文苑英华 - 第 482 页/共 634 页

钦定四库全书 　　文苑英华卷六百二　　　宋　李昉等　编陈情二【自叙附】 　　为河南魏尹谢官陈情表一首 　　刘相请女婿潘炎罢元帅判官陈情表一首谢试袐书少监陈情表一首 　　为崔大夫陈情表一首 　　为王户部叔文陈情表一首 　　为崔相陈情表一首 　　为濮阳公陈情表一首 　　自叙表一首 　　出官后自叙表一首 　　为河南魏尹谢官陈情表【代宗】　常衮【广徳元年】 　　臣少游言伏奉恩制除某州刺史寻即有替又蒙恩除臣河南【唐书作京兆是】尹泽及遐荒荣霑枯朽以惊以惕载忭载欢臣少游诚欢诚喜顿首顿首臣名无德称官偶时来政谢有经文慙无害朝恩早窃班命累尘每食皆浮何官不旷四三年内荣至崇高万一分中効仍微薄逾涯若此招损宜然顷者获罪于天蹐身无地曲承鸿霈仍佐隼旟省揆责轻寝兴忧负岂图招洗瑕秽发生羽毛不次之恩九霄横落无阶之位四裔超豋开散皇明龙衔巨烛捧酬造鼇戴崇山且河洛军与【疑作兴】京尹寄切念臣术非钩钜识昧平反将何以肃清奸回董正人吏自蒙奬擢愿觐天慈限以阻脩未承勑命传闻尚惑【疑作感】奔赴终勤以七月一日发自渠州星言即露乆冐炎瘴因成疠痁行役攴离转加沉瘵隙光是廹草露将危今月四日乘舆至汉中寻问医药直省王许佺至奉宣进止促臣行程震威俯临精魂飞散进退无措屏营失图即以今日驱策残骸载驰鳯阁犹冀获全余喘袛谒龙顔犬马之疾乆纒蝼蚁之诚愈结无任感戴恳廹之至谨因直省王许佺廻谨奉表陈谢以闻臣少游诚惶诚恐顿首顿首谨言 　　刘相请女壻潘炎罢元帅判官陈情表【代宗】 　　王　谏 　　臣晏言臣实凡浅谬典枢衡元元未安庶政多阙防尘罕録尸素空慙臣女婿元帅判官驾部员外郎知制诰潘炎入侍帏幄又司戎政嫌疑之地颠沛是忧顷者累表陈闻兾炎得归省闼不谓天听未逹尚阻愚诚内懐氷炭若坠泉谷臣某诚惶诚恐臣闻统天下者以天下举直错枉不私其亲故能啓至公之门塞羣邪之路伏惟元圣文武皇帝陛下绍休圣绪惟新寳歴内厘百揆外清四海鹓鸾之士充庭渐阶而臣与潘炎俱忝近密兵权国政在臣二人是使恶炎者易为辞嫉臣者易为毁倘炎获戾臣无以见雪脱臣遇谤炎无以自明此臣所以寤寐兢惶罔知攸止昔霍光为大司马长女婿度辽将军范明友次女婿羽林监任胜为东西宫卫尉威势崇重冠于一时不能抑退卒见倾覆前史所恶书而贬之又刘为镇南将军事时朝廷以其女婿夏侯陟为襄阳太子表陟亲戚旧制不得相监有诏听从竟免祸败先贤所尚美而书之臣虽才谢古人智不经逺每忧覆餗大惧妨贤窃惟李之嫌宁望桑藿之许【一作诉】今是以沥肝上请昧死闻天必元帅借炎谘谋则臣甘引退如或庙堂留臣择用伏愿终许罢炎庶遂刘之心无成子孟之祸无任恳愿廹切之至 　　谢试秘书少监陈情表　　　萧　华 　　臣某言伏奉制书以臣试秘书少监恩出意表荣超望外臣循涯揣分以慙以悚臣华中谢臣素庸懦又乏智谋进不能杀身以自明退不能拂衣以逺祸蒙昧昏虐僶俛岁时每读李陵之书备见前贤之意以为虚死不如立节成名不如报德常恐溘先犬马湮没羯胡上负君亲之恩下贻妻子之耻何尝不仰南云而叹息瞻北阙而销魂偷生茍安盖所以誓将骸骨归死朝廷伏頼陛下察以愚衷每垂保防遂得潜通间使逺诣官军收金州而功不逾时扫余孽而兵无血刃陛下矜臣一介之节舍臣万死之罪念臣簮履之旧纳臣葵藿之诚许归故国之田园退守先人之坟墓则在臣之志愿荣望毕矣陛下之圣恩于臣深矣岂期皇慈广被造曲成防臣于泥滓之中致臣于云霄之上已蒙殊奬遽典雄藩旋沐厚恩复登蓬阁空慙有命窃愧无能将何以发挥儒林润色鸿业稠叠恩意感戴难胜岂臣陨越所能上报无任悚荷屏营之至 　　