唐代墓志汇编续集 - 第 118 页/共 131 页
李府君墓志铭
【志文】
唐故陇西郡李府君夫人清河张氏合墓志铭并序女婿太原郭绪制李氏之先人，杨公之苗裔，徵其远叶，积服簪裾，下习皇帝为宗，上念老君之圣，述其先世，策立至今，後代子孙，皆为胤序。皇曾、皇祖不仕，讳陨，先府君讳澄时，君讳让，本贯魏州莘县太平乡北孙村人也。因仕马溃乱，迁居异邑。
惟府君故贻□业，久□楷闾，慷慨其行，摆脱＊缁，甚为人也，祸福胎基，具其裔矣。奈何归修短，夜寐长辞，遂以大中四年十二月六日卒掩祸患，终于博州武水县易俗乡涡村斯，享年五十有八。惟夫人柔□夙著，懿范□□，言行容工，谅为俱美，行配之宜，其室所冀人，俟以偕年。去大中十二年三月十八日染疾，所终同居斯第，享年七十有二。嗣子五人：长男可封，仲男可及，季男可九；女十二娘，适於郭氏，十三娘侍於解家既女孝养为先，侍节罕见，声透云霓，乡闾话遍。岂期早丧天然，伤催泣血，六亲别以永千秋，男女隔兮万代灭，父母俱丧，别业安茔，心终□摧，气沾血土。然至咸通三年岁次壬午正月庚午朔十日己卯，俱窆於当村东北二里，附先茔之後，礼也。其茔东临津界，西辅长堤，前倚朱神，後隈＊阜。茔安此处，万代千秋，後代子孙，早加荣禄。但虑桑田变改，陵转移，刊石为词，同於泉户。乃为歌曰：
猗欤府君，积庆儿孙，遗荣高贵，志道谦尊。其一。於家孝悌，处长常存，忽归大夜，掩面荒{艹亲}。其二。夫人芳猷，琴瑟齐休，同归幽壤，鸾镜同收。
合卺同礼，□□□□。
（录自《隋唐五代墓志汇编》江苏山东卷第一册）
№咸通０１１
【盖】
唐故太原王夫人墓志
【志文】
亡妻太原王夫人墓志铭 河中节度押衙兼後院将兵马使朝议郎前守遂州都督府司马柱国唐思礼撰 文林郎前池州青阳县尉云骑尉赵逢书大凡人生于世必有其终，焉能免哉！而有四德备修，善实天与，遽谢於盛年者，冤惜如何？夫人姓王氏，字太真，太原郡人也。三世之上，皆历美宦。曾祖讳闰，皇游击将军。祖讳伦，皇右卫率府勋府中郎将。父前申州司仓参军，名澧，留职版籍司，强敏俭谨，人多师尚。母夫人即皇神策右军兵马使刘氏讳明女。内外令族，惧为显仕。夫人即第二女也。幼德敏慧，丽质天成，容止毕修，婉淑有裕。年十七，余以陋质薄鄙而得之。夫人性孝敬，依归佛，喜洁净。恭祀事於先人，谦妇礼於伯仲。未尝违於顷刻间；而约用待下，皆尽其诚。由是我家日肥，亲族日睦。又谓余曰：夫音符人事上宜竭忠勤，矜孤寒，厚仁义，实君子之事。
愿采斯语，当取日休。洎余真秩忝升典午，兄弟克树宦禄，岂非夫人淑德之致耶！夫人善於音律，妙鼓胡琴，或命余坐旁，召臧获等看，自弹之。声调清越，指韵铮＊。乃曰：非某自求其乐也，是将以娱足下退公之情，散隶使驰驱之倦耳。又有女奴，每许侍余之栉，以已之珍玩之物，俾自选以宠与之。其宽容柔顺恤下如此也。夫人来归余室，周年矣。或曰：嗣事甚严，宜有冢子，於是祈拜佛前，志求嫡续。精恳既坚，果遂至愿。以咸通三年十一月十六日初夜娩一男孩。夫人喜色盈溢，及二更，不育。夫人方在蓐中，而伤惜之情，不觉涕下。三更，夫人无疾，冥然而终于河中府官舍。奈何报应方谐而反是丧己。彼苍者天，歼我良偶。
