雍正朱批奏折选辑 - 第 27 页/共 28 页
朱批：览剿捕逆番情形，深慰朕念。
一九八福建总督郝玉麟恭报荡平台番大捷折
〔雍正十年十月二十一日（一七三二、一二、八），福建总督臣郝玉麟〕奏：为恭报荡平台番大捷事。
窃查台湾北路土番逞凶，不法残害百姓，掳掠村庄，阻梗道路，势甚猖厥。据台湾总兵吕瑞麟请兵三千，飞赴援剿，臣随即调拨官兵，遴选干练将弁李荫樾等统领飞渡进剿，奏明令提臣王郡亲往督征，一面另行拨兵预备。钦蒙皇上睿鉴深远，以拨往之兵，务须多备；复经臣拨兵三千名赴台，协同剿捕。经提臣王郡先将附近彰化县治梗阻道路、素称强梁﹑﹑之阿束社一鼓剿除，即有南投、北投、猫罗三社土官、通事带同番仔，驾驶牛车，前赴军前，情愿出力报效。续经提臣剿灭强梁倡首之南大肚社，随有中北大肚二社及猫罗、大武、南北投、沙辘等社乞降求生，又据岸里、朴仔篱、阿里史、大甲东南、日南北等社，情愿出力堵截凶番。经臣节次具折奏闻。
兹提臣王郡于八月二十五日，分兵七路，围剿水里逆社，立时攻破，遍行剿洗。九月初三日，有牛骂社并沙辘余孽令加己、乌腊二名诈降狡延，随经查出，立时擒获。一面分兵围剿，又据水里社降番献出首凶眉箸等三名，又擒获阿颕万等四名，南大肚降番献出首凶乌腊、眉仲等五名，即于军前正法示众。初九等日，搜剿牛骂、沙辘余孽，打死凶番众多。十六日，剿捕双藔、猫盂等社，用炮打死十四番，中伤者甚多，余即逃入菀里社后山。十七日，剿捕大甲西巢穴，焚烧积粮。十九日，有吞霄、菀东等社土官，率领男妇三百余名，赴军营乞降。二十日，参将李荫樾探闻各社逆番俱逃入小坪山，禀报提臣王郡，分兵三路，于五豉时直捣小坪逆番巢穴。逆番正在装车别徙，出其不意，我军掩至，枪炮齐发，打死多番，穷追至大坪山深林脚下，逆番尽弃车辆、马匹等项，惟有赤身逃入内山，获牛千余只、马八匹、车数百辆，焚毁粮食四百余堆。二十一日，乘势搜捕至内山悠吾乃地方，打死凶番甚多，斩获番首。二十二日，有吞霄、大甲西土官率领男妇四百余名，泥首乞生。二十六日，有猫盂、双藔、菀里等社土官率领男妇老幼一千余名口，前赴军前叩首乞命。二十九日，又据吞霄、猫盂、双藔、菀里、房理五社土官阿带等带同番众，自行捆绑，匐赴军营，跪请受死。经提臣王郡令其献出首凶。随据双藔等社献出首番妈妈等四十二名，押解彰化县收审。又擒出汉奸胡清父子，并戴伟坤、黄宽、蔡妹等五名，听候审究。又擒出久惯作歹为首凶番大匏药瓦里二名，即行处死。又擒获大甲西首凶加腊猫伦等二十一名正法，另获番壮并番妇、番仔等四十二名口，发县收审。又据押出牛骂社番一百九十二名，沙辘社番男妇老幼二百九十余名口，交营看守、究出首凶，分别审拟安插。其吞霄等社节次乞生各番，逐一安顿讫。现今北路方圆一带地方，道路悉皆宁静，百姓安居乐业，商买照常往来，无不感激皇恩，欢呼载道。据臣差探并军前各官同提臣王郡等星夜飞报前来。
除将现获凶番，饬令从重究拟，以彰国法，以安地方外，所有荡平台番大捷缘由，理合具折恭奏。再查此次征剿台番，历准提臣王郡同巡台御史臣觉罗柏修咨报长福营参将李荫樾事事争先，智勇出众，官兵、义民人等，亦莫不奋勇报效，其出力用命之处，容臣查明等次，分晰造册题报。合并声明。臣谨会同福建巡抚臣赵国麟合词奏闻，伏乞皇上睿鉴。谨奏。
朱批：据奏凶番荡平，余社倾心向化；以手加额览焉。此次征剿官兵人等具题到日，另有恩赉。更有谕问之旨，命大学士转传。
一九九福建总督郝玉麟遵旨覆奏事折
雍正十年十二月二十日（一七三三、二、四），福建总督臣郝玉麟谨奏：为遵旨覆奏事。
窃臣恭折奏报荡平台番，钦奉皇上朱批：『据奏，凶番荡平，余社倾心向化；以手加额览焉。此次征剿官兵人等具题到日，另有恩赉。更有谕问之旨，命大学士转传。钦此』。又接大学士鄂尔泰、张廷玉来字，内开：雍正十年十一月十七日，奉上谕：『据郝玉麟奏，称此番征剿台番，参将李荫樾智勇出众，事事争先等语；朕查李荫樾从前来京引见，朕看伊人材精壮，似有胆量，原是记名上等之人。今思台湾地方紧要，副将陈伦炯未知胜任与否，李荫樾既着有劳绩，或将伊补授台湾副将，陈伦炯调用内地，是否人地相宜？尔等可寄信密问郝玉麟，令其据实回奏。钦此』。遵旨寄信前来。臣捧读之下，仰见圣主慎重海疆，酌用人材之至意。
