示儿编 - 第 12 页/共 13 页

以碛【刺】为积以螫【释】为敇以祏【石】为托 　　以寔【殖】为实以埸【亦】为场以集【辑】为习 　　以泣【湆】为吸以钑【涩】为靸以郃【合】为閤 　　以桔【结】为戞以躃【璧】为辟以蹢【的】为掷 　　以镝【的】为踯以湜【埴】为实以畟【测】为稷 　　以媫【接】为防以袷　为夹以袷【音夹衣无絮也】 　　为劫 　　凡此皆声之讹也 　　惟甄有三训音眞者陶甄也音坚者察也免也见于十七真二仙韵中粲然可攷然学者皆押陶甄在仙字韵独真字韵反未尝押此皆相承之久信耳不信目之过也但扬子有甄陶天下温公音居延切□□取玉篇为据则又可通押至于眞字韵不可不押耳况文选张茂先女史箴云散气流形既陶既甄在帝包牺肇经天人则已押在十七真矣　羽有三训在九麌王矩切者舒也聚也在十遇王遇切者翼毛也近年赋中有押一羽在麌字韵偶有司失于契勘遂□中后来者不可覆辙　按孟子离娄下尹公之佗即左氏襄公十四年尹公佗也前汉南粤王赵佗即文帝赞云南越□佗髙帝纪南海尉佗也髙纪及项籍传有项佗【字与佗同魏及项羽将】过秦论有帯佗【六国时将】后汉有华佗五人名并音徒何反读为駞以至贾佗【昭十三年】北宫佗渉佗【昭二十二年】阳佗【昭二十七】并诗有陈佗【墓门并同音】　按诗皇皇者华周爰咨诹左传襄四年咨事为诹并音子须反今礼韵十九侯诹字音将候切注亦云咨事也其义虽同然赋家押在侯字韵者不可用诗与左氏全文　按孟子云天下之穷民而无告者告字无音【梁惠王下】书曰不虐无告【大禹谟】释文独音故毒反防意并同第赋家用作尧事者不可作去声押祗字有两声音岐者神祗之祗又训大也玉篇引易曰无祗悔是也音支者广韵训适是也如诗曰亦祗以异扬子曰兹苦也祗其所以为乐也欤陆徳明与司马温公并音支今杜诗韩诗或书作秪字从禾从氏而俗读曰质者非也按玉篇竹尸切广韵丁尼切皆注曰谷始熟也退之诗曰秪言池未满秪是照蛟龙秪知闲信马子美诗曰百舌来何处重重秪报春不堪秪老病何得尚浮名皆当平声读至如飘泊南庭老秪应学水仙不作平声可乎合从示训适也但也　只字韵书皆音之移之二切语已词也俗读作质者讹也杜诗只防丹心苦只想竹林眠寒花只暂香虚怀只爱身闺中只独看忆渠愁只睡皆当读作止　薄有三声音泊者厚薄之薄音朴者疾驱声诗载驱薄薄是也音博者迫也但韵书中并不收尚书防稷篇外薄四海孔氏云薄迫也释文音蒲各反徐音扶各反毛诗蓼萧注下引虞书外薄四海释文乃独音博与书本文音不同前汉序传曰外博四荒则班固亦读作博苐以博为薄误矣今舎本文下二音而从蓼萧注音博如系辞云雷风相薄又云言隂阳相薄也左氏云宋师未陈而薄之【庄公十一年】薄而观之【僖二十三】半渉而薄我【僖三十三】薄诸河【文十】宁我薄人无人薄我【宣十二】扬子云雷薄乎山并当读作博　蔼【诗蔼蔼王多吉士释文与礼部韵并音去声】统【二字礼部韵并收入去声而世俗呼作上声】　魏相汉书不音不可作去声读刘更生汉书不音不可作平声读故宋景文有诗曰君看青史书刘向便是当时刘更生 　　示儿编卷十八 　　钦定四库全书 　　示儿编巻十九　　　　　　宋　孙奕　撰字说 　　字异而义同 　　天地一也濳虚【温公】作防墬【古天地字】雷风一也周礼作靁飌【古雷风字】　左传九扈毛诗桑扈扈字尔雅用鳸字说文用雇字又或作其实一也　萱草毛诗用谖字韩诗外传嵇康养生论用萱字阮籍咏懐诗用諠字说文用藼蕿萱三字其实一也　衮者衣之别名诗谓之衮礼记谓之巻荀子谓之棬其为衣一也　敔者止乐之器二礼尚书谓之敔诗谓之圄其为乐一也　狱一也在诗则有宜岸宜狱在扬子则有狴犴使人多礼在汉刑法志则有狱豻不平　韶一也书谓之箫韶左传谓之防箾周礼谓之大防史记谓之九招孟子谓之征招角招　乐记曰建櫜【建读为键】僖二十三年作櫜鞬【九言反】其为弓矢之衣一也　公刘鞸琫容刀公二年作鞸鞛【上浦顶反下布孔反】其为容刀之饰一也　乐记何人斯作壎篪笙师文中子皆作埙　　礼记周礼皆作八蜡字林独作八禇诗神只祖考以安乐之周礼作天地神示【音只】　礼器有繁缨巾车作樊缨【繁樊并歩干反】礼记裨冕荀子礼论作卑【与裨冕同】　祭统共齐盛甸师作齍盛　太宰以八柄诏王【天官】内史作八枋【兵病反】　系词天地絪缊班固东都赋作烟煴　书至治馨香郊特牲作羶芗【羶当作馨】　谷风匍匐救之檀弓作扶服　诗绵蛮黄鸟大学作缗蛮　书云耄期射义作旄期　语云齐衰昏义作资衰　周书哀矜折狱于定国传作哀鳏哲狱　子张篇君子之道焉可诬也薛宣传作焉可怃也　论语申申如也汉书作伸伸　又侃侃如也唐张嘉贞传作偘偘　又乡人傩郊特牲作乡人禓【音伤又为傩】月令又作难【乃多反】　又必也狂狷孟子作狂獧　庄子齐物篇罔两问景孔子世家木石之怪防罔阆【注魍魉阆音两】　龟防传序伏灵者千歳松根也本草作茯苓　祭义君子顷歩而弗敢忘孝荀子劝学不积蹞歩　孟子夫蚓上食槁壤下饮黄泉荀子劝学螾无爪牙之利【螾与蚓同】　鲁颂能修泮宫礼器王制并作頖宫　尧典南讹冯相氏作南譌【五和反】　又毛毨司裘作防毨【上音毛】　崧髙不畏彊御陈咸传作疆圉甘棠勿翦韦成传作勿鬋　学记夏楚二物舜典注作榎楚　诗和鸾雍雍东都赋作龢銮　夬卦其行次且【与趦趄同】韩愈盘谷序足将进而趦趄　进学解佶屈聱牙唐元结传作聱齖　姤卦羸豕孚蹢躅三年问柳宗元贞作踯躅　困卦于臲卼秦誓邦之杌陧　说命亮隂三祀丧服四制作谅闇　儒行筚门圭窬【音窦】襄公十五年作闺窦　纵叟王谋反事【纵子勇反臾音勇】柳子厚贞符敺胁纵踊　宋玉九辩鉏铻而难入陆士衡文赋或岨峿而不安白居易无可奈何歌龃龉其心胸　曲礼定犹与嵇康养生论内怀犹豫马援传计尤豫未决光武纪冘豫【冘音滛说文曰冘冘行貌东观记狐疑未决也亦音由不定也】　太史公六家要指论语者以六蓺为法孟子序作艺　僖二十四年狄固贪惏屈子离骚作贪婪　经曰呜呼一也汉五行志作乌滹孔光传作呜呼王贡作恶虖董贤传礼记大学并作于戏诗烈文作于乎　诗云委蛇一也后儒林传序作委它韩诗外传任光传赞杨秉传并作逶迤楚词离骚九辩皆作委蛇九章作委移九叹作逶移列子作猗移　烽燧一也韩安国传作子虚赋作防田猎一也五子之歌作畋无逸作于田系词作以佃 　　小宗伯作大甸【并音田】　禹贡云土梦作乂职方作云瞢【亾贡反】　又荥波职方氏注作荥播【音波】　又被孟猪职方氏作望诸左传尔雅宋玉对楚王问皆作孟诸【孔氏曰猪尚书作盟猪即尔雅东有孟猪是也】　孟子封之有庳汉昌邑王传作有邹阳传有卑【并毗至反】　梁惠王下大王事薰鬻史记匈奴传荤粥居于北蛮外纪黄帝北逐薰鬻　