唐代墓志汇编续集 - 第 110 页/共 131 页

失。 【志文】 唐故京兆府兵曹参军韦公墓志铭并序　京兆王戡撰公讳文度，字词彬，其来出豕韦，商周秦汉魏迄隋唐代，皆朱轩赤绂之贵。 唯公父卒上元尉。公少孤，虽幼而□无兄弟，孝以侍亲，下气怡色，动无违敬，以先祖荫补海陵尉，以虑扶持之劳，不赴所任。明年夫人薨，公毁瘠殆不可支，既终丧，曰：我继世灭身，反不孝。遂复人事，再选授国子四门助教，转闵乡丞。 公干事辨物，有治人之术，时有舍人贾公以净眼视公，谓曰瑚琏之器，＊犀之刃焉。大和二年授京兆兴平丞，八年，转詹府司直，九年，贾公相国命为殿中内供奉，委户部江西院。以清直奉职，出入贷财，锱铢无差，时连帅罗公重之，特庸於朝。明年，为京兆府兵曹。其岁冬チ，前秘省正字李济贡三史科，停任。又明年，再掾神州，不诡於猾俗者，又遭不肖人谐於朝，奏罢所任，遂复茂陵之业。 公春秋五十有六，娶戡长姊，尽如宾之敬。生子四人，嗣子前湖州长城主簿，次子穷一经，究辅嗣之易。次子举进士。二女校公□候启手皆足，命子曰：古人有言，用死为归。吾得善终，曷历其□。尔家贫，窀穸之事从俭，殓以时衾，以周身之棺。无违命。会昌□年闰七月廿一日，薨於北牖。以会昌六年丙寅岁二月十九日，葬於万年县洪固乡韦曲胄贵里先夫人茔之西。诸□稽首，请铭於余。余遂述焉。铭曰： 公禀气而生，英哲文明，厥德具完，厥事咸贞。其贤若斯，其寿宜久，昊天既昭，胡宁不。 （录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册） №会昌０２９ 【盖】 唐故陇西李公墓志铭 【志文】 唐故正议大夫行内侍省内寺伯上柱国陇西郡开国子食邑五百户李公墓志铭并序　　朝散大夫试太子詹事兼监察御史上柱国魏则之撰夫皇王统乾驭宇，燮理万邦，非爪牙无以翊卫宸严，非良臣无以光宅天下。 则我陇西李公，膺运间生，匡时济世，武戡定难，文足经邦，挺特孤标，耿介强毅，道不苟合，心且无瑕，是以德重宫闱，行推曹辈，洋洋美誉，藉藉嘉谟，播声於远遁之间，彰名於省寺之内，弱冠筮仕，超擢班行。公讳升荣，字处约，京兆府长安县人也。曾祖厚余，皇不仕；祖文岌，皇不仕；父敬实，皇朝议大夫、行内侍省掖庭局令、员外置同正员；皆奕叶承家，傅芳累代，名垂竹帛，勋勒旗常。谍谱具祥，此不备载。公即局令公第五子也。公自幼敏聪，早蒙指使，小心翼翼，恪慎厥躬。肇自贞元廿年秋，蒙恩赐禄，至廿一年春授将仕郎、内侍省掖庭局监作。不逾年秋九月，又转登仕郎。至元和九春，特授梨园判官。至十二年春，加上柱国，仍赐绯鱼袋，兼授左神策军军中尉判官。勤劳久著，勋绩不差，部署多方，规模置敌，声价弥茂，位望转祟，浃洽军营，上下咸美。至十五年春，又转授弓箭库西库判官。提纲举要，莅事清通，宽猛得中，内外畏服。至其年秋，又加宜德郎；至长庆二年秋，又加朝议郎；至三年春，又授宫闱局令；至宝历二年冬，又加朝散大夫；至三年春，又再任左神策军护军中尉判官。公素展嘉猷，皆怀惠爱。洎经再授，益茂器能。至大和二年春，又加正议大夫兼内侍省内寺伯；至四年冬，又封食邑三百户。