海录碎事 - 第 36 页/共 252 页
史记索隐大宛传云按外国传云天下有三众中国人众大秦寳众月氏马众
风浮浴鬼
惟是南楚风浮浴鬼户为胥徒家有欀梗【栁子厚】
方言
雄撰方言其序云方言之作出乎輶轩之使所以廵游万国采览异言
媌
秦晋之间凡好而轻者谓之娥闗东河济谓之媌莫交反或谓之姣音狡赵魏燕代曰姝音殊或曰姅言姅容也音半【方言】
鬭牛戏
李冰与江神鬬俱化为白牛故春冬间蜀人设鬭牛戯【成都记】
蛮语
世説王仲祖闻蛮语不解曰若使介葛卢来故当不昩此语
牛马湩
湩乳也音冻今江南亦呼乳为湩【穆天子传】
橙橘户
越人多橘税谓之橙橘户【述异记】
曲江拾菜
二月一日曲江拾菜士民游观其间者尤甚
扇市
端午前二日东市谓之扇市车马特盛
物名不同
蔡邕以反舌为虾蟇淮南子以蛩为蠛蠓诗疏义以蟊为蝼蛄高诱以干鹊为蟋蟀【酉阳杂爼】
特介
物无偶曰特兽无偶曰介传曰泽有介麋雄方言
雷耕
投荒録雷州隂晦之夕土人谓之雷耕田田必有开垦之迹
珥门户
盐鐡论南越以孔雀珥门户
美心为窈
美心为窈美状为窕秦晋之间方言也
接手饮
乌耗国民接手饮
鴈户
隋志犍为越嶲居防不定俗谓之鴈户取其随阳之义
打簇戯
魏氏旧俗以正月十五日夜为打簇戯能中者赏帛
若翁
髙祖谓项羽曰吾翁即若翁也雄方言云周秦晋陇谓父曰翁
壤子
壤子王梁代注言文帝二子也雄方言梁益之间所爱谓其肥盛曰壤【西汉诸王传】
沙塞顔
俗变胡语人多沙塞顔时禄山乱李白作
刻蔗
栁氏训序云刻蔗姥之东有一肆焉注曰蜀风刻蔗于路隅救渴求售故以名焉
巷无杼首
巷无杼首里罕耆耋言吴蜀人不寿也【选赋】
白民之国
建木之下日中无影呼而无响盖天地之中也注白民之国在海外【吕氏春秋】
两版垣
郢人以两版垣也吴起变之而见恶注吴起卫人也变其两版教之用四楚习俗久故怨也【上】
糊口
方言寓食为糊传糊口四方是也
狮儿
曹公闻孙策平江东曰狮儿难与争锋【魏志】
根格
顔师古曰今吴楚俗谓索引前却为根格
灙水河
旧经云泽州之人尚奢好乐每至上春游于灙水河间士女毕集
分龙节
池州俗以正月二十九三十日为分龙节雨则多大水
天穿
池阳以正月二十日为天穿以红缕系饼饵掷之屋上谓之补天
穷九
池阳风俗以正月二十九日为穷九扫除屋室尘秽投之水中谓之送穷
罢休
吴王谓孙武曰将军罢休就舍寡人不愿下观
阿那邉
万户垂杨里君家阿那邉【李白诗】
夷狄门
老夫臣
尉陀于汉自称蛮夷长老夫臣故俚人呼其所尊为倒老语讹为都老【前南粤传】
都老【见上】
大鸟羽
辰韩人以大鸟羽送死其意欲使死者飞
名国为邦
名国为邦弓为贼为冦行酒为行觞相呼皆为徒此辰韩风俗也
百济
百济初以百家济海故号百济后汉末夫余王尉合之后也
鞬吉支
百济王自号于罗瑕百姓呼为鞬吉支夏言并王也鞬音干
于陆
百济王妻号于陆夏言妃也
军尼
倭国有军尼百二十人军尼犹中国牧宰也八十戸置一仍尼翌如中国里长
日出天子
倭国王致书隋文帝云日出处天子致书日没处天子无恙云帝览之不悦谓鸿胪卿曰蛮夷书有无礼者勿复以闻
旁行书
安息国皆旁行为书记注云今西方胡书皆横行不直下
首戴书
于阗国人得书先戴于首然后开封
角端弓
鲜卑出原羊角端牛以角为弓代所谓角端弓者也郭璞注尔雅原羊似吴羊而角大汉书音义曰角端似牛可为弓
质馆
邓太后令筑南北两部质馆注筑馆以受降质
慕容氏
东胡之后有莫防防爱燕代歩揺冠乃敛髪袭冠诸部因呼之为歩揺其后谚讹遂为慕容焉或云慕二仪之徳继三光之容遂以慕容为氏
拓防氏
拓防氏东胡之后或云黄帝之苖以黄帝土徳谓土为拓谓后为防故以为氏
突厥
突厥匃奴之别种姓阿史那氏代居金山城状如兜鍪俗呼兜鍪为突厥因以为号其先狼种也旗纛之上施金狼头侍卫之士谓之附蓠夏言亦狼也盖本狼生志不忘旧谓之狼种也
狼种【见上】