施善之道，在於何哉！夫人享年廿三，越十日，余护归长安，权窆於万年县川乡。用来年二月廿七日厝于大茔之东南隅崇道乡。一男曰丑汉，今七岁，一女曰遂娘，始三岁。夫人怜育二子，过於己出。今也鳏身抚幼，伤如之何。余半枯之身，自兹不嗜血食矣。被祸之初，余修斋终九日，及广造功德，冀此虔恳，助彼善缘。今於兆中皆取夫人平昔服玩之物样制，致于其内，神道固当喜用之。呜呼！日月有时，将及永。无期会面，空摧五情。纪斯美范，泣以自述，铭曰：
神理冥冥兮天道茫茫，人生修短兮祸福难量。痛良人兮寿不永长，视孤嗟己兮益忉摧伤。哭新垅兮于＊之傍，松日长兮草日荒，正华淑德一归此，保芳魂兮千万霜。
（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）
№咸通０１２
【盖】
唐故天水狄府君墓铭
【志文】
唐故集州衙推狄公墓志并序乡贡进士杨坤撰粤戏！天假其气，不与其寿；神假其禄，不终其荣。狄公之谓欤。公讳玄，天水郡人也。曾祖讳莘，好寻山水，高尚不仕。祖讳令晖，博习典坟，又闲三略。父讳伦，久蕴名望，德义俱兼。以具前志，略述书之。公即先府君之长子也。公自弱冠，敦儒强学，而所陟形神秀耸，重海滔，迁禄秩。遂万古留规，举措能人，性廉者静，必宜徇情。方俟大用，奈何积善无休不兴，尽於衙推。金百炼而龙泉乃神爵服。众推其能，授当州荣职。
代显其材。公冰素皎然，人久麋而名望。长材盖代，恩泽布於四邻。公於家夙夜匪懈，轨范有彰。岂谓四蛇吞运，二鼠侵魂。不康其身，疾裕渐殛。以咸通三年七月廿三日终於皇城里之私第，景龄五十一有五。即以其年八月十日葬於古城村白鹿原之礼也。材方展而寿有期，位未高而禄将绝。虽然，超其时而福善不臻。
孰能显於世矣。公弟不幸短命先终矣。其弟也少小好善，武略尤能。忠行立身，辈流推让。公夫人骆氏，训立闺门，抚育孤幼，动合母仪，不事容华。每勤丝，恭敬神佛。有其二子，长者敬宾，次者敬宣。执丧泣血，性从自天。如慕如号，情将抽割。德惟不朽，刻石兹文。铭曰：
日期西迈，魂注逝川，灵缘何往？德行世传。恩沾远派，义究精玄，时兮马鬣，石记终年。在生行惠，死也良贤。归真志道，元气依天。以通冥路，出入黄泉。山岗丘垅，四至云烟。瑞＊悉集，林木茔前，久羸风疾，药饵无痊。呜呼兮忉，愚夫兮缘，白鹿原瘗，礼也兮全。垅起悲风，坟连苦务。呜呼！往不可追，言将终兮。已矣。
大唐咸通三年岁次壬午八月丁酉朔十日丙午天水郡狄氏葬于白鹿原古城村之里也。 陇西李嵩书并篆盖（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）
№咸通０１３
【盖】
失。
【志文】
唐故丁夫人墓志并序夫人性丁氏，其先祖济阴郡人也。自元东来，播流淮左。父讳云，夫人即之女也。雍雍素质，睦睦德威，训育有仪，四德终备。自笄之年，归于彭城刘氏讳钧。公不幸先逝。父讳干。夫人春秋七十有四，何期寝疾，药饵不追，以咸通二年八月五日终于扬州江都县通闰坊私第。有子四人，长男曰文肃，次男曰，次曰纵，女适天水赵氏。号天泣血，叩地绝浆。乃以期年九月十一日葬于江杨县嘉宁乡之五乍村，归于大茔，合附于府君之，礼也。後恐陵谷将变，桑田改移，故刻贞石，乃为铭曰：