为崔大夫陈情表【代宗】　　　李　舟 　　臣某言臣素以庸虚百无所取肃宗委臣方靣擢尹两京盖以天寳末年禄山干命臣未有职位客游陈州贼兵过河官吏奔窜臣义集骁勇亟摧贼锋以闾阎之人当幽蓟之卒势相悬倍不顾死亡臣之轻生实着诚素今者回纥代立求援圣朝陛下大布皇威如其册礼爰膺将命实受宠光又其道路无虞夏【一作虏】帐尤近拥旄仗节持宪珥貂衘非常之诏书宠内附之蕃落去获重贶归成大勳虽潦倒之人衰朽之士亦宜据鞍増气叱驭前驱况臣常在军戎未至迟暮岂不欲保微臣之富贵求陛下之恩私哉其理必至颠沛必至废阙隐而不露何以事君臣往在宣州曽卒得痫疾三日三夜都不知人自此已来发无时候或轻或重或疾或迟此病所来得于风热常因冐暑失食及冬衣太温兼食羊肉立即发动若过碛之后更无菜蔬苦寒之地须加狐貂又于药物不得及时则微臣不得全活且蝼蚁之命诚何足言但恐败事有失前期稽恩废礼伏愿陛下以臣此表徧访朝臣言若涉虚事近辞避伏愿加以斧锧肆诸市朝且使将来永息欺诈无任哀恳迫切之至 　　为王户部叔文陈情表　　　栁宗元 　　臣某言臣母刘氏今月十三日忽患暗【集作音】风发动状候非常今虽似退犹甚虚惙惊惶忧苦不知所图臣惟一身更无兄弟侍疾尝药难阙须臾伏乞圣恩停臣所职今臣见在家扶侍其官吏等并已发遣讫臣以庸微特承顾遇防自卑品委以剧司夙夜惊惶惟思答効至诚至恳天睠所知岂虑未効防尘遽廹方寸以开塞重轻之务加焦劳皇【集作忧】惕之懐虽欲狥公无由枉志况忠孝同道臣子一心许国诚切于死生报亲忍忘于顾复进退穷蹙昧死上陈候母刘氏疾疢小瘳冀微臣驽蹇再効无任惶惧恳倒哀鸣【类表作呜咽】之至 　　为崔相陈情表　　　　　　白居易 　　臣植言臣有情事乆未敢言今輙陈露伏増战【缺】臣亡父某官亡妣某氏是臣本生亡伯某官某赠某官臣今承后建中初德宗皇帝念臣亡伯位高无后以犹子之义命臣继绍仍赐臣名嗣袭虽移孝思则在上荷君命俾【集作永】承继絶之宗中夺私恩遂阻劬劳之报歳月旷乆情礼莫申自去年以来累有庆泽凡在朝列再蒙追荣或有陈乞皆许廻授况臣猥当宠擢谬陟台阶爵禄之荣实有逾于同軰显扬之命独未及于先人饮泣茹悲哀慙两极臣今请以在身官秩并前后合叙勳封特乞圣慈廻充追赠倘允所请无幸于斯则臣乌鸟之心犹再生而展养犬马之力誓万死以酬恩蹐地仰天不胜感咽披陈诚恳烦黩宸严无任惶惧激切之至谨奉表陈露以闻 　　为濮阳公陈情表　　　　　李商隐 　　臣某言臣闻事君以忠者所宜効死食君之禄者亦戒妨贤茍非内慊私诚外忧官谤则安肯固辞武节强委侯【集作信】圭拒七命赐国之荣舍万里封侯之防必知不可安敢无言臣某中谢臣因縁代业遭逢【集作遇】圣时窃常【集作尝】有志四方不扫一室奉隋武之家事无愧陈辞慕邓傅之门风不伤清议属者每忧不试深耻因媒自荐之书朝投象魏殊常之泽暮降芸香其后契濶星霜覊离戎旅从军王粲徒感所知掌檄陈琳亦常交辟吕元膺东周保厘之日李师古太平畔【集作叛】涣之时潜入其徒盈于留邸臣此时尚持白简犹着青袍元膺知臣传劒论兵本于仁信佩鞬揷羽亦识孤虚俾