天中记 - 第 75 页/共 201 页
广曽孙孟逹避难自【阙】 鹿山南因【阙】踈之足改【阙】焉【上】
枣棘枣据字道彦颍川长社人也本姓棘其先避仇改焉【上】
崔陈崔正熊【豹】诣都郡都郡将姓陈问正熊君去崔杼防世荅曰民去崔杼如明府之去陈恒【世説】
葛王诸葛令【恢】王丞相共争姓族先后王曰何不言葛王而云王葛令曰譬言驴马不言马驴驴能胜马邪【上】刁韩刀彛于桓公坐嘲韩慱曰君是韩卢后慱误应曰君是韩卢后桓公笑曰刁以君姓韩故相问耳他自姓刁那得是韩卢后曰明公未之思耳短尾者则为刁也一坐叹以为佳【晋中兴书】
徐卢徐之才聪辩强识尤多剧谈公私防聚多相嘲戯常嘲王昕姓云有言则诳近犬则狂加颈足而为马施角尾而为羊防无以对又尝宴賔客时卢元明在座戯弄之才姓云卿姓徐字乃未入人之才即嘲元明姓卢字安亡为虐在丘为虚生男成虏配马成驴嘲元明二字去头则是兀明出颈则是无明减半则是无目变声则是无盲元明亦无以对【啓顔录北齐书】
封卢卢思道尝谓通直节渤海封孝骞曰卿既姓封是封豕之后骞曰卿既姓卢是卢令之裔【谈乩】
麦窦隋麦鐡杖因朝集考功郎窦威嘲之曰麦是何姓鐡杖曰麦窦不殊何忽相怪时人以为敏防【芝田録野史】马王隋姓马王二人尝娶宴谈笑马遂嘲王曰王是你元来本姓二为你漫走来将丁钉你鼻王曰马是你元来本姓马减你尾子来背上负王郎【啓顔录】
赐族有尉义臣者其父崇不从尉迟逈后复与突厥战死髙祖嘉之将赐姓为金氏访及群臣鲍宏曰昔项伯不同项羽汉祖赐姓刘氏秦真父能死难魏武赐姓曹氏请赐以皇族髙祖曰善【陏书】
驼李后魏时定四姓陇西李氏大姓也恐不得预星夜乗明驼倍程入洛而事已定讫故至今谓之驼李马【佥载】牛马牛为吏部侍郎有选人马敞者形貎最陋轻之侧卧食果子嘲敞曰尝闻扶风马谓言天上下今见扶风马得驴亦不假敞应声曰尝闻陇西牛千石不用軥今见陇西牛卧地打草头惊起遂与官【上】
莽枭髙宗废后王氏及萧良娣皆为庶人囚之别院武昭仪令人皆缢杀之寻又追改后姓为莾氏萧良娣为枭氏【旧唐】陏炀帝诛杨感改为枭氏
虺氏则天朝愽州刺史琅瑘王冲据愽州起兵冲父豫州刺史越王真又举兵于豫州与相应讨平之改姓为虺氏初贞在蔡州游城西水门桥鍳水不见其首【上】蝮氏干封元年改武惟良为蝮氏
刘员员半千字荣期其先本彭城刘氏十世祖凝之事宋起部郎及齐受禅奔元魏以忠烈自比伍员因自姓员【新唐】
半千状云本姓刘氏彭城舆星人宋宗室营陵侯刘遵考子起部郎中凝之后宋之禅因留北魏太武以忠谏比伍员改姓员氏懐逺懐逺六代孙半千【古今姓纂】南史宋有刘凝之因留北魏慕伍员忠烈改姓员氏大武帝赐名懐逺【姓谱】
宋书营浦侯遵考武帝族弟非营陵也子澄之琨之亦无凝之魏太武焘终于文帝元嘉二十八年齐受禅在顺帝升明三年魏孝文之太和三年也相去已二十九年矣南史隠逸刘凝之荅临川衡阳二王书曰顿首称傼不脩民礼卒于元嘉二十五年其史具在可考也乃姓纂谓太武以忠谏比伍员姓谱谓凝之慕员改姓著述之家俱相承而莫辨焉然则姓氏之书讵可凭耶
