词律校勘记 - 第 11 页/共 12 页
王沂孙词、断魂十里句、十字万氏注作平、按此字疑千字之误、又三花两蕊破蒙茸句、蕊字疑花字之误、又按词中应用去上声、惟此调最多、如素靥绀缕岁晚自倚记我浪里卧稳挂晓凤冷乍起唤取翠被计十二处、美成词同、
瑞鹤仙
毛幵词、轻沙&M004319初足句、沙字疑纱字之误、
周邦彦、&M014062烟笼细柳一首、偏醉情人调客句、调当作词、
曲游春
周密词、正满湖碎月摇华句、误作正恁醉月摇华、应从薲洲渔笛谱增改、
瑶华
周密词、起句朱钿宝玦、戈氏云、玦字起韵、按佗作亦有不叶者、
庆春宫
王沂孙词、翠围腰&M022333一捻句、围误作阑、应从花外集更正、又江皋怨别句、江字花外集作湘、又故宫落叶句、叶字作月、
湘春夜月
黄孝迈词、惟是有一波湘水句、波字疑陂字之误、又按词谱波作江、
昼锦堂
蒋捷词、半蜗茅屋归吹影句、吹当作炊、
西平乐
柳永词、万氏于雅称嬉游去句、去字上空一字、注云、晁无咎词、此句作准拟金尊时举、句作六字、是知柳集必落去一字、按朱雍和词、作好趁飞琼去、则亦作五字、似不必空也、
金盏子
吴文英词、悠然醉魂唤醒句、魂误作红、应从汲古阁本更正、
龙山会
赵以夫词、一百三字、万氏坿录&M007383窗词、谓汲古刻只一百字、按所录&M007383窗词、泪洒红绡句、应作红绡泪洒、又欲挽斜阳句、落欲字、又酹华底句、落底字、又后结去来舍、月向井梧梢上挂二句、应作后归来、井梧上有、玉蟾遥挂、核与赵词同、无一百字体、
澡兰香
吴文英词、炊黍&M007383光阴句、落炊字、应遵词谱补、
卷十八
喜朝天
晁补之词、纤绉匀殷句、绉误作搊、又便离披&M022333损句、原空&M022333字、又素李来禽总俗句、原空李字、均应从戈氏校本补、
竹马儿
叶梦得词、田阴纵在句、阴字疑园字之误、
征部乐
柳永词、每追念狂踪旧迹句、落每字、又细说此中端的句、说字下多与字、又但愿我重重心下句、重重误作虫虫、又况渐逢春色句、落渐字、均应从宋本删补更正、
双声子
柳永词、夫差旧国句、万氏注、夫差上阙一字、应遵历代诗余补叹字、
惜余欢
黄庭坚词、万氏云、阁合峡蜡同叶、是江西音也、按原本阁作合、合作盇、似非误叶、未可与闽音同讥、又按杯觯交飞、劝酬互献二句、万氏觯作觞、落互字、又金鞍騕褭句、騕作腰、皆沿汲古阁本之误、
眉妩
王沂孙词、后结还老桂华旧影句、万氏注、石帚后结云、乘一舸镇相见、与此篇不同、疑此或是还老桂旧华影、于桂字逗、本与姜同、按此论句法虽合、而文义欠顺、检王氏校本、作还老尽桂华影、则为之一快、
情久长
吕渭老词、琐窗夜永、无聊尽作伤心句、二句首四字次七字、万氏于聊断句似误、又带腰移&M023395句、腰误作红、又犁脸挥雨句、挥误作择、又云窗雾阁句、于窗字下空一格、谓阙一字、按吕别首、此句作想伊睡起、亦四字、似无敓误、
迎新春
柳永词、万氏未分段、按此词、应以渐天如水为下半起句、又堪随分良缘句、多堪字、缘误作聚、又堪对此景句、落堪景二字、均应从戈氏校本更正、
合欢带
杜安世词、分明事成空句、万氏谓、分明二字、疑是分手分袂之讹、按历代诗余、分明下有往字、则分明二字、可无疑、
送入我门来
胡浩然词、神傩裂竹轰雷句、裂误作烈、又今古偏同此夜句、偏误作徧、又山海固难摧句、摧误作催、应从草堂诗余更正、
忆瑶姬
蔡伸词、广寒宫阙迥句、迥字原空、又倍觉秋思清句、倍字原空、又蓝桥路杳句、落路字、均应遵词谱补、又秦氏云、此词应作别瑶姬慢、盖谓与万俟雅言可惜香红一首同叶平韵也、
史达祖词、下楚岭香分两朵湘云句、岭误作领、又花房时渐密句、时字误在密字下、又到旧家时节句、节误作即、又神仙说道清虚句、神仙误作褎止(万氏亦谓、时字误倒、即乃节字褎止是讹字)、均应遵词谱更正、
永遇乐
赵师使词、驼颜&M045543发句、驼当作酡、
玉腕笼寒一首、为陈允平词、作陈元平、系刊误、
向湖边
江纬词、万氏谓、字句酷似拜星月慢、按词内有向湖边柳外句、疑本填拜星月慢、曰此句而立新名、似不应另列、又便砍&M049813丝鲙句、砍当作斫、
花心动
史达祖词、有人知否句、知误作收、
归朝欢
张先词、昼长欢岂定句、长误作夜、应从宋陈师道后山诗话更正、又帘压卷花影句、压字陈氏作幕、
西河
周邦彦词、尽是作后来人句、落是字、后误作往、应遵词谱增改、
吴文英词、螺云万迭黯凝秋句、迭黯二字、误作点暗、应从戈本更正、
百宜娇
吕渭老词、秋晚媆凉庭户句、庭误作房、应从秦氏校本更正、
泛清波摘徧
晏几道词、空把吴霜点鬓花句、落点字、应遵词谱更正、
卷十九
角招
赵以夫词、横溪略彴句、落横字、按此调为姜白石自制曲、似应先收姜词也、
飞雪满群山
张榘词、铃阁云蒸句、云蒸二字误作露熏、又来年须更好句、来年二字倒误、又衔枚飞渡句、枚误作梅、又尽清游谈笑句、清游作青油、均应从秦氏校本更正、