水浒传注略 - 第 4 页/共 10 页

唱诸般耍令 　　《梦粱录》：散乐，传学教坊十三部，诸般唱赚，惟以杂剧为正色。 　　衏院 　　衏院即行院，见《方言》。衏院谚语，有爆炭末泥孤装之类。 　　篦头待诏 　　顾炎武《日知录》：北人谓医生为大夫，南人谓之郎中，镊工为待诏，木工、金工、石工皆为司务，其名盖起于宋时。《老学庵笔记》：北人谓医为衙推，卜相为巡官，莫详其所始也。按今人又呼茶佣为博士，则南北所同。 　　招文袋 　　招文袋，当作昭文袋，亦谓之照袋。即秦始皇时之[此字似“幕”，但为竹字头。][×]。《唐书》：武后赐朱前疑绯算袋。如今苍头所携之贮笔砚者，时谓之照袋，以乌皮为之。陶谷《清夜录》云：唐季有方便囊，盖即是袋。 　　第二十卷 　　门上屈戌 　　李商隐诗：“锁香金屈戌，”一作屈膝。李贺《宫娃歌》：“屈膝金铺锁阿甄。”陆友仁《砚北杂志》：金铺为门饰。屈膝，盖铰链上，上二垂者为[钅屈]，下三横为钺。 　　帮闲 　　《梦粱录》：大街有四五家开茶肆，楼上专安着妓女，名日花茶坊。一等不本色无业艺，专为探听妓家宾客，赶趁唱喏，饮燕所在，以献香送欢为由，谓之厮波，此可见宋时帮闲之俗。 　　二陈汤 　　本《和剂局方》，用半夏、陈皮，皆取极陈者，乃无燥散之患，故曰二陈。加茯苓，甘草、姜煎，治痰主药。 　　五圣摄去 　　黄文雷《看云小集》：江南村落间，住处有矮窄小庙，在树底或山根，其神每列成五，往往能作祟，偷运什物，或淫污妇女。民间偶树枯鸡死，皆以为神祸，谓之五圣。此书后有五圣庙，不知即此否，或另有神。 　　第二十一卷 　　净手 　　净手者，便旋之谓，亦宋人语。 　　跐 　　跐即踹字，足所履也。音采，上声。《庄子》：跐黄泉而登天皇。 　　锨 　　锨，俗字，音轩，大锹长柄者。 　　趄 　　趄，音疽，足斜步。 　　窖 　　窖，与[上“穴”，下“卯”]同，地藏也。《月令》：穿窦窖，注：穿地椭曰窦，方日窖。 　　毛头星 　　《隋书天文志》，司危星大，有毛，两角。又五残星，青气如晕，有毛。 　　独火星 　　《天文志》：荧惑，南方夏火，逆夏令，伤火气，罚见荧惑。 　　四郎 　　《通鉴注》：门生家奴，呼其主为郎。考唐以前称郎者，皆奴仆呼其主之辞。如孙策呼孙郎，王镇恶呼镇恶郎。温大雅《大唐创业起居注》军中呼太子秦王为大郎二郎，及宋璟言“足下非张卿家奴，何郎之有？”皆可证。至宋则为通称，渐以呼年幼者，至舆儓厮养，咸以此唤之矣。 　　灯花鹊噪 　　《司台迪吉大成杂占》：凡灯火红焰成穗向上者，主远方行人至。又辰日辰方鹊噪，主行人归家。 　　第二十二卷 　　阳谷县 　　宋时阳谷县隶东平。 　　三碗不过冈 　　《都城纪胜》：酒楼上有山一、山二、山三之类，牌额曰过山。非谓有山，谓酒力高远也。是书此等处，疑作者犹及见宋之盛时，非依附臆造能为此也。 　　景阳冈 　　景阳冈在清河县北，余过时，乃一土冈，并无树木，亦并不险峻，今古不同如此。 　　一阵狂风 　　《管辂别传》：虎者，阴精而居于阳，依木长啸，动于巽，二气相感，故能致风。 　　[犭忽][犭律] 　　[犭忽][犭律]，即第十卷中之忽律，俗误从犭。 　　[月乞][月荅] 　　[月乞][月荅]，皆俗字。上戈厄反，下当拉反。声也，又肉块也。 　　甬道 　　甬道解不一，或驰道外，或军伍中，或宫巷道。《史记始皇纪》应劭注：驰道外筑墙，天子于中行，外人不见也。《项羽纪》应劭注：恐敌钞辎重，故筑墙垣如街巷。《韩诗》“云韶凝禁甬”注；则谓宫禁巷道。后世以官府庭下途为甬道。夫堂下至门之径，古谓之陈，今乃日甬道，亦古今称谓之异。或谓当作[土甬]道，上加土。 　　窝弓 　　窝弓，窝弩，藏机坎中，踏之则矢发也。 　　