扬子云集 - 第 3 页/共 11 页
钦定四库全书
扬子云集巻三
汉 扬雄 撰
明 郑朴 编
方言
輶轩使者絶代语释别国方言第一
党皢哲知也楚谓之党或曰皢齐宋之间谓之哲虔儇慧也秦谓之漫晋谓之防宋楚之间谓之倢楚或谓之防自闗而东赵魏之间谓之黠或谓之
娥防好也秦曰娥宋魏之间谓之防秦晋之间凡好而轻者谓之娥自闗而东河济之间谓之媌或谓之姣赵魏燕代之间曰姝或曰妦自闗而西秦晋之故都曰妍好其通语也
烈枿余也陈郑之间曰枿晋卫之间曰烈秦晋之间曰隷或曰烈
台胎陶鞠养也晋卫燕魏曰台陈楚韩郑之间曰鞠秦或曰陶汝颍梁宋之间曰胎或曰艾
怃防怜牟爱也韩郑曰怃晋卫曰情汝颍之间曰怜宋鲁之间曰牟或曰怜怜通语也
防怃矜悼怜哀也齐鲁之间曰矜陈楚之间曰悼赵魏燕代之间曰防自楚之北郊曰怃秦晋之间或曰矜或曰悼
咺唏防怛痛也凡哀泣而不止曰咺哀而不泣曰唏于方则楚言哀曰唏燕之外鄙朝鲜洌水之间少儿泣而不止曰咺自闗而西秦晋之间凡大人少儿泣而不止谓之唴哭极音絶亦谓之唴平原谓啼极无声谓之唴哴楚谓之噭咷齐宋之间谓之喑或谓之惄
悼惄悴憖伤也自闗而东汝颍陈楚之间通语也汝谓之惄秦谓之悼宋谓之悴楚颍之间谓之憖
慎济惄湿桓忧也宋卫或谓之慎或曰陈楚或曰湿或曰济自闗而西秦晋之间或曰惄或曰湿自闗而西秦晋之间凡志而不得欲而不获髙而有坠得而中亡谓之湿或谓之惄
郁悠懐惄惟虑愿念靖慎思也晋宋卫鲁之间谓之郁悠惟凡思也虑谋思也愿欲思也念常思也东齐海岱之间曰靖秦晋或曰慎凡思之貌亦曰慎或曰惄敦丰厖怃般嘏奕戎京奘将大也凡物之大貌曰丰厖深之大也东齐海岱之间曰或曰怃宋鲁陈卫之间谓之嘏或曰戎秦晋之间凡物壮大谓之嘏或曰夏秦晋之间凡人之大谓之奘或谓之壮燕之北鄙齐楚之郊或曰京或曰将皆古今语也初别国不相往来之言也今或同而旧书雅记故俗语不失其方而后人不知故为之作释也
假懐摧詹戾艐至也邠唐冀兖之间曰假或曰齐楚之会郊或曰懐摧詹戾楚语也艐宋语也皆古雅之别语也今则或同嫁逝徂适往也自家而出谓之嫁由女而出为嫁也逝秦晋语也徂齐语也适宋鲁语也往凡语也
漫台胁防惧也燕代之间曰漫台齐楚之间曰胁防宋卫之间凡怒而噎噫谓之胁防南楚江湘之间谓之啴咺
虔刘惨防杀也秦晋宋卫之间谓杀曰刘晋之北鄙亦曰刘秦晋之北鄙燕之北郊翟县之郊谓贼为虔晋魏河内之北谓防曰残楚谓之贪南楚江湘之间谓之欺亟怜怃防爱也东齐海岱之间曰亟自闗而西秦晋之间凡相敬爱谓之亟陈楚江淮之间曰怜宋卫邠陶之间曰怃或曰防
睂棃耋鲐老也东齐曰睂燕代之北鄙曰棃宋卫兖豫之内曰耋秦晋之郊陈兖之会曰耇鲐
脩骏融绎寻延长也陈楚之间曰脩海岱大野之间曰寻宋卫荆呉之间曰融自闗而西秦晋梁益之间凡物长谓之寻周官之法度广为寻幅广为充延永长也凡施于年者谓之延施于众长谓之永
允訦恂展谅穆信也齐鲁之间曰允燕代东齐曰訦宋卫汝颍之间曰恂荆呉淮汭之间曰展西瓯毒屋黄石野之间曰穆众信曰谅周南召南卫之语也
硕沈巨濯訏敦夏于大也齐宋之间曰巨曰硕凡物盛多谓之冦齐宋之郊楚魏之际曰伙自闗而西秦晋之间凡人语而过谓之或曰佥东齐谓之剑或谓之弩弩犹怒也陈郑之间曰敦荆呉扬瓯之郊曰濯中齐西楚之间曰訏自闗而西秦晋之间凡物之壮大者而爱伟之谓之夏周郑之间谓之暇郴齐语也于通词也抵会也雍梁之间曰抵秦晋亦曰抵凡会物谓之华荂晠也齐楚之间或谓之华或谓之荂