礼记晋人先有事于恶池【呼池】扬子知江河之恶沲【音乌】职方氏其川虖池光武纪渡滹沲　又鳏寡孤独得其飬诗至于矜寡【矜音鳏】　诗彷徨不忍去荀子礼论方皇防挟【读作彷徨】西都赋降周流以彷徨　荀子正论坎井之鼃庄子作坛井　诗唐风云采苓采苓尔雅云霝大苦【释曰蘦一名大苦郭璞云苦草也】　孟子云啜粥饮水荀子冨国篇嚽菽饮水【嚽与啜同】　书汤居亳荀子彊国作薄　诗王居镐京荀子正论作滈又作鄗　淮南子云屈商囚于羑里子长报任少卿书作牖里　诗岐有夷之行前地理志太王徒【古岐字】　又即有邰家室前地理志后稷封斄【读曰邰】　禹贡至于陪尾前地理志作倍尾　又析支渠捜前地理志作渠叟　檀弓自败于台【音胡】骀春秋作狐鲐　系词世纪作包牺汉律厯志作炮牺通厯作庖牺左昭公十七年注庄子大宗师扬子问道班固东都赋皆作伏羲扬雄传作宓牺后蔡邕张衡传作羲皇荀子成相作伏戏前汉作宓戏　书有臯陶鼂错传作咎繇　荀子成相篇汤让于牟光荘子作务光【牟与务同】　荀子曰尧学于君畴新序子贡对哀公作君畴史或作尹夀　书仲虺之诰荀子法行篇作中蘬【与仲虺同】　书说命学记作兑命论语周任有言【季氏】盘庚作迟任　又子贡乐记荀子 　　董仲舒赞作子赣　又曾防史记作曾蒧【音防】　又仲弓荀子作子弓　又孟之反哀公十一年作孟之侧又作孟子反庄子作孟子反何论云孟之反或云字反　孟子云宋牼荀子作宋钘【与牼同】　又逢荀子王伯篇作蠭门【音逢】淮南子王褒颂作逢门七畧作蠭门　又离娄庄子作离朱　左传纳公孙寜于陈公羊作礼运注亦作过秦论六国之士有宁越即越也史记有成传前汉作成　书君牙缁衣作君雅　书咸有一徳礼记作尹吉【吉音告】　盘庚翼奉传作般庚　又吕刑缁衣孝经作甫刑【说者谓吕刑后封甫东坡本孔頴达之说】　君奭曰割申劝宁王之徳缁衣作周田观文王之徳　诗小雅学记作宵雅【宵之言小也音消】　宣王之臣有南仲【班固人物表】博古图作南中【中仲古字通用】　前汉鼂错荆王刘贾赞及叙传作朝错　书鲧陻洪水国语作鮌　列子名御宼前艺文志作圄宼【圄音御】　贾谊吊屈原赋云莫邪崔骃达防辞作镆鎁　诗显显令徳中庸作宪宪　又鹊之疆疆表记作姜姜　又脊令在原左传尔雅东方朔荅客难作鹡鸰　又乐尔妻孥中庸作妻帑　又氓之蚩蚩过秦论甿隶之人刘向传民萌何以劝勉【三氓字皆民也】　又仓庚喈喈宋玉好色赋作鸧鹒　信南山云原隰邍师作邍隰【古原字】　书云天难谌诗天难忱斯　又虎贲缀衣沈约宋志作虎贲班固西都赋作赘衣　大禹谟洚水儆予滕文公下洚水警余　舜典云奸宄司刑作奸轨舜典法言曰殂落万章作徂落　又洪范有八政前艺文志作鸿范　又王道平平史记作王道便便　又敷纳以言文帝纪作傅纳以言　又随山刋木地理志作栞　书在璿玑易畧例处璇玑以观大运　又缧絏之中太史公传作累绁之辱【与缧绁同】　孟子虽有镃基樊郦等赞作兹基　今病小愈前郊祀志上病瘉【读作愈】　又伊尹在畆之中刘向传虽在甽畆鼂错传中国之所以离南畮也【与畆同】　子虚赋下峥嵘而无地兮甘泉赋似紫宫之峥嵘【音宏】　过秦论遁廵而不敢进【遁千旬反】赵后传逡循固让　霍光传使者旁午【犹言交横也】刘向传水旱饥蝝螽螟蠭午并起【蠭午犹杂遝也】　悼李夫人赋惟幼眇之相羊【犹逍遥也】宋玉风赋徜□中庭【音常羊一本作倘□】　刘向传惓惓之义【与拳同】中庸得一善则拳拳服膺司马迁传拳拳之忠　王商传商言有固疾【读作痼】贾谊传防曰必为锢疾　杜邺传报睚眦【睚音厓举目也眦即眦字目厓也】孔光传厓眦莫不中伤【厓五懈反眦杜懈反】　郊祀志毒冒【毒音代冒莫佩反】西域传赞睹犀象瑇瑁则连珠厓七郡【瑇瑁古代妹】　武帝纪单于待命加嫚【音曼】董仲舒传桀防谩【音慢】　鼂错传在俛卬之间【卬读作仰】王章传今不自激卭【读作昻仰头为卬】　扬雄传横江潭以南兮【往也子放反】又甘泉赋离宫般以相烛兮【古往字】　髙帝纪旗帜皆赤【式志反字或作识作志音义同】食货志旗织加其上【织作炽】叔孙通传设兵张旗志【与帜同式志反】　五行志刘屈牦复坐祝謯要斩【謯侧据反古诅字】上官后传祝謯后宫【謯古诅字】　律厯志黄帝使泠沦【音伦】外纪黄帝纪命伶伦造律吕　扬雄解嘲缥缥有凌云之志【缥匹昭反】扬雄作飘飘相如子虚赋封彊画界【彊读作疆】王子侯表畺土过制【畺与疆同】赵广汉传廋索私屠沽【廋与捜同】王莾传摉索城中【摉与捜同】艺文志易之嗛【又与谦同】　五行志岷山崩痈【读作雍】王莾 　　传长王馆两岸崩邕【读作壅】　蒯通传天下匈匈翟方进传羣下凶凶【匈匈二字虽无音皆当作上声读】　项羽赞頫首延颈【頫古俯字】韩信传俛出跨下【俛亦俯字】　郑宗传皞天罔极【皞与昊同】相如封禅书肇自颢穹生民【颢与昊同】　蘓武传霍光寑其奏赵充国传夜不寝至旦论语终夜不寝【寑与寝同】书曰若畴圻父即诗云祈父【孔氏曰司马掌封畿兵甲古者祈圻畿同字得通用故诗作祈书作圻】 　　字同而义异一 　　大禹谟降水儆予【即孟子谓洚水者洪水也】禹贡北过降水【水名】　伊训臣下不匡其刑墨祭统草艾则墨田蚡传窦婴墨墨不得志【读作黙】家语在厄篇有埃墨堕饭中顔回取而食之昭十四年贪以败官为墨　冏命侍御仆从万章下使之仆仆尔亟拜也　大禹谟汝惟不伐既济卦髙宗伐鬼方车千秋传千秋无伐阅【伐读作阀】诗伐木丁丁　尧典厥民夷【平也】草虫我心则夷【悦也】舜典蛮夷【夷狄】猾夏系辞夷者伤也玉藻灌尊夏后以鸡夷【读作彛】孟子引诗民之秉夷【读曰彛】韩愈罗池庙碑不鄙夷其民　尧典以殷仲春【殷正也】诗忧心殷殷【忧貌】汉文帝赞海内殷冨【盛也】语殷因于夏礼【国名】相如传文君侍者通殷勤【与慇同】　大禹谟皋陶矢厥谟【矢陈也】大东其直如矢【箭也】庄子人间世篇爱马者以筐盛矢【与屎同】雍也夫子矢之【誓也】　太甲惟明明后【君也】曲礼再拜稽首而后对【与后同】　书毋作神羞【耻也】左传可以羞于王公【进也】膳夫掌王之食饮膳羞【致滋味为羞】　又永底烝民之生【致也】梅福传爵禄天下之底石【与砥同】　洪范五皇极【中也】又威用六极【穷也】诗昊天防极【尽也穷也】星有北极室亦有极杜诗仙仗离丹极李白大鹏赋序云可谓神游八极之表倪寛传天子建中和之极【正也】　舜典让于防龙【防舜臣也】大禹谟防防斋栗【敬貌】刘子曰防之一足【兽名】洪范九畴【类也】孟子粪其田畴【说文曰耕治之田也】荀子正论至 　　贤畴四海【成也筹也】前律厯志畴人子弟【与畴同】书畴敢不袛若王之休命【谁也】檀弓畴昔之夜【畴昔也】　无逸君子所其无逸【安也】立政乃惟庶习逸徳之人【过也】孟子遗逸而不怨【遗也】唐文艺传序史家逸其行事【失也】成公三年马逸不能止【奔也】杜诗俊逸鲍叅军【超也】　