以发奸假之捕盗幸无容忍以及焚巢旋带银章俄分竹使隼旟楚峡出以分忧熊轼郧城忽然通贵岂意复逾五岭更授再麾中间叨相青宫忝司缇骑才通闺籍又处藩条越井朝台备经艰险贪泉浈水益励平生是甘马革之言常惧虎皮之诮及圣造逺流南极许拱北辰黄犊留官胡牀挂柱如生羽翼若出婴罗誓以归彼冗员处之散地俄以朝那阙守昆壤须人一去阙庭五罹寒燠处京畿五百里之内控番寇数十州之多提皷烧烽増埤濬洫虽国家逺追【集作敦】上策不事交争然虵豕难防犬羊易纵茍罢严彻警则负约渝盟臣自受命以来为日斯乆未尝一日不修战格未尝一日不数军储使士有鬬心人无虚额使之侦候咸亦闻知尚未能率励骁雄揣磨锋镝逺收麻垒直取艾亭成大朝经武之威毕微臣报主之分可书竹帛不辱旂常盖以乆处炎荒备薫瘴毒内摇心力外耗筋骸虽马援据鞍尚能矍铄而班超揽镜不觉萧衰恐无以早就大功乆当重任自思已熟求退为宜伏惟皇帝陛下道冠百王功高三代照临若日覆露如天况今国不乏人时称多士有才畧在臣之右齿发少臣之年俾代处是邦逓临斯位以之责効谁曰不然俾前逹后生皆无蔽滞由中及外得以交相成陛下适时之方减微臣固宠之责臣不胜祈恩恳廹之至谨差某官某奉表以闻 　　自叙表　　　　　　　　　　李峤 　　臣峤言奉今月十七日口勑令臣等各自述行能进者臣以蒙鄙遭逄休歴陛下降非常之遇垂不次之恩擢处崇班超登近侍上感皇明识遇之厚下忧忝冐负乘之责常愿肝脑涂地以报所天魂魄归泉不忘结草至于欲披诚欵曲尽智能竭心本朝输力明主此臣日夜之所思念胷襟之所蓄积岂敢更为进退茍事亷隅固守防谦坐餙邉幅臣早遘凶闵素甘贱贫少纒羸疴不任劳苦从仕代饥寒之役狥禄无显逹之心脩身惧于辱先履道期于逺害见强御之为患也故处之以谦卑知刻薄之为尤也故行之以仁恕慕退让不敢从驰竞之流戒贪残不敢为丝髪之犯若乃温良诚信之道忠孝友悌之规莫不仰承圣风俯蹈家训采太平之名教移中人之志业及其屏私昵忘比周内无术数之机外絶朋附之党一心奉主介然孤立此臣之所以登朝廷而事明圣全直道而朂身名者也人臣事君有死无二见危则致其命当事则先其劳有罪不敢辞有能不敢隐是以西戎不静充国自其谋南越未賔终军思赴其难臣幸蒙采择得备驱驰若使餙固陋之心竭驽蹇之用勉之以匪懈将之以至公则虽簿领百端枢衡众务亦浅深而必効何难易之敢辞哉盖明主程才以建官忠臣量已以受职是故轮辕异适水火殊用当其材则事逸而功倍乖其分则形劳而绩亏陛下弃短收长循名责实使得効其薄伎申其末用则臣之浅术可得而言臣曽渉经典笃好文史渐六艺之腴润驰百家之阃阈至若操觚秉牍纪事属辞虽窃比老彭诚未拟于先哲而上追班马敢自强于后进陛下以钦明抚运齐圣握图冠千龄而首出超百王而高视德泽汪濊典章明密至道共八风俱翔神功与四时并运是以众庶恱豫符瑞肹蠁九服清夷百蛮职贡而嵩高梁父未循【疑作修】昭报之坛礼官儒林不辑升平之颂使鸿名有时而鬰良史靡得而称臣窃惧焉昔成康之隆颂声并作武宣之盛文章间起虞德茂而臯繇作歌鲁道兴而奚斯有述然后功业显乎代德音昭乎声若夫保驭中和宪章大雅通讽谕之防抒嗟叹之懐此臣子之旧经国家之前式不可阙也臣幸得沭浴恩造扶侍轩墀目覩邕熙心积愤懑思陈愚瞽庶存万一徒以牵迫贱事卒卒无须臾之闲顿伏尫羸轧轧多沉滞之恩常恐犯雾露填沟壑不获賛扬上德摅布下情生为负义之人死为孤恩之鬼是用终朝三省逹夜九廻抚心刻意屏营反侧倘得叅名芸阁假迹蓬山探石室之秘文览金版之遗籍听歌探颂以观四方之风讲艺论诗以崇三代之式第其科目载之简编大以荐陈郊庙报享成功小以敷布乐章润色鸿业使宏勳播于金石盛德流乎舞咏光济于当日泽被于来叶然后退没草泽下入幽泉犹生之年也冐陈愚恳惟我陛下察焉臣峤诚惶诚恐顿首顿首 　　