言杀画师。
始知君念(一作惠)重,更肯惜(一作遣)蛾眉。(同上)
(唐)骆宾王(义乌人。七岁能属文,尤妙于五言诗,尝作《帝京篇》,当时以为绝唱。初为道王府属,历武功主簿,又调长安主簿。武后时左迁临海丞,怏怏失志,弃官去。徐敬业举义,署为府属,为敬业草檄,斥武后罪状,后读之矍然叹曰:“宰相安得失此人!”敬业事败,宾王亡命,不知所终。中宗时诏求其文,得数百篇。着有《骆临海集》。)
王昭君(一作昭君怨)
敛容辞豹尾,缄恨度龙鳞。
金钿明汉月,玉簪染胡尘。
古(一作妆)镜菱花暗,愁眉柳叶颦。
惟有清笳曲,时闻芳树春。(本集)
(唐)沈佺期(字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七古诗,擢进士第,官至太子少詹事,开元初卒。着有集十卷。)
王昭君(一作宋之问诗)
非君惜鸾殿,非妾妒蛾眉。
薄命由骄虏,无情是画师。
嫁来胡地日,不并汉宫时。
心苦无聊赖,何堪马上辞。(《全唐诗》)