山谷词 - 第 19 页/共 30 页
太平州小妓杨姝弹琴送酒①
一弄醒心弦,情在两山斜叠。弹到古人愁处,有真珠承睫②。 使君来去本无心,休泪界红颊。自恨老来憎酒,负十分金叶。
【注释】
①作于崇宁元年六、七月,时在太平州。
②真珠承睫:垂泪。
又
不见片时霎,魂梦镇相随着。因甚近新无据,误窃香深约①。 思量模样忔憎儿②,恶又怎生恶。终待共伊相见,与佯佯奚落。
【注释】
①窃香深约:私情约会。
②忔(qì)憎:厌恨、可爱的反语。
喝火令
见晚情如旧,交疏分已深。舞时歌处动人心。烟水数年魂梦,无处可追寻。 昨夜灯前见,重题汉上襟①。便愁云雨又难寻。晓也星稀,晓也月西沉。晓也雁行低度,不会寄芳音。
【注释】
①重题汉上襟:《汉上题襟集》十卷,收温庭筠、段成式、余知古等人唱和诗。
留春令
江南一雁横秋水①。叹咫尺、断行千里。回纹机上字纵横②,欲寄远、凭谁是。 谢客池塘春都未③。微微动,短墙桃李。半阴才暖却清寒,是瘦损、人天气。
【注释】
①“江南”句:杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋水雁初飞。”
②“回纹”句:窦滔被贬流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗,甚凄婉。
③谢客池塘:参见黄庭坚《南歌子》“诗有渊明语”。
宴桃源
书赵伯充家小姬领巾①
天气把人。落絮游丝时候。茶饭可曾忺②。镜中赢得消瘦。生受。生受③。更被养娘催绣。(案汲古阁本《山谷词》注:“一刻《淮海集》,略异。而《淮海居士长短句》及汲古阁本《淮海词》俱无此首。清王敬之本《淮海词补遗》始载之。)
【注释】
①赵伯充:生平待考。
②原注:“一本云:去岁迷藏花柳,恰恰如今时候,心绪几曾。”忺(xiān):适意。
③生受:麻烦、为难。
雪花飞①
携手青云路稳②,天声迤逦传呼③。袍笏恩章乍赐④,春满皇都。 何处难忘酒,琼花照玉壶。归袅丝梢竞醉,雪舞郊衢。
【注释】
①作于治平三年,时登第不久。
②青云:高位。扬雄《解嘲》:“当途者升青云。”
③天声:天子声威。《后汉书窦宪传》:“振大汉之天声。”
④袍笏:官服、奏笏。恩章:恩书,即皇帝颁发升迁之诏。
下水船①
总领神仙侣②。齐到青云岐路。丹禁风微③,咫尺谛闻天语。尽荣遇。看即如龙变化,一掷灵梭风雨。 真游处。上苑寻春去④。芳草芊芊迎步。几曲笙歌,樱桃艳里欢聚。瑶觞举。回祝尧龄万万⑤,端的君恩难负。
【注释】
①与上词同时作。
②神仙侣:美好的伴侣。
③丹禁:仙宫。
④上苑:皇家园林。
⑤尧龄;犹尧年。相传尧过百岁,后以尧年指皇祚之久。晏殊《喜迁莺》:“共祝尧龄万万。”
贺圣朝①
脱霜披茜初登第②。名高得意。樱桃荣宴玉墀游③,领群仙行缀。 佳人何事轻相戏。道得之何济?君家声誉古无双,且均平居二。
【注释】
①与上词同时作。
②脱霜披茜:释白袍,穿官服。茜:绛红色,官服色。
③玉墀:对台阶的美称。
青玉案
至宜州次韵上酬七兄①
烟中一线来时路。极目送、归鸿去。第四阳关云不度②。山胡新啭③,子规言语。正在人愁处。 忧能损性休朝暮。忆我当年醉时句④。渡水穿云心已许。暮年光景,小轩南浦,同卷西山雨⑤。
【注释】
①作于崇宁三年,时刚至宜州贬所。此词答大兄黄元明永州送别所寄词《青玉案和贺方回韵,送山谷贬宜州》。
②第四阳关:《阳关》第四声,苏轼《仇池笔记》:“旧传《阳关三叠》,今歌者每句再叠而已,若通一首,又是四叠。”此指贬窜边地。
③山胡:鸟名,苏轼《涪州得山胡》诗自注:“山胡,善鸣,出黔中。”
④原注:“旧诗云:‘我自只知常日醉,满川风月替人愁。’”
⑤“小轩”二句:王勃《滕王阁诗》:“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。”
沁园春
把我身心,为伊烦恼,算天便知。恨一回相见,百方做计①,未能偎倚,早觅东西。镜里拈花,水中捉月,觑着无由得近伊。添憔悴,镇花销翠减②,玉瘦香肌。 奴儿。又有行期。你去即无妨我共谁。向眼前常见,心犹未足,怎生禁得,真个分离。地角天涯,我随君去。掘井为盟无改移③。君须是,做些儿相度④,莫待临时。
【注释】
①做计:算计。
②镇:常、总。
③掘井为誓:发盟有为。《孟子尽心上》:“有为者,譬如掘井。”
④相度:观察、考虑。
千秋岁
少游得谪,尝梦中作词云:“醉卧古藤阴下,了不知南北。”竟以元符庚辰死于藤州光华亭上。崇宁甲申,庭坚窜宜州,道过衡阳,览其遗墨,始追和其千秋岁词①。
苑边花外。记得同朝退②。飞骑轧,鸣珂碎③。齐歌云绕扇,赵舞风回带。严鼓断④,杯盘狼藉犹相对。 洒泪谁能会。醉卧藤阴盖。人已去,词空在。兔园高宴悄,虎观英游改⑤。重感慨,波涛万顷珠沉海。(案此首别又见《晁补之琴趣外篇》卷二)
【注释】