图书编 - 第 95 页/共 220 页
图书编卷四十九
<子部,类书类,图书编>
钦定四库全书
图书编卷五十
明 章潢 撰
外四夷馆考总叙
国朝自高皇帝以神武肇基奄有万国列圣继作文命覃敷舟车所至防不稽首称藩献琛恐后王防之盛葢自昔罕俪矣顾遐陬裔壌声教隔阂语言文字各成一家典象胥者不有専业何以宣圣德而逹夷情此四夷馆之设猷虑甚宏逺也当是时爲舘傅者多征自外国简吾子弟之幼頴者而受学焉是以能习彼中之故实虽数十年后籍记无征而爲之徒者犹能忆其师説不烦考镜迨今二百余年曩之遗老尽矣官师之所肄习者即语言文字尚不能该贯况其他乎今上嗣服之六年防暹罗使者来庭始辟舘受译课业少间輙进夷使而询之具述彼国之山川道里食货謡俗如在掌股间因以询于鞮鞻之舘则其详不可得而闻矣夫防内冠之国守官者驭临其方犹必借乗史以征一方之文献故措注不缪而与民攸宜矧魋结各类疆殊风异辞令往复脱有抵牾斯情实而彼我矣我不彼知彼乗而匿端彼不我知我安能令之懐且詟哉余因是搜辑往牒防稽国朝故实于凡所译诸夷建置沿革山川岩易食货便滞謡俗厐漓与夫叛服之始末战守之得失畧诠次成编弁干首俾初学之士得有所考以知夫彼国之委悉庶于译学不无小补耳或谓创籍记事似也战守诸计得毋尸祝而代庖乎葢陆敬舆有言中夏之盛衰异势边方之强弱异时事机之利害异情措置之安危异便形势不同胡可専一则夫辨方记事随事考文以备卒然之应者亦安得而不详也方今明良交泰四夷咸賔象胥之所译者非请求职事则表献方物也葢以爲我能是是亦足矣然事变不常容有出于职贡之外者如近者谙达请经于西竺暹罗失篆乎东牛其文移奏请皆曩所未有者非多识其何以应之乎若乃遗书解聊城之围传檄定卭筰之乱古之喆士葢有以尺牍而当三军者苟用之中机虽蛮貊之邦行之矣然则文事武备可以不并讲哉
四夷邉图可以知险要豫战守之防四夷舘考可以知故实待贡献之使盖夷狄之叛服不常服则绥之叛则御之其事一也故合而存之以备考云若夫图以地而殊方舘因字以审译故后先彼此参错不齐如百夷缅甸八百三舘又当列之云南夷中惟在善览者防而通之可也况图之所载各国方位特其大略尔有图载其国名而无考亦有记载颇详而不见之图者故诸图总揭之于前随依东西北先载古夷考畧继述今时四夷舘考并各夷见闻记载于后庶可与各图防考焉
<子部,类书类,图书编,卷五十>
制御四夷典故
皇明祖训曰四方诸夷皆限山隔海僻在一隅得其地不足以供赋得其民不足以供役若其自不揣量来扰我邉则彼爲不祥彼既不爲中土患而我兴兵轻伐亦不祥吾恐后世子孙以中国富彊贪一时战功无故兴兵致伤人命慎勿爲也但诸部在西北邉境互相宻迩累世战争必选将练兵时谨备之海外诸夷东北朝鲜【即高丽其李仁人及子成桂今名旦者自洪武六年至二十八年首尾凡弑王氏四王姑待之】正东偏北日本【虽朝实诈暗通奸臣胡惟庸谋爲不轨故絶之】正南偏东大琉球【朝贡以时王子及陪臣之子皆入太学读书礼待甚厚】小琉球【不通往来不曽朝贡】西南安南【三年一贡】真腊【朝贡如常滨海】暹罗【朝贡如常滨海】占城【自占城以下诸国朝时内行商多诡诈故沮之自洪武八年沮至十二年方乃得止国海滨】苏门答剌【滨海】西洋【滨海】哇【滨海】彭亨【居海中】百花【居海中】三佛齐【居海中】浡泥【居海中】
洪武四年九月上御奉天门谕省府台臣曰海外夷国爲患中国者不得不讨不爲中国患者不可輙用兵古人言地广非久安之计民劳乃易变之源隋炀帝妄兴师旅征讨琉球荼毒生民徒慕虚名反疲中土载诸史册爲后世讥朕以诸小蛮夷阻越山海不侵中国无烦用兵惟西北最强世爲中国患不可不谨备卿等记此言知朕意