□□□兮苦悲忉，山索寞兮夜孤月。凄凄肖兮人岂过！□□夫兮兔归穴。泉门闭兮何日开？信不通兮哭难彻。
（录自《隋唐五代墓志汇编》江苏山东卷第一册）
№咸通０１４
【盖】
郭君墓志
【志文】
唐故郭府君墓志铭并序曾讳清，祖讳贵，父讳免，并皇不仕。
府君太原郡人也。上世本贯京邑，已有年代，住居昌化，受天知命，养性安闲，宽仁德厚，志在□□，千里浩信，四海皆通，奈何天之降疾，医药无痊，以大中十二年十一月十二日，奄归大夜，春秋七十有六。夫人韩氏，母仪不坠，常悦和颜，为亲养之义重，接邻里之周旋，何忽降祸，凶＊来前，以咸通二年三月二日终矣，享年六十有六。嗣子二人：长曰文义，至孝励力，忠贞诚家，罄竭丧事，不惮辛＊；新妇李氏，妇道邕邕，能为中匮，六姻敬羡，内外称贤，昼哭夜亭，无逾於礼；次曰文诚，幼小庭，立身谨静，累掌公徒，曾无败阙，忠孝俱全，众推干办，诸侯彝用补充埂倚驱使官，军府嗟叹，乡闾共傅；新妇任氏，恭＊翼翼，妇礼无亏，敬玄孝养之心，乍遭荼毒，仪质改常；孙男友善、友金、友惑、友迁、五儿、僧和等，未报深恩，悲悼难说。需车恸哭，旌兮送之一别。
以咸通三年岁次壬午十月丙申朔廿六日辛酉，葬于郡西南五里北山龙岗之下，合礼焉。伏恐窳窿平变，迷忘其所，刻石立铭，用记厥处。铭曰：
苦哉扫哉郭府君，思之往日情义分。痛兮念兮身丧殁，亲族欢会永无因。魂兮悄悄归泉路，晴天明月照孤坟。
（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）
№咸通０１５
【盖】
大唐故赠平原长公主墓志铭
【志文】
故赠平原长公主墓志铭并序翰林学士朝议郎行右补阙柱国赐绯鱼袋臣独孤霖奉敕撰翰林待诏将仕郎前守右威卫长史臣张宗厚奉敕书翰林待诏承务郎行左春坊太子典膳局丞柱国臣毛知俦奉敕篆盖有唐咸通三年十二月二十二日宣宗皇帝第十一女薨，享年二十有九。诏赠平原长公主，以四年四月十七日葬于万年县崇道乡夏侯村，礼也。夫立爱自亲，圣人之明训；饰终追远，王者之大猷。况复懿顺□新，柔明天纵，晦言功而窈窕，茂诗礼以幽闲。岂知上国先春，委兰芳於嫩紫；中宫晚景，艳於鲜红。斯所以遽开玉房，永流彤史。夕睹西楼之月，空咏纤纤；秋闻北渚之风，徒嗟眇眇。
圣上友于之念，体自至仁。方将送以上卿，俾升车於单伯；主之同姓，命筑馆於庄公。而逝水难留，重泉易闭。照藏金镜，是失飞鸾；声咽玉箫，非从去凤。爰举疏封之典，式扬考行之人。乃命词臣，仰载淑德。铭曰：
贵主生兮婉仪，ツ美目兮娟眉。花容兮雪肥，掩琨树兮映琼枝。适来兮以时，何去兮可疑。被裳兮导绣旗，环蕙障兮殿荃帷。云冉冉兮虬螭，望不知兮所之。
诀金阙兮长辞，袂王母兮裾拂瑶池。启三清兮有伫，虽万代兮何悲。
官臣强琮刻（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）