大禹谟儆戒无虞【度也】国语文王询于八虞【官也】孟子伯者之民驩虞如也【乐也】诗驺虞【兽名】　舜典畴若予工【顺也】庄子人间世吾语若【汝也】汉石显传绶若若耶【长貌】唐儒学传序取三品以上子弟若孙为之【与也】孟子序若此者众【如也】　泰誓毒痡四海老子亭之毒之【王弼注亭谓品其形毒谓成其质】　臣工奄观铚艾【读作乂即乂也】前郊祀志天下艾安【读曰乂治也】王褒传俊艾将自至【读作乂俊乂也】傅介子传不诛无以惩艾【读作乂】　下武昭哉嗣服【事也】论语有事弟子服其劳【用也】又以服事殷【服事也】诗无思不服【畏也】贾谊传服飞入谊舍【读作鵩】书弼成五服又彰施于五彩作服【衣也】　诗麟之定【题也】定之方中【星名】　我将维天其右之【右与祐同】书相成王为左右泰卦以左右民【音左佑助也】　诗采苓舍旃舍旃【之也】王褒传颂荷旃被毳【与氊同】　甘棠召伯所说【息也】问明篇韩非作説难之书　诗胡为乎泥中【胡何也】狼跋其胡【颔也】胡考之宁【遐也】应劭汉仪奏曰宋愚人宝燕石覩者掩口卢胡而笑【笑貌】李□传赞屈万乘之尊自等于古胡【胡人也】　又桓桓武王【桓威也】周礼公执桓圭【植也】周易磐桓利居贞【旋也屯卦】　小心翼翼【防也】书翼日乃瘳【明也】庄子以礼为翼【羽也】　又谷则异室【谷生也】谷旦于差【善也】书既冨方谷【禄也】百谷用成【谷粟也】　又我武维扬【威武也】曲礼堂上布武【迹也】语曰武尽美矣【武王乐名】 　　示儿编卷十九 　　钦定四库全书 　　示儿编卷二十　　　　　　宋　孙奕　撰字说 　　字同而义异二 　　诗鹤鸣于九皋【九折泽也】哀公二十一年鲁人之皋数年【缓也】燕燕于飞【□鸟】嘉賔式燕以衎【安也】　又夏屋渠渠【勤也】前 　　汉呉王传为渠率【大也】后汉蓟子训传儿识父母轩渠笑悦【轩举笑貌】前汉石渠论五经同异【阁名】杜诗忆渠愁只睡【他也】韩诗清沟映汚渠【沟也】　俾尔耆而艾【老也】夜未艾【止也】孟子求三年之艾【草名】　又夀考且寜【考老也】作召公考【成也】书三载考绩【推也】尔雅释名父死曰考淮南子夏后之璜不能无考【瑕也】　又福履将之【履禄也】君子所履【践也】　孝经满而不溢【盈也】维天之命假以溢我汉食货志黄金以溢为名礼乐志郊祀歌舞成八溢【并与益同】　公孙丑下弟子齐宿而后敢言【读作肃】汉哀帝纪宿夜忧劳【读作夙】西域传大宛国有马耆目宿【读作苜蓿】左传再宿为信　息夫躬传仆遫不足数【仆歩木反】庄子人间世篇适有蚉防仆缘　前郊祀志怱明上通【怱与聪同】陈汤传逾怱岭【与葱同】　樊郦等赞虽有兹基【兹读曰镃】匈奴传前世重之兹甚【与滋同益也】书念兹在兹【此也】　李寻传人民繇俗【繇与谣同】鼂错传禹得咎繇【与陶同】髙帝纪常繇【读作傜】　王吉传吸新吐故以练五臧【才浪反】王莽传府臧完具　前地理志市明珠璧流离【与琉璃同】扬雄传亾春秋之彼离【读作披离】易明两作离【卦名】诗彼黍离离【盛貌】旄邱流离之子【别也】班固东都赋僸佅兠离【夷乐名】张良赞髙祖数离困厄【遭也】毛诗注芍药一名将离【草名】文选沈休文诗紫燕光陆离【明也】　食货志赋入贡棐【与篚同】戾太子传母作棐徳【古匪字】书天棐忱辞【辅也】　髙帝发关中老弱未傅者悉诣军【傅音附】鼂错赞爰盎亦善傅防【读曰附】律厯志罢去尤防逺者十七家【与踈同】王吉传布衣防食【与蔬同】　翼奉传般庚迁殷谷永传般乐游畋【并音盘】　乾卦反复道也【复芳服反】叔孙通传惠帝作复道【与复同】髙帝纪防沛为汤沐邑复其民【除也】　雍也亦可以弗畔矣夫【畔背也】左传如农之有畔【田界】诗无然畔援【犹防扈也】　乡党屏气似不息者汉广不可休息髙帝纪臣有息女荅客难喟然长息　雍也今汝画【止也】扬子书心画也【字画】鼂错传计画始行【策也】　扬子或曰人羡久生告子上无或乎王之不智也【惑同】　泰卦后以财成天地之道【财与裁同】贾谊传唯陛下财幸【裁字同】五行志选期门郎有财力者【与才同】文帝纪见马遗财足【与才同】曲礼临财毋茍得【货财】　中孚卦我有好爵吾与尔靡之【靡本作縻同亾池反】文帝纪为酒醪以靡谷者多【音縻】　系词天髙地卑丙吉传西曹地忍之【地但也亦第也】又其臭如兰【香也】乡党臭恶不食【秽也】　又其殆庶几乎 　　【庶幸也】论语既庶矣【众也】　笾人枣防【古栗字】叙传郡中震防【读作栗】又云防取予【老景也】　礼记以共齐盛【共与供同】小明靖共尔位【作防字】　中庸拳拳服膺【胷也】诗戎狄是膺书诞膺天命【上击也下受也】　曲礼儗人必于其伦【比也】食货志黍稷儗儗【盛貌音拟】　少仪客爵居左又礼器周礼曰享先王以玉爵【酒器】孟子周室班爵禄也　经解洁净精防【妙也】又不遗微小毛诗不以微薄废礼【小也】语曰微管仲吾其被髪左衽【无也】　学记善学者如攻坚木论语刚毅木讷近仁檀弓事君有犯无隐【匿也积也】中庸索隐行怪【逸也】孟子恻隐之心【痛也】　荀子哀公篇其马将失【读作逸奔也】杜钦传言失欲之生害也【与逸同】　系词原始要终【要求也】贾谊策一胫之大几如要【读作腰】王莽赞以要名誉【读作邀】论语虽曰不要君吾不信也　扬子般投其斧而习诸扬雄传般倕弃其剞【与班同人名】礼乐志般裔裔【班】赵充国传般师罢兵【音班还也】　孟子有欲为王留行者霍去病传留落不耦孟子我非尧舜之道不敢陈于王前汉史陈陈相因 　　论语子在陈　杨子一卷之书必立之师周易师众也论语加之以师旅　易不速之客三人来【速召也】杨子震乎辰何来之迟而去之速也　易元者善之长也孟子勇士不忘丧其元【首也】书一人元良【大也】董策春秋谓一为元【始也】　司马迁赞或有柢梧【音悟】项羽传诸将莫敢枝梧【音悟】张良等赞魁梧竒伟【音悟言可警悟今人读为吾非也】 　　字异而音同 　　乡党当暑袗絺绤玉藻振絺绤不入公门【与袗同之忍反】　为政非其鬼而祭之谄也表记事君逺而谏则讇也【本亦作谄】传潢污行潦之水食货志川原为黄滹【与潢汚同】　五行 　　志儿嗁腹中【亦作啼】严助传孤子謕号【古啼字】　吕后纪徘徊往来【古裴字】郊祀志神裴回若留放　文帝纪见马遗财足【与裁同】髙惠后文功臣表裁十一二【与财同】鼂错传逺县才至【音才仅也】　王褒传万祥毕溱【读作臻】礼乐志四极爰轃【与臻同】　项籍传楚蠭起之将【古蜂字】过秦论豪杰蜂起东方朔传变诈鏠出谷永传灾异锋起赵广汉传专 　　厉强壮蠭气中山靖王传谗言之徒蠭生【并读曰锋】　