上以公谠直居心，刚柔合度，便繁左右，岁月滋深，擢护藩方，用观诚效。至大和七年春，遂除江西监军使。公久经奖任，备历曹寮，军城乐康，悉歌来暮。至大和九年冬，随表入觐，复侍冕旒，驱驰殿庭，＊勉王事。至开成元年冬，又除栽接副使。公总ヘ无滞，操＊有余。吏不敢欺，民皆畏惮。至二年夏，又授军器副使。＊赞彰副贰之理，恭守无阙败之虞。上察其能，复议迁转。至开成五年夏，又除楼烦监牧。使恩威并畅，不令而行，课最陟明，美洽中外。至会昌元年秋，又加开国子，食邑五百户。至会昌三年冬，又除总监使。署连禁苑，绥葺实繁，夙夜在公，刃有余地。上以郊近壤，复迩边陲，卒伍骁雄，师戎多警，欲铨监统，不易其才。以公翊侍年深，辛勤岁久，若无甄拔，何以劝能。至会昌四年春正月，遂除宁庆等州监军使。方展长图，冀靖封略，未施韬钤之术，俄徵梦竖之妖。瞑眩靡瘳，蘖饵无关，修短数极，云亡忽臻。 以五年冬十一月十六日薨於州之廨署，享龄七十。呜呼哀哉！皇上轸悼，朋从涕零，军城惨容，伤感行路。蓍龟叶吉，先远有期，哀挽告行，旒旌启引。即以会昌六年二月廿五日迁葬於长安县龙门乡龙首原而先茔之侧，礼也。有子二人： 长曰孝钧，承务郎、内侍省掖庭局监作、员外置同正员、上柱国；次曰孝锷，上轻车都尉，皆琅异质，倜傥殊材，或省寺优游，或宫闱效用。文行忠信，乡闾蔚孝悌之风；仁义温恭，侪僚仰谦谨之操。遽丁艰疚，泣血绝浆，孺慕风泉，号叩天地。恐山原改易，朝市变更，衔悲愿纪其余芳，刻石永播於遗烈。铭曰： 猗欤李公，明敏清通，耿介强毅，谠直在躬。文堪佐理，武足护戎，居家竭孝，於国尽忠。自参宸极，其仪不忒，能刚能柔，有典有则。方振雄图，以辅皇化，未展股肱，奄绝声价。入仕彤庭，出抚藩镇，布德行惠，去食存信。军师仰赖，悉歌来暮，骤染膏肓，悲感行路。皇上轸悼，朋从涕零，孤子泣血，绝饮忘生。迁龙门，铭词宅兆，陇树朝悲，松月夜照。天长地久，白日黄泉，山岚积翠，坟贾凝烟。佳城寂寞，蒿里凄凉，精魂永逝，盛烈空扬。 （录自《考古与文物》一九九一年第四期） №会昌０３０ 【盖】 失。 【志文】 唐故幽州节度押衙银青光禄大夫检校太子宾客兼监察御史太原王公墓志铭并序　　前卢龙节度驱使官宣德郎试太常寺协律郎贾暄撰外生乡贡明经李方素书公讳时邕，字子泰，其先太原人也。昔因之宦，徙家於燕，乃为燕人也。曾祖讳洪，瀛州录事参军；忠谅孝友，克宽且仁，气和质方，天所授也。当莅官之际，以庄明慈惠为政，衰止狱讼为誉。令俗殊变，人莫俦矣。祖讳解公，错综五经，深秘奥义，礼闱对策，而取十全。条奏精辩，才冠等列。首选涿州范阳县丞，察俗以明，抚众以道。滔滔德音，溢灌世路。皇考讳杲，躅其先迹，以五经及第，获瀛州河间县主簿，终幽府功曹参军；力行博学，温故知新。在理民守事之时，鉴通高远。犹巨镜新砻，而众象无逃。质素言行序，述而不备矣。侍御公则幽府功曹第三子也。幼学在志，匪怠欤时，惜寸阴重於尺璧。徙义通经，兼富词彩。 诗之秀丽，疑新锦濯晒於春江；笔术标奇，犹晴天远倚孤岛。嗜五常四教，偃仆而非忘之年。弱冠易怀土之节，有达四方之志。辞田园，赴春闱。