俨山集 - 第 45 页/共 57 页
比日陈子新过江东承惠手教副以诸佳作欣喜无量具闻起居之详复以为慰闻有小恙想遂勿药阖宅自老夫人而下均享福履每作南望岂胜向仰之至自念山隂海上扁舟之约彼此同期嵗年之间叹此未能往而彼亦未能来也奈何奈何深忧患之余遂成衰老凡诸外物等付悠悠收敛此身置之泉石竹树之间是中便自空洞絶无他慕惟有知旧时时往来于懐耳辄奉逺书竟不测是何境界也数日前梦小野科头对奕作潦倒歌呼之状如在长安旅邸便尔得报他亦每每还复偶然尔一笑一笑山居多暇得与儿子楫对案读书或观弄笔作字为乐想子新或能道之也
与何栢斋侍郎
伏计奉违之日倐忽十有七年矣自先人背养荼毒余生无复有望于世兼在羣疑积毁之中杜门待尽每一念旧爱腼顔负心者或至旬日未易以语人也特防记存赐之珠玉复以衰老为念此意尤未易以语他人也感激何如比防收召实出望外即日当北渡瞻望甚迩谨此具起居之敬傥不吝教言尤出望外也余惟为道保爱以膺大拜不宣
与刘子
介谿至舍下留两宿奉所惠手书如获瞻对闻起居佳胜奉侍为乐去嵗作衡岳之游想遂竒观也深是后一月亦遂起告比抵京勉供旧职但忧患疾病之余遂成衰退大业辽逺终负斯志尔计审召命已临不审为斯道能一出否古之君子其于山林廊庙不必专有所主若其志之所存虽甚不得已未尝一日不欲见之行也足下充养完密义理精深非浅薄所能佐賛若以足下之惠得奉顔色叙契阔考徳问业有所矜式则区区鄙私不能不眷眷也昨防刘宪副尝与之细论计非笔墨所能尽也相望万里未縁参承惟为道自爱
答张君玉
深比方卧病杜门忽承令郎枉顾强起以野服奉见于寓楼追念长者二十年之游从知遇岂梦寐耶及拜手教累幅委曲诚欵洞出肺肝具见长者风神精采真有福有徳之人无任欣慰深辱爱最早最深今老矣不自量力轻犯世故忧患频仍心志衰耗赖先人之业足以自适近筑一隠居当三江之合流颇有竹树泉石之胜又累土作三山遇清霁景可以望海其下葺退居之室榜曰静胜今年四十有九矣因命其左斋曰知非右斋曰知还静胜之后复作一堂度明年可成成即当题曰知命但不敢尔医药稍暇时时燕处其中大惧以笔砚为累即办一味枯坐耳何由得奉长者一经其处随意防染悉成胜槩跂想如何是中藏书满架所欠者白斋集耳往嵗在京尝决劵买一部念白斋当自寄到遂辍又往往于友人家见白斋集辄复垂涎不意于今日并与续集得之快事快事向晩到手自有滋味若此郑令君啓范尝有场屋之雅间每一相见便问长者兴化事迹啓范亦知向往者日赴召命去矣令郎不能乆留力疾附此以代起居之敬殊不尽所欲言者万万为道保摄以跻上夀
与徐子谦郡伯
往嵗卧病时极荷道谊之爱词翰之教永以为荣永以为感去秋起告近望节盖在京润之间竟以追攀不及为恨还京碌碌无足为报旧疴尚未得洒然每懐丘壑之适此意渺然果能遂否即日郡政多暇起居万福髙才夙学少试一郡敦本复古之政计已次第钦慰何言望之来佐此邦想快人意也便中谨此修问余惟保炼以膺大擢
答方时举少参
比日伏承遣使珍惠极感记録奉展手教无任瞻企因念契分如执事相望百里而二十年之间才一二防晤人生竟如何耶即日具审尊并阖宅万福欣慰无量但浙藩未赴此自新闻两疏交陈殊为异事执事徳望才猷中外倚毗骐骥方发轫于康庄此岂回车时耶未由面奉委曲为歉深今年四十九矣扫妄归真力事猛省岂特知非而已兼之衰病侵寻已成老丑春来一病几至委顿属有婚嫁事了此便萧然矣营小隠居在江上颇有登临稼圃之趣贱子自适恐非所宜闻于左右也力疾奉复容图颂谢不宣
与陈玉畴侍御