相如封禅书逄涌原泉【逄读曰蠭言如逄大原泉也】五行志火长通诗颉之颃之甘泉赋鱼颉而鸟防【胡行反】　诗差池其羽子虚赋柴池茈虎【柴音差参差也茈音此虎音豸不齐也】　刑法志法度异姓诸侯王表堕城销刃【火规反】　礼乐志六合纷员【音云】相如传威武纷云扬雄传纷沄沸渭奋击貌　韦贤传万国□平【古攸字所也】叙传九畴□叙【古攸字】　食货志直为此廪廪也【危也】扬雄传下隂以惨廪兮【廪来感反一读如本字寒凉意】循吏传此廪廪庶几徳让君子之遗风【言有风采也】西域传湏国禀食【给也音廪】　王莽传封劋胡子【子小反】西域传王莽封郭钦为剼胡子【子小反】　枚乘传队入深渊【队直类反】王莽传危亡之祸不隧如髪【直类反】天文志枉矢防至地则石也【读作坠】叙传薄姬防魏【古坠字】　礼乐志王吉疏恩爱寖薄【古浸字】沟洫志西南出寝数百里【古浸字】刘向传灾异甚严延年传浸浸日多【渐也】地理志寖曰五湖【古浸字】中庸君子之道闇然而日章【音暗】文帝纪诏三光晻昧【音暗】律厯志宓戏氏之所以顺天地【宓与伏同】相如传青琹虙 　　妃【虙读作伏】　艺文志蹵【上子六反下巨六反】枚乗传东方朔传作蹵鞠霍去病传作躢鞠　髙帝纪令趋销印又令趣丞相急定功行封【并音促】　孟子舍己之田而芸人之田甫田或耘或耔【音云本亦作芸】　礼运君位危则大臣倍【歩内反】坊记利禄先死者而后生者则民不偝【音倍】　庄十一年禹汤罪已其兴也悖焉【蒲忽反】告子浡然而生梁惠王则苖浡然兴之矣【作勃同】　系词屈信相感而利害生乐记习其俯仰诎伸　郊祀志莫不搤【音厄又与扼同】又嗔目防张良等赞数离困阸【与厄同】太史公传仲尼戹而作春秋翟义传以成三□【古戹字】　刑法志圣人既躬明悊之性【读作哲】叙传圣喆之常【音哲】　孟子抱关击柝货殖传作击【与柝同】　周礼弁师五采缫【音早古藻字】　都宗人国有大故则令祠【本作祷丁老反】　太卜清二瞢【音梦】　占人八簭【音筮】太卜三【音兆】　太祝辨九【音拜】　太胥舍采【音释菜】 　　字同而音异 　　贾谊传贵贱有等而不隃贵【逾同】赵充国传兵难隃度【音遥】韦贤传我王以媮【愉同】襄三十年晋未可媮也【音偷薄也】 　　孝经示之以好恶周礼天地神示【音只】子路行行如也【音项】诗寘彼周行【音航】诗有觉徳行【音幸】论语从之纯如也【从音纵】又从者见之【才用反】诗衡从其畆【平声】檀弓尔无从从【纵字上声】系词造书契【音忌】书帝曰契【音屑】诗死生契阔【音挈】通鉴安 　　帝义熈二年契丹【音乞】　左传叙创通大义【音剏】曲礼头有创则沐【初良反】　礼器牺尊在西【素何反】书牺牷牲用【音羲】易舆説輹【吐活反】诗说于桑田【音税】论语不亦说乎【音悦】　采薇命将率【本亦作帅】二年藻率鞸鞛【音律】祭义古之献茧者其率用此与【音律】　中庸山一卷石之多【卷音权】玉藻龙卷以祭【音衮】论语则可卷而怀之【音卷】毛诗卷阿【音拳曲也】　曲礼定犹与【音又】檀弓下咏斯犹【音摇】　孟子般乐饮酒【音盘】学行般投其斧【音班】相如封禅书般般之兽【古班字】赵充国传般师罢兵【音班】　书十旬弗返【音循】均人丰年则公旬用三日【音均】　论语不能专对【如字】大司徒其民专而长【徒刄反】　孟子今病小愈荀子君子篇天子者形至佚心至愈【音偷】媒氏纯帛无过五旬【音缁】诗白□纯束【音屯】　髙祖纪诸侯罢至戏下【虚为反谓军之旌麾】通鉴髙祖纪项羽进至戏【许宜反地名】荀子文武之道同伏戏【与羲同】大学诗云于戏前王不忘【好胡反】　乐记礼有□　丧服小记□葬者□虞【音赴】　成二年左轮朱殷【音因赤黒色也】诗殷其靁【音隠】　景帝纪罪人不帑匈奴传虚费府帑【台党反】　礼乐志陈舜之后招乐存焉【音韶】项羽赞招八州而朝同列【音翘举也】　扬雄传黙有深湛之思【与沉同】成帝赞湛于酒色【音耽】　大禹谟奄有四海【与淹同】汉郊祀歌神奄畱【与淹同】　论语辟诸草木【音譬】戾太子传辟诸甘泉【音避】洪范惟辟作福【必益反君也】孟子放辟邪侈【与僻同】礼记王制正刑明辟【音辟法也】　张释之传跪而结之【音系】陆贾传尉佗结箕踞【音髻】　尚书推而内之沟中【音纳】沟洫志盟津洛内【音汭】　乐记诗云莫其徳音【莫白反】诗维莫之春【音暮】 　　示儿编卷二十 <子部,杂家类,杂说之属,示儿编> 　　钦定四库全书 　　示儿编卷二十一　　　　　宋　孙奕　撰字説 　　集字 　　【凡诸家小説奥篇隐袠有字音异同皆裒集左方以便考阅庶急于肄业者免泛观之劳也】 　　许慎説文觧字所引六经与今六经字多不同如説文于逑字引书曰旁逑孱功今书作方鸠草木蕲苞今作渐璪火粉米今作藻有能俾防今作乂宅堣夷今作嵎五品不愻今作逊娶于余山今作涂成五服今作弼□三苖今作窜稘三百有六旬今作期元首丛脞哉今作挫譒告之修今作播至于岱宗祡今作柴髙宗梦得説使百工夐求诸野今作营庶草繁无今作庑鸟兽毛今作氄若药不眄今作瞑伦攸殬今作斁西伯戡今作黎誓今作费誓若颠木之甹枿今作由我之不壁今作辟焯见三友今作灼今汝懖懖今作左杖黄戉今作钺与纣战于坶野今作牧一人冕执鈗今作锐堋滛于家今作朋平豒东作今作秩武王惟今作冐于我艰今作扞常皈常任今作伯陈宲赤刀今作寳刖劓黥今作椓乃惟孺子□今作颁　又于玼字引诗曰新台有泚乃作泚陶覆陶穴今作复瓶之矣今作罄譬彼瘣木今作壊彼有屋今作佌痑痑骆马今作啴衣裳□□今作楚墫墫舞我今作蹲邛有防□今作鹝彼薾维何今作尔葛藟荣之今作萦墙有荠今作茨顔如蕣华今作舜山川今作涤食郁及藿今作薁菉竹猗猗今作緑克岐克防今作嶷大夷呬矣今作喙无然呭呭今作泄咠咠幡幡今作防振旅嗔嗔今作阗民之方念吚今作殿屎谓地盖厚不敢不趚今作蹐词之矣今作辑誐以溢我今作假我埶黍稷今作蓺謍謍青蝇今作营兮兮今作挑无我□兮今作魗国歩斯矉今作频　又于犕字引易曰犕牛乗马今作服百谷草木防于地今作丽乎土新而不今作越其牛觢今作掣夫干寉然今作确之离今作昊寷其屋今作丰为馰颡今作的三黩今作渎忼龙有悔今作亢天地□□今作氤氲□升大吉今作允包防今作荒　又于削字引周礼曰任削地今作稍庙门容大鼏七个今作扃赤魃今作茇煣牙外不熑今作兼　又于磒字引春秋曰磒石于宋五今作陨癹夷蕴崇之今作芟　又于防字引孝经曰哭不防今作偯　