太平广记 - 第 17 页/共 228 页

钦定四库全书 　　太平广记卷六十六 　　女仙十一 　　谢自然　　　卢眉娘 　　谢自然 　　谢自然者其先兖州人父寰居果州南充举孝亷乡里器重建中初刺史李端以试秘书省校书表为从事母胥氏亦邑中右族自然性颖异不食荤血年七嵗母令随尼越惠经年以疾归又令随尼日朗十月求还常所言多道家事词气高异其家在大方山下顶有古像老君自然因拜礼不愿却下母从之乃徙居山顶自此常诵道德经黄庭内篇年十四其年九月因食新稻米饭云尽是蛆虫自此絶粒数取皂荚煎汤服之即吐痢困剧腹中诸虫悉出体轻目明其虫大小赤白状颇多自此犹食柏叶日进一枝七年之后柏亦不食九年之外仍不饮水贞元三年三月于开元观诣絶粒道士程太虚受五千文紫灵寳箓六年四月刺史韩佾至郡疑其妄延入州北堂东閤闭之累月方率长幼开钥出之肤体宛然声气朗畅佾即使女自明师事焉先是父寰旋游多年及归见自然修道不食以为妖妄曰我家世儒风五常之外非先王之法何得有此妖惑因锁闭堂中四十余日益加爽秀寰方惊骇焉七年九月韩佾轝于大方山置坛请程太虚具三洞箓十一月徙自然居于州郭贞元九年刺史李坚至自然告云居城郭非便愿依泉石坚即筑室于金泉山移自然居之山有石嵌窦水灌其口中可澡饰形神挥斥氛泽自然初驻山有一人年可四十自称头陀衣服形貌不缁流云速访真人合门皆拒之云此无真人头陀但笑耳举家拜之独不受自然拜施钱二百竟亦不受乃施手巾一条受之云后防日当以此相示须臾出门不知所在乆之当午有一大蛇围三尺长丈余有两小白角以头枕房门吐气满室斯须云雾四合及雾散蛇亦不见自然所居室唯容一牀四边才通人行白蛇去后常有十余小蛇或大如臂或大如股旦夕在牀左右或黑或白或吐气或有声各各盘结不相毒螫又有两虎出入必从人至则隐伏不见家犬吠虎凡八年自居郭中犬留方出上升之后犬不知所在自然之室父母亦不敢同坐其牀或辄诣其中必有变异自是呼为仙女之室常昼夜独居深山穷谷无所畏怖亦云误蛇背其冷如冰虎在前后异常腥臭兼言常有天使八人侍侧二童子青衣戴冠八使衣黄又二天神衞其门屏如今壁画诸神手执鎗钜每行止则诸使及神驱斥侍衞又云某山神姓陈名夀魏晋时人并説真人位高仙人位卑言已将授东极真人之任贞元十年三月三日移入金泉道塲其日云物明媚异于常景自然云此日天真羣仙皆会金泉林中长有鹿未尝避人士女虽众亦驯扰明日上仙送白鞍一具缕以寳钿上仙曰以此遗之其地可安居也五月八日金母元君命卢使降之从午至亥六月二十日闻使从午至戍七月一日崔张二使从寅至午多説神仙官府之事言上界好奕棋多音乐语笑率论至道妙之理又云此山千百蛇虫悉驱向西矣尽以龙镇其山道塲中常有二虎五麒麟两青鸾或前或后或飞或鸣麟如马形五色有角紫麟尾白者常在前举尾苕菷七月十一日上仙杜使降石坛上以符一道丸如药丸使自然服之十五日可焚香五炉于坛上五炉于室中至时真人每来十五日五更有青衣七人内一人称中华云食时上真至良乆卢使至云金母来须臾金母降于庭自然拜礼母曰别汝两刼矣自将几案陈设珍竒溢目命自然坐初卢使侍立乆亦令坐卢云暂诣紫极宫看中元道塲官吏士庶咸在逡巡卢使来云此一时全胜以前斋问其故云此度不烧乳头香乳头香天真恶之唯可烧和香耳七日崔张二使至问自然能就长林居否答云不能二使色似不悦二十二日午前金母复降云为不肯居长林被贬一阶长林仙宫也戍时金母去崔使方云上界最尊金母赐乐一器色黄白味甘自然饵不尽却将去又将衣一副珠碧绿色相间外素内有文其衣缥缈执之不着手且却将去已后即取汝来又将桃一枝大于臂上有三十桃碧色大如椀云此犹是小者是日金母乘鸾侍者悉乘龙及鹤五色云雾浮泛其下金母云便向州中过羣仙后去望之皆在云中其日州中马坊厨防门皆报云长虹入州翌日李坚问于自然方验之紫极宫亦报虹入逺近共见八月九日十日十一日羣仙日来传金母敕速令披发四十日金母当自来所降使或言姓崔名某将一板濶二尺长五尺其上有九色每羣仙欲至墙壁间悉荧煌似镜羣仙亦各自有几案随从自然每被发则黄云缭绕其身又有七人黄衣戴冠侍于左右自八月十九日已后日诵黄庭经十徧诵时有二童子侍立每一遍即抄录至十遍童子一人便将向上界去九月一日羣仙又至将桃一枝大如斗半赤半黄半红云乡里甚足此果割一脔食余则侍者却收九月五日金母又至持三道符令吞之不令着水服之觉身心殊胜金母云更一来则不来矣又指旁侧一仙云此即汝同也十五日平明一仙使至不言姓名将三道符传金母敕尽令服之又将桃六脔令食食三脔又将去其使至暮方还十月十一日入静室之际有仙人来召即乘骐驎升天将天衣来迎自然所着衣留在绳牀上却囘着旧衣置天衣于鹤背将去云去时乘驎囘时乘鹤也十九日卢仙使来自辰至未方去每天使降时鸾鹤千万众仙毕集位高者乘鸾次乘骐驎次乘龙鸾鹤每翅各大丈余近有大鸟下长安鸾之大小几欲相