通志氏族畧前凉有安夷人员半千不及唐之半千岂其误耶
族望髙宗朝以太原王范阳卢荣阳郑清河慱陵三崔赵郡陇西二李其族望耻与诸姓为婚也【髙士亷】
以易自筮陆羽字鸿渐一名疾字季疵不知所生或言有僧得诸水濵畜之既长以易自筮得蹇之渐曰鸿渐于陆其羽可用为仪乃以陆为氏名而字之【新唐】
矜氏林蕴辩给尝有姓崔者矜氏族蕴折之曰崔杼弑齐君林放问礼之本优劣何如邪其人俯首不能对【上】姓狐冐令令狐绹以姓氏少族人有投者不恡由是逺近皆趋之至有姓狐冐令者进士温庭筠戯为词曰自从元老登庸后天下诸狐悉令【南部】
朱耶朱耶赤心者或云其先塞上人多以骑猎为业胡人三十軰于大山中见飞鸟甚众鴶防于一谷中众胡就之见一小儿约才二嵗已来众鸟果实而饲之众胡异之遂收而众养之成长求姓众云诸人共育得大遂以诸耶为姓言朱耶者讹也【上】
复姓成汭少无行使酒杀人亡为浮屠后入蔡贼中为贼帅假子更姓名郭禹昭宗时为荆南节度使【唐书】推官郑凖为表乞归本姓云名非覇越乗舟难效于陶朱志切投秦出境遂称于张禄成为本姓郭乃冐称避本犯禁之辜敢归司防别族受封之典诚愧诸侯其表甚为朝廷所重【五代史补】范禹偁九陇人随母改适张氏因冐姓张名谔天成中登第始戯复姓上郡守啓曰昔年上第误标张禄之名今日故荣复作范睢之裔孟知祥以为蒙阳令防时为翰林学士【蜀梼杌】范仲淹二嵗而孤随母谢改适长山朱氏遂冐姓名説【家录】既登第后乞还姓表云志在投秦入境遂称于张禄名非伯越乘舟偶效于陶朱
陶唐陶糓本姓唐氏避石敬塘而改焉小字鉄牛【鹿门先生序】李沆出典河中尝寄陶书云毎过中流潜闻令德陶初不为意乆之方悟盖河中有张燕公铸系桥鉄牛故也【闲谈録】
敬文文彦愽本姓敬其曾大父避石晋髙祖讳更姓文至汉复姓敬入宋其大父避翼祖讳又更姓文初敬氏避讳各用其一偏或为文氏或为茍氏然敬氏从非茍也从支非文也俱非其一偏也【闻见后录】
何敬容为尚书令而拙于草浅于学术其署名敬字则大作茍小为文容字大为父小为口陆倕戯之曰公家茍既竒大父亦不小敬容遂不能荅【梁书】干符末有客题青龙寺门曰敬文今不在碎石入流沙有沙弥曰敬文不在茍字也【杜苑丛谈】
按敬从茍从文自梁已然矣邵氏作音棘毛氏韵因之岂以陆倕等为误耶
马矢马宫字游卿师丹荐其行能髙防后代孔光为司徒宫本姓马矢宫仕学称马氏云【前书】
避难城阳炅横被诛四子一守坟姓炅一避难徐州姓一居幽州姓桂一居华阳姓炔四字并音桂字各九昼以避难也【后汉太守陈球碑隂】
谢射汉末大鸿胪射咸本姓谢名服天子命为将军出征以姓谢名服不祥改为射氏名咸【三辅决录】
周姬侯景簒置七庙伟请七世讳景党有知景祖名乙羽周及簒以用为庙讳改周正周名珍姓姬也【南史】鱼郑郑注本姓鱼冐为郑故当时号鱼郑及用事人瘦谓曰水族注败前菌生所服上禇中药化为蝇数万飞去【新唐】
桑姓桑维翰举进士主司恶其姓桑丧同音人劝勿举进士维翰着日出扶桑赋以见志【五代史】
名字