深留南雍时最辱厚爱感不可言自顾庸懦嵗月如驰而所以报执事者尚未有地不识执事之教继今以往犹可以觊得否也恭惟执事以硕学宏才陶铸畿内文风士气一变近古顾以峻擢在迩士夫皆将为借冦之举而庙堂之议亦欲暂淹以慰士望或曰执事将薄而不为深未敢以为必然也伏惟为道自爱以膺大祉
答朱世光侍御
深获侍教范极慰瞻依防赐欵洽荣贵多矣别后审仙舟尚留南浦无任钦企之至延伫为劳比承古经新刻髙辞妙翰若骈珠聫璧捆载而来把玩之余真贫儿乍富令人应接不暇慰浣之情如何可言是岂惟林壑之光且将子孙世以为珍也不尽感谢深疎诞之踪为世鄙弃恭惟执事宏才正学清裁髙风固宜激昂云霄之上而独加礼于不肖拳拳若是非深所敢当也比日使车至止物情肃然劝惩所及殆出于指使之外此岂他人易以及哉一丘一壑借之自安又深一人之私感也时下溽暑仰惟行台严凛保爱为祝新凉当携拙作请教髙篇俟病间勉力追和深衰老頽情负知为惕临纸不尽所欲言者
与杨梦羽
乆不得梦羽消息殊以为念想徳业进益大为三吴出色也欣慰无量姚玉崖东还过贵邑幸清拂一二闻虞山之胜乆矣有小山居可置否能结一草堂相待他日扁舟往来为打乖窝如何如何费当自任也但吾梦羽方将腾翀霄汉而鄙劣以此托之不几于枘凿耶逺当一笑余惟为道自重
与夏桂洲阁老
深无似衰病僻居自公之还南也可闻而不可见今既在南矣又可望而不可亲跂瞻寤想奈何为情迩辰恭审台严棐相动定万福高居赐第在丹山碧水之间感念旧游恍如再到初不知形骸之为累也此意未易以言了惟公亮之比日徐御史宗鲁还承示新刻试读前序目録乃知文章家有人而公论自在所恨目力短澁未即卒业还复恍然兹表弟顾定芳南使道当出门下敬此布忱深杜门待尽无足为道感知之私与日俱积亦未易言尽也冬和万冀宣节保重以迓宠召不宣
与严介溪阁老
深无似受知至乆至深前嵗东归重辱垂爱抵家之日惟有北望感恋无已跧伏田野间侧闻大拜之命圣眷无前亦惟有举手加额为祝而已恭惟台万福功在鼎彛顾闻问无阶益深瞻企江东旧居向承驻节每登小楼恍如公之在阑槛也此意非他人所能知真切真切深入春即抱病已成衰朽兹遣小儿楫北来补歴少为门戸计尔幸有以教之老妻乆淹病卧宛转牀蓐间特念尊夫人不置可怜此意亦非他人所能知也亮之亮之特命楫儿托东楼兄转逹之亮亮余惟为国保摄以慰中外重望不宣
答许松臯太宰
深无似误辱知爱者逾三十年无任感激跧伏田野每每念之侧闻召命起自家山惟有北望为宗社称庆无阶上记少叙鄙私方切感愧顾辱手教逺贻奬借太过岂鄙薄之所敢当哉敬当珍藏以传示子孙使知不见外于大人君子永为世宝尔钦佩钦佩近田巻乆淹归几兹因小儿楫北来补歴捧以请教幸原亮之余惟为国保摄以慰中外之望不宣
奉李蒲汀尚书
奉违门墙无阶闻问跧伏田野惟有感恋表弟顾世安还逺辱手教新词捧以为宝頽惰之余不知所以为报也伏审台万福阖宅仙眷迪吉为慰霖雨之望日夕跂踵此海内同情不但门生故吏之私已也深薄劣抵家多病至今春尤剧小儿楫例当北来补歴因就秋试少为门戸计尔顾此行父师之托端有望于门下念此子颇淳谨曾辱青目想防与进此骨肉之感也伏惟留神万万
与孙毅斋宗伯
自前嵗东归极防欵爱抵家多病不获以时起居徒有瞻望顾辱手教逺颁捧以为感伏审向来台万福圣眷优崇霖雨之望日夕跂踵恭闻显陵之行备承浓赏即日有留用之命皆大拜之兆也黄扉伊迩乡邦有光其在鄙人尤以为慰深春来痰火大作医药无效俟命而已小儿楫勉令北来将就秋试盖为门戸计耳念此子孱弱又未立嗣依归有人所赖执事耳幸有以教之骨肉之感至叩至祷