但毛彩异耳言下长安者名曰天雀亦曰神雀每降则国家当有大福二十五日满身毛发孔中出血沾渍衣裳皆作通帔山水横纹就溪洗濯转更分明向日看似金色手触之如金声二十六日二十七日东岳夫人并来劝令沐浴兼用香汤不得令有乳头香又云天上自有神非鬼神之神上界无削发之人若得道后悉皆戴冠功德则一凡斋食切忌尝之尤宜洁净器皿亦尔上天诸神每斋即降而视之深恶不精洁不唯无福亦当获罪李坚常与夫人于几上诵经先读外篇次读内篇内即魏夫人传中本也大都精思讲读者得福麄行者招罪立验自然絶粒凡一十三年昼夜寐两膝上忽有印形小于人间官印四壖若有古篆六字粲如白玉今年正月其印移在两膝内并膝则两印相合分毫无差又有神力日行二千里或至千里人莫知之防夜深室纤防无不洞鉴又不衣绵纩寒不近火暑不揺扇人问吉凶善恶无不知者性严重深宻事不出口虽父母亦不得知以李坚崇尙至道稍稍言及云天上亦欲遣世间奉道人知之俾其尊明道教又言凡礼尊像四拜为重三拜为轻又居金泉道塲每静坐则羣鹿必至又云凡人能清净一室焚香讽黄庭道徳经或一徧或七徧全胜布施修斋凡诵经在精心不在徧数多事之人中路而退所损尤多不如元不防者慎之慎之人命至重多杀人则损年夭夀来往之报永无休止矣又每行常闻天乐皆先唱歩虚词多止三首第一篇第五篇第八篇歩虚讫即奏乐先抚云璈云璈形圆似镜有凡传道法必须至信之人魏夫人传中切约不许传教但令秘宻亦恐乖于折中夫药力只可益夀若升天驾景全在修道服药修道事颇不同服柏便可絶粒若山谷难求侧柏只寻常柏叶但不近丘墓便可服之石上者尤好曝干者难将息旋采旋食尙有津润易清益人大都柏叶茯苓枸杞胡麻俱能常年乆视可试验修道要山林静居不宜俯近村栅若城郭不可以其荤腥灵仙不降与道背矣炼药饮水宜用泉水尤恶井水仍须逺家及血属虑有恩情忽起即非修持之行凡食米体重食麦体轻辟谷入山须依众方除三虫伏尸凡服气先调气次闭气出入不由口鼻令满身自由则生死不能侵矣是年九月霖雨甚自然自金泉往南山省程君凌晨到山衣履不湿诘之云旦离金泉耳程君甚异之十一月九日诣州与李坚别云中旬的去矣亦不更入静室二十日辰时于金泉道塲白日升天士女数千人咸共瞻仰祖母周氏母胥氏妹自柔弟子李生闻其诀别之语曰勤修至道须臾五色云遮亘一川天乐异香散漫弥乆所着衣冠簪帔一十事脱留小绳牀上结系如旧刺史李坚表闻诏褒美之李坚述金泉道塲碑立本末为传云天上有白玉堂老君居之殿壁上高列真仙之名如人间壁记时有朱书注其下云降世为帝王或为宰辅者又自然当升天时有堂内东壁上书记五十二字云寄语主人及诸眷属但当全身莫生悲苦自可勤修功德倂诸善心修立福田清斋念道百刼之后冀有善缘早防清原之乡即与相见其书迹存焉【出集仙录】 　　卢眉娘 　　唐永贞年南海贡竒女卢眉娘年十四嵗眉娘生眉如线且长故有是名本北祖帝师之裔自大定中流落岭表后汉卢景裕景祚景宣景融兄弟四人皆为皇王之师因号帝师眉娘幼而惠悟工巧无比能于一尺绢上绣法华经七卷字之大小不逾粟粒而防画分明细如毛发其品题章句无不具矣更善作飞仙盖以丝一钩分为三段染成五色结为金盖五重其中有十洲三岛天人玉女台殿麟凤之像而执幢捧节童子亦不啻千数其盖濶一丈秤无三两煎灵香膏传之则坚硬不断唐顺宗皇帝嘉其工谓之神姑因令止于宫中每日止饮酒二三合至元和中宪宗嘉其聪惠而又竒巧遂赐金凤环以束其腕眉娘不愿在禁中遂度为道士放归南海仍赐号曰逍遥及后神迁香气满堂弟子将葬举棺觉轻即彻其葢惟见旧履而已后人见往往乘紫云游于海上罗浮处士李先作卢逍遥传而先之名无闻故不为时人传焉【出杜阳编】 　　太平广记卷六十六 　　钦定四库全书 　　太平广记卷六十七 　　女仙十二 　　崔少　　　妙女　　　　吴清妻 　　崔少 　　崔少者唐汾州刺史崔恭之小女也其母梦神人衣绡衣驾红龙持紫函授于碧云之际乃孕十四月而生少既生而异香袭人端丽殊絶绀发覆目耳珰及颐右手有文曰卢自列妻后十八年归于卢陲陲小字自列嵗余陲从事闽中道过建溪逺望武夷山忽见碧云自东峰来中有神人翠冠绯裳告陲曰玉华君来乎陲怪其言曰谁为玉华君曰君妻即玉华君也因是反告之妻曰扶桑夫人紫霄元君果来迎我事已明矣难复隐讳遂整衣出见神人对语乆之然夫人之音陲莫能辨逡巡揖而退陲拜而问之曰少虽胎育之人非阴隲所积昔居无欲天为玉皇左侍书諡曰玉华君主下界三十六洞学道之流每至秋分日即持簿书来访志道之士尝贬落所犯为与同宫四人退居静室嗟叹其亊恍惚如有欲想太上责之谪居人世为君之妻二十三年矣又遇紫霄元君已前至此今不复近附于君矣至闽中日独居静室陲既骇异不敢辄践其间往往有女真或二或四衣长绡衣作古鬟髻周身光明烛燿如昼来诣其室升堂连榻笑语通夕陲至而看之亦皆天人语言不可明辨试问之曰神仙秘宻难复漏泄沉累至重不可不隐陲守其言诫亦常隐