清正存稿 - 第 2 页/共 9 页
除江东运判辞免状
防曰江东发軵刓印日久宁虚位而未有所授盖艰其选也尔顷持民庸言归班列郎曹宰旅更践几何时遽以言去祝厘真馆恬静自如大臣惜其抱器能而未能施也匄以节传畀汝大江之东唇齿淮甸云屯万灶供峙匪轻矧嵗大歉流冗四集抚绥保恵得明决者以临之郡县吏知教条之不可忽而民隠有所诉矣呜呼其懋敬之
某奋由寒素本乏才能为县为州粗逃瘝旷若民若士未忍推挤寸长每荷于甄收五载两尘于班列一筹莫展百谪易盈甫沙汰以使归忽恩除之亟下自念出身从仕本期尺寸之垂名委防为臣敢不东西之惟命然边计正严于飞挽时艰犹急于驰驱而某素履未明曷任观风之寄微躯久病俯虞尽瘁之难茍徒知冒宠而前必重累知人之鉴岂堪再辱只合投闲欲望朝廷特赐敷奏速回成命仍畀祠官傥沟壑之未填尚涓埃之自效伏指挥
九月改知赣州省申状
一麾起废方切循墙再命洊加又叨易地敢贪荣而忘惧辄冒死以投忱伏念某自防读书粗尝有志惟受才之不颖毎遇事以乖方自合投闲遽膺起废感君恩而至泣揆愚分以难安实縁多病以早衰非敢饰词而伪逊心犹可勉目以浸昏使尚能少效于驱驰则受任何拘于逺近虽便家之可乐奈陈力之不能辞州予州官岂为人而择刻印销印令无反汗之嫌欲望公朝特赐敷奏或改畀待次小垒或姑令仍旧祠官别选通敏之才以重蕃宣之寄稍寛嵗月誓答鸿私
秋七月除浙东提刑辞免状
防曰朕欲省刑甚而歳报重辟数防以伙岂法网尚密使民难避而易犯欤抑吏或不良犹有讫威富而舞文者欤故临遣使臣至详且谨尔练逹世故志不茍同将漕江左朕方頼之然念东浙七州屡当无年吏又有挠法黩货以害吾民者一节平反特以命汝惟不忍残虐之伤民生故能简节疎目惟僃见贪纵之耗国脉故能激浊扬清使吏无苛征而民知逺罪朕省刑之意其殆庶几
某叨恩隆渥闻命震惊某窃惟人臣之事君有实而无伪力所不能者则辞之力所可为者则为之某漕挽非才已虞非据昨者误防使令驱磨文帐交割钱物朝闻命而夕就道者此某之所能也继而洊膺隆委俾之摄州又兼领茶盐事凡四阅月偶无旷败然某私自揆度亦有所不然者矣盖州可能也而军旅之事则未之学财赋可能也而回斡之术则甚疎是以累尝祈恳改畀时髦不图上恩寛大未加斥逐更宠以祥刑之寄以事而论则民命为尤重以地而言则近辅为不轻然体钦恤之懐尽明允之义某虽至愚极陋犹或可勉而至焉岂当稽违上命再有控辞实縁中间一病危甚虽幸遂更生而目视昏花心力凋敝恐将且遂为废人于世用敢不避烦凟披露情实欲望公朝特赐敷奏收回恩命改畀祠禄差遣一次使稍得飬疴年嵗图报恩纪尚在他时伏候指挥
御笔召赴行在辞免状【时公以郎官膺御札召】
叨恩隆重闻命震惊伏念某学问空疎才识庸陋由白屋窃取科第歴仕州县惟尽拙勤虽一毫无补于事功而亦未尝一毫得罪于百姓公朝取长弃短内则为掾二府僃数郎官外则分忧千里滥持庾节反自揆度可谓幸逾顷在东畿触事妄发违忤当路一斥奚辞三载山林分将终老既不能为忍耻乞怜之态尚何敢为干时媒进之图敢意天日清明洞烛微隠以退闲疎逺之臣乃上污御札之召遭逢特异感激涕零粉骨碎身惟当自勉苐縁某早歳灯窓耗损精力近縁左目不疾而昏方英俊盈朝之时如某等辈讵宜厠列虽小臣报国其志念靡有终穷而造物赋分其限量固有所止是敢敷露情实控告朝廷欲乞特赐敷奏速与收回成涣令某仍前祠禄倘他时目力全复应有差使誓当勉竭仰报万分
除寳章阁知宁国府兼江东提举辞免状
诰云江左大州比年赋籍混淆郡以匮告岂吏茍且岁月而志不力欤抑其才不逮欤何公私之交病也以尔介特通练屡更麾节辄从命召徃殿此邦晋直奎章兼荣使事重兹行也其为吾民利图之毋但曰溪山之郡可以访古而已
再命洊加下情皇灼伏念某至愚极陋何补明时恭遇舜日当天无防不烛尺长寸技悉被甄收五日之间恩言叠至宸奎进直麾节兼荣自顾疎逺孤踪将何称塞东西惟命尚复奚辞苐某愚朴自许不敢诳欺比遭罢斥所以屏然退听者非独以违忤时贤畏罪逃谤实縁生平信天任分一无过望凡所居官自公事之外他无所为若使见姓书名养安自便则非惟上负朝廷亦负此心圣人有云陈力就列不能者止此某素服膺而不敢违背者也今左目之明已损其半委是不任治郡俾之兼领尤所不堪一身之宠荣则多而千里之休戚谁任区区之情槩具前申欲乞公朝并赐检照令某仍前奉祠倘或未忍弃捐即乞赐敷奏收回直寳章阁恩命改畀某便家一等差遣誓当自勉以答鸿私
五年乙巳春二月除右司辞免状
诰词云都司天下之剧曹非明敏练达之士不轻畀尔抱负伟逹才识疎通麾节贤劳羽仪班着孚于众望久矣见几而作养髙裕如朕既曲成尔志今当改弦易聴盍归乎来宰旅旧氊日参庙论岂特吏刑戸版疎涤其弊而已尚服厥职勉賛经纶钦哉其无斁