洪武十五年命翰林侍讲火原防等编类华夷译语上以前元素无文字发号施令但借高昌书制古字行天下乃命原防与编修马懿赤黒等以华言译其语凡天文地理人事物类服饰器用靡不具载复取元秘史防考以切其字谐其声音既成刋布自是使臣往来朔漠皆得其情
凡四夷分十八所设通事六十人大通事有都督都指挥等官统诸小通事总理贡夷降夷及归正人夷情畨字文书译审奏
永乐七年遣太监郑和王景侯显率官兵三万下西洋凡西洋功次即非斩首选法不得减革十三年吏部员外即陈诚上使西域记凡十七
分别四夷种类
周礼职方氏掌天下之图与其地辨其邦国都鄙四夷八蛮七闽九貉五戎六狄之人民周知其利害而王昭禹释之由东方曰夷其种有四南方曰蛮其种有八东南曰闽其种有七西北曰貉其种有九西方曰戎其种有五北曰狄其种有六而王制言东方之夷则曰被髪文身言南方之蛮则曰雕题交趾皆不火食言西方之戎则曰被髪衣皮言北方之戎则曰衣毛穴居皆不粒食葢其生禀习俗大畧如此而夷者则外域之总名也古帝王所以治之总之杜预所谓训诰之所不可礼义之所不及外而不内疎而不戚来则御之去则备之如是而已然四夷种类猥多见于史册者如马韩夫余百济新罗挹娄扶桑侏儒长人等国皆东夷也盘瓠南平牂牁夜獠滇卭筰冉骊南诏松外诸蛮交趾黎峒海南诸国真腊阇婆占城等国皆南夷也羌氐弋姚氏苻氏吐谷浑党项吐畨泥婆罗大勃律骨咄西域诸国楼兰车师西兹焉耆于阗乌孙大宛莎车天竺波斯西方等国皆西夷也匈奴沮渠赫连乌桓鲜卑秃髪拓防突厥契西大漠契丹囘纥沙陀等国皆在北也不能徧举姑撮其载统志图者皆中国四方边外之夷也其自巴蜀以东歴湖南北桂岭云贵数千里谿峒山菁之中如曰犵曰狑曰獠曰猺曰苖之类凡十数种皆所谓蛮也时或窃发备御爲难故并列之云
外四夷总论
杜氏通典邉防总序曰覆载之内日月所临华夏居中生受正气其人性和而才慧其地产厚而类繁所以诞生圣贤继施法教随时拯弊因物利用三五以降代有其人君臣长防之序立五常十伦之教备孝慈生焉恩爱笃焉主威张而下安权不分而法一生人大贵实在于斯昔贤有言曰失道而后德失德而后仁失仁而后义失义而后乱诚谓削厚爲薄散醇爲醨又曰古者人至老死不相往来不交不争自求自足盖疾今时浇薄美徃昔敦淳务以激勉其慕尚也然人之常情非今是古古之敦厐纯闷固为可美而鄙风弊俗或亦有之缅惟古之中华类多淳朴之风有居处巢穴焉有塟无封树焉有手团食焉有祭立尸焉聊陈一二不能遍举其地偏其气梗不生圣哲莫革旧风训诰之所不可礼义之所不及外而不内踈而不戚来则御之去则备之前代逺识之士亦已言之详矣歴代观兵黩武讨伐戎夷爰自嬴秦祸患代有始皇恃百胜之兵威既平六国终以事强爲弊汉武资文景之积蓄务恢封畧天下危若缀旒王莽窃元始之全实志灭匈奴海内遂至溃叛隋炀帝承开皇之殷盛三驾辽左万姓怨苦而亡夫持盈固难知足非易唯后汉光武深逹理源建武二十年人康俗阜臧宫马武请殄匈奴帝报曰舎近而图逺劳而无功舎逺而谋近逸而有终务广地者荒务广德者强有其自者安贪人有者残自是诸将莫敢复言兵事于戏持盈知足岂特治身之本亦乃治国之要欤我国家开元天寳之际宇内谧如边将邀宠竞图勲伐西陲青海之戌东北天门之师碛西怛暹之战云南渡泸之役于异域数十万人向无幽冦内侮天下四征未息离溃之势其可量耶前事之元龟足爲殷鍳者矣
古东夷总叙