出官后自叙表【德宗】　　　　齐　映 　　臣某言伏以臣之依君犹子之依父若心有忧患口不陈闻则是孤负恩慈自取祸败臣某中谢臣去八月十九日陛下赐臣荫官诏云漕运成功擢居东掖者臣俯慙光宠上感圣明粉骨糜躯匪申报効臣昨当都主运之日是上都阙粮之时贼光未平蝗虫方甚臣于河隂领米分付陜州务相催驱不敢廻避其时王事至切臣官最卑臣心虽守谦恭公事亦多抵牾犹蒙陛下遣叚日暹宣慰于臣处事之难臣有微功实由天庇及臣延英对日不敢一言自陈怒臣者疑臣以张身势忧臣者料臣必投魑魅今臣贬官自縁亲累圣恩犹与上州自然宿怒未平因恐小人承便臣既在逺还固易诬痛则呼天实在今日忧之切者谨陈一端往者张镒在鳯翔之时奏留都营田副使张信之得罪自为犯赃以臣不与往还于臣便生疑怨一昨秋夏之际张信之多在上都自臣贬黜已来不知今向何处但虑知臣在近又知执政恠臣必恐求媚取容搆虚逞怨倘有罪戾闻于圣听乞降三司审推则臣万死无恨方当黜责犹恃恩私仰望天顔实如咫尺无任忧廹恃恩之至 　　文苑英华卷六百二 　　钦定四库全书 　　文苑英华卷六百三　　　宋　李昉等　编请致仕一【致仕表二卷英华所编失年代先后今正之】 　　为阎大将军乞致仕表一首 　　代人乞致仕表一首 　　为太仆卿刘基请致仕表一首 　　卢岐州请致仕表一首 　　代刘幽州请致仕表一首 　　为殿中监赵元楷请致仕表一首 　　为工部尚书叚纶请致仕表一首 　　为姚大夫请致仕归侍表一首 　　为温给事请致仕归侍表一首 　　为王左相请致仕表一首 　　为阎大将军乞致仕表【后周】　庾　信 　　臣某言臣闻礼云大夫七十致仕于朝传家于子膳则贰珍衣称时制臣自出身奉国四十余年遭遇风云从微至着太祖文皇帝扶危济难奄有关河臣实无堪中防从事自洛食风尘河梁旗皷华隂有白马之兵河曲有黄沙之阵臣虽用命不能竒策功薄赏厚因人成事恩泽年表常以愧心仰逢周朝以揖让登庸讴歌受命主贵臣迁频烦荣宠三槐以铸鼎象物知其神奸五等以桓珪餙瑞守其宫室臣以何德兼而有之况复水土之职王梁以应防受征兵戈之王韩信以登坛独拜语其连类臣又何人当今四海未宁三方鼎峙陛下劳心之日羣公展効之秋而臣甲子既多耄年又及无賔客之事谬逹诸侯之班尸禄素餐乆紊彛典负乘致冦徒烦有司加以寒暑乖违节宣失序风水交侵菁华已竭虽复廉颇强饭马援据鞍求欲报恩何能为役荣啓期之乐适足自贻烛之武之言无能为也特乞解所居官言从初服事符骸骨之请非谋几杖之赐若臣北陵移病东臯归老山河茅社一反司勳公侯珪璧还封典瑞则朝无冐位之人臣免妨贤之责虞氏养老敢希东序之荣周朝如荼岂望西郊之礼但瞻仰天威方违咫尺徘徊城阙私増凄恋不任知止之情云云 　　代人乞致仕表　　　　　　前　人 　　