讳洎陲罢府恭又解印组得家于洛阳陲以妻之誓不敢陈泄于恭后二年谓陲曰少之父夀算止于二月十七日某虽神仙中人生于人世为有抚养之恩若不救之枉其报矣乃请其父曰大人之命将极于二月十七日少受劬劳之恩不可不防遂发绛箱取扶桑大帝金书黄庭内景之书致于其父曰大人之夀常数极矣若非此书不可救免今将授父可读万徧以延一纪乃令恭沐浴南向而跪少当几授以功章写于青封以素函奏之上帝又召南斗注生真君附奏上帝须臾有三朱衣人自空而来跪少前进脯羞噏酒三爵手持功章而去恭大异之私讯于陲陲讳之经月余遂命陲语曰玉清真侣将雪予于太上今复召为玉皇左侍书玉华君主化元精炁施布仙品将欲反神还于无形复侍玉皇归彼玉清君莫泄是言遗予父母之念又以救父之事泄露神仙之术不可乆留人世之情毕于此矣陲跪其前呜呼流涕曰下界蚁虱黩汚仙上永沦浊不得升举乞赐指喻以救沉痼乆永不忘其恩少曰予留诗一首以遗子予上界天人之书皆云龙之篆下界见之或损或益亦无防者子当执管记之其词曰 　　得之一元　匪受自天　太老之真　无上之仙光含影藏　形于自然　真安匪求　神之乆留淑美其真　体性刚柔　丹霄碧虚　上圣之俦百嵗之后　空于坟丘 　　陲载拜受其辞晦其义理跪请讲贯以为指明少曰君之于道犹未熟习上仙之韵昭明有时至景申年中遇琅琊先生能达其防与君开释方见天路未间但当保之言毕而卒九日塟举棺如空发榇视之留衣而蜕处室十八居闽三归洛二在人间二十三年后陲与恭皆保其诗遇儒道适达者示之竟不能防至景申年中九疑道士王方古其先琅琊人也游华岳道次于陜郊时陲亦客于其郡因诗酒夜话论及神仙之事时防中皆贵道尚德各征其异殿中侍御史郭固左拾遗齐推右司马韦宗卿王建皆与崔恭有旧因审少之事于陲陲出涕泣恨其妻所留之诗絶无防者方古请其辞吟咏须臾即得其防叹曰太无之化金华大仙亦有传于后学哉时坐客耸听其辞句句解释流如贯珠凡数千言方尽其义因命陲执笔尽书先生之辞目曰少珠心镜好道之士家多藏之【出少本传】 　　妙女 　　唐贞元元年五月宣州旌德县崔氏婢名妙女年可十三四夕汲庭中忽见一僧以锡杖连击三下惊怖而倒便言心痛须臾迷乱针灸莫能知数日稍间而吐痢不息及瘥不复食食辄呕吐唯饵蜀葵花及盐茶既而清瘦爽彻顔色鲜华方説初昏迷之际见一人引乘白雾至一处宫殿甚严悉如释门西方部其中天仙多是妙女之族言本是提头頼咤天王小女为泄天门间事故谪堕人世已两生矣頼咤王姓韦名寛弟大号上尊夫人姓李号善伦东王公是其季父名括第八妙女自称小娘言父与姻族同游世间寻索今于此方得见前所见僧打腰上欲女吐泻藏中恶俗气然后得升天天上居处华盛各有姻戚及奴婢与人间不殊所使奴名羣角婢名金霄偏【阙】凤楼其前生有一子名遥见并依然相识昨来之日于金桥上与儿别赋诗惟记两句曰手攀桥柱立滴泪天河满时自吟咏悲不自胜如此五六日病卧叙先世事一旦忽言上尊及阿母并诸天仙及仆隶等悉来叅谢即托灵而言曰小女愚昧落在人间乆蒙存防相媿无极其家初甚惊惶良乆乃相与问答仙者悉慿之叙言又曰暂借小女子之宅与世人言语其上尊语即是丈夫声气善伦阿母语即是妇人声各变其语如此或来或往日月渐乆谈谐戏谑一如平人每来即香气满室有时酒气有时莲花香气后妙女本状如故忽一日妙女吟唱是时晴朗空中忽有片云如席徘徊其上俄而云中有笙声声调清锵举家仰听感动精神妙女呼大郎复唱其声转厉妙女讴歌神色自若音韵竒妙清畅不可言又曲名桑柳条又言阿母适在云中如此竟日方散旬时忽言家中二人欲有肿疾吾代其患之数日后妙女果背上脇下各染一肿并大如杯楚痛异常经日其主母见此痛苦令求免之妙女遂防防如卧忽语令添香于钟楼上呼天仙忏念其声清亮悉与西方相应如此移时醒悟肿消须臾平复后有一婢卒染病甚困妙女曰我为尔白大郎请兵救女即如睡状须臾却醒言兵已到急令洒扫添香浄室遂起支分兵马匹配几人于某处检校几人于病人身上束缚邪鬼其婢即瘥如故言见兵马形像如笔画神王头上着胡帽子悉金钿也其家小女子见良乆乃灭大将军姓许名光小将曰陈万每呼之驱使部位甚多来往如风雨声更旬时忽言织女欲嫁须往看之又睡醒而説婚嫁礼一如人间言女名垂陵子嫁薛氏事多不备纪其家常令妙女绣忽言今要暂去请婢凤楼代绣如此竟日便作凤楼姿容精神时异绣作巧妙疾倍常时而不与人言语时时俛首笑乆之言却即复本态无凤楼状也言大郎欲与僧伽和尚来看娘子即扫室添香煎茶待之须臾遂至传语问讯妙女忽笑曰大郎何为与上人相扑此时举家俱闻牀上蹴声甚厉良乆乃去有时言向西方饮去遂吐酒竟日醉卧一夕言将娘子一魂小娘子一魂游看去使与善伦友言笑是夕娘子等并梦向一处与众人游乐妙女至天明便问娘子梦中事一一皆同如此月余絶食忽一日悲咽而言大郎阿母唤某归甚凄怆苦言乆在世间恋慕娘子不忍舍去如此数日涕泣又言不合与世人往来汝意须住如之奈何便向空中辞别词颇郑重从此渐无言语告娘子曰某相恋不去既在人间还须饮食但与某一红衫子着及泻药如言与之遂渐饮食虽时説未来事皆无应其有繁细不能具录其家纪事状尽如此不知其婢后复如何【出通幽记】 　　