№咸通０１６
【盖】
大唐故牛府君墓志铭
【志文】
大唐故宣义郎行内侍省内仆局丞置同正员上柱国牛公墓志铭并序文林郎试太常寺协律郎李撰大明建极，出自随唐，鼎放之胤也。大源冲硕，流长条蔓，殃雄百代，建于晋始公之六世，并知名当时，有匡辅之号焉。公禀二仪之冲气，体含章之秀规，玄明标於天然，领识备乎盛德，茔桂交於玉质，挥清响於金声。肇自忠贞，而令问著矣。公讳维直，字，渭州陇西郡人也。祖义，皇朝散大夫、行内侍省内仆局令兼□味库使，奉天定难功臣。父宝诠，皇大夫、行内侍省宫闱局令、员外置同正员、上柱国，赐绯鱼袋，食邑三百户。公即大夫之第二子也。公神仪雅秀，衡宇清朗，志性深静，词议通和。干事之容，发见于幼；君子之器，克成于长。
神武之始，振起厥能，贞明之光，叙进其位，縻职诸司，稍升尚食，卑宫菲食，将贻後世。有司明为条式。宣宗皇帝籍其干固而爱其才。大中三年进诣，授进宫判官。公先养育安人，而後鬼物。升降以事，损益以谋，与时消息之大体也。宣宗皇帝闻而嘉之。至七年，授染坊判官，十五余载。公抗勤王之义，迈管晏之仁。
与朋友交，言而有信。咸通四年庚申月甲寅日卒，终于光宅坊私第。龟筮卜兆，癸亥月申日葬于上傅村白鹿原。前临玉案长道，北倚三岗凤凰，此地葬後富贵，子孙长事帝王。故夫人吴氏，门传勋德，代习卦。公庚辰岁秋月先终去此茔一百步祖茔礼也。嗣子存周，将仕郎、内侍省掖庭局宫教博士、上骑都尉、尚食司御。
进深沉有大度，藏器於身，大时而国。中子从□，左三军押衙，器宇端厚，克绍清风。次子从，拟骁骑尉，身俗德行，学扰古今。次子从彦，期。绩善无庆，丧此通人。有司感恸，内庭咨嗟，老幼哀号，若丧父母。其词曰：
浑元既剖，二气陶均，冲哉忠武，吸化之醇。灼灼奇秀，＊＊日新，挥仪凤标，吐光龙津。解褐鹿丘，曾祖紫辰，萧同濠上，蔚齐渭宾。经纶草昧，远迹庇人，免夫左衽，孰如其仁。高风扇矣，逝而不沦。
（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）
№咸通０１７
【盖】
失。
【志文】
故朝议郎守魏王府谘议参军郭公墓志铭乡贡进士王行儒撰□□者垂远，德博者後昌。虽□代□□□□□□载而不息。公讳傅则，□□□先太夫人也。昔□号□或以虢为郭，因而命氏焉。俊子孙派分。今为京兆长安人也。曾祖讳于、祖讳挥，父讳兴。公禀中和之气，受仁茂之性，冲默宽异，精简尤能。初释褐，授承议郎试左金吾卫兵曹参军。至大中十四年，授朝议郎试左金吾卫长史公宪章惟古，文武在躬。凡日□孰不钦崇。至咸通二年七月，授朝议郎行左卫率府胄曹参军。咸通二年十月，迁朝议郎魏王府谘议参军。公擢升之美，时所瞻重，既登朝列，以历班荣。何期才与命乖，数随景晏。膏盲处至，药石无瘳。以咸通四年岁次癸未八月廿二日终於大宁理之私第，春秋有八。夫人孟氏，霜训庭闱，坤仪令范。内蕴克柔之节，外彰三从之风。公兄□□传礼，别敕授左神策军同正将（此处原刻衙□虞候四字，後磨去重刻同正将三字，虞候二字尚存痕迹。）并累受恩荣，禁军守职，美誉昭彰，夙推令望，言惟今雅，动必依经。