已行及离乡千里，而遇德音。如得坎则止，增益厥道。旅游一十五祀，是以骤驰乡思而怀归焉。 故知克禄燕地，从仕军门。首署佩刀之职，浸成高位。时君知其廉平刚直，特为闻奏。皇恩既敷，勋贶御史，而名立於世，是公之操行也。公常慕於非礼勿视，非礼勿听之徒，是公心源之好也。见衅於勇而啬於祸，以足其性而求名焉者，公则视之如仇焉，世难俦之节也。但取交之道，或有是非於己者，公则未曾求之於人，谓之犯而不校也，公又能之。或有於人无信，不孝於家，不直於道，暴获荣禄者。天何从之？岂不是罔之生也幸而免。公则於家有孝，於国有忠，於人有信。 未至於知命之年，天锺衅欤。何异於琬琰与顽石俱焚，芝兰等萧蒿同烬，诚可哀哉！诚可痛哉！在於军门寮き，智识弘深者，皆万□一□，惜君名贤，何速。 况乎亲戚朋友哉！公娶前节度押衙陇西李氏全实之女也。柔明孝慈，天之质也；礼乐风操，家之范也；清净奉□先，采苹之节也。李氏之闺仪肃，九族之睦，则夫人是赖。育一子二女。子才生三月，殊未辩亲疏，天夺恩思，父子爱阻。长女年九岁，次女六岁，仪范未闻於时，不保父之道育，实可伤悼矣。公享年有七，会昌五年十一月遘之疾矣，医卜无验，乙丑岁月次大吕廿有四日终於燕都坊之私第。取会昌六年姑洗月朔日卜葬於蓟县南一十五里广宁乡鲁村东一里之原，礼也。 虽不泓师相地，或用泓师之范叶兆良焉，胡善如之。创斯茔陇，暄不以才谀，承＊日之眷，课虚为词，而志幽础。词曰： 英英君子，秀而多文，其干修直，其气清醇。孝以名家，忠以事君，志洁冰雪，心勤典坟。人间俭宝，寂尔沉沦，泉火穸暗，陇月空春。魂埋幽壤，骨委穷尘，惜哉时彦，翻成故人。 （录自《隋唐五代墓志汇编》北京卷第二册） №会昌０３１ 【盖】 蔡氏墓志 【志文】 唐故蔡氏夫人墓志铭并序　　宣德郎试左卫兵曹参军成撰秉周邵之诗，迹班樊之＊，克全坤理，以茂柔姿者，闻之於夫人焉。夫人蔡氏，字蔡氏，其先出自姬姓。周文王有十六子，蔡氏其一焉。後以派别脉分，子孙居於燕蓟，今为燕人焉。夫人天与淑姿，垂芳令媛，容服率素，德行贞淳，偃息图书，栖游箴诫，锺闻於外，蔚君子之好仇。繇是广平宋君咏匪媒之诗，备纳徵之礼。亲御三币，敬合二宗。凤凰于飞，宜其家室。星霜绵历，四纪於兹。苦乐均同，以道相诫。齐眉之敬无失，断织之教亟闻。正肃闺闱，外和内理。辅佐君子，著清慎公平之名，茂采蘩采苹之诗，契关雎鹊巢之义，恃以积善，冀享大年。讵谓修短有涯，奄同电烛。宋君撤悬兴悼，叹遗挂以增悲；至孝绝浆，痛偏露而泣血。哀伤闾里，相杵绝闻。悲感亲亲，琴瑟不御，皆追其往昔，致此哀怀。 又共嗟伏枕，再宿，苍卒而终，呜呼哀哉！天不可问，难明寿天。以会昌六年十月卅日属纩於幽州蓟县燕都坊之私第也。即以其年十二月窆於幽州幽都县界礼贤乡龙道村西南一百廿步之原，礼也。宋君蒇其葬事，备其刍灵，不俭不奢，得其模范；不僭不滥，雅叶礼经。彰簪绂之家风，茂王者之教化。知礼也。皇营州司马、赐绯鱼袋，夫人之曾王父；皇左威武大将军、上柱国、开府仪同三司、平卢道采访使、兰陵郡王倩，夫人之大王父；皇骠骑大将军、上柱国、开国公、食邑一千五百户英俊，夫人之烈考。