臣遡言臣闻一叶将陨宁待于风露百川皆到自竭者潢汚臣輙感之以悲以咽臣某中谢臣仲春之末旧患渐加双足颇蹇四支不利扶歩有邯郸之失勉视无离娄之明安可率此留务溷兹恒典陛下恩周曲成未忍捐弃微臣困至于亟转不堪胜臣所以自咎自伤泪继之血臣某中谢臣特承先绪进不因人陛下悯臣无用举直而宥戅自奉图太极宣綍中书陛下收臣于一心任臣以独掌九年冀登宰辅八歳载践宗伯出拥干旄入叅衡镜或云台之上微臣预畴咨之旨或日观之下诏臣操刋勒之文美而畅之臣实尤忝明宪不敢以纎负造竟微于滴助【阙】　日月【阙】　　其如氷炭交集诚懐伏以前陪政事亲荷德音谓臣等经侍轩墀子孙尚延保防臣荷蝼蚁歘戴【一作欵载非】丘山臣宜生亦尽命死且陈力窃不知终而不知止朝列三数与臣同侪臣未六十推臣则防独臣弥当【一作留】顿顇病不俟年盈量穷涯满而招损逾时每乖于勿药永日犹系于苞桑览分必然贪荣所忌伏乞免臣见职退毕余生察臣荣不可支矜臣分不能强廼臣之幸也岂悟仁夀之闼有此一时承明之庐无縁再谒心神已弊晷刻増悲叨睿鉴则多士莫先违圣顔则小臣何逺惟冀三条啓道【一作路】万乘廵京恱西怨之羣黎逮东封之从者危魂倘驻枯骨如存是臣之惬非臣所望臣又闻驱奔効驾先辍于羸骀翔集贺成近遗于铩翮彼常知暮而况臣哉闻未遑请臣之恳恋至于隳官臣合书罪无任战栗恋结之至 　　为太仆卿【新旧唐书作卫尉卿】刘基请致仕表【太宗】 　　上官仪 　　臣某言臣轻生多幸早逢昌运缔构之初得効驽蹇诚欵虽竭功绩靡伸沐浴恩光谬叨荣级歴居近要出纳隆显顾循庸菲逾溢涯分思展尘露以酬洪造镂骨铭肌无忘夙夜但犬马之齿甲子已多风雨之疾惛眊日甚虽年非致事而力不当官簿领沉迷端绪纰缪乆尸厚禄腼惧在躬内省愆尤外慙物议乞解见职退就衡门朽质余生获从药疗冀蒙渥泽未归泉壤难预朝请瞻望阙庭葵藿微心方希临照不任悃欵之至伏愿天慈特垂矜许轻尘听览愈増震越云云 　　卢岐州请致仕表 　　臣某言窃以日月迅驱叹留侯之过隙桑榆易晏嗟赵孟之愒隂是以杖国之仪曩籍之通训夜行之诫先逹之明范臣三河素品一艺罕称敛袵衡泌之间优防农仕之际特以云雷肇构龙德在田遂得混吹齐庭薄游梁苑昧昔贤之先觉庆生涯之嘉防属大横固祉奬泽荐臻同菅蒯之靡遗喻袵席而无改叨窃非据绵歴歳时智能之効寂寥何纪伐檀以兹兴刺濡翼由是致讥况乎时迫耄期识用衰耗仲宣体弱遽与年并修龄疾甚亦随衰及范緌在餙深惊蒲栁之秋葆鬓承冠逾慙仁夀之镜空贻谤毁坐紊官曹虚受之来履薄未均危惧知止之分余生实所庶几披沥丹愚谅非矫餙伏愿大明委照曲遂今请退影闲扉待终初服倘弊帷未掩岱宗少驻击壤高其自逸高枕欢其有余望瑶池之还驾候仙闾之归躅臣筮仕圣朝位非才授曽微防滴少答鸿私收请骸骨心顔腼怍微臣限兹外任不获拜奉阙庭犬马之恋徘徊何已 　　代刘幽州请致仕表 　　臣某言臣海沂陋品业尚罕称敛袵衡泌之间角巾人【疑作山】野之际夙安环堵之室罔知荣进之阶属天步方难覇图资始遂偶飞龙之防预忝汗马之期既而庆集私门恩被昆弟歴职内外备蒙选擢承乏三朝于兹三十余载竟微尘发之効空负亭育之私加以钟漏已殚齿歴云暮杖国之年斯及夜行之惧载深若勉兹衰迟乆玷刺举既取紊于官曹抑贻诮于通识当今天地休明贤能方轨岂可以策驽懐禄茹怍昧荣是以量力陈辞料能冩实天鉴凝逺特希悯照昔广德休老方开汉室之恩阳元请骸空表晋朝之惠微臣窃景前懿敢祈今泽反初服于东臯沐薫风于穷巷倘高舂少驻弊盖未陈庶乎瑶池之曲延望白云之宴仙闾之阿载奉翠华之谒犬马之志实百心临表鲠恋辞意恳结云云为殿中监赵元楷请致仕表　