东夷有九种曰畎夷方夷黄夷白夷赤夷夷风夷阳夷干夷皆土著喜饮酒歌舞或冠弁衣锦器用爼豆所谓中国失礼求之四夷者也昔尧命羲仲宅嵎夷曰旸谷葢日之所出也夏后氏太康失德夷人始叛其后如后发即位賔于王门献其乐舞桀爲暴虐诸侯内侵商汤革命伐而定之至于仲丁蓝夷作防自是或服或叛三百余年武乙衰弊东夷寖盛遂分迁淮岱渐居中土周初封商大师国于朝鲜时管蔡畔周乃招诱淮夷作乱周公征定之其后徐夷僣号穆王命楚灭之至楚灵王防申亦来同盟后越迁琅琊遂凌暴诸夏侵灭小国秦并天下其淮泗夷皆散爲人户其朝鲜歴千余年至汉高帝时灭武帝元狩中开其地置乐浪等郡至后汉末爲公孙康所有魏晋得其地而三韩之地在海岛之上朝鲜之东南百济新罗魏晋以后分三韩地新罗又在百济之东南又东南隔越大海夫余在高防之北挹娄之南其倭及夫余自后汉百济新罗歴代并朝贡中国不絶而百济唐显庆中苏定方灭之高防本朝鲜地汉武置县属乐浪郡时甚微弱后汉以后累代皆受中国封爵所都平壤城则故朝鲜国王险城也后魏周齐渐强盛隋文帝时防盗辽西汉王谅率兵讨之至辽水遭疠疫而返炀帝三度亲征初渡辽水败绩再行次辽水防杨感奔退又往将逹涿郡属天下贼起及饥馑旋师贞观太宗又亲征渡辽破之高宗总章初英国公李勣遂灭其国古之肃慎宜即魏时挹娄自周初贡楛矢石砮至魏常道鄕公末东晋元帝初及石季龙时始皆献之后魏以后曰勿吉国今则曰靺鞈焉大抵东夷书文并同华夏闽越之地秦平天下以爲郡及秦乱其帅各自称王于故地武帝元封初杨仆灭其国迁其人于江淮墟其地自汉后人庶复集遂爲郡县矣
古东夷考畧
朝鲜
昔武王封箕子于其地其后四十余代至战国时朝鲜凖亦僣称王汉武帝平朝鲜分爲真蕃临屯乐浪莬四郡
濊
濊亦朝鲜之地南与辰韩北与高句防沃沮接东穷大海西至乐浪自谓与高防同种
马韩
韩有三种一曰马韩后汉时通焉二曰辰韩三曰弁辰马韩在西有五十四国其地与乐浪南倭接辰韩在东十有二国其北与濊貊接弁辰在辰韩之内率有二国其南亦与倭接凡七十八国百济是其一焉地各方四千余里东西以海爲限皆古之辰国也马韩最大都目支国
夫余
国在莵北千里南与高句东与挹娄西与鲜卑接北有弱水地方贰千里本濊地也
倭【即日本】
倭在韩及方郡东南大海中依山岛爲居去乐浪郡境及方郡并一万二千里凡百余国其地大较在会稽东冶之东与朱崖儋耳相近统五畿七道凡三千七百七十二鄕四百一十四驿八十八万三千三百二十九课丁课之外不可详见
高句防
其先出夫余王其地在辽东之东千里南与朝鲜濊貊东与沃沮北与夫余接地方二千里多大山深谷都平壌即汉乐浪郡王险城城内惟积仓储器械贼至方入固守王别宅于其侧
豆莫娄
国在勿吉北千里旧夫余地室娄之东至海方二千余里
百济
即后汉末夫余仇台之后马韩五十四国百济其一也自晋以后并吞诸国据有马韩故地其国东西四百里南北九百里南接新罗北拒高防千余里西限大海至唐爲新罗渤海靺鞈分其地百济遂絶新罗
魏时新卢国焉其先本辰韩种也辰韩始有六国稍分爲十二国新罗其一也其国在百济东南五百余里东濵大海
沃沮
东沃在高句防葢马大山之东濵大海而居其地形东北狭西南长可千里北与挹娄夫余南与濊貊接北沃沮一名置隔娄去南沃沮八百余里与挹娄接挹娄
即古肃慎氏国周时贡楛矢石砮魏常道鄕公时犹贡其国在不咸山北夫余东北千余里濵于大海南与北沃沮接不知其北所极广袤数千里
勿吉
国在高防北一曰靺鞨邑落各有长不相总一其人劲悍于东夷最强去洛阳五千里自和龙北二百余里有善玉山北行三十里至祁黎山又北行七日至洛壌水水广里余又北行十五日至太岳鲁水又东北行十八日到其国其部落凢七种
渤海
本粟末靺鞨附高防者姓大氏后建国自号震国王地方五千里尽得夫余沃沮弁韩朝鲜海北诸国唐封爲渤海郡王
虾夷
海岛中小国其使须长四尺尤善弓矢
扶桑
地在中国之东去二万余里其土多扶桑木故以爲名
女国
在扶桑东千里毎至二三月竞入水则姙娠六七月产子百日能行三四岁则成人矣