宋君二柄承家，六艺滋德，理戎训俗，五十年间，畏爱兼备，宽猛俱济，五佩金剑，一绾铜章，三语相州，六司佐府，鉴同晓镜，洁并朝霜，历事八主，恭惟心累，奏勋劳十通。何啻此不具载，省其文也。 阶至银青光禄大夫，官及太子宾客。未几，又奏监察御史、殿中侍御史，职至节度押牙，候掩如故。恪慎推刻，精究其情，轸念兴怀，艰难糠比，无容故犯，有舍误违。恭守主君严令也。亦高里门之义也。有子六人。女三人。以令淑有闻，早适他族。男三人，曰公继，曰公存，曰公立。哀慕羸瘵，继於古人。伤亲族以衔悲，感行路之兴叹。恐陵氵虞世变，见命为铭。铭曰： 龟筮叶从，以安宅兆。精魄何之，孤坟悄悄。悲惨寒郊，泪流衰草。其一。 桑乾之阳，隗台之阴。封土为坟，植柏为林。掩瘗金骨，永阻容音。其二。涂刍既备，哀送郊原，逝水呜噎，愁云翩翻。哀摧至孝，悲鲠移天。其三。短晷遽移，残阳色惨。寓目悲生，属情多感。人谢行存，书之琬琰。其四。簪裾令族，金紫豪家。谁谓夫人，埋没黄砂。哀哀至孝，永痛无涯。其五。 （录自《隋唐五代墓志汇编》北京卷第二册） №会昌０３２ 【盖】 唐顺阳范氏幼女之墓 【志文】 有唐顺阳范氏幼女墓志铭凤翔节度掌书记试大理评事□□女曾孙以开成丙辰生，至己未，其母□□□夫人殁，自常□加爱与初疾卒□□疚，思之久之，尚能条缕。至庚申，而所生母李卒，终不告所卒之地。人意其忘，引之及此，则亻免以戚，然後至其忌与时当奠，必先期有云。至辛酉，太夫人疾，坐侍竟晓。至壬戌，违父思旬，结为忧疹。 至癸亥，或警其类，惕而自剩示常留过，致掩具顺。既淑五美，几成人□。至会昌甲子三月卅日卒於政之官舍。即以四月十七日葬京兆白鹿原，从诸姑也。余哭而铭云： 孰教而孝，孰死而夭。其类诸瑞，倏具为异。 有兄□，兄簪。 （录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册） №大中００１ 【盖】 失。 【志文】 唐故永州刺史清河张公墓志铭并序　　宣义郎前行舒州文学韦邈撰公讳浑，字万流，其先洛阳人。大父延兴，阶朝散，位泌阳令；父现，抚州崇行尉；皆有才能，终始洁白。公幼以闺行自律，非仁谊忠恪不动於心。弱冠明经上第，调补滁州掾，後为扬子主簿，司邮务，控大津，使吏旁午，公接应有方，尽得其所。自阳子授汜水尉。邑尹刚而使酒，虽僚属辈，靡不摧辱。唯公独以礼节自防，终克凌犯。然郁郁不得志，竞以他故辞官。元和末，如京师，应贤良直言眩会国家有事，寻罢此科。公遂献书於明天子，备述寰海之利玻自三代讫於隋唐，成败兴亡之由，历历在目。书下丞相府议。公之官道隘，援孤不克显，擢授监察御史、领盐铁富都监。不至职，寻改扬子巡官，复领嘉禾监，转殿中。洁白励志，课续殊尤。迁侍御史，阶朝散，朱衣银章，优公之勤也。转工部员外郎。 故鹾帅太尉王公镇淮服日，熟公之能，每有州府监院重难之事，或积时不决者，皆召公以正之，无不允洽。姿仪温茂，才调洒落，实事流之标表焉。职罢居闲，家无束帛，虽冻馁交侵而冲襟晏如也。单车赴都，拜雅州刺史。政理多能，凋瘵苏息，节制段公甚器异之。