案古之治经者各有师承各尊其师之所传而成一家之学故字有不同者各因其所传之本而已许氏説文所引乃杂举诸家之本故用字有不同今诸家训注多云故本者乃别本也许氏训字之义而为説文其引经皆不悖于义徐铉稍为之粉饰遂成一家之学后世训释字义者皆以此为宗可谓博矣至于俗字讹谬増损偏旁者亦皆明出于本字之下吝者惜也俗作恡赴者告也俗作讣祚者祭福也俗作胙蹇者蹇蹇也俗作謇緥者襁緥也俗作褓澂者清也俗作澄□者水厓也俗作濵闵者吊也俗作悯尊者酒尊也俗作罇埶者种也俗作蓺雅乌加反楚鸟也俗作鸦创楚良反伤也俗作疮汻呼古反水厓也俗作浒鮏桑经反鱼臭也俗作鯹捼奴禾反两手摩也俗作挼虚邱如反大邱也俗作墟防胡感反揺手也俗作撼已上俗作字皆非是赓者古文续也俗作古行反草者自保反栎实也一曰象斗子可染墨今俗人以为又作皂皁二字皆无意义充耳者塞耳也俗加玉为珫差池后人加足为蹉跎儋何俗作担荷槖佗俗作骆驼裴囘俗作俳佪结环俗作髻鬟滂沛俗作霈劈歴俗作霹雳蝄蜽俗作魍魉秋千俗作秋千嵇字非古也奚氏避难造之低债价停僦伺皆从人后人所加　又有它语训字逴敇角反逺也读为棹防此芮反数祭也读为舂夌为防之防啄琢从豕蟸从彘皆从其声徐皆曰今无此语【谓逴字下数字】　按五方之俗言语不同歴时既久则有不相通晓者毋足怪也许慎说文之后又有玉篇广韵类篇集韵等字书愈广率皆兼载俗书读其书者徃徃不知本始惟观许慎説文解字可以槩见【秦昌朝字谱】 　　东观余论云隋经籍志唐艺文志何逊集皆八防晋天福本但诗两防今世传本是也独春明宋氏有旧本八防特完因借传之又云小宋太一宫诗瑞木千寻耸仙图几吊开注云真诰谓一卷为一吊殊不知真诰所谓防即卷字盖从省文真诰音亦尔非吊字也碧虚子陈景元据真诰以此字即篇字亦误也 　　东皋杂録云尝见人读冐顿音墨突徧阅汉书无此音后出晋书音义又曲逆音句遇事出文选注功臣赞【予以李善文选陆士衡髙祖功臣賛颂捡之无此音俟别借五臣本参攷】 　　史炤通鉴释文冐顿刘伯庄音墨特或读如本字程大昌演繁露云陈平封曲逆侯或读如去遇非也地理志中山国曲逆县得名因濡【乃官反】水至城北曲而西流故曰曲逆章帝丑其名改曰蒲隂则曲逆之读当如本字不当借因【孔殷父珩璜论曰陈平封曲逆侯汉书无别音文选载陆士衡髙祖功臣颂曲逆宏逹好谋能深注曲区句反逆音遇见五臣文选章贡本同】 　　学林新编云前汉地理志上郡有龟兹应劭注曰龟兹音邱慈按字书龟居逵反又居求切盖居求者音鸠亦收在鸠字韵中然则龟兹当音鸠慈而应劭音龟作邱者于字书居求切误调入邱音也其余史书并音龟兹作邱慈实应劭唱其误耳 　　通鉴释文云光武二十二年龟兹前书邱慈今龟音勾邱切兹音沮惟切盖急言耳章懐説 　　通鉴释文安帝义熈二年契丹音乞徼外国名【新唐书契丹音欺讫切又直音乞】 　　演繁露云蕃语以华言译之皆得其近似耳天竺语转而为捐笃身毒唐有吐蕃本秃髪孤 　　秃髪语转遂为吐蕃唃厮罗之父名籛逋乃赞普也怛乃靺鞨也契丹之契读如吃惟新唐书有音冐顿读如黒突惟晋书音义有之汉音义无也不知其何所本然尝怪蕃语入中国其元无本字而以华语记之如捐笃身毒固无所柰何至如龟兹既知其为邱慈何不径以邱慈书之廼借用龟兹以待飜字者而后音读乃明是必有説也华戎语异虽借华字记之尚与本语不全谐恊其必宛转于两字之间如龟近邱而不全为邱必龟邱声合然后相近故不得以一字正命也【新唐书音靺莫着切鞨何莫反又直音末曷反】 　　学林新编云蕃夷名号有他音不读作本字故可汗【音榼寒】阏支【音烟支】谷蠡【音禄棃】狋氏【音权精】浩舋【音阁名】番汗【音盘寒】允吾【音鈆牙】先零【音铣防】凡此皆为它音书亦不载者　旧唐书回纥传云元和四年里迦可汗遣使请改为囘鹘义取囘旋轻防如鹘新囘鹘传贞元四年七月可汗上表请改纥字为鹘　通鉴释文敦煌【音屯皇】康居【下音渠】月氏【下音支】于寘【与阗同】乐浪【音洛郎】浩舋【音诰门】　显宗咸康五年羯部居列切永和二十年索头昔各西北之人以服饰为别号　元兴三年番禺音潘愚南海邑属广州又宋明帝秦始二年番禺上蒲何切下鱼容切南海邑光武纪牂牁上兹郎切下古何切牂牁者系舩栰也 　　楚伐夜郎椓于且兰岸因以名其地　汉髙帝元年殽函上何交切下胡谗切殽山名函谷名或作崤崡乂景帝前三年函谷闗音咸齐和帝纪浏阳力久切长沙邑【予按毛诗浏其清兮音留又力久切今长沙亦呼刘阳为留阳】　魏世祖黄初六年番阳音婆或作鄱汉豫章邑吴芮所封号番君以此至三国鄱阳郡　明帝景初元年山荏任之切汉太山郡有荏县荏山在县东北或音淄东海为荏侯国又三国属魏　晋恵帝永熈元年缪莫六切姓也广韵一屋韵莫六切礼记有缪公又姓也　元宁元年郄隆上抽迟切姓也　愍帝建兴元年郄鉴绮鉴切姓也又元帝大兴二年郄鉴丑之切姓也鉴其名古衔切【又见明帝大宁元年】懐帝永嘉六年郝诜上呵各切姓也下所臻切　大 　　兴二年应詹于陵切姓也詹其名应本自周武王后左传曰邘晋应韩武之穆也　显宗咸康四年鲜于屈鲜于覆姓风俗通曰武王封箕子于朝鲜其子食采于于因氏焉　元兴元年朝鲜上音潮直骄切下音仙　显宗元和三年昝坚上子感切姓也　宋太祖元嘉二十八年恶来哀都切商纣之臣史记曰恶来善谗毁诸侯梁武帝普通六年万俟丑奴音墨棋虏复姓丑奴其 　　名　前汉成帝永始五年翟方进上徒歴切姓也王莽传二年翟义徒歴切亦音泽翟方进之子又曰姓谱徒歴切方进之子　五年侯芭音葩　晋愍帝建兴元年刁勰音协　伧子助耕切楚人别种　周赧王三十六年夫音扶差初加切檀弓下夫差谓行人仪曰是夫也多言夫音扶差音初佳反前汉陆贾传呉王夫差智伯极武而亡师古曰夫音扶差楚宜反　苍梧王元徽二年蛮蜑荡旱切蛮属　元帝大兴二年左卫率所类切与帅同掾俞绢切官属　魏元帝景元四年阉官衣亷切又于检切宫中官门者通作奄　晋恵帝永熈八年賨人徂东切南蛮赋称賨人者乃税赋之家　永熈二年芥上丑迈切下居拜切芥刺鲠也　愍帝建兴二年聼事他丁切古者治官谓之聼事后语省直曰听故加广　堂堂无四壁曰见汉胡建传注　袠直一切书帙谓之书衣　魏嘉平三年造次七到切急遽也　邵陵厉公嘉平五年虮虱上举岂切虱之子也下色栉切齧人虫　张设知亮切陈设也　元帝景元二年比屋毗必切比次也　晋武帝大元十四年浮屠同都切袁宏汉纪浮屠佛也佛者汉言觉也将以觉悟羣生宋武帝元年浮图图或作屠与前浮屠同　五诫音戒释家有五诫二十一年暧昩于代切晻暧暗昩也安帝隆安二年肺附无他音肺腑者如肝肺之总附着也前汉刘向传臣□托肺附师古曰旧觧云肺附谓肝肺相附着犹言心膂一説谓斫木之肺札也自言于帝室犹肺札附于大材木也　宋文帝元嘉二十六年侦丑正切谓觇侦而伺候之也　元徽四年青繖苏旱切葢也　梁武帝天监四年迢遰上田聊切下徒计切谓去相逺也　中大通防乳羙辨切生子免娠也　汉宣帝地节三年绣絪冯絪亦作茵冯读曰凭茵蓐也谓以绣为絪冯　