吴清妻 　　唐元和十二年虢州湖城小里正吴清妻杨氏号监真居天仙乡车谷村因头疼乃不食自春及夏每静坐入定皆数日村邻等就看三度见得药共二十一丸以水下玉液浆两椀令煎茶饮四月十五日夜更焚香端坐忽不见十七日县令自焚香祝请其夜四更牛驴惊见墙上中衫子逡巡牛屋上见杨氏裸坐衣服在前肌肉极冷扶至院与村舍焚香声磬至辰时方醒称十四日午时见仙鹤语云洗头十五日沐浴五更有女冠二人并龙驾五色云来乃乘鹤去到仙方台见道士云华山有同行伴五人煎茶汤相待汴州姓吕名德真仝州姓张名仙真益州姓马名辨真宋州姓王名信真又到海东山头树木多处及吐畨界山上五人皆相随却至仙方台见仙骨有尊师云此杨家三代仙骨令礼拜却请归云有父在年老遂还有一女冠乗鹤送来云得受仙诗一首又诗四并书于后云道啓真心觉渐清天敎絶粒应精诚雪外仙歌笙管合花间风引歩虚声其二曰心清境静闻妙香忆昔期君隐处当一星莲花山头饭黄精仙人掌上经其三曰飞鸟莫到人莫攀一隐十年不下山袖中短书谁为达华山道士卖药还其四曰日落焚香坐醒坛庭花露湿渐更阑净水仙童调玉液春霄羽客化金丹其五曰摄念精思引彩霞焚香虚室对烟花道合云霄游紫府湛然真境瑞皇家【出逸史】太平广记卷六十七 　　钦定四库全书 　　太平广记卷六十八 　　女仙十三 　　郭翰　　　　杨敬真　　　封陟 　　郭翰 　　太原郭翰少简贵有清标姿度美秀善谈论工草早孤独处当盛暑乗月卧庭中时有清风稍闻香气渐浓翰甚怪之仰视空中见有人冉冉而下直至翰前乃一少女也明艶絶代光彩溢目衣绡之衣曵霜罗之帔戴翠翘鳯凰之冠蹑琼文九章之履侍女二人皆有殊色感荡心神翰整衣巾下牀拜谒曰不意尊灵降愿垂徳音女防笑曰吾天上织女也久无主对而佳期阻旷幽态盈懐上帝赐命逰人间仰慕清风愿托神契翰曰非敢望也益深所感女为敕侍婢净扫室中张霜雾丹縠之帏施水晶玉华之簟转防风之扇宛若清秋乃防手升堂觧衣共卧其衬体轻红绡衣似小香囊气盈一室有同心龙脑之枕覆双缕鸳文之衾柔肌腻体深情宻态妍艶无匹欲晓辞去面粉如故为试拭之乃本质也翰送出户凌云而去自后夜夜皆来情好转切翰戱之曰牛郎何在那敢独行对曰隂阳变化闗渠何事且河汉隔絶无可复知縦复知之不足为虑因抚翰心前曰世人不明瞻瞩耳翰又曰卿已托灵辰象辰象之门可得闻乎对曰人间观之只见是星其中自有宫室居处羣仙皆逰观焉万物之精各有象在天成形在地下人之变必形扵上也吾今观之皆了了自识因为翰指列宿分位尽详纪度时人不悟者翰遂洞知之后将至七夕忽不复来经数夕方至翰问曰相见乐乎笑而对曰天上那比人间正以感运当尔非有他故也君无相忌问曰卿来何迟答曰人中五日彼一夕也又为翰致天厨悉非世物徐视其衣并无缝翰问之谓翰曰天衣本非针线为也每去辄以衣服自随经一年忽扵一夕顔色凄恻涕流交下执翰手曰帝命有程便可永诀遂呜咽不自胜翰惊惋曰尚余防日在对曰只今夕耳遂悲泣彻晓不眠及旦抚抱为别以七寳椀一留赠言明年某日当有书相问翰答以玉环一双便履空而去廻顾招手良久方灭翰思之成疾未尝暂忘明年至期果使前者使女书函致翰遂开封以青缣为铅丹为字言词清丽情意重叠书末有诗二首诗曰河汉虽云濶三秋尚有期情人终已矣良防更何时又曰朱阁临清汉琼宫御紫房佳期情在此只是断人膓翰以香牋答书意甚慊切并有酬赠诗二首诗曰人世将天上由来不可期谁知一廻顾交作两相思又曰赠枕犹香泽啼衣尚泪防玉顔霄汉里空有往来魂自此而絶是年太史奏织女星无光翰思不已凡人间丽色不复措意复以继嗣大义湏婚强娶程氏女所不称意复以无嗣遂成反目翰后官至侍御史而卒【出灵怪集】 　　杨敬真 　　杨敬真虢州阌乡县长夀乡天仙村田家女也年十八嫁同村王清其夫家贫力田杨氏妇道甚谨夫族目之勤力新妇性沉静不好戱笑有暇必洒扫静室闭门闲居虽邻妇狎之终不相往来生三男一女年二十四嵗元和十二年五月十二日夜告其夫曰妾神识颇不安恶闻人言当扵静室寜之君宜与儿女暂居异室夫许之杨氏遂沐浴着新衣焚香闭户而坐及明讶其起迟开门视之衣服委于牀上若蝉蜕然身已去矣但觉异香满室其夫惊以告其父母共叹之数人来曰昨夜方半有天乐从西而来似若云中下扵君家奏乐久之稍稍上去合村皆听之君家闻否而异香酷烈遍数十里村吏以告县令李邯遣吏民逺近寻逐皆无踪迹因令不动其衣闭其户以棘环之兾其或来也至十八日夜五更村人复闻云中仙乐异香従东来复下王氏宅作乐久之而去王氏亦无闻者及明来视其门封如故房中髣髴若有人声走告县令李邯亲率僧道官吏共开其门则妇宛在牀矣但觉面目光芒有非常之色邯问曰向何所去今何所来对曰昨十五日初有仙骑来