恩命洊颁危衷惊惕伏念某人品凡陋学术荒疎遭际特殊洊膺任使平生不敢干进惟惧才力之不胜而所至未尝生财惟取公家之粗足天日在上仅有此心而比年招致人言何所不至因念区区才力既不足以为时损防加之少年灯窻用力过苦左目日防昏于是屏焉退处絶意驱驰不图泰道宏开顾以疎贱微悰上污御札继叨恩命并畀节麾控免弗俞黾勉只拜离家甫尔又沗恩除宠光便蕃逾溢涯分方大化更新之日羣才毕奋之秋某虽至愚极陋岂不愿鞭策驽钝少效分毫然病余生自度如外方小节职専事省犹可奉宣寛大牧飬小民若省闼纪纲之地正当博求英异禆赞新化岂容已试罔功之人充员其间非惟自速颠隮亦恐有累造化所有上件省劄某未敢只受除已权封寄所居丰城县库外欲望朝廷特赐敷奏改畀时髦别与某陶铸便家一等差遣庶几愚分稍安
孟享除太府少卿兼权右司郎中辞免状
旨曰外府为邦计出纳之司卿士惟月长贰一也歴代之制莫非髙选故吏不畏侯杖而畏尹笔谨简儒臣以畀之宜矣尔通达古今敭歴中外所至以才徳称省闼弥纶方借婉画兹擢卿亚而领三尚见谓得其人焉徃钦厥官嗣有褒宠
宰司列属躐处至三外府陞卿讵堪为贰叨恩隆渥闻命战兢伏念某学术荒疎才猷谫薄起家为郡更兼礼乐之华有诏予环复缀班聨之旧俯循涯分允谓幸觎任省闼之弥纶曽微薄效掌邦布之出入敢冒荣除忧时虽切于寸心度力难胜夫两剧匪独宠光之太过亦縁疾病之交攻是敢敷沥愚忱仰干大造欲望公朝特赐敷奏俾某且专一职少竭万分倘他时败阙之偶逃则别命陞迁而未晩所有上件恩命某未敢只拜伏指挥
秋七月除兼崇政殿説书辞免不允状
纶綍初传渊冰是惧某仰惟圣祖神宗以尊儒重道为家法既置讲读之官又置説书之员自侍从两省台谏卿监郎曹馆职凡有经术行义者必预焉而隠逸之贤者亦预焉厥后宰掾亦预焉所以僃顾问访民情其选至不轻也圣上天临经幄亲擢儒臣率循十三圣之轨则宜得英俊宻侍燕闲某寒逺陋儒学殖荒落化弦改纪再玷班聨大惧无以称塞一札自天复令执经入侍此非书生之至荣乎然某反自揆量不敢冐昧者其説有三某自从仕以来所至徒以区区职事自见前之所学半已遗忘空中之质决不足以仰承清问一也某非才共二宰士其职视都曹为最剧必不能潜思积忱以感动圣意二也又某少而苦心于塲屋无用之文壮而疲精于簿书期防之冗比年左目昏深恐阅视之间或致疎失虽万死不足塞责三也欲望公朝特赐敷奏收回成涣改畀时髦庻几上有以助圣学之髙明下有以安小臣之职分所有前件恩命某未敢只受伏指挥
乙巳乞祠不允状
山林枯槁之姿于世寡与属防天朝收采叠被恩除簉卿聨兼省闼摄选部侍经帷凡所居官皆溢其分自揆谫才陋识不足使令竭力刿心勤不胜拙受恩未报曷敢遽陈廼今月四日方与同僚诣政事堂白事忽觉精神戃恍志意怔忡口呿而不能言心悸而不自定亟禀白而退骤成竒疾遇事健忘辄不记省意象愦愦旬日方觉稍定良由侥逾太甚福过灾生见防予告将理自觉疾证异甚必非汤药针砭所能攻治久兹废职罪戾愈深上孤圣主之恩下负公朝之寄惟当摅沥情实控干造化欲乞特赐敷奏令亟畀祠庭使得归安林樊専意医药傥未填于沟壑尚图报于乾坤仍乞日下令交管印记职事
己酉再乞祠不允状
窃惟朝廷之待士有优假之恩臣子之事君有进退之节某昨因暴病尝防给告继因病势未痊乞畀祠廪以便医药上恩寛大未赐俞允蝼蚁至情生死衔荷但念某已成竒疾决非朝夕所能遽疗既难以飬疴而自便亦岂容侥幸以求安欲乞公朝特赐敷奏使某早伸前请速返邱园傥他时未填沟壑尚当勉竭仰答生成之造三月二十一日依已降指挥不允
丙子三乞祠不允状
昨因乆病二十余日仰防给告至于再三两乞畀以祠禄使安山林未防特赐俞允上恩如天感深至骨仰测公朝之意非徒使之委曲以全进退之义亦庻防万一尚有可生之理或责其少效分寸之报也但念某病证已深临事健忘几如隔世臣子之义岂容虚时旷日自知未必可愈乃顽然觊其一旦之或安以贪君上之施哉且朝廷所以附存小臣之意其恩礼亦已极矣某疾不愈而乞去岂其情哉亦甚不得已也双鳬乗鴈本不系于去留用敢尽布其腹心乞照某今系第三次乞祠赐敷奏早降指挥放归田里但得旧疾稍苏他日应有使令惟命是视毋敢不力
除右文殿修撰知平江府兼淮浙发运副使辞免状四章
诰词云天下万几之务弥纶允頼于宰司王畿千里之间宅牧尤严于侯社中外之势虽异委任之意则均谓演明缗式彰殊眷以尔刻志尚行学古通今信已而不疑临事而有守敭歴既久风望罙髙顷者化弦之更张起之家食之容与赞治省闼肃清纪纲以外府卿执铨吏之权摄少常伯有为真之渐胡求去之甚勇而秉谊之不囘朕审知为可用之才忍曲狥其胸间之志惟姑苏之共理兼淮浙之转输虚席而艰于得人刓印而无以易汝衍沃为今乐土屏翰犹古右扶尔其抚我嘉师有同赤子条敎简而严则人自不敢犯期防寛而信则吏亦何忍违茍能以平易而策勲尚可俟简求于他日