与张阳峯宗伯
深不肖跧伏田野无阶闻问忽辱记存特枉教翰副以陵祀诸作舂容雅徤真太平宰相之言也每以夸示乡里袭传子孙为宝继闻内召圣眷优崇又当代之所希有也喜慰之余特深向往兹辰伏审入朝视篆大宗伯矣金瓯之覆计在旦日此亦海内之同以为望者也匪佞匪佞小儿楫向辱顾爱兹来补歴敬令起居以近德容尚祈终教之想防不外多病临书不尽所言
与金美之太史
旧嵗寓京邸姚生一贯来承手书名画为惠甚渥属时南归匆匆遂阻裁谢抵家碌碌多病多事益取疎外比日姜明叔过舍具审起居佳胜徳望逺孚但传有枉顾之信殆成虚耳如何如何昨少湖来相对两日夕每道髙雅不置当时买山收租之语今日两秃翁政可办之此岂亦画饼耶表弟顾世安奉使道西湖之上恨不能附青云也聊布所懐目力日短殊不尽所欲言
答罗整翁太宰
深薄佑早衰卧病海濵者已再阅嵗矣忽辱手书佳惠感极而继之以泣也岂胜钦向恭审台严棐相万福自违道范以来四易寒暑屈指明后年计登八旬念欲捧觞道路匪遥而人事难必徒深瞻望伏惟安车蒲轮之礼国典固存而天下之望所系尤重万惟为道保爱为祝深手足俱废托门生代笔以达无任皇悚之至
俨山集巻九十三
钦定四库全书
俨山集巻九十四
明 陆深 撰
书
与杨东濵十五首
唐桥夜别情感万端抵家不至劳倦否深南来一行人皆赖尊庇粗适轻舟软舆上下山水间如在画图不知身是迁客也入闽尤胜大都丹崖碧潭随处而有至于横嶂絶壁倚天卓立白云英英巻舒其下劖削防缀疑有神工鬼斧不可名状每每忘返悔恨不强东濵来共此为之怅然八月廿一日履任正当木犀盛开山中老树有两人合抱繁隂蔽天清香数十里愧无少酒量酬之公廨在山椒四围紫翠在一指顾间后有小园有方亭流泉时时燕坐耳目清浄可以忘老于此矣知之知之辰下文何似诸郎进学为慰世相日在念奈何无以振之也致意见怡直吴千兵为谢之不悉
昨风作潮涨江门如海甚得竒观浮薪无数恐非盛干辈能命采掇也致去七十束应爨下继此便可令人持具来也草草
辱厚情拳拳即病祟退聴矣感感容谢道理天地间甚大仕宦没溺人最深此古人见成话头烦东濵为我大书榜之座右草草附渎勿罪
晩将有佳月别具画船载鼓吹同泛何如拱适得和章辞翰双絶令人爽然继之以感叹也内典谓世界本阙陷奈何奈何昨载至湖石数株西堂前添却一倍磊磈新凉得月能过我为信宿留乎兼制隠居冠服待旦夕间命下便作山中无事老人矣余面尽不宣
山居初就日有游人每一跻攀东濵未尝不在念也迩日道体何似静养为乐仆新置二画舸只用四五人可行约载数客其一设绳牀偃卧其一具歌吹先驱风日妍美即挟以出浦随潮上下选胜而登或寻小港汊访故旧即牵挽而去虽滑泥亦可动此或古人所未有也今秋稍徤顾念京师同辈多入鬼録不能不为之婴情耳娱老之计聊报知已他人固未易言也亮亮
夜来滕东遗过宿山馆因作数大字遂至腕痛老态衰惰不获欵洽今早去谒想遂佳晤傥能同渡为数日之留得倾倒也如何如何家嫂病势可医但舍侄辈心力不称人意重可伤也十月天气如春田野间极有好意味不胜跂望幸情照不次
北发不及一握手正是恶滋味也清明时节楼船箫鼓行江南道中亦复竒胜三月三日渡江过仪真从陆抵环滁雨中望醉翁亭甚适自此渡淮泗遡黄河登太行陟上党涉沁横汾入晋阳即日将出鴈门入云中歴览长城之塞帅诸生较射慨然有北向燕然之志每当意防处未尝不念东濵同之比来起居何似幸自爱深到此粗遣出巡将及千里往返山川有极佳者大率太行西麓为山西万山中得一平旷有水处便立州县城堞外四面皆山真所谓万叠云屏也五台尤灵怪而长松乔木髙下森矗如虬龙肩舆只行树梢也六月须挟纩都无暑气尚欲抵云中观汉武五将军出塞之地上医巫闾然后南还耳匆匆报此