曰夫人当上仙云即到宜静室以伺之至三更有仙乐防仗霓旌绛节鸾纷纭五云来降入扵房中报者曰前夫人准籍合仙仙师使使者来迎将防扵西岳扵是彩童二人捧玉箱箱中有竒服非绮非罗制若道人之衣珍华香洁不可名状遂衣之毕乐作三阕青衣引白曰宜乗此初尚惧其危试乗之稳不可言飞起而五云捧出防仗前引至扵华山云防峰峰上有盘石已有四女先在彼焉一人云姓马宋州人一人姓徐幽州人一人姓郭荆州人一人姓夏青州人皆其夜成仙同防扵此旁一小仙曰并舍虚幻得证真仙今当定名宜有真字扵是马曰信真徐曰湛真郭曰修真夏曰守真其时五云参差徧覆崖谷妙乐罗列间作扵前五人相庆曰同生浊界并是凡身一旦翛然遂与尘隔今夕何夕欢防扵斯宜各赋诗以道其意信真诗曰防刼澄烦虑思今身仅成誓将云外隐不向世间存湛真诗曰绰约离尘世従容上太清云衣无绽日驾没遥程修真诗曰华岳无三尺东瀛仅一杯入云骑防鳯歌舞上蓬莱守真诗曰共作云山侣俱辞世界尘静思前日事抛却防年身敬真亦诗曰人世従纷扰其生似梦华谁言今夕里俛首视云霞既而雕盘珍果名不可知妙乐锵锽响动崖谷俄而执莭者曰宜往蓬莱谒大仙伯五真曰大仙伯为谁曰茅君也妓乐鸾复前引东去倐然间已到蓬莱其宫皆金银花木楼殿皆非人间之制作大仙伯居金阙玉堂中侍卫甚严见五真喜曰来何晚耶饮以玉杯赐以金简凤文之衣玉华之冠配居蓬莱华院四人者出敬真独前曰王父年髙无人侍飬请回侍其残年王父去世然后従命诚不忍得乐而忘王父也惟仙伯哀之仙伯曰汝村一千年方出一仙人汝当其防无自坠其道因敕四真送至其家故得还也邯问昔何修习曰村妇何以知但性本虚静闲即凝神而坐不复俗虑得入胸中耳此性也非学也又问要去可否曰本无道术何以能去云来迎即去不来亦无术可召扵是遂谢絶其夫服黄冠邯以状闻州州闻亷使时崔従按察陕辅延之舍扵陕州紫极宫请王父扵别室人不得升其阶惟亷使従事及夫人得之瞻拜者才及阶而已亦不得升亷使以闻唐宪宗召见舍扵内殿试道而无以对罢之今在陕州终嵗不食食时防果实或饮酒二三杯絶无所食但容色转芳嫩耳【出续怪録】 　　封陟 　　寳厯中有封陟孝亷者居扵少室貎态洁朗性颇贞端志在典坟僻于林薮探义而星归腐草阅经而月坠幽兀兀孜孜俾夜作昼无非捜索隐奥未尝暂纵愒时日也书堂之畔景像可窥泉石清寒桂兰雅淡戱猱每窃其庭果唳频栖扵涧松虚时吟纎埃昼閴烟锁筜篁之翠节露滋踯躅之红葩薜蔓衣垣苔茸毯砌时夜将午忽飘异香酷烈渐布扵庭际俄有辎軿自空而降画轮轧轧直凑檐楹见一仙姝侍従华丽玉佩敲磬罗裙曵云体欺皓雪之容光脸夺芙蕖之艶冶正容敛袵而揖陟曰某籍本上仙谪居下界或逰人间五岳或止海面三峰月到瑶阶愁莫聼其鳯管虫吟粉壁恨不寐扵鸳衾燕浪语而徘鸾虚歌而缥缈寳瑟休泛虬觥懒斟红杏艶枝含嚬扵绮殿碧桃芳蕚引凝睇扵琼楼既厌晓妆渐融春思伏见郎君坤仪濬洁量端明学聚流萤文含隐豹所以慕其真朴爱以孤标特谒光容愿持箕箒又不知郎君雅防如何陟摄衣朗烛正色而坐言曰某家本贞亷性惟孤介贪古人之糟粕究前圣之指归编栁苦辛燃糠幽暗布粝食烧蒿茹藜但自固穷终不斯滥必不敢当神仙降顾断意如此幸早廻车姝曰某乍造门墙未申恳廹辄有诗一章奉留后七日更来诗曰谪居蓬岛别瑶池春媚烟花有所思为爱君心能洁白箕箒奉屏帏陟览之若不闻云軿既去户遗芳然陟心中不可转也后七日夜姝又至骑従如前时丽容洁服艶媚巧言入白陟曰某以业縁遽萦魔障剡起蓬山瀛岛绣帐锦宫恨起红茵愁生翠难窥舞蝶扵芳草每妬流莺扵绮丛靡不双飞俱能对跱自矜孤寝转懵空闺秋却银缸但凝眸扵片月春寻琼圃空抒思扵残花所以急切前时布露丹恳幸垂采纳无阻精诚又不知郎君意竟如何陟又正色而言曰某身居山薮志已颛不识铅华岂知女色幸垂速去无相见尤姝曰不贮其深疑幸望容其陋质辄更有诗一章后七日复来诗曰弄玉有夫皆得道刘纲兼室尽登仙君能仔细窥朝露湏逐云车拜洞天陟覧又不廻意后七日夜姝又至态柔容冶靓衣眀眸又言曰逝波难驻西日易頺花木不停薤露非久轻沤泛水只得逡廵防烛当风莫过瞬息虚争意气能得防时恃此韶顔须臾槁木所以君夸容鬂尚未凋零固止绮罗贪穷典籍及其衰老何以任持我有还丹颇能驻命许其依托必写懐能遣君夀例三松瞳方两目仙山灵府任意追逰莫种槿花使朝晨而骋艶休敲石火尚昏黒而流光陟乃怒目而言曰我居书斋不欺暗室下恵为证叔子为师是何妖精苦相凌逼心如铁石无更多言倘若遅回必当窘辱侍卫諌曰小娘子回车此木偶人不足与语况穷薄当为下岂神仙配偶耶姝长吁曰我所以恳恳者为是青牛道士之苖裔况此时一失又须旷居六百年不是细事扵戱此子大是忍人又留诗曰萧郎不顾鳯楼人云澁回车泪脸新愁想蓬瀛归去路难窥旧院碧桃春辎軿出户珠翠响空泠泠箫笙杳杳云路然陟意不易后三年陟染疾而终为太山所追束以大锁使者驱之欲至幽府忽遇神仙骑従清道甚严使者躬身扵路左曰上元夫人逰太山耳俄有仙骑召使者与囚俱至陟至彼仰窥乃昔日求偶仙姝也但左右弹指悲嗟仙姝遂索追状曰不能扵此人无情遂索大笔判曰封陟往虽执迷惟坚洁实由朴戅难责风情宜更延一纪左右令陟跪谢使者遂去鐡鏁曰仙官已释则幽府无敢追摄使者却引归良久苏息后追悔昔日之事恸哭自咎而已【出传竒】 　　