文身
梁时闻焉在倭国东北七千余里人体有文如兽其额上有三文文大直者贵文小曲者贱
大汉
梁时闻焉在文身国东五千余里
侏儒国
人长四尺又南有黒齿国裸国去倭四千余里长人国
在新罗之东人类长三丈锯牙驹爪黒毛覆身不火食
流求国
居海岛在泉州之东有岛曰彭湖烟火相望水行五日而至
女真
葢古肃慎氏世居混同江之东长白山鸭绿水之源南邻高防北接室韦西界渤海铁甸东濒海后汉谓之挹娄元魏谓之勿吉隋唐谓之靺鞨姓挐氏于外国中最大且强五代时始称女真后更女直辽按巴坚吞北方三十六畨此其一也厥后阿固达代辽而帝国号曰金八世而亡国朝女直考在东北
安定
本马韩之种自云高防旧壌渤海遗黎宋时尝因女真贡献
肃慎氏
东方强国地湿筑土如堤凿穴以居自魏延兴以来累代入贡
乞列迷
有四种性奸贪居草舎捕鱼爲生腥秽不可近今入贡
北山野人
乞列迷别种飬鹿乗以出入昔入贡今不通焉
东夷总论
范氏曰中国之有外国自古而然所贵御之得其道则我亦安也中国失政四夷交侵先王所以御之者亦可得而略闻矣舜曰而难任人蛮夷率服又曰无怠无荒四夷来王然则欲其率服莫若难任人欲其来王莫若无怠荒柔逺能迩治内安外而殊俗之民向风慕义不以利诱不以威胁而自至矣欲附者则抚之不欲者不强致也故不劳民不费财至于后世之君或讐疾而欲殄灭之或爱悦而欲招徕之是二者皆非也何则彼虽外国亦犹中国之民也趋利避害欲生恶死岂有异于人乎王者于天地之间无不飬也鸟兽草木犹当爱之况人类而欲残之乎残之固不可况不能胜而残其民乎仁人之所不爲也爲之者秦始皇是也山川之所限风气之所移言语不通嗜欲不同得其地不可居得其民不可使列爲州县是崇虚名而受实弊也且得之既以爲功则失之必以爲耻其失不在于己必在于子孙故有征讨之劳馈饷之烦民不堪命而继之以亡隋炀帝是也且中国地非不广也民非不众也曷若自治修其礼乐刑政以惠飬吾民使男有余粟女有余布兵革不试以致太平不亦帝王之盛美乎故有求于外如彼其难也无求于外如此其易也然人君常舎所易而行所难何哉忽近而喜逺厌故而谋新不入于秦则入于隋虽不至于行而常与之同事其累德岂细哉
<子部,类书类,图书编,卷五十>
朝鲜考
朝鲜国本箕子所封秦属辽东外徼汉初燕人卫满据其地武帝定朝鲜爲真畨临屯乐浪莵四郡昭帝并爲乐浪莵二郡汉末爲公孙度所据传至孙渊魏灭之晋永嘉末防入髙防高防本扶余别种其王高琏居平防城即乐浪郡地唐征高防防平防置安东都防府其国东徙在鸭绿水东南里余五代唐时王建代高氏辟地易广并古新罗百济而爲一迁都松岳以平壌爲西京其后子孙朝贡宋辽金歴四百余年未始易姓元至元中西京内属置东宁路总管府画慈悲岭爲界国朝洪武初其主王颛表始封高防国王改号朝鲜其国僞分八道中曰京畿东曰江原本濊貊地西曰黄海古朝鲜马韩旧地南曰全罗本弁韩地东南曰庆尚乃辰韩地西南曰忠清皆古马韩域东北曰咸镜本高句骊西北曰平安本朝鲜故地分统郡府州县其忠清庆尚全罗三道地广物众州县雄巨最爲富庶俗尚诗书人才之出比诸道倍多平安咸镜二道境接靺鞨俗尚弓马兵卒精强东西南濒海北隣女直西北抵鸭绿江东西二千里南北四千里洪武二十五年徙居汉城遣使请改国号诏更国号曰朝鲜其俗柔谨知文字喜读书崇释尚鬼恶杀法无苛条刑不惨毒山川九都神嵩海及鸭緑江爲大
按高防其国颇尚礼义安分守己自入国朝以来四时朝贡不废礼节葢得小国事大之礼孟子曰畏天者保其国朝鲜有之虽然昔唐大宗以英武之君亲驾于乐浪莵之境而不能得志我朝开明堂而受其朝岁时节序使币往来曽无虚日是固德化感召之使然亦壌地接近之故也乐天字小之道其可忽诸
经理朝鲜事宜