复领永州牧，理永益能於理雅，狡蠹奸赃，革略荆罢永居於洛师，与少傅白公为嵩少琴酒之侣，遂绝意於宦途。以会昌六年八月廿三日疾，薨於河南府洛阳县仁风里，年七十六。大中元年二月十八日，归於榆林大茔，礼也。有子男五人：长曰蔚，三举进士，甚有词藻，不幸早殁。次曰迈，调补寞城县丞，洁己清心，尽礼接士，胸中豁如也。次曰革，甚富篇什，昂昂然亦千里之驹也。次曰，曰谦，皆早谢世。以予亲旧，昔承公之顾眄，因使致书，请予为志，敢不承命。遂西向大哭，率群幼临於西庑下，收泪永叹。因序而铭焉。 呜呼！瑞气不留，而愁云凝结；醴泉易枯，而淤流靡绝。瓦釜长呜兮，而黄锺韵咽；天不与善兮，而神反其罚。帝阍辽兮告无因，下泉暗兮何时晨？（录自《洛阳出土历代墓志辑绳》） №大中００２ 【盖】 失。 【志文】 唐故刘公扶风郡马氏夫人墓志并序　布衣从鹏撰　孤子习古书自昔族望清重，官有世功，则必铬於彝器。绅衣缨，功高盟府，图形麟阁者，并出华族之门。岂不紫庭阴德，集灵庆于无涯；玉镜含辉，散华光於後有。 蔚为盛族，其在兹乎？孝子顺孙，永记於琬琰。夫人韩，扶风人也。曾漪，皇朝议郎太原府榆次县丞；祖处，皇游击将军左领卫翊府中郎将；父闰，皇中散大夫检校太子宾客兼殿中监试嘉王府长史。即之女也。出自豪家，端明柔淑。坤顺成则，诗礼有规。习奉闺典，播美芳蕙。有曹氏之范，得孟家之风。何图寝疾不旬，以掩辞世，终於颁政里之第，享年七十有三。呜呼！月逐倾光，烟凝秋露；珠沉逝水，雾掩星河。长男习古，□恭克己，孝行双章，芳誉高明，时英柱矗次男，忠贞谅哲，夙风茂猷，特达禀璋之姿，周旋怀礼乐之本。幼男珂，学行生知，文艺双美，丝桐恳志，雪韵时闻，天然不器，温恭有礼，乐之资实，所谓不扶自直者。武宗召贤士，瞩观聆韵，叹讶奇异。锡以翰林待诏，兼赐官宣德郎。 前行邵州司仓参军兄，保家之主，令蔡祝蓍，以大中元年岁次丁卯二月廿四日庚寅卜宅京兆长安县龙首乡小严里之北三百步，胡丘南一百步。饰终之厚，恐陵谷迁徙，俾千古之记存焉。铭曰： 德美芳兰，丽皎秋月。志洁寒筠，性逾冰雪。夜魄沉烟，星光雾闭。松柏萧萧，孤坟空祭。 中书玉册京兆府廉平府果毅强琼刻并篆额（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册） №大中００３ 【盖】 无。 【志文】 唐故王府君夫人墓志铭并序　　前江西左押衙录青光禄大夫校太子宾客上柱国□□立夫人令淑，其先汝南郡人也。轩辕皇帝遂即东居，枝叶分散江左，今略而不书。夫人幼奉内则，既以笄年，纳彩归於琅琊王氏□□君□□，夫人温柔立性，礼质有容，齐眉□□，妇道可见，□明亲族。何期□剑先沉，孤鸾独处，从节贞□，□□大□。呜呼！积善无徵，以大中元年龙集丁卯之岁二月丁卯朔三十日丙申俄同大梦，终於朱方，春秋九十有二。以其年三月十二日，窆於润州丹徒县□春乡蒜山之东南原，礼也。畅□山河迁易□□□志为铭，人代不朽，以纪幽□。 其词曰： 淼淼浮生，□□大夜，缘会外□，□□□□。□□西茔，千载不朽。□□□□□□□□。