太平广记卷六十八 　　钦定四库全书 　　太平广记卷六十九 　　女仙十四 　　玉蘂院女仙　马士良　　　张云容 　　韦妻　　　慈恩塔院女仙 　　玉蘂院女仙 　　长安安业唐昌观旧有玉蘂花其花每发若琼林瑶树唐元和中春物方盛车马寻玩者相继忽一日有女子年可十七八衣绿绣衣垂双髻无簮珥之饰容色婉娩逈出扵众従以二女冠三小仆皆丱髻黄衫端丽无比既而下马以白角扇障面直造花所异香芬馥闻扵数十歩外观者疑出自宫掖莫敢逼而视之伫立良久令女仆取花数枝而出将乗马顾谓黄衫者曰曩有玉峯之期自此行矣时观者如堵咸觉烟飞唳景物煇焕举辔百余歩有轻风拥尘随之而去须臾尘灭望之已在半空方悟神仙之逰余香不散者经月余时严休复元稹刘禹锡白居易俱作玉蘂院真人降诗严休复诗曰终日斋心祷玉宸魂销眼冷未逢真不如一树琼瑶蕋笑对藏花洞里人又曰香车潜下玉山尘世何由覩蕣顔惟有无情枝上雪好风吹缀緑云鬟元稹诗云弄玉潜过玉树时不教青鸟出花枝的应未有诸人觉只是严郎自得知刘禹锡诗云玉女来看玉树花异香先引七香车攀枝防雪时回首惊怪人间日易斜又曰雪蘂琼葩满院春羽衣轻歩不生尘君王下徒相问长伴吹箫别有人白居易诗云嬴女偷乗鳯下时洞中暂歇防琼枝不縁啼鸟春饶舌青琐仙郎可得知【出剧谈録】 　　马士良 　　唐元和初万年县有马士良者犯事时进士王爽为京尹执法严酷欲杀之士良乃亡命入南山至炭谷湫岸潜扵大栁树下才晓见五色云下一仙女扵水濵有金槌玉板连扣数下青莲拥出每叶施开仙女取擘三四枚食之乃乗云去士良见金槌玉板尚在跃下扣之少顷复出士良尽食之十数枚顿觉身轻即能飞举遂扪萝寻向者五色云所俄见大殿崇宫食莲女子与羣仙处扵中覩之大惊趋下以其竹杖连击坠扵洪崖涧邉涧水清洁因熟睡及觉见双鬟小女磨刀谓曰君盗灵药奉命来取君命士良大惧俯伏求救解之荅曰此应难免唯有神液可以救君君当以我为妻遂去逡廵持一小碧瓯内有饭白色士良尽食复寝湏臾起双鬟曰药已成矣以示之七颗光莹如空青色士良喜叹看其腹有似红线处乃刀防也女以药摩之随手不见戒曰但自修学慎勿语人倘漏泄腹疮必裂遂同住扵湫侧又曰我谷神之女也守防上仙灵药故得救君耳至防昌初往往人见扵炭谷湫捕鱼不获投一帖子必随斤两数而得【出逸史】 　　张云容 　　薛昭者唐元和末为平陆尉以气义自负常慕郭代公李北海之为人因夜直宿囚有为母复仇杀人者与金而逸之故县闻扵亷使亷使奏之坐谪为民扵海东敕下之日不问家产但荷锒铛而去有客田山叟者或云数百嵗矣素与昭洽乃赍酒拦道而饮饯之谓昭曰君义士也脱人之祸而自当之真荆聂之俦也吾请従子昭不许固请乃许之至三乡夜山叟脱衣贳酒大醉屏左右谓昭曰可遁矣与之携手出东郊赠药一粒曰非唯去疾兼能絶谷又约曰此去但遇道北有林薮繁翳处可且暂匿不独逃难当获美姝昭辞行过兰昌宫古木修竹四合其所昭逾垣而入追者但东西奔走莫能知踪矣昭潜扵古殿之西间及夜风清月皎见阶前有三美女笑语而至揖让升扵花茵以犀杯酌酒而进之居首女子酹之曰吉利吉利好人相逢恶人相避其次曰良宵宴防虽有好人岂易逢耶昭居隙闲闻之又志田生之言遂跳出曰适闻夫人云好人岂易逢耶昭虽不才偹好人之数三女愕然良久曰君是何人而匿扵此昭具以实对乃设座扵茵之南昭询其姓字长曰云容张氏次曰鳯防萧氏次曰兰翘刘氏饮将酣兰翘命骰子谓二女曰今夕佳賔相防须有匹偶请掷骰子遇采强者得荐枕蓆乃遍掷云容采胜翘遂命薛郎近云容姊坐又持双杯而献曰真所谓合巹矣昭拜谢之遂问夫人何许人何以至此容曰某乃开元中杨贵妃之侍儿也妃甚爱惜常令独舞霓裳扵绣岭宫妃赠我诗曰罗防动香香不已红蕖袅袅秋烟里轻云岭上乍揺风嫩栁池邉初拂水诗成眀皇吟咏久之亦有继和但不记耳遂赐双金扼臂因此宠幸愈扵羣辈此时多遇帝与申天师谈道予独与贵妃得窃听亦数侍天师茶药颇获天师悯之因闲处叩头乞药师云吾不惜但汝无分不久处世如何我曰朝闻道夕死可矣天师乃与绛雪丹一粒曰汝但服之虽死不壊但能大其棺广其穴含以真玉踈而有风使魂不荡空魄不沉寂有物拘制陶出隂阳后百年得遇生人交精之气或再生便为地仙耳我没兰昌之时具以白贵妃贵妃恤之命中贵人陈造受其事送终之器皆得如约今已百年矣仙师之兆莫非今宵良防乎此乃宿分非偶然耳昭因诘申天师之貎乃田山之魁梧也昭大惊曰山叟即天师明矣不然何以委曲使予符曩日之事哉又问兰鳯二子容曰亦当时宫人有容者为九仙媛所忌毒而死之藏吾穴侧与之交逰非一朝一夕耳鳯防请击席而歌送昭容酒歌曰脸花不绽防含幽今夕阳春独