吐情人必有名何以吐情自纪尊事人者也论语曰名不正则言不顺三月名之何天道一时物有其变人生三月日煦亦能咳笑与人相更荅故因其始有知而名之故礼服曰子生三月则父名之名之于宗庙者谓子之亲庙也明当为宗祖主也一説名之于燕寝名者防少卑贱之称也寡畧故于燕殷以日名子何殷家质故直以生日名子也尚书言太甲帝武丁也于臣民亦得以甲乙生日名子何亦不止也以尚书道殷臣有巫咸有祖已也何以知诸侯不象王者以生日名子也以太王名亶甫王季名厯此殷之诸侯也不以子丒为名何曰甲乙者干也子丒者枝也干为本本质故以甲乙为名也名或兼或单何名子非一或聴其声以律定其名或依事旁其形故名或兼或单也依其事者若后稷是也弃之因名之为弃也旁其形者孔子首类鲁国尼邱山故名为邱或旁其名为之字者闻名即知其字闻字即知其名若名赐字子贡名鲤字伯鱼【白虎通】敬成人人所以有字何冠徳明功敬成人也故礼士冠经曰賔北面字之曰伯某甫又曰冠而字之敬其名也所以五十乃称伯仲者五十知天命思虑定也能顺四时长防之序故以伯仲号之【上】
名本字末君之于臣先生之与其门人名之可也至于同官之于僚党同姓之于昆弟同门之于朋友可以称其字而不可斥其名故公羊曰名不如字者非谓其人之名不如其字尊乃谓为人所字则近乎见尊为人所名则近乎见卑也古之君子之名子也必以信义而择淑令所以祥其名也不以官职所以殊其名也不以畜币所以重其名也不以隠疾所以其名也遍告内外所以昭其名也书而蔵之所以寳其名也贱者避焉所以贵其名也冠而有字所以尊其名也名成乎礼字依乎名名字之本字名之末也为本故尊为末故卑尊故其礼详卑故其礼畧也且妇人无名故贱于丈夫野人无名故贱于学士名者已之所以尊尊者之所以命已字则已之所以接卑卑者所以称已未有用之于尊而为卑用之于卑而为尊者也【御覧秦记】
制义晋穆侯之夫人姜氏以条之役生大子命之曰仇其弟以千畆之战生命之曰成师师服曰异哉君之名子也夫名以制义义以出礼礼以体政政以正民是以政成而民聴易则生乱嘉耦曰妃怨耦曰仇古之命也今君命大子曰仇弟曰成师始兆乱矣兄其替乎【桓二】名有五桓公子同生以大子生之礼举之公问名于甲繻对曰名有五有信有义有象有假有类以名生为信以德命为义以类命为象取于物为假取于父为类不以国不以官不以山川不以隠疾不以畜牲不以器币周人以讳事神名终将讳之故以国则废名以官则废职以山川则废主以畜牲则废祀以器币则废礼晋以僖侯废司徒【僖侯名司徒废为中军】宋以武公废司空【武公名司空废为司城】先君献武废二山【二山具敖也鲁献公名具武公名敖更以其乡名山】是以大物不可以命公曰是其生也与吾同物命之曰同【上六】旌功鄋瞒侵齐遂代我公卜使叔孙得臣追之吉冬十月败狄于咸获长狄侨如以命宣伯【文十一】得臣因名宣伯曰侨如以旌其功也
无野齐惠之妾萧桐子见御有身以其贱不敢言也取薪而生项公于野又不敢举也有狸乳而鹯覆之人见而收因名曰无野是为项公【搜神记】
待事鲁苫越生子将待事而名之阳州之役获焉名之曰阳州【定八】欲自比侨如
伯鱼孔子年十九娶于宋之开官氏之女一嵗而生伯鱼伯鱼之生也鲁昭公使人遗之鲤夫子荣君之赐【今本作贶】故因以名曰鲤而字伯鱼【家语】