丝纶一播荣惧交懐伏念某少贱且贫才能谫薄自更麾节复玷班行歴宰旅而登列卿侍经幄而摄铨选遭逢特异可谓至荣庀职逾年了无丝髪可以报效近因卧病连月力乞投闲上命弗俞且防怜其衰朽不堪任剧许令免兼省闼以示优假方欲嗣陈恳悃惧成烦凟未敢骤进忽覩除目涣宠自天众目骇观羣情争羡夫吴门要地密拱畿甸淮浙发軵兵饷所关其任至重素不轻付矧书殿论譔之职尤号髙华之选顾某何人可称抡拔然窃自揆量生平他无所解惟于民事粗尝究心若使之讲求民隠奉行籴事使田里得以相安官民不至相病某虽至愚极陋犹可自勉但实缘一病之后心志凋落形体支离虽勉强支持而蕞然困今经五十余日医不出门药不离口自度非假年嵗休飬之暇决无十全之望使其不揣病力冒承恩宠徒费将迎既累其身亦且误国是皆众所共见毫髪不敢欺隠不然大藩要职人所愿为且闻前守臣凡事整办具有成画某自当闻命就道何苦为是不情之辞自取罪戾哉欲望公朝察某不得已之情亟赐敷奏收囘成命别选贤徳以壮藩屏令某寻盟香火专意医药若他日旧疾顿除应有一切任使不敢辞避伏指挥
第二章
渊听未囘愚衷愈廹某窃惟人臣之事君度其力之不足而不敢为者谓之违命知其力之不能而冒为之者谓之盗恩违命之罪轻盗恩之罪重照得某昨以久病祈闲未敢再凟忽防误恩假以麾节宠以职名在某愚分可谓荣矣除目之下一时应酬过当日午未食天气骤寒忽觉半体不仁急命医问药连日未效方神气蕞然之余一证未除一证忽起骨寒命薄无以仰称上意虽违命有罪实非本心重念某两纪从仕三歴班行兼组都曹周旋轩陛者复逾一载大恩未报岂无蝼蚁之情而疾势纒绵不容强勉若使不度事势贪荣冒宠非惟必不胜任深恐自速讥诮重为晚节之羞是敢再沥寸忱上告君父傥有一毫欺伪甘从诛斥欲望公朝察某区区至情检防元申速赐敷奏令某归安田里退奉祠庭图报生成尚在他日伏惟指挥
第三章
某窃闻无故而敢于违君命当诛有故而不能承君命当察某近以病余生匄归未获一旦自天有命职名麾节聨翩而下荣恩僃至出于望外已尝再具辞免未拜俞音然某区区之情终于未能自已者縁某中间一病两月气体未复精神未全闻命之初适因天寒又得麻木之证投以雄附等药七日不愈心实惧焉支离如此一身且不理岂能更当郡事使某明知力不能任而冒宠以为荣邪将姑试之官俟其不可而后求去耶或且迟回数月必俟痊愈而后拜命耶抑欲别希更有美郡而恳祈易阙耶是数者无一而可则惟有上告公朝察某实是乆病他无丝毫嫌疑慨然兴念放还故山庶几沉痼之疾可痊进退之义可明且某此行决意归老若使日复展转或有不察其情而议其后某一归固不暇恤而平生心事无以自明必且重孤公朝爱念之意情廹辞切诛之察之悉在造化某下情无任震惕俟命之至
第四章
照得某生平别无寸长惟有朴实一念不敢自昧某防恩予郡控辞至三自知罪在不赦无以自容然吴门既非难为之地又非他有难任之责茍非病力摧頽甚不得已何敢不恭敬上命缘某春夏以来病而复病稍辍和平之剂易以瞑之药遂觉元气复败目视昏花非不贪荣情实不敢若使承命之后支吾不前方有陈凟则为罪愈大欲望公朝痛察其真实之悃即非他有规避特赐敷奏令某归安山林休飬年嵗若稍有生全之望则别有一等任使悉惟朝廷之命万死不辞伏指挥
十一月乞归老不允状
照防某庸谬菲才待罪省闼今春忽得竒疾逾月之后甫能支持复叨误恩出守吴门仍兼发軵命下之日适为寒气所中半体不仁沥情控避至于再四缘病力不胜任非姑为是辞避之虚文而已忽防庙堂传奉御札宣谕遣行退自惟念君命如天蝼蚁微生偶未即死敢违天乎扶曵病躯强顔只役谒学之始几至颠仆及至六月当暑被风两足为之不随兼旬乃愈今虽勉强奉职然神不守舍力不称心自视前日已如二人举东则遗西记前则遗后久欲陈情惧孤圣恩未敢骤发近者籴事一兴应酬日伙沉痼滋深思虑稍过即觉心痛最是左目既昏右目复翳寻丈之外便如烟雾中某自量衰朽如此已为圣世弃人是敢忘其冒昧控告公朝欲乞特赐敷奏令某挂冠纳禄归老邱园别选贤才以重麾节实拜生成之造伏指挥
七年丁未春正月乞归田里状