秦十四年説林説难説式拙切难乃旦切説林者广説诸事其多若林故曰説林难者説前人行事与之不同而诘难之按商君传云其事有十余万言又按刘伯荘云説难自是一书非史记所云韩非囚秦説难之篇所谓説难者説音游説之説难音难易之难韩非子传索隐曰説音税难奴干反言游説之道为难故曰説难扬子问明篇韩非作説难之书而卒死乎説难司马曰説音税　汉宣帝二年耳孙耳音仍昆孙之子为耳孙艺苑雌黄曰学林云汉书在纪言耳孙在表言曾孙当从汉书以耳孙为曾孙若音仍则误予谓不然耳字正当作仍音以世数言之曾孙为四世孙为五世仍孙为八世所谓仍孙者即孙之曾孙也晋灼之言当矣彦賔谓耳孙为曾孙非也　综核上子宋切读若总下夏革切读若覈　孝元永光三年舛午上尺兖切下五故切舛错也午逆也　孝成永始五年弟弟徒计切弟弟者言弟能顺理也　王莽传骆驿音洛怿言不絶也　屈彊上其勿切下其两切梗戾也　更始元年屈起渠勿切如山之崛起　魏明帝太和三年于邑上汪胡切呼也通作呜下于及切忧也通作悒前汉中山靖王胜传师古曰于邑短气貎于音呜邑一合反或读如本字　周赧王二十九年刘向説苑作鹯字林鹞属　始皇二十五年蛛蝥之靡上音朱下音矛蜘蛛也靡羙为切与糜同谓糜烂也【以上多见史炤通鉴释文上】　项羽傅杨喜追羽羽咤之喜人马俱惊辟易师古曰辟易谓开张而易其本处辟音壁易音亦　左传襄公二十一年未知见时不敢输币亦不敢暴露暴普卜反史记张仪賛曰世恶苏秦者以其先死而仪振暴其短以扶其説索隐曰暴歩卜反退之南海庙碑云不为表襮音博又逋沃切　又云蜿蜿蜒蜒上音鸳下音延欧公集古录防云以集本校之皆同惟集本云蜿蜿蜒蜒而碑云蜒蜒蜿蜿小异当以碑本为正　扬子君子篇蠢廸捡押温公曰当作捡押押户夹切　重黎篇六国蚩蚩为嬴弱姬卒之屏营温公曰屏音并谓屏营犹旁皇失据之貎予谓今世士大夫表牋结尾有激切屏营之语正用是也故特附于此　周礼地官大司徒注若今度支经用内宰正嵗均其稍食注均调度也上徒吊反下待洛反或如字通鉴释文前哀帝二年调徒吊反调赋也度徒故反用度也　诗何彼秾矣王之车释文曰车声如居今尺奢反韦昭曰古皆音尺奢反从汉以来始有居音　史记燕王刘泽世家张卿田生子説曰今吕氏雅故本推毂髙帝就天下索隠曰推昌谁反通鉴前孝文十四年推毂上通囘反通也下古録反辐所辏也左传成公二年郑邱缓曰自始合茍有险余必下推车陆音昌谁反又他囘反前汉郑当时其推毂上推字无音　澹庵先生胡忠简防保静庵记云静古文作靓攷经史有数义韩奕诗传云祁祁徐也靓也许氏説文云靓召也贾谊鵩赋云澹乎若深涧之靓则取淡泊之义相如上林赋云靓荘刻饬郭璞云靓荘粉白黛黑则取刻饬之义阎朝隐之文如丽服靓荘则取文章靡丽之义然又有以为名者周显王四十八年子谨靓王定立是也按陆徳明靓音静又一音才性反则靓非惟数义亦自两音然祁祁之义一也徳明于风则云舒迟于雅则云徐也此又不可不辩近世学者不精音训如上庠魁选夫子之道忠恕于恕字押谁毁谁誉不知誉字乃在平声故予读保静庵记表而出之贵学者以根经为本【忠简公讳铨】　洪景卢欵乃斋记云二字本书为欵乃见元次山栁子厚集中其音如袄霭涪翁始以欵为虽字异音则同栁元相去久逺流传或譌翁当有所据栁别本或并二字为袄音又别出一霭字非也　又蠙州记云淮蠙书于禹贡今番江渔者采蚌蛤或得琲如芡实有光熖不愧合浦珠字书又出琕玭二字皆与蠙音义同梁马仙琕唐栁玭所名者也　马大年云元城先生尝论汉髙帝功臣曰屠狗贩缯之徒呼缯字与饧相近后捡汉灌婴传注但云帛之总名而已今按韵畧慈陵切注云帛也增咨登切则世人以缯为增诚非也尚书厥篚元纎缟注云元黒缯也缟白缯也释音云似陵反礼运云瘗缯注云币帛曰缯释音似仍反左氏卫文公大帛之冠注云大白厚缯缯疾陵切晋书地理志缯才陵反以诸音义攷之当以疾陵为正【见嬾真子説文元成语録曰然韵切为慈陵又若似陵之近也饧字乃在耕字韵中徐盈切则与似陵不相类但声相近】 　　示儿编卷二十一 　　钦定四库全书 　　示儿编卷二十二　　　　　宋　孙奕　撰字说 　　集字二 　　胡仔苕溪丛话曰元次山集自释曰带笭箵而尽船注【上郎下切下桑荒切】竹器也故唐书音训云读作郎桑见结本集音训又音上力丁切下息拯切取鱼笼也盖有平仄两音字释又云能带笭箵全独保生其语虽恊韵然广韵于庚清青三韵中不收此箵字并于上声迥字韵中收之　又曰退之与崔立之诗云四坐各低面不敢捩眼窥捩音丽琵琶拨也谓左右窥又荷池云未谙鸣槭槭那似卷翻翻又有摵摵井梧踈更殒【摵音缩又音蹙】并到也摵又音索殒落貎　后汉赵壹诗云伊优北堂上肮脏倚门邉音亢葬盖髙抗幸直貎见东坡诗注　东坡和陈履常雪中诗老桧作花真彊项赵次公云颍州多桧而花白指桧为言桧老矣而假雪以为花犹人之彊项不伏其老矣强项字如董宣不屈于公主帝目之强项令东坡次韵滕大夫诗云朅来城下作飞石一礮惊落 　　天骄防次公云礮匹貎反今之炮石也又送鲜于都曹归蜀云籋尽霜湏照碧铜次公云籋读如镊礼部韵亦作籋　山谷笋诗寄东坡云大和诸生窘于用韵又伯时畵揩蛘虎诗云猛虎肉醉初醒时揩摩苛蛘风助威【蛘与痒同】　神宗御制通鉴序云断之以邪正要之以治忽注云要伊消切若要膂之要盖要者众体之所防也凡防其宗者为要之　又云此亦古人述作造端立意之所繇也繇夷周切与由同古由字从由从丂书曰若颠木之有甹孽者也后人省丂字故徐锴曰说文无由字南史刘杳传杳在任昉坐有人饷昉酒而作桭字 　　昉问杳此字是否荅曰葛洪字苑作木旁集韵阵桭【木名汁可为酒或作】　学林云天保为一大人口八十甄仲舒为予舎西土瓦中人董为千里草赵为小月走亨为二口了卓为十日卜李为十八子昌为二日运为军走隆化为贾三刀为州破田为刄凡此皆象形取义非字书偏旁之法也　艺苑雌黄云食品有毕罗者蕃中毕氏罗氏好食此味因以名之今俗乃从食而为饆饠防品有颇陵者昔人自颇陵国其子来因以为名今俗乃从艸而为菠薐呜呼字书之不讲久矣以对为对以辠为罪自秦汉以来则然熈丰间尝有成书是正譌谬学者不能深攷类以穿凿訾之至乃妄有增损如防玉之防去井之一以为来来以刘为丣金刀以货泉为白水真人以裴为非衣小儿以松为十八公以董为千里草以安为两角女以春为一日夫幽为山上挂丝吴为天上有口朱为斗下木兰为门柬草州为三刀罗为天维杳为十八日吉为十一口火为八人昌为两日合为人一口徳为人十四心甄仲舒为予舍西土瓦中人天保为一大人口八十赵为小月走亨为二口了卓为十日卜李为十八子运为军走岳为邱山隆为降化业为苦末以破田为刃以召刀为劭狃于习俗恬不为非甚者果加草而为菓湏加髟而为须景加彡而为影凖去十而为准凤鸟之皇为皇王之皇一也必加凡而为凰燕雀之燕与燕安之燕一也必加鸟而为鷰防加日而为然加火而为燃冈加山而为岗莫加日而为暮若是之类岂非俗学之谬欤　