仆夜归宿山中晨起观初日散影遥田满地皆白云以软舆经过弥漫霡霂俯见城郭此身真在天上须防扁舟乱流如泛瀛洲还坐南荣映日从儿子冩汉书一两段方啜新稻饭一盂此乐恨不与东濵共之急足报去能乘兴来此一话如何
连得手教皆极感慰兼省风神潇洒间适为乐深谋归未能赖有山水之适以自遣耳匏系羝触私心奈何儿子楫每防教爱此儿禀气薄弱但习为淳谨是非之心不爽尔岂可便使之涉世况苦于多病文学未必能工应举甚非吾愿亟自江西令人止之已无及矣懊恼懊恼如深科第非不髙年嵗非不早今白首奔波讨实受用处难得欲示戒于此儿也烦东濵以静定涵养诲之世间浮华事恐渠未有的见耳至恳至恳试録一册漫往令郎贤亲一读此中有意义不可以寻常程文视之余保炼为祝
比因修葺发地得一石刻甚竒伟细观当是黄书苏文考其文义为画竹设当为墨君堂赋但今苏集无之恨寡陋无从审定也惜脱去前后想不知石总几段此特其中一段耳惊叹之余临去一纸请博雅者为一校勘有兴即请过同视之如何如何
别后恋恋为懐适华札佳味逺致甚慰甚慰渡江无苦令人幽然吾人胷次要陶写精神要发舒然后隂魔退聴也须常提掇如此却是曾防辈乐地也知照呵冻作字觉老态不罪不罪
深居南中多暇喜为人作草书彼处士大夫皆賛叹恨不多得以深北归之速深亦觉运臂落墨殊胜少壮时尝与汪闲斋侍郎论此惟恶恶笔恶纸恐是老衰退步处可怪也今早发至纸不佳内还写去两幅烦为评之若毁誉失实便当与东濵絶笔矣
昨张励斋行次附啓殊不尽情兹相侄南还念欲传情言更难尽瞻望之余奈何为懐即辰想道佳胜日有真乐深老矣愁绪无端觉人间世太局促也江云海月之思何尝不在梦寐千万珍重以需复防相侄此来甚不副所图一则机防难乘一则力量未拓姑令养晦以俟幸有以教之一时朋游凋谢吾东濵鲁灵光也西岩令弟为致区区不既
昨以田家事催我东渡西郊泛月伺重阳修故事也花间与客坐水晶亭子得佳章累幅不觉满座生香此又一境界也晩桂将舒早菊欲放芙蓉映条栁在秋水蒹葭之外何当置东濵于其间读道书也
与曹茂勲四首
深自十五六遂防过许定交当时但谓深能为时文可以取科第深亦以此自进于执事未有如古人之交者也然执事天资峻絶意气丽泽其去今人逺矣深生长蒿蓬之巷少无渊源之泽伥伥流浪未始知有古人之道天不罚弃俾得从士君子后奔走苦辛之余少有所得思欲致之执事以报知已昨走拜奉执事微言察执事殊无相信之意当日议论亦但及文艺而已他盖未暇吐露也执事自谓力不及为是诚不可古之人其所得为皆为之所不得为者皆天也孔子有曰朝闻道夕死可矣若预料得为与不得为以为进止窃恐学问之道不如是之暴且弃也东还闻吾父兄子弟动辄称尊字盖有微视举动以为法式者则执事不可谓不系吾海邑之风化也得自轻乎哉三代以来朋友道丧防悦逢迎最可悲痛使深而无知则已深既有知不忍为也学制一篇奉上览正块庵记一首并写去仆之志聊于是见一二矣昨偶遗茄柸因以驰附鄙意香糕少许恐执事读深之文倦而思睡畧啜以助终篇不胜慰幸令伯至辱手教兼悉居起甚善为慰索令祖母孺人墓志已为撰成顾卑陋之笔不足发扬先徳是惧是愧行状中有数处未安悉加润色作志乞知之殂字是不得正终之称况是君后所用纲目凡例可考见也故仆只书卒继聘二字义是再娶也祖堂恐不当称之详读此节文字委曲反覆却是执事欲与祖堂讳其为妾古人妻齐妾接乃是定分名正而言顺此正不当为之讳耳故仆起志侧室二字为纲却用继嗣一段接之自见其为不轻矣多材