踏弩 　　《三国志》：诸葛亮巧思损益连弩，一弩发十矢，以足踏发之。按踏弩，古时已有，见《史记》蹶张注。诸葛特损益之为连弩，今名诸葛弩。 　　第二十三卷 　　清河县 　　宋以前之清河县，即恩县，隶东昌。 　　三寸丁谷树皮 　　《隋书》男女十七岁以下为中，十八岁以上为丁。云三寸丁者，甚言其短小也。《本草图经》：谷树有二种，一种皮有斑花纹，谓之斑谷。云谷树皮者，甚言其皮色斑麻粗恶也。 　　馓补 　　《齐民要术》：[米巨][米女]，一名环饼，粉和面牵索捏成，象环钏形。《广雅》谓之[米孚]馓，今通曰馓子。馓，易销散也，淮上所造者佳。又《癸辛杂识》：有人以糟蟹、馓子同荐酒者，或笑曰：此二物作一处，如何吃？ 　　扁担 　　两头悬物，以肩任之。古谓之木键，今曰扁担，亦曰扁挑。 　　幌子 　　幌子，以木或铜锡为之，如葫芦形，下施流苏，悬帘及酒帘上以填风，亦谓之坠帘。北人开肆面，先悬幌子。此云装幌子，犹云挂招牌也。 　　[氵强] 　　[氵强]，音强，本水名，在河南郡。俗读上声。凡粘物结梗者，皆曰[氵强]。 　　花木瓜 　　木瓜，[木矛木]木也。《本草》：宣州人种满山谷，每实将成，镂纸花粘瓜上，夜露日照，粘处渐变红色，其文如生，本州岛用充土贡，名为花木瓜。 　　爪哇国 　　爪哇国，在南海外，言消灭如入海。 　　把滥 　　滥当作缆，缆以系船，言能起波收放，如船之有把缆也。 　　茶坊 　　《都城纪胜》：水茶坊，乃娼家聊设桌凳，以茶为由。后生辈甘于费钱，谓之干茶钱。此以干茶钱之故，故呼之为干娘，非干儿干母之谓。 　　梅汤 　　《都城纪胜》：大茶坊，冬天兼卖擂茶，或卖盐豉汤，暑天兼卖梅花酒。 　　刷子 　　刷乃[上“尸”，下“巾”]字之误。刷子无出，且无解。 　　河漏子热烫汤补 　　吕蓝衍《言鲭》曰：山东以荞麦作面食，曰河洛，向不辨其何字。唐明皇以鹿血煎酪，赐安禄山，曰热洛河。语似本此。（漏，洛声之转。） 　　武成王庙 　　武成王庙，姜太公庙也。《通鉴》：开元十九年，初令两京诸州各置太公庙，以张良配享，选古名将以备十哲，以二八月上戊致祭。胡三省注：祠武成王自此始。 　　凌烟阁 　　刘昫《旧唐书》：贞观十七年二月，图功臣于凌烟阁。《两京记》：太极宫中有凌烟阁，在凝阴殿南，功臣阁在凌烟阁南。《五代会要》：凌烟阁在西内三清殿侧，画象皆北向。阁有隔，隔内北面写功高宰辅，南面写功高侯王，隔外次第图画功臣图赞。 　　洞庭湖 　　桔一名洞庭红。《苏舜钦集》：震泽有峰七十二，唯洞庭称雄。其间民俗淳朴，以桔柚为常产。每秋高霜解，丹苞朱实，与长松茂竹，相映岩壑，望之若图画。此非谓长沙之洞庭湖也。 　　张惜惜李娇娇 　　《梦粱录》：教坊官妓，有唐安安等，及私妓李惜惜、吕双双，胡怜怜、沈盼盼、普安安、徐双双等名。此用其事也。昔人谓杜诗、韩文，无一字无出处，我于是书亦云。 　　眼望旌节至专听好消息 　　此语传来已久，始于唐末藩镇。军中推立，望赐节旌者。《彭门纪乱》：庞勋之叛，朝廷遣高品康道伟费赍书慰抚之。勋闻敕使入境，以为必赐旌节。及至，但责崔彦曾及监军张道谨，贬其官，勋大失望。当时贼中已有此二语。 　　第二十四卷 　　肥[月耷][月耷] 　　[月耷]，本作[月大羊]，讹作[月耷]，音挞。 　　鸭煮在锅里没气补 　　此卷多相诟语。糊突桶言其昏黑，混沌谓一窍不通，二语所在多有。魍魉与鸭，则惟杭越有之。仇远《稗史》云：上虞郑宰治邑有声，及代去，邑人饯之以诗，有“邑人借留不肯住，谁能举网罗双凫”之句。其弟见之曰：此非美兄，乃詈兄也。网即罔，双即两，凫即鸭，其意以为罔两鸭也。兄怒命焚之。耐庵浙人，故时以乡语入谐语，非程丈博奥，岂能搜采至此。 　　太医 　　太医是医官名，此只以呼医，后呼安道全同。 　　团头