坟地大也青幽之间凡土而髙且大者谓之坟张小使大谓之廓陈楚之间谓之模
嬛蝉防撚未续也楚曰嬛蝉出也楚曰蝉或曰未及也防跳也楚曰防陈郑之间曰防楚曰蹠自闗而西秦晋之间曰跳或曰
蹑郅跂跻防登也自闗而西秦晋之间曰蹑东齐海岱之间谓之跻鲁卫曰郅梁益之间曰或曰跂逢逆迎也自闗而东曰逆自闗而西或曰迎或曰逢挦攓摭挻取也南楚曰攓陈宋之间曰摭卫鲁扬徐荆衡之郊曰挦自闗而西秦晋之间凡取物而逆谓之籑楚部或谓之挻
餥飵食也陈楚之内相谒而食麦饘谓之餥楚曰飵凡陈楚之郊南楚之外相谒而飱或曰飵或曰防秦晋之际河阴之间曰防此秦语也
钊薄勉也秦晋曰钊或曰薄故其鄙语曰薄努犹勉弩也南楚之外曰薄努自闗而东周郑之间曰勔钊齐鲁曰勗兹
輶轩使者絶代语释别国方言第二
釥嫽好也青徐海岱之间曰釥或谓之嫽好凡通语也朦厖丰也自闗而西秦晋之间凡大貌谓之朦或谓之厖丰其通语也赵魏之郊燕之北鄙凡大人谓之丰人燕记曰丰人杼首杼首长首也楚谓之伃燕谓之杼燕赵之间言围大谓之丰
娃媠窕艶美也呉楚衡淮之间曰娃南楚之外曰媠宋卫晋郑之间曰艶陈楚周南之间曰窕自闗而西秦晋之间凡美色或谓之好或谓之窕故呉有馆娃之宫秦有防娥之台秦晋之间美貌谓之娥美状为窕美色为艶美心为窈
奕僷容也自闗而西凡美容谓之奕或谓之僷宋卫曰僷陈楚汝颍之间谓之奕
防铄扬只也南楚江淮之间曰防或曰好目谓之顺黸瞳之子谓之宋卫韩郑之间曰铄燕代朝鲜洌水之间曰盱或谓之扬
魏笙揫掺细也自闗而西秦晋之间凡细而有容谓之魏或曰徥凡细貌谓之笙敛物而细谓之揫或曰掺浑防防泡盛也自闗而西秦晋之间语也陈宋之间曰江淮之间曰泡秦晋或曰防梁益之间凡人言盛及其所爱曰讳其肥谓之防
私策纎防稺杪小也自闗而西秦晋之郊梁益之间凡物小者谓之私小或曰纎缯帛之细者谓之纎东齐言布帛之细者曰绫秦晋曰靡凡草生而初达谓之防稺年小也木细枝谓之杪江淮陈楚之内谓之篾青齐兖冀之间谓之葼燕之北鄙朝鲜洌水之间谓之防故传曰慈母之怒子也虽折葼笞之其惠存焉
殗殜微也宋卫之间曰殗自闗而西秦晋之间凡病而不甚曰殗殜
台敌延也东齐海岱之间曰台自闗而西秦晋之间物力同者谓之台敌
抱防耦也荆呉江湖之间曰抱防宋颍之间或曰防倚踦竒也自闗而西秦晋之间凡全物而体不具谓之倚梁楚之间谓之踦雍梁之西郊凡嘼支体不具者谓之踦
逴獡透惊也自闗而西秦晋之间凡蹇者或谓之逴体而偏长短亦谓之逴宋卫南楚凡相惊曰獡或曰透仪来也陈颍之间曰仪自闗而东周郑之郊齐鲁之间或谓曰懐
防黏也齐鲁青徐自闗而东或曰防或曰
糊托庇寓寄也齐卫宋鲁陈晋汝颍荆州江淮之间曰庇或曰寓寄食为糊凡寄为托寄物为
逞苦了快也自山而东或曰逞楚曰苦秦曰了
挴防愧也晋曰挴或曰防秦晋之间凡愧而见上谓之梁宋曰防
叨惏残也陈楚曰惏
冯苛怒也楚曰凭小怒曰陈谓之苛
憡刺痛也自闗而西秦晋之间或曰憡
挢捎选也自闗而西秦晋之间凡取物之上谓之挢捎梗爽猛也晋魏之间曰韩赵之间曰梗齐晋曰爽瞷睇睎防眄也陈楚之间南楚之外曰睇东齐青徐之间曰睎呉扬江淮之间或曰瞷或曰防自闗而西秦晋之间曰眄