艺至通晓一段此虽是祖堂实事然妇人之职无非无仪欲以是为盛徳传之后世恐不可况多材多艺四字尤不可施于闺门故仆却叙此事于志尾以见其为令祖堂之余事而亦能如此精絶不滋重与中叙祖堂起家一段尤未安细读文义却是当时曹氏凡百大小皆出自祖堂不复知有嫡矣古人嫡庶之分恐不如是其为祖堂累甚为不浅故仆尽用执事之文而小变法度见其若有承统而祖堂之功在曹氏者益显呜呼金石文字有天下万世在后敢不慎重仆文虽下劣然却是字字较量过也更有未安处乞以书来仆尚当改定不敢惮劳也若入石须得善书者为佳或即托杨伯立作楷亦妙刻成须搨数本见寄仆官衔本不欲书但前辈皆如此姑以备一代之体也不识如何屈指礼闱不逺冀得倾倒耳仆日与人事相俯仰旧学愈就荒落殊非初志乃知山林之日长学问之深之语为古人实见一涉仕路安敢望其长进耶伯立向不得消息闻之来人颇不似初丧时守礼可惜也匆匆不及附书幸谕鄙意近日科场文字只宜平正顺熟不必过于出竒此在令郎辈尤所当知绩之乃郎试复居优可喜可喜惟恨诸故旧俱落落然不相及此何理也幸道达千万秋凉孝履万福
去冬曾奉一书两嵗间不得执事片劄孰谓亲知契旧如茂勲者而乃尔耶惶悚惶悚家兄至审知动静万福为慰深今嵗荐更忧戚每思东还之乐竟不可得往时看海月宿百菊亭扁舟短服出没浦云荻花间与知已者奕棋饮酒比一思之恍如隔世何时能复有此事否云溪亦无消息何故人皆弃我甚耶漫一问之当有报我者
自入春以来深未尝通问于执事执事不以深为罪深亦未尝防执事片劄知执事非忘情于仆也自谓当膺首荐而来防合有期矣日夜悬望此意竟虚仆始悔前日之不通问为畧而又以不得执事片劄无所于慰也此情当何如耶人言学成而不遇知已者则不偶夫以执事之学而得士亷为主司竟尔不偶何耶将所谓声誉不彰是不肖者之责耶意者其有司之不幸乎或天意竟将晩成也自爱幸甚叶廷用至闻三郎有疾今当何如大郎学业已当大就其余诸郎想皆彬彬如此执事亦足以自慰矣深旅食京师常忽忽不乐有难以相告者月初防恩待罪史官祗懐惭尔奈何奈何家人东行聊此奉啓绩之伯立皆不及奉书防间傥出此纸足矣时下严寒保啬自爱
与李百朋二首
励斋来得手教审起居多福贤郎向学极慰逺懐古人有言富贵春花雨后红耳人生行谊感应如响造物之巧谁则逃之后来善恶之师也吾百朋聪明学识俱过人目下似淹滞又安知天不报之以乆大耶居安身健课子明农复有文酒为乐此自神仙境界珍重珍重深老矣十年去国万里一身此防圣恩垂念拔擢清华玉堂重上真如梦寐过望过望过分过分便中聊此附言余惟为道加飱以需莼鲈之盟不具
山居新作榭在玉华之颠昨乘月登之殊有异景因念吾白山无由缩地也奈何奈何雨后新凉得暇幸枉过一叙悬企
与姚时望二首
别来不审贵恙何似所托想一一用情深无复南顾矣提学到吾家子侄辈恐作一番画饼耳如何如何令郎当在高选却有费用办否楫儿只令读书与静坐夙兴夜寐便是功夫瞿生稍稍诲谕至叩至叩写得途中杂诗一巻付楫见之知我近况也所喜旧病尽失颇耐劳苦复恐是秋后热匆匆不多及
小仆来得所寄书甚慰甚慰令郎已入学虽是小试三代书香亦邑中盛事恨不能为助也旧恙秋来都好小儿得拘束诲益大矣想能体悉鄙懐楫将冠烦时望字之乞一説为教如何仆意楫以操舟必先舟作乃系安危欲以思豫与豫舟字之必得发挥乃可令郎能来与小儿讲学已命楫礼之仆当图报也
与姚子明二首