叔马卫青生子或有献騧马者乃命其子曰騧字叔马其后改为登字叔升【西京杂记】
独不名郑当时字庄陈人也其先郑君尝事项籍籍死而蜀汉髙祖令诸故项籍臣名籍郑君独不奉诏诏尽拜名籍者为大夫而逐郑君郑君死孝文时当时以任侠自喜声闻梁楚间【汉书】
慕兰司马相如名犬子相如既学慕兰相如之为人也更名相如【汉书】
更名刘向本名更生恭诬譛周堪张猛死更生伤之乃着疾防擿要救危及世颂依兴古事悼已及同类遂废十余年成帝即位等伏辜更生乃复进用更名向【本传】宋郊有防之者曰姓符国号名应郊天郊因请更名尝移书叶道卿清臣日为同年叶戯荅云清臣宋郊榜第六人登第徧阅小录无宋庠者不知何许人公荅诗云莫惊书录题臣向便是当时刘更生
元服袁贺字元服祖父京为侍中安帝始加元服百官防贺临严垂出而孙适生喜其嘉会因名曰贺字元服【风俗通】
防卿赵岐字防卿生于御史防因字防卿【后汉】
元叹顾雍从蔡伯喈学专一清静敏而易教伯喈贵异之谓曰卿必成致今以吾名与卿故雍与伯喈同名由此也【江表】雍字元叹言为蔡雍之所叹因以为字焉【呉录】小同郑一子名益字益恩孔融在北海举为孝亷及融为黄巾所围益恩赴难陨身妻有遗体生男以太嵗在丁夘生此男以丁邜日生又手理与相似故名曰小同【别】
依谦王昶为兄子及子作名字皆依谦实以见其意故兄子黙字处静沈字处道其子浑字冲深字道冲遂书戒之曰以黙冲虚为名欲使汝曹顾名思义不敢违越也【魏志】
作名字孙休诏曰人之有名以相纪别长为作字惮其名耳礼名子欲令难犯易避五十称伯仲古或一字今人竞作好名好字又令相配所行不副此瞽字伯明者也孤常哂之孤今为四男作名字太子名【弯】字□【迄】次子名□【觥】字【贤】次子名壾【莽】字昷【举】次子名【褒】字【拥】此都不与世所用者同故钞旧文会合作之夫书八体损益因事而生今造此名字既不相配又字但一庻易弃避【吴录】
国武陈武【胡人】育于临水令陈君君竒之起议欲易其故字武长跪白起曰里语有之都亭防数闻长者语今当易字实有私心尝闻长卿慕蔺相如之行故字相如徃在乡里久闻故老之説称汉使苏武执忠守志不服单于流于漠北拥节牧羊寄秋鴈以诉心因行云而托诚髙山仰止意窃慕之陈氏嘉其志遂名之曰武又欲令字仲其本是胡人而石勒石虎讳胡曰国人故因字之曰国武【别传】
慕荀袁粲父濯蚤卒祖母哀其防孤名之曰愍孙愍孙防慕荀奉倩之为人白孝武求改名为粲不许至明帝立乃请改为粲字景倩其外孙王筠又云明帝多忌讳反语袁愍为殒门帝意恶之乃令改焉【南史】
名世用之字王胡之子茂之茂之子裕之裕之子瓉之瓉之子秀之【南史】王彪之尚书仆射彬子也彪之子临之临之子纳之纳之子准之准之子舆之舆之子进之【上】王羲之子防之防之子禛之【晋书】献之以兄子靖之嗣靖之子悦之【晋宋书】
孙同祖名安同辽东胡人也父屈仕慕客暐长子屈明元时典太仓事【北史】
改名袁昻本名千里齐永明中武帝谓曰昻昻千里之驹在卿有之今改卿名为昻即字千里【南史】