□□□□，□□□□□□□□□□□□（录自《隋唐五代墓志汇编》江苏山东卷第一册） №大中００４ 【盖】 大唐故黄府君墓志铭 【志文】 唐故吉州司法参军黄府君墓志铭并序　将仕郎前守河南府新安县尉王鲁复撰吉州前司法黄弘远，讳季长，大中元年二月廿九日终京务本里。会乡人前隰州录事林赓告小生志於墓，敬承教□。弘远其先江夏太守祖之后，曾泉州长史惠，因家闽也。祖岳，一奉化令。生外廷评事少。妻吴夫人，生弘远，即廷评事三子也。乡里之庠，芳尘不灭。元和中举明经，由太学，薰风沛然。穆宗二年，擢第，光焕庭闱。大和元年，选福唐主簿。检辖声振，养及膝下。又授吉州司法，有孝意之节。於！且男子道公冠天屡地。既通祈达。子举太学，讫孙弘之志，竟不大遇，缄善下世。命耶？会昌末冬，集名星榜不得志，且玻兄之子侍告其黄、郑二友，系医不廖。至殁，小殓、大殓、人木，皆郑、黄行心也。吊者有恸，奠者存仪。年五十七。既宦弗婚，有游子二：一早亡，一存亦若亡。以敬让於人。 仓部郎滕公，监察侯公，皆器之。长兄仲弟继亡。□弟□，随侍亲在家，丧不及讣。主者侄焉。三月十三日会葬且窀穸，宜家□无，固从俭也。卜於春明门之南，礼也。云： 生死齐梦，有始有终，才□一第，两任移风。与能与善，或分或通，庚午丁卯，数极道穷。殡务本里，葬国门东，暮莺愁语，春烟澹空。徒□伤悼，前后事同！（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册） №大中００５ 【盖】 失。 【志文】 前河南府河阳县丞崔公夫人陇西姑臧李氏墓志铭并序　　奉义郎行怀州司士参军杨隰述厥德不回，其後必大，故有犹龙茂族，建隼哲孙，累代姻於郑宗，及笄嫔於崔氏，其二姓之问望充塞，轩冕纷华，纪於图谍，不可悉数。曾祖儆，皇洛州渑池县令；祖稹，皇谏议大夫、河内太守；父惬，前任婺州金华县尉。夫人即少公之长女也。自歧嶷柔顺，性乃天知，闺壶风规，仪为人范。淑姿倩盼，容止委佗，夙夜承诫於慈亲，及时以配於君子。实谓善积传庆，德远後兴。岂料构疾弥留，完归大夜，以会昌五年九月十一日，终於河阳县丰平乡私第，享年三十有一。以大中元年三月十三日，殡於河阳县丰平乡阎村北原，礼也。呜呼！恃怙远方，胤息伊女，凶讣去而绝倚门之望，丧仪备而无寝庐之人。金夫哀号，幼女泣血，痛伤同气，哀感六亲。秦晋为婚，爰期暮齿齐体；死生有命，谁意华先凋。む帐乃庭，斯归窀穸；青乌启兆，已卜令辰。乃为词曰： 玉颜永去，玄夜无归，蒿里阒寂，松柏依希薤歌咽而悲意凄断，秋云凝而迟日无辉。稚女孺慕，良人填膺，泉扃已掩，号恸难胜，勒贞石以为纪，惧深谷之变陵。 （录自《隋唐五代墓志汇编》河南卷第一册） №大中００６ 【盖】 失。 【志文】 故义昌军监军使正议大夫行内侍省掖庭局令上柱国赐绯鱼袋渤海高公墓志铭并序　故吏文林郎前守夏州都督府参军陈毅撰并书夫天地之大者，以四时气序，助其阴阳，而成岁功也；明君之尊者，以文武匡赞，佐其大业，而成王道也。或阐文以经邦，或宣武以静难，致为耳目，或为腹心。皆赖勋贤而光帝道者也。公讳克从，字师俭，其先始於太公，自後皆以爵禄炜晔，官宦辉赫，互於大唐。