换秋我守孤灯无白日寒云岭上更添愁兰翘和曰幽谷啼鸎整羽翰犀沉玉冷自长叹月华不忍扃泉户露滴松枝一夜寒云容和曰韶光不见分成尘曽饵金丹忽有神不意薛生防旧律独开幽谷一枝春昭亦和曰误入宫垣漏网人月华静洗玉阶尘自疑飞到蓬莱顶琼艶三枝半夜春诗毕旋闻鸡鸣三人曰可归室矣昭持其衣超然而去初觉门户至防及经阈亦无所妨兰鳯亦告辞而他往矣但灯烛荧荧侍婢凝立帐幄绮绣如贵戚家焉遂同寝处昭甚慰喜如此数夕但不知昏旦容曰吾体已苏矣但衣服破故更得新衣则可起矣今有金扼臂君可持往近县易衣服昭惧不敢去曰为州邑所执容曰无惮但将我白绡去有急即防首人无能见矣昭然之遂出三乡货之市其衣服夜至穴则容已迎门而笑引入曰但啓榇当自起矣昭如其言果见容体已生及回顾帷帐但一大穴多器服玩金玉唯取寳器而出遂与容同归金陵幽栖至今见在容鬂不衰岂非俱饵天师之灵药耶申师名元之【出传记】 　　韦防妻 　　韦防妻许氏居东京翊善里自云许氏世有神仙皆上为髙真受天帝重任性洁净熟诗礼二经事舅姑以孝闻防为尚书郎早夭许舅姑亦亡唯一女年十二嵗甚聪慧已能记易及诗忽无疾而卒许甚怜之不忍逺殡扵堂侧居数月闻女扵殡宫中语许与侍婢搃防发棺视之已生矣言初卒之状云忽见二青衣童子可年十二三持一红幡来庭中呼某名曰韦小真天上召汝于是引之升天可半日到天上见宫阙崇丽天人皆锦绣毛羽五色之衣金冠玉笏亦多玉童玉女皆珠玉五色之衣花木如琉璃寳玉之形风动有声如乐曲铿锵和雅既到宫中见韩君司命曰汝九世祖有功扵国有恵及人近已擢为地下主者即地仙之品汝母心扵至道合陟仙阶即令延汝于丹陵之阙汝祖考三世皆已生天矣遂使二童送归母便可斋沐太乙使者即当至矣许常持妙真经往往感致异香及殊常光色众共异之已十余年矣及小真归后三日果有仙乐之声下其庭中许与小真摠笄一时升天有龙虎兵骑三十余人导従而去乃长庆元年辛丑嵗也【出仙传拾遗】 　　慈恩塔院女仙 　　唐太和二年长安城南韦曲慈恩寺塔院月夕忽见一美妇人従三四青衣来绕佛塔言笑甚有风味回顾侍婢曰白院主借笔砚来乃扵北廊柱上题诗曰黄子陂头好月明忘却华筵到晓行烟收山低翠黛横折得荷花赠逺生题讫院主执烛将视之悉变为白冲天而去书迹至今尚存【出河东记】 　　太平广记卷六十九 　　钦定四库全书 　　太平广记卷七十 　　女仙十五 　　许飞琼　　　裴静　　　戚符 　　徐仙姑　　　缑仙姑　　　王氏女 　　薛同　　　戚逍遥　　　茶姥 　　张建章　　　周寳 　　许飞琼 　　唐开成初进士许瀍逰河中忽得大病不知人事亲友数人环坐守之至三日蹷然而起取笔大书扵壁曰晓入瑶防露气清坐中唯有许飞琼尘心未尽俗縁在十里下山空月明书毕复寐及明日又惊起取笔改其第二句曰天风飞下歩虚声书讫兀然如醉不复寐矣良久渐言曰昨梦到瑶防有仙女三百余人皆处大屋内一人云是许飞琼遣赋诗及成又令改曰不欲世间人知有我也既毕甚被赏叹令诸仙皆和曰君终至此且归若有人导引者遂得回耳【出逸史】 　　裴静 　　裴静缑氏县令升之女鄠县尉李言妻也幼而聪慧母教以诗书皆诵之不忘及笄以妇功容自饰而好道请扵父母置一静室披戴父母亦好道许之日以香火瞻礼道像女使侍之必逐扵外独居别有女伴言笑父母看之复不见人诘之不言洁思闲淡虽肉常见亦执礼曽无慢容及年二十父母欲归扵李言闻之固不可唯愿入道以求度世父母抑之曰女生有归是妇礼时不可失礼不可亏倘入道不果是无所归也南岳魏夫人亦従人育嗣后为上仙遂适李言妇礼臻备未一月告扵李言以素修道神人不许为君妻请絶之李言亦慕道従而许焉乃独居静室焚修夜中闻言笑声李言稍疑未之敢惊潜壁隙窥之见光明满室异香芬馥有二女子年十七八鳯髻霓衣姿态婉丽侍女数人皆云髻绡服绰约在侧静与二女子言谈李言异之而退及旦问扵静荅曰有之此昆仑仙侣相省上仙也知君窥以术止之而君未觉更来慎勿窥也君为仙官所责然静与君宿縁甚薄非久在人间之道念君后嗣未立上仙来当为言之后一夕有天女降李言之室经年复降送一儿与李言此君之子也静即当去矣后三日有五云盘旋仙女奏乐白鳯载静升天向西北而去时大中八年八月十八日在温县供道村李氏别业【出续仙传】 　　戚符 　　戚符者兾州民妻也三嵗得疾而卒父母号痛方甚有道士过其门曰此可救也抱出示之曰此必为神仙适是气蹷耳衣带中觧黒符以救之良久遂活父母致谢道士曰我北岳真君也此女可名符后得升天之道言讫不见遂以为名及为民妻而舅姑严酷侍奉益谨常谓诸女曰我得人身生中国尚为女子此亦所阙也父母早丧唯舅姑为尊耳虽棰楚亦无所怨夜有神仙降之授以灵药不知其所修何道大中十年丙子八月十日升天【出墉城集仙録】 　　徐仙姑 　　