哀伤手足，痛贯於心。侄敬述，游击将军守左羽林军将军上柱国知军事。忠良奉上，惠爱临人。芳声以播，洋溢中外。公有子二人：长曰从彦，次曰从告，并材干有闻，学由天假，孝行生知，皆禀严训，哀摧过礼，柴毁无容。营辨之仪，必诚必信。呜呼！日月有吉，龟筮叶从。以其年十月庚申朔廿五日甲申宅兆於京兆府万年县长乐乡郑村，礼也。恐年代之绵远，虑陵谷之变迁。请述斯文，纪于方石。乃为铭曰：
於戏郭公，休其有光，历官四任，久而弥芳。大梦忽至，千何彼苍，身为代隔，名逐风翔。宅兆万年，长乐之乡，泉扃一闭，空悲白杨。
（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）
№咸通０１８
【盖】
失。
【志文】
唐荆南监军使银青光禄大夫行内常侍赐紫金鱼袋吴德妻天水郡赵夫人墓志铭并序乡贡进士柳凤撰洎庖义帝统三才，画八卦，质文乃异，坟籍聿兴，改结绳以就契书，更朴素而饰缡藻，虽今古绵邈而百代可知。大凡立德立言，纪功纪事，非祖述不可追往躅，非金石不可示悠久。夫人天水郡赵氏，故游击将军、守右率府右中郎将、上柱国、赐鲱鱼袋庆之长女也。夫昆岩峻丽，则詹一，汉浦澄深，乃孕珠贝，亦犹家慕义而忠孝生，世祟礼而贤和出。夫人生於礼义之家，而忠孝贤和，得於内训。自乡党有誉，乃戚里傅闻，兰蕙幽而馨香外闻，松筠劲而雪霜内操。以其礼有移之制，爰及初笄，遂纳质问名，归于濮阳公吴氏。一奉苹藻，四十春秋，始则葛{ぱ糸}于青松，终乃会鸾凰于丹穴。枯荣守节，历随宜，或捧君家之令则，怡声顺色，蚤夜无违；或抚娇幼之情，则玩用甘酸，亲疏莫间。过但归己，善辄称人。少则妇顺为众所推，长则母仪为众所敬。未尝少失规矩，□中外者言，岂唯作范家牒，抑可垂光史册。噫！药石针艾，前贤所留，於夫人小疾不瘳，则生世何？又天理福善，亦何昧耶？以咸通癸未岁夏六月十七日终于京兆府万年县来庭里之私第，享年五十有七。於是盥沐焚香，斋容肃位，召左右曰：夫万品修短，各有其分，吾於生死，苟无惑焉。□我所天，掌国命，监抚藩维，恨不得面诀存没，永谢幽明，长吁数声，复以遗言诫令诸子，丁宁员泪，掩然告终。
有子六人：长曰全缋，朝散大夫、行内侍省内府局令员外置同正员、上柱国、赐绯鱼袋。次全略、次全绍，儒林郎、行内侍省内仆局丞员外置同正员、上柱国。
次全泰、全正、全等，皆宿承庭训，孝养有方，咸誓百身，购我慈爱，泪尽继血，终负孝心，衔哀茹茶，忍死号恸。乌呼！生有所养，没有所安，卜兆考时，就其玄窆，以其年十一月十四日葬於万年县川乡南姚村，刻石记事，垂於远图，以为铭：
择日筮时，拓土分疆，卜万年县，在川乡。禁城晓开，灵与东出，九族有慕，六子如失。素＊滔滔，皇居巍巍，千祀千祀，右之左之。日惨悠悠，风悲薤露，玄壤遂安，幽封永固。
（西安碑林藏石）
№咸通０１９
【盖】
大唐故师府君墓志铭
【志文】