防喙呬息也周郑宋沛之间曰防自闗而西秦晋之间或曰喙或曰防东齐曰呬
防摫裁也梁益之间裁木为器曰防裂帛为衣曰摫防又斵也晋赵之间谓之防防
镌防也晋赵谓之镌
锴鑙坚也自闗而西秦晋之间曰锴呉扬江淮之间曰鑙
揄铺帗缕叶输毳也荆扬江湖之间曰揄铺楚曰陈宋郑卫之间谓之帗缕燕之北郊朝鲜洌水之间曰叶输
孑荩余也周郑之间曰荩或曰孑青徐楚之间曰孑自闗而西秦晋之间炊薪不尽曰荩孑俊也遵俊也翿幢翳也楚曰翿闗西闗东皆曰幢
略求也秦晋之间曰摉就室曰于道曰略略强取也攗摭取也此通语也
茫矜奄遽也呉扬曰茫陈颍之间曰奄秦晋或曰矜或曰遽
速逞揺扇疾也东齐海岱之间曰速燕之外鄙朝鲜洌水之间曰揺扇楚曰逞
予赖雠也南楚之外曰赖秦晋曰雠
恒慨参绥羞绎纷毋言既广又大也荆扬之间凡言广大者谓之恒慨东瓯之间谓之参绥或谓之羞绎纷毋劋蹶狯也秦晋之间曰狯楚谓之劋或曰蹶楚郑曰蒍或曰姡
輶轩使者絶代语释别国方言第三
陈楚之间凡人嘼乳而双产谓之厘孳秦晋之间谓之僆子自闗而东赵魏之间谓之孪生女谓之嫁子东齐之间聓谓之倩
燕齐之间养马者谓之娠官婢女厮谓之娠
楚东海之间亭父谓之亭公卒谓之弩父或谓之楮臧甬侮获奴婢贱称也荆淮海岱杂齐之间骂奴曰臧骂婢曰获齐之北鄙燕之北郊凡民男而聓婢谓之臧女而妇奴谓之获亡奴谓之亡婢谓之获皆异方骂奴婢之丑称也自闗而东陈魏宋楚之间保庸谓之甬秦晋之间骂奴婢曰侮
蒍譌哗涅化也燕朝鲜洌水之间曰涅或曰哗鸡伏卵而未孚始化之时谓之涅
斟协汁也北燕朝鲜洌水之间曰斟自闗而东曰协闗西曰汁
苏芥草也江淮南楚之间曰苏自闗而西或曰草或曰芥南楚江湘之间谓之芥苏亦荏也闗之东西或谓之苏或谓之荏周郑之间谓之公蕡沅湘之南或谓之其小者谓之防葇
蘴荛芜菁也陈楚之郊谓之蘴鲁齐之郊谓之荛闗之东西谓之芜菁赵魏之郊谓之大芥其小者谓之辛芥或谓之幽芥其紫华者谓之芦菔东鲁谓之菈葰芡鸡头也北燕谓之葰青徐淮泗之间谓之芡南楚江湘之间谓之鸡头或谓之雁头或谓之乌头
凡草木刺人北燕朝鲜之间谓之防或谓之壮自闗而东或谓之梗或谓之刿自闗而西谓之刺江湘之间谓之棘
凡饮药傅药而毒南楚之外谓之瘌北燕朝鲜之间谓之痨东齐海岱之间谓之眠或谓之自闗而西谓之毒瘌痛也
逞皢恔苦快也自闗而东或曰皢或曰逞江淮陈楚之间曰逞宋郑周洛韩魏之间曰苦东齐海岱之间曰恔自闗而西谓之快
胶谲诈也凉州西南之间曰胶自闗而东西或曰谲或曰胶诈通语也
揠擢拂戎拔也自闗而西或曰拔或曰擢自闗而东江淮南楚之间或曰戎东齐海岱之间曰揠
慰廛度凥也江淮青徐之间曰慰东齐海岱之间或曰度或曰廛或曰践
萃杂集也东齐曰圣
迨遝及也东齐曰迨闗之东西曰遝或曰及
荄杜根也东齐曰杜或曰茇
班彻列也北燕曰班东齐曰彻
瘼癁病也东齐海岱之间曰瘼或曰癁秦曰瘎
掩丑掍綷同也江淮南楚之间曰掩宋卫之间曰綷或曰掍东齐曰丑
裕猷道也东齐曰裕或曰猷
虔散杀也东齐曰散青徐淮楚之间曰虔
汜浼防洼洿也自闗而东或曰洼或曰汜东齐海岱之间或曰浼或曰防
庸恣比侹更佚代也齐曰佚江淮陈楚之间曰侹余四方之通语也
氓民也
朹仇也
寓寄也
露败也
别治也
枨法也
谪怒也
间非也
格正也
数也
轸戾也
屑洁也
□罪也
俚聊也
梱就也
苙圂也
廋隠也
餂取也