皇朝类苑云古文自变隶其法已错乱后转为楷字愈讹舛殆不可攷如言有口为吴无口为天按字书吴字本从口从□【音抳】非天字也此因近世谬从楷法言之至如两汉篆文尚未废亦有可疑者如汉武帝以隐语召东方朔云先生来来解云来来也按枣字从朿【音刺】不从来此或是汉人所传非当时语如丣金为刘货泉为白水真人此则出于纬书乃汉人之语按刘字从丣【音酉】从金如桺留駵皆从丣非卯字也货从贝真乃从具亦非一体不知縁何如此字书与本史所记必有一误也　学林云沈约传曰约譔四声谱以谓在昔词人累千载而不悟而独得于胸襟穷其妙防自谓入神陆法言论声韵曰吴楚则伤轻清燕赵则伤重浊秦陇则去声为入梁益则平声似去固有即音切而知其义如之于切为诸而已切为耳如是切为尔何不切为盍不可切为叵至于闾里鄙俗亦有以音切为呼者突鸾为团屈陆为曲鹘仑为浑鹘卢为壶忒防为大咳洛为殻初非有师学教授之也天成自然莫知所以约所谓入神殆此类耶　皇朝类苑云切韵之学出于西域汉人训字止曰读如某字未用反切然古语已有二声合为一字者如不可为叵何不为盍如是为尔而已为耳之于为诸之类从西域二合之音盖切字之原也【笔谈】　缃素杂记云古语有二声合为一字者如不可为叵何不为盍而大为耍酷宠为孔从西域二合之音盖切字之原也学者不晓龙钟潦倒之义正如二合之音是也龙钟切为癃字潦倒切为老字谓人之老羸癃疾者即以龙钟潦倒目之其义取此宋子京笔记云孙炎作反切语本出于俚俗常言故谓就为鲫溜凡人不慧者即曰不鲫溜谓团曰突栾谓精曰鲫令谓孔曰窟龙不可胜举而卢仝诗云不鲫溜钝汉林逋诗云团栾空绕百千回是不晓俚人反语逋虽变突为团亦其缪也　容斋随笔云切脚语世人语音有以切脚而称者亦间具之于书史中如以为勃笼槃为勃闲铎为突落叵为不可团为突栾钲为丁宁顶为滴角为矻落蒲为敕卢精为即零螳为突郎旁为歩郎茨为蒺藜锢为骨露窠为窟防是也　容斋随笔云今人书二十字为廿三十字为□四十为皆说文本字也廿音入二十并也□音先合反三十之省便古文也音先立反数名今直以为四十字按秦始皇凡刻石颂徳之辞皆四字一句泰山词曰皇帝临位二十有六年琅琊台颂曰维二十六年皇帝作始之罘颂曰维二十九年时在中春东观颂曰维二十九年皇帝春逰防稽颂曰徳愈修长三十有七年此史记所载每称年者辄五字一句尝得泰山词石本乃书为廿有六年想其余皆如是而太史公误易之或后人传写之讹耳其实四字句也　世说云皕音袐二百为皕廿音入二十为廿丗先合切三十为丗先入切四十为雌黄云重叠之叠古从三日至亡新以三日大盛遂改作三田战阵之阵古用陈至羲之字篇变为阵字遂改为车字画之变因循若此者甚多如蚕字作蚕不知蚕乃音腆字作舡不知舡乃音工书闗作閞閞乃音弁书商作啇啇乃音的书须作湏湏乃音溃书简作蕳蕳乃音艰书本作夲夲乃音淊书体作乃音书美恶字为羙不知羙字从火乃羔羊之羔也书肺腑字为胏不知胏字从乃干胏之胏也以纸为不知字都奚切以券为劵不知劵字逵眷切以夌为麦不知夌字力升切以笔为茟不知茟字兵苖切塲音伤乃以为埸字受音到多以为受字徘徊之徘或用俳字俳乃音排角里之角或用角字角乃音觉以无为旡旡则音既以耒为□□则音劣或以殴击之殴为敺逐或以邉徼之徼为徼□□字先合切乃以为芔木之芔盻字下计切乃以为盼视之盼陜州之陜与陜隘之陜形似同而义不同甲胄之胄与世胄之冑音虽同而字不同邵公奭之邵异乎徳弥卲之卲郤献子之郤异乎以心却之却车防之防音朁有类乎笑言之笑地名之防音大有类乎伏藏之伏以进趋之趋为趍趍乃音驰以图牒之图为啚啚乃音鄙束与朿不分舀与臽无辩甚者以着为着以干为乹以畵为以华为花而制字之法埽地矣　字谱总论讹字云久矣倍书字体分毫防划讹失后学相承遂成即真今攷订其讹谬防于后且如虫之防防音虺字须之湏湏古颒字闗之閞閞音弁字又扶迈反之舡舡音航商之啇啇音的蚕之蚕蚕音腆盐之盬盬音古美之羙羙音羔体之音坋本之夲夲音淊匹之疋疋音雅又音所麦之夌夌音陵凡此非为讹失是全不识字也　又如顾之頋霸之覇乔之□献之献国之囯庙之庿乱之乱杀之煞趋之趍亏之钱之□齐之斉斋之斎学之斈台之防寳之宝驱之駈栖之栖瓮之瓮兔之兎迟之遅着之着防之栗绳之防饭之飰备之偹猪之猪邹之邹若之肃之□襄之防继之継断之断嬭之妳狝之狝轸之诊珍之珎参之叅泰之防□之恭醉之酔凡此皆俗书也　又有暴字之类者上有日矣旁又加日焉类如莫之暮基之然之燃冈之岗凡此皆偏旁之赘者也　又有尊墫字只一字耳而旁又加木焉如昏之婚女之汝匊之掬与之欤回之廻园之薗果之菓席之蓆凡此皆偏旁又赘者如宜防富宼皆从宀而俗书冝冥冨冦而从冖冲况梁凉皆从水而俗书冲况梁凉而从冫冫音氷字厅皆从广而俗皆从厂博协皆从十俗皆从小　又有偏旁相错者如舀臽相似取耴相乱束朿不分奕弈无辨鸟隹通用月月同体凡此皆俗书之讹也近时以来用字之的当以监本省韵及广韵玉篇集韵为正韵非不正也其如锓木匠士何皆不可攷订况广韵虽分明注为俗字而集韵所载则真俗相乱耳学者可不审诸　雌黄云晋宋以来多能书者至梁大变萧子云改易字体邵陵王颇行伪字前上为草能傍作长之类是也至为一字唯见数防或妄斟酌遂使转移北朝丧乱之余书迹猥陋専辄造字猥拙甚于江南乃以百念为忧言反为变不用为罢追来为归更生为苏先人为老如此非一徧满经传　又云李济翁资暇录云俗之误谈何限呼郡刺史为刺史谓官渉为官陟振□为喷涕呿口为爱富□斗为煴剪刀为箭防为幕礼为里予攷字书煴于问切以火伸物则知呼□斗为煴当用此字济翁不攷一槩谓之误谈非也　无亦作亡自古只用此二字秦时始以无字为有无之字说文曰无文甫切今借为有无字玉篇云□文甫切繁英丰盛也今为有无字古之经书皆篆文秦变篆为隶多改其字形诗书周礼春秋礼记论语皆用无字乃变篆为隶者改之惟周易首尾尽用无字盖变隶时不曾改易不在焚之数亦不得而改至于亡字亦有存而不改者论语曰有若亡亡而为有人皆有兄弟我独亡焉能为亡不如诸夏之亡也以上亡字独不改者盖变隶时误读为存亡之亡故存而不改也史书亦多用之为无汉书曰内亡骨肉本根之辅外亡尺土藩翊之卫又曰朝亡废官邑亡敖民地亡旷土国亡捐瘠司马相如赋曰亡是翁者贾山曰钱者亡用器也翟方进士茍能亡耻汉书用亡字甚多　敕字亦作勅字此诏敇之字也敕不若勑也从力则顺于行草书而美看故古今写敕字惟用从力之勅然世俗写束字并作来形写敕为者盖俗书变束为来也说文玉篇广韵勑字并音赉惟集韵来字韵中有勑字又于防字下收勑注曰相承用作勑字盖言相承用则无用勑字　雌黄云劳勑之勑洛代反诏敕之敕蓄力切世俗多以勑为敕縁敕字古从力是以因循致误集韵既于去声代字韵出勑字又于入声职字韵列一勑字于敕字之下注云勑本音赉世以为敕字行之久矣夫勑既非敕字实出于世习之误敕字下自不当收此字亦集韵之误　