唐故陕府监军使正议大夫行内侍省内谒者监员外置同正员上柱国武昌县开国男食邑三百户赐绯鱼袋平原郡师府君墓志铭并序前摄陇州防御衙推登仕郎试左武卫兵曹参军饶简撰并书公讳全介，字立之，泉州清源人也。历承庆绪，谱籍存焉。其先惠超，皇任内外尚食知食使，随驾南朝，赐紫金鱼袋。公俊迈雄杰，该通郡籍，以忠孝为心，独步人表。元和初，为材应选。天子奇之。遂乃筮。尝曰：挺乾坤，正日月，跨宇宙，致升平。繇是风仪有节，恩泽遄加。至年，赐绿，加徵事郎，行内侍省内仆局令，员外置同正员、上柱国，充内枢密院孔目。至十五年，帝以礼学弥恪，本□有章，加朝议郎，官勋如故。长庆初，穆宗负，恩加宫闱局令，官勋如故。
敬宗新恩，加太中大夫，官勋如故。大和，文宗统极，新恩加内寺伯，官勋如故。
至四年，天子以在禁掖勋旧，差使江西送岭南节度使李宪节，用酬绩效以劝恪勤。
会昌，武宗驭宇。尽力弥缝，大称上旨。在官之操，清白俭慎。人情翕然，以为绩用无比。新恩加正议大大，摄内侍省内给事，判仗内宫闱局□，封武昌县开国男，食邑三百户，仍赐绯鱼袋。至四年，恩陕府监军使，官勋如故。外抚四载，□民畏爱。恭行皇化，无党无偏。所理正直，将骑有礼。内外瞻美，衢路欣然。
至大中六年，年满归朝。便退私室，承绍先业，俨然如初。道和而不杂，心俊而不疏，温恭揖让之间，自得辈流仰誉。亲朋谓曰：能贤乡党，为之知命。何车之书满腹而有斯见！何七步之才攸进而有斯知哉！退私一十七年，居家遇疾，时咸通四年秋七月十八日，薨於长安县修德里私第，享年八十有一。公建中四年二月二日生。夫人周氏，淑德贞谅，整肃居丧，以礼尽哀，毁不灭性。有男一人：季彰，能以器应世，今为承奉郎行内侍省掖庭局官教博士员外置同正员上柱国。女一人，适刘氏。夫妻不幸，并早沦殁。男以丧礼，摧毁逾制。以咸通五年正月九日窆於京兆府长安县承平乡小杨原，礼也。於戏！禁掖德风，藩维监护。内外称美，来思去慕。恐陵谷变更，德音俱泯。故刻他山之石，以为不朽之铭。曰：
济济伊人，威仪在身，六朝恩泽，银朱轮。莅事忘劳，居家夕惕，忠孝恭谦，德行弥剧。知进知退，和而不同，绩名未朽，璋随风。亲朋恸惜，呜呼哀哉！音徽长在，日往月来。
（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）
№咸通０２０
【盖】
失。
【志文】
唐故银青光禄大夫行内侍省掖庭局令员外置同正员致仕上柱国弘农县开国侯食邑一千户赐紫金鱼袋赠内侍省内侍杨府君墓志铭族侄儒林郎前守易州司法参军魏沛撰朝请大夫检校太子宾客兼监察御史上柱国刘蒙书公讳玄略，字子远，弘展人也。其先系於姬周，食於杨邑。因而命氏焉。即关西之裔嗣。门传荣戟，翊世有光，鸣玉佩绥，代为卿士矣。曾祖太中大夫内侍省内常侍飞龙使判官赠特进右监门卫大将军赐紫金鱼袋延祚。祖开府仪同三司行左监门卫大将军知内侍省事上柱国弘农郡开国公食邑三千户赠扬州大都督志廉。