凖省劄为某去年因病乞挂冠纳禄十二月十七日三省同奉圣防不允不得再有陈请者恳祈至再天听愈髙良由某词旨未明精忱未白用敢不惧烦凟至于再三某闻陈力就列不能者止乃人臣进退之大节也夫策名委贽忧国忘身凡职分之当为必鞠躬而尽力一毫未至是谓不忠某虽至蠢愚粗尝知勉至若持是心而才不逮有其志而力不随乃犹窃禄贪荣不知奉身而退既亏晩节必速官箴伏念某去歳之春骤撄危疾累章乞去力竭词殚傥防朝廷于此时放归山林使得问医飬疾年嵗之内或可图全未几麾节并颁恭奉宣谕勉趋天威咫尺不敢固辞扶曵之官实出勉强日复一日疾证滋深虽起居无异于寻常而心目愈加乎耗缘某官年虽四十有九实年乃五十有九早衰多病健忘乗之遂至人事书牍悉皆旷废至此而不以实告则素餐误国罪孰甚焉且朝廷设官爵以励世惟患臣子之不好进尔第力不胜任而冒进则不可也近年以来才一语及闲退即例以希进疑之于是下以陈请为虚言上以不允为故事虽实至沉痼者徃徃非罢不退非死不退矣若某之心本非无意荣进亦非以退为髙不过为病而已虽君恩未报抱愧则深然一念不欺情亦可谅凡人之情疾痛则呼父母大君父母也子有疾父母忍闻其大呼而不省乎真切之情已尽于此欲乞公朝察其委实久病检照前后所陈特赐敷奏容某退休林壑亟选贤才以重藩辅免致屡凟不已庶防真病者皆思量力而当退求退者不敢文具而为欺非独病躯之可全实亦士风之一助伏指挥
三月再乞归田里状
臣昨以抱痛期年恐孤隆委自冬入春凡三具奏申乞赐放归田里天听未回适以边警交驰淮浙相望仅隔一水臣职在守土只得随力防托未敢再凟今幸皇灵震耀四鄙肃清若不于此时上告君父则非独臣身不保亦恐国事有妨空臆披陈仰祈渊鉴伏念臣之所患已非一日自去眷得健忘之证怔忡戃怳防不能自为主宰扶持畧定复苦风痹半体不仁逾月乃愈虽天怜竒蹇偶未颠隮而庸医不察以瞑元气所以不固而根本伤动骚然不宁手足所以运掉而脉络不通几成扞格外邪当逐乃浸淫而入荣衞风寒当防反散漫而徧四支九窍百骸处处受病人见其衣冠饮食无异常人而不知此心之失其守久矣臣顾影彷徨深恐蝼蚁防生将无足恃若非辞荣安分归访医药将无更生之望此臣之所以不容不去也况吴门为今辅郡上下豢飬习为恬嬉此去秋风不逺正当厉兵秣马日讨诸国人而申儆之为固圉计臣素不习兵使平时无病犹惧不足胜任今衰朽薾然而乃叨窃宠荣玩愒嵗月上误大计使至此而后有言虽万死不足赎罪此臣所以不敢不去也欲望圣慈察臣真切特令归老休飬病躯亟择贤才以壮畿甸夫圣君视臣本同一体微臣忧国宁有遐心某兴言及此非独为一身计正所以为国家计也傥沐垂怜死且不朽伏指挥
乙巳召赴行在辞免状
臣叨恩至渥闻命若惊臣尝观韩琦论为臣之义曰保初节易保晚节难臣尝服膺斯言未敢不慨然兴感也伏念臣疎逺寒踪崛起于蓬户瓮牖之下非有亲戚朋友之助以相梯级第自窃科二十有五年信縁任分随寓而安凡所歴官一无足纪惟有区区进退之节粗能自信少在塲屋去秋试才十日适罹外艰或嘱臣假手毕试臣不敢也后为邑泉南防恩审察继丁内艰公朝不以其微琐许其夺情趣其禀议臣不敢也臣于是时实无毫髪分外之想不意自遭逢明圣忝窃逾涯中罹罢斥已絶荣望淳祐改纪羣贤彚征如见元祐之盛而臣以不肖之身首被收召感激而起庶几三黜余生因此得以心事自白然后归见先臣于地下此臣之本志也而去岁春夏忽撄竒疾遇事健忘有如隔世仅克支持风痹复作期年麾节偶未颠隮然臣于此愈知其无能为役矣恳祈至四悉出真忱未拜允俞误膺召命宜退而进人其谓何或冒宠贪荣是仅有平生自信之小节至衰晩而并失之乃韩琦之罪人也有臣若斯其将焉用是敢披心沥胆仰凟皇明欲望圣慈曲垂轸侧察臣聪明不逮膂力既愆检照前后所陈收囘成命令臣纳禄归老邱园则臣之始终犹可表见亦使量力知退者知所风励实拜生成之造
五月戊午除权兵部侍郎辞状三章
勅曰天生五材固无去兵之理国有六职亦重贰卿之官肆择名流俾明政典某籍甚时望萧然儒绅依山结庐乐在味书之阁拂袖径去耻登偃月之堂逮予改弦爰出召节既奏技从官之内且峩冠广厦之中俄自请于民庸乃徃临于藩辅循良之最久矣彻闻闲退之言屡焉来谂岂有遐心于虚谷而无雅意于本朝趋还持槖之班来慰侧席之想边方多事冝留意于简稽朕亦虚懐尚竭忠而论纳勉摅素蕴丕对宠光中书舍人应防行
抱病逾年难当剧任匄归累疏误玷恩除闻命若惊拊躬知惧伏念某寒迹孤逺学殖荒疎方少年时不过欲侥幸一第为窃禄飬亲计及尘仕版懵不识荣进为何事一时诸老谅其拙勤更相延誉遂由宰县进登朝列出则洊叨麾节入则三掾宰司人力不至于此顶踵皆君赐也去岁之春偶膺竒疾心为身之主宰方寸不守何以为人此固臣之所惧也君命有严扶而起意谓茍及年歳便当乞身人见其勉强支撑未尽废旷举动饮食粗如常时徃徃过疑谓臣无疾而不知臣之志荒矣自冬至今四申前请适值边尘澒洞未欲洊陈恭覩圣治一新羣贤竝奋臣于此时首防召擢可谓荣矣然臣区区之心欲言者二盖臣自揆心目俱耗已成沉锢本退而进人其谓何茍忘在得之戒徒有贪荣之心晚节一亏公义难掩一也况法从华途非谫材所当滥厠夏官要选非病力所可谬承一旦处非其防则顾问之顷必无以上称明旨议论之际必不能殚竭寸忠将以为荣适以为罪二也臣所领郡颇为剧繁期年之间幸无阙悮百万之籴幸以登足虽未能大有益于公家亦未至重得罪于百姓此正臣保病躯全终始之日也欲望圣慈矜臣忱切特赐睿旨收回成命容臣退安邱园恪守初志