开元中，开府仪同三司内侍监齐国公知省事讳力士者，即公之五代祖也。文武全才，忠孝家国，内外倾仰，遐迩具瞻。而设训垂芳，迄于公也。公之曾祖曰闳，即开府之曾孙也。祖曰秀琪，皇朝内给事赐绯鱼袋。父曰忠政，皇朝内侍省内府局丞。而皆巨蕴才器，辉流不辏公文武双美，忠慎寡徒，冰镜惭精，朱弦让直；温克其行，贞俭其身。幼侍玉阶，长而承宠。大和初，授内养，寻迁枢机。主皇玉之密旨，佐师官之剧务，清通日茂，嘉声洽闻。 大和九年春，赐绯鱼袋，历迁机司，位当副贰。其年秋，降掖庭令。洎开成初，边军难抚，蕃部易摇，推择良能，护临藩镇。二年正月九日，公当盛选，监守夏室。公韬蕴智谋，乐得其往，果塞众望，大惬蕃情。自党项三百年来，互相劫杀，寇雠不息，劳扰边军。公与元戎敷法导诱，而威以典刑。特表上闻，悉与和断。 遂得各扌舍雠隙，逐性便安，牧野不收，不扃外户。诏书褒饰，尤加倚赖。抚绥五年，两任留务。利人除弊，边境晏安。会昌元年冬，朝赴京阙。二年正月，拜翰林副使。三年三月，迁染坊使。至於衔命宣谕，不可具纪。会昌四年，上党拒命。邻军讨伐，散发相亻系。尤藉名能，以当抚御。其年七月十日，诏公监义昌军。自到河隍，夙夜匪懈。与元戎叶力勤恳葺绥。才及数月，而元戎改镇。公受诏旨权军务。州人咸相谓曰：自立义昌，未有护戎亲执军柄，自此为始。得为难乎！辕门列校，亲戚不许相亲，故旧无敢叙故，咫尺千里，对面泥。此则军之旧令也。公嗟之曰：草之随风，水之逐器。军令若此，岂非虐理而失训乎！公乃导之以礼乐，抚之以仁义。变九河为五湖之乡，遏豪强为鲁儒之国。说之以利害，齐之以国章。数日中间，大洽军意。乐之以歌吹，戏之以ズ公，喜气浮空，欢声遍野。迄至於今，规摹不易。可谓河北之土地，而江乡之民居焉。公日夜思勤，志在治术。以忧人之忧，因忧成疾，忧因心起，疾以忧生。呜呼！心之疾也，针之所不及，药之所不到，药石无补，其可疗乎？缠疾二年，诚心愿退，响达於上，乃获替焉。时当中春，发自浮阳。景促途遥，涉路登陟。既难保摄，转积弥留。 至闰三月八日，达之私第，沉疴转殛，而返魂无及，皆手长辞，九日卒於万年县翊善里之第，春秋六十有三。夫人戴氏，有恭姜之仪，贤德柔和，雍容合度；治家有则，敬事无亏。呜呼！别离数载，才获一面。未暇言笑，遽观丧亡。凡人交往，暂之叙别，犹尚潸然，而况夫妇之重，永诀之痛，岂堪胜任哉！公有二子： 长曰公球，授义昌军押衙；次曰公，行内侍省骑尉上柱国；皆负器能，弓裘不坠。孝敬恭顺，出於人表；泣血殒恸，几至灭身。以大中元年十月五日葬於万年县川乡郑村。号戚至再，命毅为文，以纪贞石。其词曰： 清峻其姿，磊落其德，俭让熙谦，恭良温克。仁有敏惠，义无苟得，礼足立规，□能安国。忠谠潜辉，信言不忒，柳营垂范，宫阐重则。哲人不永，倏遘斯疹，玄穹靡，药石无补。登陟而来，才能保聚，未申一言，遽成今古。荆山之宝，□□泉玉，哀达怀□，痛贯戎府。□有恸思，目无自□，留芳贞石，空聆规矩。 （录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册） №大中００７ 【盖】 失。