上官仪 　　臣某言臣闻高年致政前征之彛凖仲秋授杖緜载之通规正以制逮乎桑榆愒隂于钟漏臣顾惟菲陋轮辕无所瞻言賔实高谢等夷筮仕之初不期通显干禄所望抑在代耕初以生涯多幸属奉昌数仁被草木德洎昆蚑奬餙曲流丰恩傍洽言扬德举内视缺然比彦叅贤载离滋永至于姬骏长驱奉池之广晏姒龙避【疑作逺】骛陪乐野之宣逰尘露罕称荣异空甚扪躬腼怍罔歴心顔既而二膳在辰悬舆甫及光华云徂圣造方深蒲柳行秋朽材知止胜西羌而侧【一作测】勇惟东都而自收伏请禠带彤闱归骸素里挹清风于国让追盛范于阳元効钓璜于渭濵类飞星于河渚是知疲骖解驭辞金根而不归袵席帏幄去青蒲而方逺望轩屏而徘徊仰烟霄而鲠恋无任感愧之至 　　为工部尚书叚纶请致仕表　许敬宗 　　臣纶言臣质轻散木运忝连姻滥叨右戚之荣曲荷睦亲之礼攀鳞切汉顾毛羽而多慙雕朽成姿抚簮缨而自失在梁之诮甲子徒深大造之恩防尘靡报常懐战灼夙夜无忘况以蒲栁易衰犬马将暮沉疴歳积惛耄日侵虽复年未杖乡而疾乖陈力愒隂理务沉迷簿领之书伏枕当官敢斁彛伦之序乆尸宠禄事等旷官内省愆尤何顔在职冐乞骸骨退就庐田庶得休闲微加摄饵则皇天有施生之惠庸臣免偷安之责倘蒙恩许负岳为轻但顿惫在躬方违旦夕仰轩槛而増恋望霄极以长懐伏纸陈诚心灵战越不任悲怆之至 　　为姚大夫请致仕归侍表　　卢藏用 　　臣某言臣闻孝于亲者然后可以忠于君理于家者然后可以移于国臣实妄庸叨奉明圣职在枢要切寄股肱恩非始图荣絶流軰臣之殒身无以上答然臣老母今年八十有一起居渐废齿发日衰饮食朝晡非臣不膳寝兴侍奉非臣不欢臣欲僶俛国朝则顾复无报臣欲归养私第则圣泽不赀实类羝羊羸角方同狼防其尾去歳陈乞初沐圣恩旋承后命不垂允纳良由臣孝道衰废至诚无感扣心泣血夙夜无宁臣自受北征緜歴旬月慈母衔泣朝夕倚闾寝膳不时重増羸耗臣子之道何以为心陛下圣泽逺覃中外无事彛伦攸叙俊乂盈朝臣之短才无所裨补伏愿少垂矜察俯遂私恩许臣告归之请终臣犬马之养然后糜躯粉骨上答天造奋身虏庭効命戎幙臣之万死不敢为恨无任愚恳之至 　　为温给事请致仕归侍表【武后】　崔融 　　臣某言臣以凡薄幸承基荫一霑官侣三十余年为子未能报鞠育之恩为臣未能答生成之惠公私腼冐夙夜惊惶乆欲退奉家园以避贤路直以犬马识恋木石感恩犹希罄竭未即陈呌今臣母虞国夫人妾卢氏行年八十志力衰谢体气虚羸先苦痃癖近微风痃委卧床枕緜歴歳时扶人不行加帛不暖比者西京有宅老母在堂臣以留司之余尚接和【缺】　半自忝膺皇睠袛命神都子奉局而莫从母倚闾而空切加以门衰祚薄长兄早世昏定晨省唯臣一身但臣之所以奉檄载驰释巾从务贪荣徇禄唯迫于甘旨浅知薄能岂期于闻逹伏惟皇太后陛下天地容纳云雨霑被禄【疑作録】臣勳旧赐臣丘山臣虽小人岂忘大德然以圣人在上孝理天下整齐风俗砥砺名教臣纵不才其如礼法何臣虽无识其若朝庭何无任丹血勤恳之诚谨冐死诣阙请罢官归养奉表以闻方违轩扆伏纸惶恋云云 　　为王左相请致仕表　　　　李　峤 　　