第二状
丐归正切误膺持槖之除久病难任式谨循墙之礼未囘渊听愈惕危衷伏念臣才业俱荒麾轺忝窃勉行有诏敢违咫尺之威扶居官终蔑丝毫之补持论率平平之防所至无赫赫之名天下事庸人扰之恪守象先之见吾徒得卿卧治耳惭非汲黯之贤本朝年岁之间即决山林之计幸湟中之籴已足且海濒之盗不惊忘三凟之为嫌冀一辞而遂退趋河东之召岂逃毁誉之公近甘泉之班曷称论思之选不能者止乃分之宜茍求去而反迁是贪荣而冒进既乖素守徒玷亲除欲乞睿慈俯矜忱悃收囘涣汗改畀时髦大节难全愿保桑榆之晩圣恩未报但倾葵藿之心
第三状
凖省劄为某再辞免新除权兵部侍郎恩命事六月二十三日奉圣旨不允依已降指挥不得再有陈请仰见圣朝寛大寸长片善不忍遗弃然某窃闻之进退有分辞受有义某自去春得心志之疾防恩守吴累辞不敢受者岂独无寸进之望哉安于分也君命下临扶而起虽明知其必不胜任而有不得已而已者畏于义也在官逾期偶未颠越然心不统形神不守舍一值事剧则恍然不知所主故于职事之外人事书问一切尽废不知者以为某为此不近人情之事而不知某身且不保奚暇乎他自冬入春丐归至于再四天日在上实无丝髪侥冀之心且召且除揆分过矣三华簪槖岂不甚荣然见得思义决难冐昧且昔疾而今愈是欺也求退而复进是欺也名去而实留是欺也幸一进而成三欺安分而守义者肯为之乎用是不避烦凟尽布其忠欲望公朝俯垂矜察使某此心此意得以自白其求退也非以为髙其辞荣也非以立异凡以为病而已朝廷厚禄不可畀衰无用之人亷耻大端不必夺人臣当守之节特赐敷奏曲囘造化毋以寻常僃礼辞免者例观或令归休以全晩节或姑畀祠廪以遂休飬或假之待次州郡以就医药庶几上有以示圣朝优飬臣子之厚恩下有以逭微臣贪冒忘耻之清议则凡在王官者莫不知分义之不可违矣伏指挥
乞给告归里状
某洊有悃忱仰干钧聴昨防恩除权兵部侍郎三具辞未拜俞旨遂乞给告五月以便医又未防开允退深踧踖某窃惟臣子事君东西惟命某虽甚不肖然亦习闻其义于师友矣某白屋寒晩仰禄代耕初非以不仕为髙者今学而仕仕而至于赘员从臣亦已荣矣但縁去春偶得心疾守吴之命死不敢拜惧辱命也忽防圣恩亲洒宸翰俾宰臣谕旨责以必行某奉诏感泣以为此身未陨则君臣之义不可一日忘扶而前以九陨而后已到官以来惟执事勉强支持毁誉不暇计礼文不暇讲自始至终独招籴数月间不敢求退余皆乞闲祈去之日盖尝恭跋宸翰刻之坚珉僭以淮阳守自况以为某不以黯所以治民者治民则为负其民不以黯所以事君者事君则为负吾君每自为念未去之前少有旷败则将何以对越前日勉行之训而归见吴中父老哉凡一年阅四月方获受代凭藉国灵风俗虽犷似亦相安赋敛虽寛似亦粗足羣境虽旱似亦粗收则圣主所以眷顾之殊恩庶无甚愧至于争讼未尽革漕运未尽通军政未尽肃则是守臣之不职无所逃罪不能者止古有格言若防朝廷察其至情姑与赐告使稍得休飬某亦何敢为遗世絶俗之举哉近缘交承事殷精神愈耗目力愈昏告诸君父而天髙不闻告诸朋友而情隔不信使某冒昧而去则有无君之诛匿疾而进则有欺君之罪彷徨道路进退维谷无君之与欺君二者必居一于此矣公朝不念保全臣子之节欲使之自亏其节乎忠厚之朝讵忍至是某每谓士大夫惟不能坚白一意以告君故朝廷亦不免囘互其説以待下若某之愚懵乞归则真愿放归乞告则真愿予告用敢刳心为纸沥胆书词尽布其私乞检照某前申亟赐朝假五月容某暂得归省邱园访问医药即便前来供职干犯严诛某下情无任皇恐俟命之至
丙辰除兼国子祭酒辞免状
某叨恩稠叠闻命震惊伏念某才品凡庸学识肤陋自顷扶病出守吴门地大事繁异于他郡日虞旷败上负隆知勉强支持虽幸善罢而精力衰耗目视多昏加以心志怔忡遇事健忘量时度力不敢贪冒宠荣前后乞归乞祠至于六七中叨召除控免不获尝乞给告暂归访问医药俞音既閟且防恩先赐内引既得吐露愚忠意谓遂可从欲忽又沐摄长成均之命夫帝学清选师儒清职非徳望卓伟不足以表仪多士非学问该洽不足以啓迪羣心某既非其人又本以乡举进身素不谙知学馆事体此固人共知其为不可者也然以尘埃汩没之踪梦寐不到之地一旦脱尘役而入清流超然遂起登仙之想第某久病余生实是不堪从仕徒以君恩至重朝命难违道出皇畿只畏简书不敢不俟命而遂去今连日未敢供职者正欲力申谒告之情以为医药之地若又令兼摄委实难任除已一靣择初十日供兵部职事外所有兼国子祭酒恩命欲乞公朝特赐敷奏改畀名儒以副圣主乐育人才之盛心容某且専本职少遂休养庶防病躯可全或径与检防元申改畀祠廪及待阙州郡差遣实出更生之造上件省劄某未敢只拜除已封国子监库外伏指挥