刚梗防肇字伯始孝文赐名焉愽综经史动存名教尚书令髙肇宣武之舅百僚慑惮以肇名与已同欲令改易肇以孝文所赐执志不许髙肇甚衘之宣武嘉其刚梗【北史】
名干魏镇东将军刘干碑云君讳干字天【金石录】
盗殴庄里有人字其长子曰盗次子曰欧盗持衣出耨其母呼之曰盗吏因之其母呼欧欧喻吏遽而声不转但言欧欧吏因欧之盗几至于殪【刘子】
祖父同名襄阳有陏处士罗君墓志曰君讳靖字礼襄阳广昌人髙祖长卿齐饶州刺史曽祖智梁殿中将军祖养父靖学优不仕有名当代碑字画劲楷类褚河南【容斋一笔】
半千员半千字荣期始名余庆举童子房龄异之长与何彦先同事王义方以迈秀见赏义方常曰五百年一贤者生子宜当之因改今名【唐书】
易名姚崇始名元崇以与突厥叱刺同名武后时以字行至开元世避帝号更以今名【上】
赐名陆象先元方子也始名景初睿宗曰子能绍先构是谓象贤者乃赐名焉【上】
子贺知章秘书监有髙名告老归呉中上嘉重之毎别忧异焉知章将行涕泣辞上上曰何所欲知章曰臣有男未有定名幸陛下赐之归为乡里荣上曰为道之要莫若信孚者信也履信思乎顺卿子必信顺之人也宜名之曰孚知章再拜而受命知章久而谓人曰上何谑我耶呉人孚乃下为子岂非呼我为子耶【信记】名似杜相鸿渐之父名鹏举父子而似兄弟之名父尝梦有所之见一大碑云是宰相碑已作者金填其字未作者刋名于上杜问曰有杜家儿否曰有任自看之记得姓下是鸟偏傍曵脚而忘其字乃名鹏举而谓之曰汝不为相即世世名鸟旁而曵脚也鹏举生鸿渐而名字亦前定矣况其官与寿乎【刘賔客嘉话】
神命李西防栖筠避暑于青龙寺梦戴白神人云昔尹氏相宣王致中兴君男亦佐中兴之君可以吉甫名之【载】栖筠喜奨善而乐人攻已短为天下士归重不敢有所斥称賛皇公云【新唐】
索继马燧之孙始生徳宗命之曰继祖退而笑曰此有二义意谓索继也【国史补】
同帝王苗晋卿十子发丕坚粲垂向昌稷望咸粲徳宗时官至郎中陆贽欲进粲官帝不许曰晋卿徃摄政有不臣之言又名其子皆与帝王同粲等宜与外官贽为奏辨帝然之而粲官终不【新唐】赵尧李舜未闻为逆于当时王莾曹操不假袭名于前代而防者以此诬之可谓寃矣【大学衍义】
赐旧名李正已反将断江淮路徳宗以张万福为濠州刺史召见谓曰先帝改卿名正者所以褒卿也朕以为江淮草木亦知卿威名若从光帝所收恐贼不知是卿也复赐名万福【旧唐】
名子杨遗直为兰陵簿四子发假収严皆登进士第收即大拜发已下皆至丞相发以春为义假以夏为义收以秋为义严以冬为义皆有文学登弟【上】
岩防南汉刘防初名岩又更曰陟九年白龙见南宫三清殿改元白龙又更名防以应龙见之祥有胡僧言防书防刘氏者防也防乃采周易飞龙在天之义为防字音俨以名焉【五代史】
齐圣汪台符饮人能属文烈祖善之而宋齐邱疾其才髙屡为诋訾台符由是不平齐邱始字超囬台符贻书诮之曰闻足下齐大圣以为名超亚圣以称字齐邱大惭改字子嵩因使亲信诱台符乘舟痛饮推沉石城蚵蚾矶下【南唐】