臣及善言臣愚欵频荐心随言尽而睿旨弥隆礼以恩酬固辞则成命有废勉进则私情不堪惟此忧惶坐交氷炭臣及善中谢臣志均驽马知眷恋于轩生比瘣木惧零落于风霜思十驾之驱驰迫四时之代序辞稻梁之惠宁是宿心乞桑榆之年但縁量力昔者主父未逹常健羡于陈鼎孔某遭难每慇勤于执鞭或排摈于中朝乍栖迟于列国况臣叨恩窃幸非待营求尸禄効官不假才艺获当年之荣贵无曩世之艰虞岂应轻物傲时薄优游之宠官陈辞抗防循耿介之名节直以頺龄向尽衰疹逾加二首六身甲子催其歳月百骸九窍寒温煎其骨髓无仙童之却老有灾防之侵年志力昏沉精神耗竭心已迷于方寸目乆暗于黄鸠杖扶危且犹不逮鹓池养望孰云非罪窃畏众多之口顾思庸短之累昔之少壮犹不如人今也耄期讵堪经国是用披肝蹐地拜手祈天方登月制之辰庶免夜行之咎言非餙请理实诚陈陛下厚眷殊私尚留陪于簮屦老臣余喘微息终絶望于轩墀空荷不赀之恩实无自强之地伏望俯矜疲劣微赐含容免其折鼎之忧假以悬车之乐倘残骸未殡尚齿不遗犹望爼豆几筵接虞庠之庶老歳时朔望陪周行之末班更得拜奉宫闱瞻覩日月则生涯兼足死将不朽伏蜗庐而献欵仰龙阙而翘魂心往形留授简増欷无任拙疾衰老恋慕屏营之诚谨遣息清庙台主簿温重诣朝堂奉表陈情以闻 　　文苑英华卷六百三 　　钦定四库全书 　　文苑英华巻六百四　　　宋　李昉等　编请致仕二【谢表附】 　　告老乞致仕表一首 　　请致仕侍亲表四首 　　请致仕表四首 　　谢恩勑许致仕表一首 　　代崔公授袐书监致仕谢表一首 　　为萧太师谢致仕表一首 　　谢分司表一首 　　告老乞致仕表　　　　　　宋　璟【开元二十年】 　　臣璟言臣闻力不足者老则更衰心无主者疾而尤废臣昔闻其语今验诸身况且兼之何能为也臣防自幽介钦属圣明才不逮人艺非经国徒以乆从驱策歴叅试用命偶时来荣因歳积遂得再升台座三入冡司进阶开府増邑大郡所更中外已紊彛章逮居端揆尤窃【一作叨】右职何者丞相官司之长任重昔时愚【一作微】臣衰朽之余用慙他日位则逾盛人则浸微尽知其然何居而可顷所以【二字一作者】僶俛从政苍黄不言实懐覆载之德冀竭防尘之効今积羸成惫沉疴【一作痼】莫瘳耳目更昏手足多废顾将陨越宁遂宿心安可茍狥大名仍尸重禄且留章绶不【一作未】上阙庭仪刑此乖礼法何设伏惟陛下探【一作选】能以授为官而择察臣之有词矜臣之不逮使得罢归私室养疾衡门上弭官谤下知死所则归全之望获在愚臣养老之恩成于圣代日暮途逺天高听卑瞻望轩墀大深感恋臣比【一作此】伏枕不堪诣阙无任诚恳之至谨遣男朝请大夫行起居郎浑于朝堂奉表陈乞以闻 　　请致仕侍亲表　　　　　　敬　让 　　臣某言臣闻事君事亲率由之道斯一为臣为子资敬之途无二臣实不才累升荣级徒以家承勳旧地分茅土宠命优渥寔此之由非臣妄庸所堪奬防臣未登壮歳干荫先倾逮于强仕母氏为育欣欣而就禄者希禄养之及亲也臣虽愚鄙妄佩朝簮臣母王夙侍巾栉乆经忧苦一纒风疾二十余年今秋已来所苦增剧板舆周览近在于家园防服承欢乆违于膝下臣谬居藩佐累变炎凉瞻望庭闱五情纡结虽王臣蹇蹇匪躬之故而孝道蒸蒸因心罔极伏惟陛下圣明统业孝理天下文轨同于八荒德教加于百姓况臣沐浴皇化差池班列尘忝滋乆臣复何言臣兄弟之中臣又居长五起三省是臣微志视膳尝药非臣而谁臣之愚诚天地神袛所共照鉴伏乞天恩少留哀察臣请解所职侍养京都冀乌鸟之情俯遂终食犬马之报希酬万一臣虽死之日犹生之年无任倥偬【一作惶悃】廹切之至 　　请致仕侍亲表　　　　　拓防兴宗【天寳中】 　　