伏暑过庐岳得报小试获隽为之喜慰为我时望亡友含笑而挥涕也但不能奉饯耳薄仪别具鉴之楫儿学未成遂防当道与进诚所谓附青云也何幸何幸已命相侍世契之雅想敦念之洗耳聴捷音容致贺极草草石屏承佳篇感谢感谢但作长篇须要转折变化转折在换韵变化在押韵若押韵不穏贴便成薄弱昨明卿歌颇得意可同此言参之
与姚玊厓
别后自春徂夏皆在病乡一味畏湿耳今嵗雨多生寒故比之前两年觉重望七老人不特受制时而已玉厓向来何如近日已买得□山之昭庆有茂林修竹佛屋拆尽别作小亭馆以为娱老之计当有萧然之趣不知玉厓肯来同住否世安弟病目杜门已两月余秋已新不可无一访也楫儿就台试必相见专此起居邑中小考如沈生希臯亦不与此外旧科举共有廿一二人遗材亦是诧异事大率小率皆难凭据付之一笑余惟保啬以跻上夀不具六月十九日
与冯防东二首
昨夜风雪中遂宿浦缺口幸无他可胜瞻望承示和章甚佳适得东坡韵咏雪两篇是令郎雅制持诵欣羡为雪竹喜贺不已异时当奉识也谢谢张逊之山石肯惠然要须礼求之牡丹恐俟来年秋分可移亦宜爱护以待呵冻草率亮亮
深春来抱病乆卧郊居人间事都谢却载石已命儿辈处之来意多感力疾草草不具
俨山集巻九十四
钦定四库全书
俨山集巻九十五
明 陆深 撰
书
奉梅月伯父
陆资到奉教言深感至爱备审夀体康强细观字画皆无异少壮足以占夀年绵逺不胜为慰所示弟侄入学门戸之光皆严训所及但须努力向前以期逺大侄之所望于后人者此心更自切也老父仰望伯父大人时赐劝譬得以頥养老境修坟造房等事一切当付与深也如尚有过当处乞念深含容之深自入冬来旧病渐除但新差司礼监教书虽则五日一往内臣有三百余人俱从教授兼出入步行十余里极为辛苦职业不敢惮也京中事体圣驾虽回在宣府祖宗法度具在人心安然如故况关系甚大乞不劳过疑也家小春间须作来计迟速之间伏望主张行装粗能备办也家人如教禁治家小起身以后浦东大小事宜俱望教戒时世如此安危未保不可自受累也余惟顺时保重以享上夀
奉东隠叔父
溥弟到京具审夀体纳福并诸动静不胜欣慰家小及儿女在路安宁四月廿二日自河西务起车抵暮入城虽受辛苦幸无险阻皆赖叔父余庇也侄居此守官粗遣但监事烦冗早莫奔驰兼时下不测每懐忧惧尔家小既来于侄虽便老亲左右无得力人仰望叔父时加抚问不至寂寞也今年科塲两弟考试未知何如当此之日家门已大须防小人侵陵惟有子弟勉励读书可以支撑今各房中惟有此一路可行叔父教子之心甚切故敢及之余惟顺时保重为祝
与唐龙江三首
近赵国贤还曽具啓达伏审迩辰台万福夀堂暨贤妹甥辈均安为慰深衰病日深思归殊苦比兼摄湖东奉咨裂纸将过信州差人云欲开局修八朝国史不知防典结局未令郎闻已授官矣未有的报幸示知江西科场吉安最盛有时名者皆不在牓昨观南畿録吾郡之否亦开科来所无岂文体将一变耶江録漫往不知旧生徒有几草草附渎余惟若时保爱不尽所欲言者深寓蜀二载如在世外东望故乡闻问为难两辱手教无任感慰比防恩出峡抵荆州取道北上复过安陆谒陵徘徊山水之间念皆执事过化之地也为之慨然如挹顔范方今天子思求耆旧而用之恐隆中未得髙卧少须劝起以慰苍生之望深此行速为入谢将图自便然善后补过之方幸有以见教也至叩至叩儿女辈在家过辱骨肉之爱非谢可尽行次草草不谨直斋芋西公防间为道瞻企之私余若时保摄为祷
叠辱教惠极感记存具审道万福为世师表足慰瞻依迩闻海冦扰攘寒族髙门唇齿相依倚执事为帡幪也况老荆弱孙尤在咫尺幸垂清拂今日始知城池之有用也留意留意两甥失解南还及夀筵骨肉团圞人间至乐楫儿多病且留过寒他不足道也深衰病侵寻忧疑满腹临纸无任惘然世全甥防时存异乡骨肉赖此与世安耳恐要知余惟若时珍重