父左神策军护军中尉兼左街功德使开府仪同三司行左卫上将军知内侍省事上柱国虢国公食邑三千户食实封百户钦义。公即军容之长子。少蕴咨谋，风襟朗峻。三冬而文史早富，一室而芝兰更芳。孝敬承家，忠贞辅国。棣萼联荣於紫禁，簪缨奕耀於丹墀。为圣朝之股肱，作宫闱之柱础。弱龄之岁，俟奉宸严。兢庄内积，英华外彰。当时贤侯，逖听风徽，交相争聘。时以中禁求才，独副嘉选。至大和二年正月，加徵事郎行内侍省内府局丞。蒙恩赐绿，充东头库家。伫膺宸选，恪奉纶言。译睿旨於元良，达聪明於庶政。恩加绿绶，式侍彤墀。至六年四月，加承奉郎；行内侍省宫闱局丞，除宣州别敕。进退秉吉人之兆，沉详合员士之规。
嘉名已著于中朝，勋秩更彰于华省。至九年十二月，加徵事郎行内侍省内仆局令，充内养。入奉琐闱，累沐云霄之泽；出驰星河，宣涣汗之恩。至会昌二年十月。
加宣德郎。三年二月，赐绯鱼袋。五年十一月，加通直郎。德被薰风，光扬密命。
银章奇耀，朱绂□□。□望益隆，缙绅领袖。至六年十月加朝请大夫，兼加供奉官，赐紫金鱼袋，除总监使。职居上林，官崇密□。□□天选，允称华资。留芳池＊之司，以申园囿之美。金貂侍宠，紫绶增荣。至大中元年三月，除浙西监军使；六月加中散大夫，十月加大中大夫。公能励金石之心，坚松筠之操，布德惠下，孚信详刑。敉宁貔武之师，阜一方之庶。不逾期月，青□弘加。至四年四月，又除总监使。再司天苑，望重禁林，命服新阶，仍荣旧宠。至五年三月，除左僻仗使。授□□巡，严整环卫。文陛尝推於七德，武衡咸依于六韬。若非廊庙之伟才，何以膺兹极宠矣！至七年□□，除襄阳监军使。九年七月，加通议大夫，护戎师律，能遵叔子之风规；政积洽问，堕泪更彰於岘首。□□苛政之私，人有乐郊之咏。至大中十二年八月，加银青光禄大夫开国子，食邑五百户。九月，除缁青监军使。平虏沈雄，军师万旅。控东夷之绝漠，为□海之巨防。课率兵徒，底宁封域，弘加爵邑，宠锡疏封。至十四年四月，□表上闻，乞骸归阙。虏钟陋而将尽，退浮华而浼召。期於止足之心，以避贤能之路。帝乃允从，益加重笃。
至咸通元年十二月，加开国伯，食邑七百户，致仕。三年六月，加内侍省掖庭局令上柱国弘农县开国侯食邑一千户。荣加尚齿，宠□悬车。遵德而就闲，俯遂辞荣之恳。何图未逾星纪，倏疚沉こ。药饵无瘳，俄归大夜。以咸通四年二月十六日薨于长安长兴里之私第，享年六十有三。呜呼！昊天不俯，人将安仰。悼结宸襟，褒祟内侍。爰以龟筮叶吉，玄寝有期。以咸通五年二月十五日，归窆于长安县龙门乡石井村，先代之茔，礼也。先夫人扶风宝氏，衣缨盛族，礼乐名家，未极华，早从代谢。继室夫人颍川韩氏，门清地华，凝姿迥秀。蕙问加宣於九族，兰□□郁於庭闱，有男二人，长曰复均，给事郎行内侍省内仆局丞员外置同正员上柱国，充左坤策军□小使；次曰复ロ，白身为左神策军副使小使；或官荣内省，皆弘贞政之能；或名重禁戎。□□规讽之美。泣血在疚，陟岵兴悲。恐陵谷之将移，纪令猷於贞石。沛叨当末族，累侍座隅。实录尝观，敢扬盛烈。□铭曰：
晔晔轩裳，如如璋，功高区宇，为龙为光。丹墀入侍，紫禁徊翔，洪薰显秩，纶绂荧煌。岩廊重器，清庙□□，□□驰问，孝极南陔。逝波东注，秀不风摧，魂归九原，鼎铭永□。
（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）