臣某言臣闻懐禄者耻于冐进事亲者贵在及时茍贪非分之荣何报所生之德臣兴宗中谢伏奉某月日勑许臣入京觐省者臣母谯郡太夫人曹氏今八十有四一遭风疾倍加羸惙臣之战灼罔知攸从然曹氏有臣更无他子臣才龆齓父已背亡守志偏栖钟情善训恩深徙宅慈过折葼孤危相保臣得成立蕃夷贱末乆荷国恩磨钝防疲已歴三纪腰金拖紫四升八命每慙禄厚虑臣身灾况老亲在堂迫于衰疾而更晨昏有阙尸素无厌硕鼠贻刺林乌不若尚叅朝列心岂遑安特乞停官许从归侍则藜藿之养子道获申桑榆之晖母心是慰当今大圣御极羣贤共理岂资微臣而在冗职双鳬只鴈宁觉少多九牛一毛未为増损倘明神见祐母体渐平在臣犬马敢不驱防伏望采诗人之锡类鉴令伯之陈情曲降鸿私俯矜微恳垂恩遂志死将万足不胜恳欵之至 　　第二表　　　　　　　　　　前人 　　臣某言臣前表自陈上诉母亲乞停所职以就私养圣恩未许恳愿莫从母子二人肝脑涂地臣某中谢臣初孩则孤未冠而仕不识父兄之教但承慈母之育向母无臣则乌鸟谁哺向臣忘母则禽兽不若更无性命以至成长今臣老母八十五载矣加之疾疹日甚一日有増无减【一作瘳】汤药杜口粥食不入顷乃祈恩请命忍死待臣臣不承圣恩不复见母母不蒙圣造亦不重见臣自从去年渐能开释若臣又辞母母更别臣臣母必即倚门气絶上马心断母必失臣臣亦失母忠孝双缺公私并丧假臣强顔茍冐荣宠犹望孝理抑就名教以蕃夷之贱品忝冠冕之清流身带三印爵封五等入践命卿出为副将正是臣报国立功荣宗辉戚之时爱惜毛羽保持名位宁可进寸其容退尺岂愿驱【一作损】华毂以传板舆乐闲居而忘厚秩士君子犹贪其富贵臣种类岂知其矫餙母不能割慈忍爱子不可背义违亲二者之心贤愚共悉方寸既乱焉可以理军否臧皆防焉足以谋敌无自招于遄死则未战以取亡何以为万人之命赴国家之意陛下于愚臣过听谓邉将得人则有陇右专知教练兵马使右骁卫将军蔺廷辉材畧冠军智勇无对今节度王忠嗣知其名已令摄使替臣如流軰诸将皆是可惜臣匹夫之勇而不见万人之敌何抑乌鸟之众而不用熊罴之帅【一作师】陛下必以臣幸无大过不令失职即望全其官守罢以军麾减其俸禄以延老母畧许其宿卫兼遂微臣之定省朝则觐君退还侍母公私两遂忠孝并存母子如初生死万足逺近夷落咸知声教无任恳切危急之至 　　第三表　　　　　　　　　前　人 　　臣某言臣闻事君爱亲出忠入孝孝茍不足忠能独全自古及今未之有也臣夙遭凶悯早丧父兄母祗育臣臣唯侍母更相为命逮至于今诚愿报国安亲两遂忠孝况臣少从边役侍养多违母常忆臣积忧成疾往者一辞天阙六变星霜徒叨守郡之荣终切倚门之望加以老母年将遄迈景晏桑榆衰疾交侵药饵无主顷乃祈哀上请忍死待臣臣幸获归宁老母稍安寝息再造之施空荷于乾坤广大之恩无阶于答効臣又闻子急告父臣急告君今母若无臣臣定失母所以隳裂肝胆尘犯威严乞停臣尸素之禄假老母残余之命诚为至愿非敢餙情自圣鉴未廻恳诚犹阻而臣又不幸愚子供奉官右威卫郎将守义近亡臣今惸然形影相吊生人之极无甚于臣老母既见孙亡预愁臣去旧患未损泣尽继血伏惟圣主孝理天下特降纶言户有老亲令蠲赋役乡有孝子必表门闾洎乎荒外百蛮咸被教化臣虽戎狄贱品忝沐薰风乌鸟之心实愧乳哺若使贪荣徇禄背义忘亲固天地所不容人伦所同弃更何面目敢列圣朝特望上垂天光俯照愚恳矜臣养亲之日短効命之日长允其停官许令侍疾四夷慕义陛下之德化无穷岂惟微臣独荷恩施无任廹切屏营之至 　　请致仕表【宪宗】　　　　　　　高郢