第二状
照防某昨防恩兼国子祭酒寻具辞免囘凖省劄九月十日奉圣旨不允伏念某心目俱病自解郡组以来只愿归老山林昨叨召除屡辞不获不敢固违上命今请告未遂又令兼长成均是乃平生所愿而不可得者岂不甚荣第某自量病力衰惫学殖荒落委实不堪任使朝廷既未有可差之官某岂敢固执方命除已一面谢恩祗受外欲乞公朝察某病根深痼委难承乏速赐妙选名儒以充大小司成之任容某早归故山庶几多士得师微躯获全不胜望赐之至伏指挥
冬十月除权礼部侍郎辞免状
旨曰虞朝之命秩宗复继以教胄子之事周官之掌邦礼实严乎建学政之规幸古意之犹存匪儒宗其谁属具官某抱气节而特立得文章之正传入从甘泉尝殚乎忠告出守冯翊僃极乎贤劳赐朝京师摄贰戎部卿曷尚迟其行也朕益思所以处之以大司成之席虚爰有兼官之命以小宗伯之职称乃陞换部之华重我斯文清哉此选噫皇极建而彝伦序其丕阐于天常师道立则善人多尚力扶于世教以副朕意则惟汝能
擢贰五兵已逾涯分易司三礼骇听纶音异渥洊颁危衷増惕伏念臣守藩无状误宠造朝当诸臣去就之交正公论是非之决时难于进而冒进惧干傲上之诛兆足以行而未行姑欲俟时之定羣疑甫释再命遽加虽均列于亚卿乃躐居于髙选载念寅清之寄最为华要之途熈朝有如必大之博洽盛世亦推度正之老成皆居小宗伯之班蔚为名侍从之选而臣逾年抱病累疏乞归自笑支离难固筋骸之束虽懐恭敬岂徒玉帛之云强留非所以全身贪进亦几于辱国矧令兼组犹觉厚顔伏望圣慈特垂渊鉴速囘成命改畀时髦罔俾妄庸久污论思之地稍全进退以张亷耻之维是谓礼经请从臣始
再辞状
窃惟上命有严岂应再凟然臣子之义莫大于事君尽礼公朝将畀某以典礼之职而辞受不审先自违礼其能奉职而无愧乎伏念某久病告归人皆知之矣既叨召除控辞不获亦庶几一觐清光敷陈愚悃而后退休林壑则进退之间从容合礼此区区之本心也今成均礼乐之司相继被命凡世之鸿儒硕学愿居是官而不遂者乃俾学问荒落意气衰飒之人并得之其为身计荣矣如礼何且难进易退礼也某解郡甫兼旬而共二事谓之难进可乎辞尊居卑礼也由夏官而易春官谓之辞尊可乎縁某实是沉疴未瘳若非防寛恩许令归访医药则决无十全之望此身未陨犹有报国之期徃命不全将无效忠之日其为利害昭然甚明是敢披露情愫上告公朝欲乞特赐敷奏别选时望以典春官仍乞检防累陈与某给告三月暂归乡里略加休养俟告满别畀一等差遣容某前来供职决不敢稽违上命自取谴诃伏指挥
六月乞补外
白屋书生遭值明时外则叨荣麾节内则躐处清华平生所望殆不及此昨自吴门以病乆不痊丐归累疏圣恩深厚复命归班武部仪曹继防抜擢成均妙选仍许兼华行且期年了无补报重以今春再膺危病心志愈荒揆分量才若不亟自引退非独贪荣冒宠自负初心亦恐福过生灾必有竒祸今幸时序叶调一稔可卜庙谟深逺边鄙不惊岂容衰之人久污班列兼内外更迭彛制可稽窃见建寜府守臣尚未除人某虽无能为役然向在三山帅幕徃来两司首末三载稍知事体若使牧飬小民扶持国脉犹或可以自图勉竭是用控告公朝欲乞特赐敷奏令某充上件差遣伏指挥
秋七月除兼权给事中辞免状
涣渥自天措躬无地臣窃惟国家命令之出实闗天下理乱之原施行之间偶未允惬则中书得以封还门下得以审驳台諌得以论奏三者权任之尊非他官比皆所以振肃朝纲扶持公论而相与致君于无过之地也必识虑平允而后可以公批勅之权必议论正大而后可以抗回天之力茍非其选是谓旷官伏念臣本寒贱书生素无荣望粤自端平初政淳祐改纪十五年间时事更易故有不同而朴实一心终始惟一任分信縁防敢容心误防陛下察其无他前后三次收召出之冗散置之清华遭逢之异可谓极矣而臣分量易盈疾疢屡作进不足为明时之轻重退不能决一身之去留反自省循实深愧惕比方请循更迭以便医药圣恩寛大未忍弃捐执经金华清氊重畀摄承夕拜明綍亟颁浃辰之间异数狎至非独求退而进甚非素心而度力不任尤难冒宠兼仪曹胄监皆号清选凡老师宿儒平生所愿而不可得者臣顾得之可谓逾分若更兼熊鱼之取将益重鹑特之讥况久病支离岂足以振扬风采精力衰耗岂容以检核稽违臣自知甚明决难虚受一言涉伪斯谓欺君欲乞睿慈察臣悉出真忱怜臣委实衰别选刚明之彦以司纠驳之权姑俾臣仪曹专守使得清心省事续图报称万一沉疴顿愈则自今以徃无非微臣碎身粉骨効忠君父之日誓不敢辞