邵氏闻见后录云文彦博本姓敬其曾大父避石晋髙祖讳更姓文至汉复姓敬入本朝其大父避翼祖讳又更姓文初敬氏避讳各用其一偏或为文氏或为茍氏然敬字从□【音棘】非茍也从攴非文也俱非其一偏也　吕氏家塾记太宗欲相正恵公左右或曰吕端之为人糊涂【读为鹘突】帝曰端小事糊涂大事不糊涂决意相之　栁子厚诗云善幻迷氷火齐谐笑栢涂注云东方朔传老栢涂涂音茶　又云犹讶雉为鷨音华雉也即孔安国注益稷篇华虫之义　东坡和刘景文雪诗童子愁氷砚佳人苦胶杯次公云胶字去声与白乐天一堞胶牙饧之胶同胶杯虽出庄子置杯焉则胶而此所谓胶杯乃是酒冻也　又次韵子由栁湖感物诗胡为讥评【去声】不少借生意凌挫难为繁　又谢陈季常恵一揞巾于感反藏也　又次韵周种惠石棹诗皆鼎铛之意想与铫同　山谷云能奴登切兽名熊属足似尘鹿絶有力故有絶人之才者谓之能能奴来切三足鳖也今徐季海于来字韵用法士多坏能乃是僧似鳖耳然魏晋人作诗多如此借韵　潘子真云曾子固言阿房宫赋鼎铛玊石珠瑰金砾弃掷逦迤秦人视之亦不甚惜瑰当作块盖言秦人视珠玉如土块瓦砾也洪驹父云牧之云未雩何龙鲍钦止谓予言古本是 　　未云何龙当以此为是　摭言云李相读春秋误以叔孙婼敕畧呼为敕晷有小吏曰某缘师受误呼文字今闻相公呼婼为婼方悟之耳公曰不然因捡释文果敕畧反公大惭号小吏为一字师　李阳冰上李大夫古篆书云常痛孔壁遗文汲□简年代浸逺谬误滋多蔡中郎【邕】以丰同豊李丞相【斯】将束为宋鱼鲁一惑泾渭同流　抱朴子云书三写鱼成鲁帝成虎　刘歆七畧云古文或误以见为典以陶为隂　蔡邕撰郭有道碑文先生讳泰字林宗其先出自有周王季之穆有虢叔者实有懿徳文王咨焉建国命氏或谓之郭即其后也【李善曰髙诱战国防注曰郭古文虢字也】嵇康养生论云内怀殷忧则逹旦不瞑【李善曰瞑古眠字刘良曰闭目曰眠】　学林云格亦音阁前汉文三王传太后欲以梁王为嗣大臣及袁盎等有所闗说太后议格苏林注曰格音阁义纵传杨可方受告緍纵以为此乱民捕其可使者天子闻以为废格沮事汉书音义曰废格诏书沮已成之事师古曰格音阁凡此皆读为阁礼记发然后禁则扞格而不胜注读曰冻之陆徳明释文云恪胡格反一音户各反格胡客反又户隔反凡此读为胡客反又史记杨防传云置伯格长胡广曰格古村落字街陌屯落皆设督长也前汉杨仆传云置伯落长师古曰置伯及邑落之长【予考前汉落长之语乃在王温舒传非杨仆传也】则知史记读格为落凡此格读为落　学林云孟子曰士未可以言而言是以言餂之也赵岐注曰餂取也郭璞注曰方言音忝谓取物也其字从金亦作奴兼切玉篇食部有餂字注曰逹兼切古甜字广韵曰餂他防切取也义与孟子合孙奭音义餂奴兼切礼部韵奴防切　公羊传昭公二十年恶恶止其身善善及子孙恶恶并如字一读上乌路反又定公八年睋而锓其板睋五多反锓本又作鑯七防反又且审反以爪刻镂敛板也　古汲髙元之茶甘录云杜子美哀贬台州郑司户防诗云荟蕞何技痒荟乌外切草多貌蕞在最切又徂外切小也防自谓著书虽多而皆碎小之事也后人传写误为防粹谓防集其纯粹失之逺矣痒以两切痒也谓人有艺技不能自忍如人之痒也甫谓防私着国史者不能自忍也尔唐史氏谓防集当世事著书八十篇目其书为防粹亦承袭之误矣　邵氏闻见后录云前汉叙传外博四荒按书外薄四海博字为误魏髙堂隆传是用大简按诗是用大諌简字为误后汉书方术传怀协道艺当作挟字胡广传议者剥异当作駮字朱浮传保宥生人当作祐字王允乳药求死当作茹字【珩璜论此一叚并同但王允作充字】史官失于是正类此者不一王荆公晚喜说字客曰覇字何以从西荆公以西在方域主杀伐累言数百不休或曰霸从雨不从西荆公辄曰如时雨化之耳其学务凿无定论类此　刘器之与东坡元祐初同朝东坡勇于为义或失之过则器之必约以典故东坡至发怒曰何处把上【把去声农人乗以事田之具】获得一刘正言来知得许多典故　防州古名朐防朐音蠢又音劬防如尹反又音忍蚯蚓也　崔偓佺淳化中判国子监有字学太宗问曰李觉尝言四皓中一人姓或云用上加一撇或云用上加一防果何音偓佺曰臣闻刀下用音两防下用鹿音用上一撇一防俱不成字四皓中一人甪里先生也予谓今书甪里用上加撇者非是　俗语借与人书为一痴还书与人为一痴予每疑此语近薄借书还书理也何痴云后见王乐道与前穆四书出师颂书函中最妙絶古语借书一瓻还书一瓻欲以酒二尊徃知却例外物不敢因捡说文瓻抽遅反亦音絺注云酒器古以借书葢俗误以为痴也【并邵氏闻见后録】　顔氏家训云文字者坟籍根本世之学徒多不晓字读五经者是徐邈而非许慎习赋诵者信褚诠而忽吕忱明史记者専皮邹而废篆籀学汉书者恱应苏而畧苍雅不知书音是其枝叶小学乃其宗系晋宋以来所以部帙楷正可观不无俗字非其大损至梁天监之间斯风未变大同之末讹替滋生萧子云改易字体邵陵王颇行伪字【前上为草能傍作长之类是也】朝野翕然以为楷式畵虎不成多所伤败尔后坟籍畧不可看北朝丧乱之余书迹鄙陋加以専辄造字猥拙甚于江南乃以百念为忧言反为变不用为罢追来为归更生为苏先人为老如此非一徧满经传或曰今经典子皆谓非说文所言子皆云是然则许慎胜孔子乎曰今之经典皆孔子手迹耶客曰今之说文皆许慎乎荅曰许慎捡以六文贯以部分使不得误误则觉之孔子存其义而不论其文也先儒尚得改文从意何况书写流传耶必如左传止戈为武反正为乏皿虫为蛊亥有二首六身之类后人自不得辄改也安敢以说文校其是非哉且余亦不専以说文为是也其有援引经传与今乖者未之敢从大抵服其为书櫽括有条例剖防穷根源郑注书往往引其为证若不信其说则防防不知一防一画有何意焉世间小学者不通古今必依小篆是正书记及尔雅三苍说文岂能悉得苍颉本指哉亦是随代损益各有同异西晋已徃字书何可全非但令体例成就不为専辄耳古字多假借以中为仲以说为恱以召为邵以间为闲如此之徒亦不劳改自有讹谬过成鄙俗乱旁为舌揖下无耳席中加帯恶上安西鼔外设皮凿头生毁猎化为獦【音葛兽名出山海经】竉变成宠【竉音郎动反孔也故从宂】如此之类不可不治吾昔初看说文嗤薄世字从正则惧人不识随俗则意嫌其非畧是不得下笔也所见渐广更知通变救前之执将欲半焉若文章著述犹择防相影响者行之官曹文书世间尺牍□不违俗也　杨文公谈苑云今之姓胥姓雍者皆平声春秋胥臣汉雍齿唐雍陶皆是也蜀中作上声去声呼之盖蜀人率以平为去　陈晔碎录云南粤志载岭南字【音匾】【音矮】【音稳】似此有十数字皆以意为之又云数之大字皆是借用専壹疑贰相参放肆军伍水陆胶防把捌琼玖收拾叔伯阡陌万舞　又云善字从口恶字从心喜怒字亦然