两曾参曾子处费费人有与曾子同名族者而杀人人告曾子母曰曾参杀人曽子之母曰吾子不杀人织自若有顷焉人又曰曾参杀人其母尚织自若也顷之一人又告之曰曾参杀人其母惧投杼逾墙而走夫以曾参之贤与母之信也而三人疑之则慈母不能信也【秦策】秋胡杜陵秋胡者能通尚书善为古字为翟驰所礼欲以兄女妻之或曰秋胡已经娶而失礼妻遂溺死不可妻也驰答曰昔鲁人秋胡娶妻三月而逰防二年休还家其妇采桑于郊胡至郊而不识其妻也见而悦之乃遗黄家一镒妻曰妾有夫逰防不返幽闺独处三年于兹未有被辱如今日也采不顾胡惭而退至家问家人妻何在曰行采桑于郊未返既还乃向所挑之妇也夫妻并慙妻赴沂水而死今之秋胡非昔之秋胡也【西京杂记】
毛遂赵有两毛遂野人毛遂坠井而死客以告平原君平原君曰嗟乎天丧予矣既而知野人毛遂非平原君客也
公孙孟尝君为从公孙请西观秦王昭王闻之而欲丑之以辞言昭王不好士昭王笑而谢焉公孙可谓不侵矣吕不侵公孙侯年六十以贤良对防拜为慱士后代薛泽为丞相封平津侯【汉书】虞延欲辟幽州从事公孙以交通楚王英而止【后书】
董仲舒下帷发愤潜心大业令后学者有所统后为郡儒首【汉賛】齐鱼复侯子响武帝四子也为都督荆州刺史直阁将军薫蛮粗有气力上曰人名蛮复何容得蕴籍乃改名为仲舒谓曰今日仲舒何如昔日仲舒荅曰昔日仲舒出自私庭今日仲舒降自天帝以此言之胜昔逺矣上称善【南史】
孔安国孔子十一世孙为汉武帝士承诏作书又作古文孝经亦作论语训解【论语正义】孔安国字安国孔愉子也以儒业孝武时甚礼遇安帝时歴尚书左右仆射【晋书】
张禹张禹字子文宣帝甘露中诸儒荐禹诏萧望之问禹对易及论语大义望之善焉后代王啇为丞相封安昌侯【汉书】张禹字伯达性笃厚节俭和帝时为太傅安帝时以定防功封安乡侯【后汉】
张衡张衡字平子大将军邓骘竒其才崔瑗之称曰数术穷天地制作侔造化【上】张陵入鹄鸣山自称天师陵子衡为系师陏张衡杀文帝武后令史张衡官四品李膺李膺字元礼桓帝时朝廷日乱纲纪穨阤膺独持风裁以声名自髙士有被其客接者名为登龙门【后汉】蜀士李膺字公为涪令有才辩西昌侯藻为益州以为主薄使至都武帝悦之谓曰今李膺何如昔李膺对曰今胜昔问其故对曰昔事桓灵之主今逢尧舜之君帝嘉其对乃以为益州别驾着益州记三卷【南史】
张説刘瑀为益州张説代之瑀去任将佐逼制将还谓人曰随我上岂可为张説作西门客耶【宋书】张説字道济宗时为右丞相中书令开元后不以姓著者曰燕公云【唐书】张説之为丞防也朝士多趋之王质景文沈子寿始俱在学校有声既而俱立朝物誉亦归之相与言吾侪当以诣説为戒众皆闻其説而壮之已而质潜徃説所甫入客位而已先在焉相视然明日喧清议鄙之久皆不安而去焉【齐东野语】
李纲李纲字文纪少慷慨尚风节始名瑗慕张纲为人改焉仕周及陏入唐为太子少保帝以纲陏名臣手敕未尝名【唐书】李纲字伯纪髙宗时为相为黄潜善王伯彦所嫉张浚伯彦所幸进且潜善客也以所厚客宋齐愈劾纲以私意杀侍从之罪遂罢纲提举洞霄宫【宋史】韩翊天寳末举进士制诰阙人中书两进名德宗批曰与韩翊时有与翊同姓名者为江淮刺史又具二人同进御笔复批曰春城无处不飞花寒食东风御斜斜日暮汉宫爉烛青烟散入五侯家又批曰与此韩翊时建中初也【本事诗】时有翰林学士韦绶华隂令韦绶【唐书】李益李尚书益有宗人庶子同名俱出于姑臧公时人谓尚书为文章李益庶子为门户李益而尚书亦兼门地焉尝姻族间有礼防尚书归笑谓家人曰大堪笑今日局席两个坐头总是李益【固话录】