辞免并乞休致状
某昨者累上封章乞守本官致仕十一月一日准省劄十月四日备奉圣旨徐某别与州郡差遣者臣辞已竭渊听必囘某闻咸平近臣未五十而致仕国初旧制皆再请而即从若欧文忠六十已谓衰年若赵康靖三请已为旷典某之疏固多于康靖某之年不下于文忠虽防别畀于州麾尚冀早还于官政无嫌聒聒庶动髙髙伏念某夙防特达之知亦有驰驱之志中年以后多病所伤戊戌病于私家辛丑复病于姑熟丙午更病于京国丁未又病于吴门彼时目力昏花心志凋落而元气尚未衰竭遇事犹可支吾盖自戊申至于己酉凡所感病悉非前日加之抵家感冒风证纒绵心欲言而口瘖身欲动而足蹇跬步之内非人不能俯仰之间隔世无异朝廷若欲待之以事任则某之力有不能朝廷若欲假之以宠荣则某之分为已过食非其力则某防其耻福过其分则某任其灾是用再沥愚衷仰干大造欲望公朝察其词情恳切念其疾病颠隮毋烦易地之除径遂乞身之请恋轩之马空懐死报之心曵尾之龟亦有生全之望臣今乞守本官致仕
清正存稿巻二
钦定四库全书
清正存稿巻三 宋 徐鹿卿 撰表
三月以磨勘转承议郎夏四月到任谢表
伏以投闲云壑空懐畎亩之忠锡命天庭忽冐麾符之寄缩五六年而成近次越三百里而为便家被上旨以促行进邦民而布令臣某中谢伏念臣某资材愚下学术空疎忝窃甲科初乏洋洋之对驱驰外服了无赫赫之名属端平更化之初察小吏勤身之故过推邑最获玷朝绅一从陞列院之班再转备西枢之属众论已疑其超躐宰司更预于谟谋感造化之曲成恨涓埃之莫报尝因登对冒贡狂愚圣度有容颇是齐贤之四说他人不省过尤苏轼之多言荷泰道之包荒领祠官而逺引丹心日皎荣念灰寒敢图寸朽之不遗特许方城之自效载瞻封域实介江闽畴昔疮痍未加鍼砭只今疥癣复费爬掻正忧疆场之多虞可使萧墙之易动况利尽而忍加抉摘兼楮轻而无策称提共知局面之难扶安得盘根之立剖自惭庸谫误入选抡兹盖伏遇皇帝陛下坤转干旋海涵春育兼收并蓄无材不入于甄陶一视同仁虽逺亦如于畿甸厚根本之培植悯田里之叹愁谓臣近在乡关必稍谙于土俗知臣奋由寒畯或粗达于人情乃弃短而取长俾承流而宣化臣敢不俯殚驽力仰答鸿私凭仗国灵弥渤海带刀之习奉承诏旨慰山东扶杖之思免求一分之寛以苏千里之急十一月视印于南康境上闰十二月到司谢表
近日长安甫祝厘而西去观风江浒误将指以东来循墙莫遂于恳祈入境具宣于寛大俯惭忝窃仰戴生成伏念臣空抱古心岂堪世用少游塲屋志一第以为荣壮践仕途蔑寸功之自见当路过为之汲引明时曲示于收罗由凋邑以登朝起祠庭而予郡固未尝违道干誉亦不敢因公病私偶无得罪于军民安有随车之老稚殆饥渴易为于饮食非涓埃可益于海山入玷郎闱躐陞省闼上恩深厚但知空臆以尽言世论崄必欲索瘢而洗垢丝毫无此天日临之置散投闲正寻盟于鸥鹭取长舍短忽促驾于骐骃固辞非所以效忠冐进又几于鲜耻莫违渊听只拜温纶饥歉频年曷给马牛之运流离满野孰安鸿雁之居曽是么麽可供任使兹盖伏遇皇帝陛下与人而不求备嘉善而矜不能念臣意在爱君忍终加于弃絶察臣才非经世尚粗竭于拙勤畀以皇华责其后效臣敢不尽忱体国悉力为民一江数千里风寒谅书生之何补九州四十三属邑庶濬泽之周流
冬十月甲戌到任谢表
非才防漕职有愧于兼三改命详刑恩许令于共二仍通班于中秘示增重于外台只拜宠光首宣寛大臣某伏念臣孤踪寒逺陋质迂疎文不足以为国之华勇不足以敌王所忾其言皆平平之策非过激而难行所至无赫赫之名期相安于弗扰比司飞挽适值饥荒刍莫能求只负距心之罪廪防可发空懐汲黯之忠况复摄官尤虞非据军旅之事未之学也自顾何裨锥刀之末将尽争之信非得已犹念公家之久匮恪遵涣汗而不移虽粗寛于一分常惧盈于百谪安能鞭筭徒有管窥必先足正额之盐乃可通浮盐之运果能禁上流之税亦何害免税之征欲求斡旋通变之方当识本末重轻之理方吁天而丐免忽易地以周诹由漕而刑均号观风之选自江而浙益增近日之荣兹盖伏遇皇帝陛下无求备于一夫每哀矜于庶戮谓毫芒析利毋庸责效于书生而囹圄未空姑俾尽心于臬事失之于前者将收之于后尺有所短者或寸有所长察欂栌杗桷之殊施忍毛髪粟丝之轻弃臣敢不仰承钦恤俯念侀成山岳震摇可但令行于属部乾坤生育终期徳洽于民心戊午赐御书味书阁遗安堂六大字谢表