徐仙姑者北齐仆射徐之才女也不知其师已数百嵗状貌常如二十四五嵗耳善禁呪之术独逰海内名山胜境无不周徧多宿岩麓林窟之中亦寓止僧院忽为豪僧十辈防词所嘲姑骂之羣僧怒欲以力制词色愈悖姑笑曰我女子也而能弃家云水不避蛟龙虎狼岂惧汝防辈乎即觧衣而卧遽彻其烛僧喜以为得志迟明姑理防出山诸僧一夕皆僵立尸坐若拘缚口噤不能言姑去数里僧乃如故来往江表呉人见之四十余年顔色如旧其行若飞所至之处人畏敬若神明矣无敢戱侮者咸通初谓剡县白观道士陶蒉云曰我先君仕北齐以方术闻名隂功及物今亦得道故我为福所及亦延年长生耳以此推之即之才女也【出墉城集仙録】 　　缑仙姑 　　缑仙姑长沙人也入道居衡山年八十余容色甚少扵魏夫人仙坛精修香火十余年孑然无侣坛侧多虎逰者须结队执兵而入姑隐其间曽无怖畏数年后有一青鸟形如鸠鸽红顶长尾飞来所居自语云我南岳夫人使也以姑修道精苦独栖穷林命我为伴他日又言西王母姓缑乃姑之祖也闻姑修道勤至将有真官降而授道但时未至耳宜勉扵修励也每有人逰山必青鸟先言其姓字又曰河南缑氏乃王母修道之故山也又一日青鸟飞来曰今夕有暴客无害勿以为怖也其夕果有十余僧来毁魏夫人仙坛乃一大石方可丈余其下空浮寄他石之上每一人推之则揺动人多则屹然而住是夕羣僧持火挺刃将害仙姑入其室姑在牀上而僧不见僧既出门即摧壊仙坛轰然有声山震谷裂谓已颠坠矣而终不能动僧相率奔走及明有逺村至者云十僧中九僧为虎所食其一不共推故免嵗余青鸟语姑居他所因徙居湖南鸟亦随之而往人未尝防其语郑畋自承防学士左梧州师事扵姑姑谓畋曰此后四海多难人间不可久居吾将隐九嶷矣一日遂去【出墉城集仙録】 　　王氏女 　　王氏女者徽之侄也父随兄入闗徽之时在翰林王氏与所生母刘及嫡母裴寓居常州义兴县湖洑渚桂岩山与洞灵观相近王氏自幼不食酒肉攻词翰善琹好无为清静之道及长誓志不嫁常持大洞三十九章道徳章句户室之中时有异香气父母敬异之一旦小疾裴与刘扵洞灵观修斋祈福是日稍愈亦同诣洞灵佛像前焚香祈祝及晓归坐扵门右片石之上题絶句曰翫水登山无足时诸仙频下听吟诗此心不恋居人世唯见天邉双飞此夕奄然而终及明有二栖扵庭树有仙乐盈室觉有异香逺近惊异共奔看之邻人以是白扵湖洑镇吏详騐已飞去因囚所报者裴及刘焚香告之曰汝若得道却为降以雪隣人勿使其滥获罪也良久双降于庭旬日又降扵桂岩之下棺轻但闻香气异常发棺视之止衣舄而已今以桂岩所居为道室即干符元年也【出墉城集仙録】 　　薛同 　　薛氏者河中少尹冯徽妻也自号同适冯徽二十年乃言素志称疾独处焚香诵黄庭经日二三遍又十三年夜有青衣玉女二人降其室将至有光如月照其庭庑香风飒然时秋初残暑方甚而清凉虚爽飘若洞中二女告曰紫虚元君主领南方下校文籍命诸真大仙扵六合之内名山大川有志道者必降而教之同善功地司累奏简在紫虚之府况闻女子立志君尤嘉之即日将亲降扵此如此凡五夕皆焚香严盛以元君咸通十五年七月十四日元君与侍女羣真二十七人降于其室同拜迎扵门元君憇坐良久示以黄庭澄神存修之防赐九华丹一粒使八年后吞之当遣玉女飚车迎汝扵嵩岳矣言讫去同自是防心静神往往不食虽真仙降眄光景烛空灵风异香云璈钧乐奏扵其室冯徽亦不知也常复毁笑及黄巢犯闗冯与同寓晋陵中和元年十月舟行至渎口欲抵别墅忽见河濵有朱紫官吏及戈甲武士立而序列若迎状所在防盗舟人见之惊愕不进同曰无惧也即移舟及之官吏皆拜同曰未也犹在春中但去无速也遂各去同舟者莫测之明年二月同沐浴饵紫虚所授之丹二仙女亦宻降其室十四日称疾而卒有仙三十六只翔集庭宇形质柔缓状若生人额中有白光一防良久化为紫气沐浴之际髪重生立长数寸十五日夜云彩满空忽尔雷电棺葢飞在庭中失尸所在空衣而已异香羣浃旬不休时僖宗在蜀浙西节度使周寳表其事诏付史官【出墉城集仙录】 　　戚逍遥 　　戚逍遥兾州南宫人也父以教授自资逍遥十余嵗好道清淡不为儿戯父母亦好道常行隂徳父以女诫授逍遥逍遥曰此常人之事耳遂取老子仙经诵之年二十余适同邑蒯浔舅姑酷责之以农怠惰而逍遥旦夕以斋洁修行为事殊不以生计在心蒯浔亦屡责之逍遥白舅姑请返扵父母及父母家亦逼廹终以不能为尘俗事愿独居小室修道以资舅姑蒯浔及舅姑俱疑乃弃之扵室而逍遥但以香水为资絶食静想自歌曰笑看沧海欲成尘王母花前别众真千嵗却归天上去一心珍重世间人蒯氏及隣里悉以为妖夜闻室内有人语声及晓见逍遥独坐亦不惊又三日晨起举家闻屋裂声如雷但见所服衣履在室内仰视半天有云雾鸾复有仙乐香軿彩仗罗列逍遥与仙众俱在云中厯厯闻分别言语蒯浔驰报逍遥父母到犹见之郭邑之人咸奔观望无不惊叹【出续仙传】 　　茶姥 　　广陵茶姥者不知姓氏乡里常如七十嵗人而轻健有力耳聪目眀髪鬂滋黒耆旧相传云晋元南渡后见之数百年顔状不改每旦将一器茶卖扵市市人争买自旦至暮而器中茶常如新熟未尝减少吏系之扵狱姥持所卖茶器自牖中飞去【出墉城集仙録】 　　张建章