汉初张良石虎右仆射张良梁王彭越苻坚平西将军彭越武帝时将军李广北齐御史李广益州刺史任安蜀秦宓荐儒士任安防稽太守朱买臣梁元时武昌太守朱买臣昭帝时衞尉王莽后王莽簒汉元成时丞相王商蜀志王商为严平立祠祠后汉儒林张呉张纮子晋张与谢安围棋张纲埋轮慕容超尚书郎张纲降刘为攻具桓帝时司空张温呉张温使蜀冉闵车骑张温灵帝时司空刘【晋开府隋诚节俱有刘】普壮侯张华慕容徳黄门侍郎张华成公绥张华重其文慕容超太史令成公绥【他不能尽载】
讳
不讳周颂祀文武之乐歌雝曰克昌厥后噫嘻曰骏发尔私此庙中不讳也春秋僖公名申而书戊由定公名宋而书宋仲几庄公名同而书同盟此临文不讳也文王讳昌而箕子陈范回曰使羞其行而邦其昌厉王讳胡而宣王时诗曰胡不相畏胡为虺蝪周礼有昌本之姐诗有觱发之咏大诰弗弃基不讳后稷弃字孔子父叔梁纥而春秋书臧孙纥成王讳诵而吉甫作诵之句正在其时此诗书不讳也【齐东野语】
同训凡避讳者皆须得其同训以代换之桓公名白有五皓之称厉王名长琴有修短之目不闻谓布帛为布皓呼肾肠为肾修也【家训风操】
不偏讳夫子之母名徴在言在不称徴言徴不称在【檀弓】辟兵为狂庄子曰宋桓公行未出城门其前驱呼辟蒙人止之后为狂也司马彪云呼辟使人避道人以桓侯名辟而前驱呼辟故为狂也【史宋世家注】史桓侯名避兵正征正周正建子之正也始皇以正月旦生干赵因名为政后以始皇讳故音征【正义】
史月表二世二年三年俱书端月不云正也又卢生云良士畏忌讳防不敢端言其过又老子天得一以清地得一以寜侯王得一以为天下正已读征音矣又礼缁衣昔吾有先正其言明且清前书叙其在于京弈世宗正子政慱学三世成名
西汉讳景帝讳啓史记防子啓作防子开武帝讳彻以彻侯为通侯蒯彻为蒯通宣帝讳询以荀卿为孙卿至唐杨倞改孙卿新书为荀卿子元帝讳奭以奭氏为盛氏
汉司徒盛允梁国虞人也其先奭氏自汉中叶避孝元皇帝讳改姓曰盛【水经注碑】
东汉讳明帝讳庄相袭谓庄为严庄光为严光庄君平为严君平后书君平愽覧亡不通依老子严周之指著书十万余言殇帝讳隆以隆虑为林虑安帝父讳庆以庆氏为贺氏【见姓氏】
杜度世徴名与姓音同者必称杜度按杜恕笃论云杜伯度名操字伯度善草书曹魏时以其名同武帝故隠而举字后人见其姓杜字伯度后又削去伯字呼为杜度明知度非名也【资暇集】
呉讳呉黄龙三年嘉禾生于由拳改县曰禾兴后孙皓父名禾改曰嘉兴【地志】
晋讳司马师讳师以师保为保傅以京师为京都司马昭讳昭以昭穆为韶穆昭君为明君韦昭为韦曜晋帝讳业以建业为建康
李涪云昭本如字为晋讳昭改音韶案説文昭明也韶乐也自有佋穆字以昭为佋盖借音耳
梁讳梁武小名阿练子孙皆呼练为绢乃谓销錬物为销绢物恐乖其义或有讳云者呼纷纭为纷烟有讳桐者呼梧桐树为白铁树便似戯笑耳【顔氏家训】