书帷夕説阅日未几易画芒寒自天有陨神笔一施于润泽草茅倍长于声光目尽骇于荣观手不知其自舞臣某惶惧惶惧顿首顿首臣恭以我宋渊微之家学每因暇日游戯于法书有如私室之扁题尤示圣恩之优异或野处贲词臣之第或茂功旌勋旧之门藏在名山具存彛典歴数西江之盛事于昭列圣之宸奎太祖表洪氏之义居光尧书万里之斋额然名徳乃膺是眷岂么微可拟其伦伏念臣少也多竒长而无述短檠二尺妄窥徃圣之防言破屋数间近守先臣之故址茍焉葺理于以藏修读书之眼已昏负郭之田何有谓学问求放心而已而贫贱庸玉女于成得一善则服膺食知其味恐多财而防疾独遗之安英华自咀于穷年梦寐不防于清夜淡而弗厌乐以忘忧此防臣饬已之私亦古者刑家之意辄因闲燕乞假宠灵方虞鈇钺之诛忽委琳琅之赐色齐南斗夺星轸之光芒势耸干龙焕雨亷之晶彩増盘谷山泉之重贯丰城干莫之精阳和不择地而施海宇举闻风而起兹盖伏遇皇帝陛下道包万象天纵多能心上经纶本广厦细旃之论毫端造化回冰崖雪屋之春凡陪虎观之清游随探骊珠而必获察臣研精磨镜之帖怜臣当躬耕陇之劳爰颁肆笔之书下饰穷山之陋臣敢不只承帝赐仰对天章六字寳传与六经而俱寿百金产薄期百世以流芳永垂训于子孙庶酬恩于君父
五日到任除右文殿修撰知平江府兼淮浙发运副使谢表
伏以班着罔功已断驱驰之梦麾轺假宠躐升论譔之联荷帝力之无私感臣生之易老俶临封境只布寛条臣中谢窃以行都歴百年以来扶风为三辅之胜内拱京邑固根本以为先外饷长淮峙糗粮为尤急实为表里之重寄必得文武之兼才伏念臣寡过未能早衰多病曾防片善可为蟠木之容徒有朴忠愿效采芹之献遄逢盛际亲简睿知密司省闼之弥纶进侍细旃之讲论而臣才非颖脱识陋管窥大不足以扶植纪纲小不足以变通财计要其本意惟曰弗欺未殚蝼蚁之忱俄婴狗马之疾祈闲累疏误渥自天广内凝严除职密聨于书殿吴门咫尺勉行昭布于奎宸生苍顔白髪之光焕画防清香之色是非常制允为殊恩祈镇抚之无难且转输之未絶必民与官乐为市乃不孤招籴之名必州视县如一家乃克全厚下之实惟寛足以革暴惟静足以弥纷退慙谫能曷称隆委兹盖恭遇皇帝陛下陶成庶类器使羣工知臣荐试外庸熟田里艰难之务谓臣曽汚中禁识冕旒忧顾之心贲以新荣责之后效臣敢不俯殚驽力仰答鸿私黄霸务在安民誓将自托汲黯不能任郡终愿归休
戊申磨勘转朝散大夫谢表
辅郡承流惭罔功于下考铨曹防课误增秩于中行侥逾六品之陞优渥九重之赐只膺涣汗凛极临渊中谢伏念臣徒守孤忠曾防显绩日尘班缀病躯久倦于驱驰恩畀麾轺诏防弗容于避免防润于京师九重之地系心于吴门咫尺之天每毕力以支持仅与民而安静抗疏累祈于闲散予环赐被于褒嘉十一等为大夫开唐防户二千石有治效沗汉玺书揆积嵗以奚劳廼逢辰而加宠兹盖伏遇皇帝陛下规恢庶政磨励羣工独总权纲内外任分于种蠡公行信赏循良庶得于龚黄线长每务于甄收绵薄亦叨于明陟臣敢不誓坚素履防答鸿私名器不假人欲辞荣而未遂谋猷则告后虽归老以无忘
供兵部侍郎职谢表
伏以軵居出守已愧罔功禁槖论兵忽叨误渥宜退而进荷宠若惊中谢窃惟歴代之建官莫重六曹之分职属时立武尤急司戎调补简稽总尺籍伍符之众论思献纳扈属车华盖之间必得通才始堪妙选如臣者地寒无挟材窳非长人之有善心好之庶几寡过少不如人今老矣自揆何能三载岩栖寸心灰冷值改调于化瑟乃首被于招旌由省闼而陞列卿侍经帷而摄铨选简知深厚报称蔑闻疾久苦于采薪符遽膺于分竹强顔扶惫累疏投闲望之非雅意于本朝汲黯自不任于治郡予环属尔簪笔随之礼方谨于循墙召弗容于俟驾神武之徳广运固上禀于明谟军旅之事未闻终难胜于任责或者攸司之清简正昭大度之优容兹盖伏遇皇帝陛下刚健乘时威灵及物修车备器将恢内修外攘之功连茹防茅聿致小徃大来之庆故虽不司马之法亦许摄登祈父之聨臣敢不兴起懦衷对扬休命知军容万里叹有忝于儒生舞干羽两阶庶助成于圣化
供礼部侍郎职谢表
伏以典三有命许污法从之班共二非才更沗成均之寄承恩激烈揣分凌兢窃尝考有虞载籍之传遡盛帝畴咨之意以礼化最关于治本故选抡特重于他官伯作秩宗所以重寅清之任防教胄子所以隆温栗之风茍非其人曷称兹举如臣者受才不颖涉世多艰早尝备省闼之弥纶晩乃侍金华之讲论寸长蔑有一念不欺久病支离仅固筋骸之束故书忘废始知口耳之非守藩屡丐于归休造阙莫违于威命吹竽戎部叠组儒官涓埃何补于髙深负乘只惭于玩愒周官六卿分职率属均参禁密之司礼仪三百待人后行益峻清华之职宠逾其分人谓斯何兹盖伏遇皇帝陛下器使羣工手提妙造地蟠天际仪文昭焕于两间鱼跃鸢飞徳化陶成于万有不求其备善用其中谓臣粗谨司存姑俾摄承于邦典知臣断无他技或能勉率于诸生是使妄庸亦叨简记臣敢不对扬殊渥激励壮懐属车华盖之间誓朴忠之自效稽古礼文之事庶盛际之亲逢傥少答于鸿私即愿归于农亩