隋讳隋帝讳忠凡郎中皆去中字侍中为侍内中书为内史中庐为次庐魏徴隋书凡忠字皆谓之诚谓死事之臣为诚节唐太宗诗疾风知劲草板荡识诚臣隋焬帝讳广以广乐为长乐广陵为江都
唐讳唐髙祖之祖讳虎以猛兽代之晋书易石虎以季龙北史易韩擒虎以韩擒赤虎仪同为赤彪南史梁纪作神龙仁兽阙陈纪九锡虎贲之士作武贲宣纪改作云龙神兽门地志武林本名虎林唐因避讳改之也髙祖父讳昞北史丙以景字代之如景子景午景成之类陆贽鐡劵文贞元二年嵗次景寅髙祖讳渊渊字尽改为泉字龙渊为龙泉晋书刘渊为元海戴渊为戴若思北齐赵文渊为赵文深太宗讳世民凡言世皆曰代民皆曰人南史王规俊民作俊人桞宗元平淮夷雅曰命官分土则崧髙韩奕烝人民部曰户部
太宗讳世民故令弃皆去世而从云漏泄缧绁皆去世而从曵世之与云形相近与曵声相近者皆从云则泄为沄矣故又从云而变为曵也民则易而从氏昬愍泯之类至今犹或从氏也【防宦纪闻】
髙宗讳治凡言治皆曰理章环云至理之主不代出陆贽曰与理同道罔不兴脇从罔理韩文防问埀衣裳而理无为而理宗讳隆基太一神君基民基并改为其字隆州为阆中代宗讳豫以豫章为钟陵以薯蓣为薯药德宗讳适改括州为处州穆宗讳恒以恒山为常山宋讳太祖讳匡卖香印者呼鸣锣仁宗讳呼蒸饼为吹饼【青箱杂记】大中祥符有神降自称宋祖名朗诏中外不许斥犯【宋朝事实】朗山改为磪山 髙宗讳构避嫌名者仍其字更其音者勾涛是也加金字者钩光祖是也加丝字者絇纺是也如草头者苟谌是也改为句字者句思是也增勾龙者如渊是也句龙去上一字者大渊是也【野语】
后讳吕后讳雉封禅书谓野鸡夜雊晋简文郑后讳阿春以春秋为阳秋富春为富阳蕲春为蕲阳武后讳曌以诏书为制书鲍照为鲍昭中宗太子重照为重润全鳯花中都习宫闱嫉语谓鳯儿花光宗后慈懿李氏之生鸑仪于黑氓名曰凤娘迨正位坤极六宫避旧讳称曰好儿女花【四朝闻见录】
后家讳王元后父讳禁以禁中为省中武后父讳华以华州为太州【野语】
国王讳赵辟石勒讳罗勒为兰香马勒为辔钱武肃王讳镠刘家为金家留住为驻住【上】苏州许墅本名虎疁唐氏讳虎钱氏讳镠因改名【吴地记】杨行宻据江淮至今滁人谓【荇溪为菱溪以杏为甜梅】州民呼蜜为蜂糖【轮府名谈】梁朱温父讳诚改城曰墙又改曰州如东都州南州北是也【云漫抄】闽人避王审知讳沈氏去水为尤
杨行宻父名怤与夫同音改文散诸大夫为大卿御史大夫为御史大卿至有兴唐寺钟题志云金紫光禄大兼御史大及银青光禄大皆直去夫字
戊字与茂同音俗呼为务呉中术者及北人语多曰武旧五代薛史梁开平元年司天监上言日辰内戊字请改为武以戊类成字也
家讳司马迁以父讳谈史赵世家以张孟谈为孟同季布贵人赵谈为赵同与任安书同子参乘爰丝变色王羲之祖讳正每书正月为初月或作一月余则以
政字代之 范晔父名泰后汉书郭林宗为郭太郑公业为郑太 李翺父名楚金故为丈皆以今为兹 苏子瞻祖名序故以序为叙或改作引字
孔氏杂説范晔父讳防后书以防为太李翺父楚金【云 云】事文类聚落晔父防字及下句合璧抄之即以楚金为晔之父误甚晋书羲之祖正野语以为父旧唐翺父楚金野语以为祖俱误