臣细察参将李荫樾，才力兼优，于副将、总兵均能黾勉办理。惟查台湾副将系水师员缺，驻扎安平，额设战船五十六只，有督率兵船出洋巡哨之责。李荫樾从前历任俱在陆路，而水师似未诸练，臣于未奉谕旨之先，已经奏请将该员补授兴化协副将，现在候旨。至陈伦炯，先任台湾副将，升补台湾总兵，该地风土向所熟悉，水师船务亦称谙练，更兼抚驭有方，番民至今感颂。该员自本年任事以来，办理尚属妥协。臣现在委令协同台湾道张嗣昌前往大肚溪一带，安插归顺土番，务使得所，而一时亦难得人地相宜之员堪以调补。但台湾地方紧要，臣仍不时细察，如有不甚相宜之处，自当酌选妥员，请旨呼叫，断不敢稍有草率，致滋贻误也。缘蒙谕旨事理，谨缮折覆奏，伏乞睿鉴。谨奏。
朱批：所奏是，候另有谕旨，由内阁颁发。
二○○福建总督郝玉麟遵旨覆奏事折
〔雍正十一年二月二十日（一七三三、四、四）〕，福建总督臣郝玉麟谨奏：为遵旨覆奏事。
雍正十一年二月十六日，接到大学士鄂尔泰、张廷玉来字，内开：雍正十一年正月十九日，奉上谕：『福建水师提督员缺甚属紧要，着郝玉麟于闽、广两省水师总兵内，有伊深悉可胜此任者，拣选一、二员，密行奏闻，候朕简用。尔等可寄信前去。钦此』。臣跪读之下，仰见我皇上慎重海疆至意。
臣查福建水师提督驻扎厦门，为全闽各海口锁钥，控制澎、台海外，最关紧要，必谙练水师营务，熟悉边海情形者方克胜任。臣于闽、广两省水师总兵内再四斟酌，悉心拣选，如粤省碣石镇总兵蔡添略熟谙水务，实心任事，虽才情稍觉拘谨，而人甚老成，堪任提督，不致贻误。闽省总兵内惟新调台湾镇总兵苏明良才品兼优，水务素谙，亦可胜提督之任。但苏明良甫经调台，任事方新，如蒙圣恩将蔡添略补授提督，臣无庸渎请外，倘蒙将苏明良补授提督，台湾尤关紧要，必得人地相宜，有才有守者始克胜任。查福协副将马召南历练老成，人甚妥当，以之补授台湾镇总兵，实能胜任。臣愚昧无知，荷蒙皇上下询，敢不悉心拣选，慎重筹思，但识见短浅，是否有当，统祈圣鉴。谨奏。
朱批：蔡添略既属新进，资格未深，兼之粤省熟谙水务者少，正亦需员弹压。苏明良固胜提督之任，但台湾甫经底定，绥辑事宜更为紧要，岂可轻移。至若马召南，材甚庸平，乃朕所稔悉，近虽历练，何遽能改心易行耶？试于此外另举一员，候朕酌夺，如或不然，王郡犹堪水师提督之任否？总在俟卿再加审度，覆到之日有旨。
二○一福建总督郝玉麟、福建巡抚赵国麟拨运仓榖接济邻省折
雍正十一年三月初二日（一七三三、四、一五），福建总督臣郝玉麟、福建巡抚臣赵国麟谨奏：为拨运仓榖接济邻省事。
窃照闽、浙两省，壤地相连，年岁米价时有传闻。上年闽省收成，仰荷圣主洪福，各属咸庆有秋，惟接壤浙省之福宁州地方稍有虫伤，缘通省丰收，米榖源源接济，至今米价不致腾贵。浙省上年偶有数处收成稍歉、米价渐至高昂，臣等留心访问，今春愈为腾贵，属在邻封，理应缓急相资。今准浙江督臣程元章咨开：据台州府详称：去岁田禾间被虫伤，以致西成稍薄，米价愈腾。查闽省去岁年成甚丰，现今米债平减，详请招商赴闽买运榖石赴台粜卖，行司议详，批令暂准海运通粜，源源接济；移咨闽省出示招商，并许浙商采买等语，备文前来。臣等传同司、道，悉心酌议。闽省虽连年丰稔，缘山多田少，产米无多，兵民食指浩繁，从前屡荷皇恩，截运江、浙米榖，及江西采买米石积贮，以至今日得获充裕，是本地之米原无盈余也。臣等仰体皇上廑念民生至意，辗转筹维，查有台湾府属凤山县积贮各案内，除本县现存榖五万四千余石外，另有节年收贮八社地方仓榖二十四万四千余石，今酌拨十万石。一面檄饬台湾道、府迅即遴委妥员照数运至厦门，以备浙商采买运赴台属粜卖，接济民食；一面知会浙省督臣佥商来厦，照依时价买运。臣等并檄闽省地方官出示招商买运赴台公平粜卖，仍给以路照，载明榖石数目，到彼呈请所在有司验明，填照回销，庶奸商不致影射外运。所有榖价，俟秋收即行陆续买补还项。在凤邑仓储仍多贮蓄，不致缺乏；而浙省台属人民得资接济矣。事关动拨仓榖，理会缮折奏闻。伏乞睿鉴。谨奏。
朱批：筹议甚好，嘉是览之。
二○二福建总督郝玉麟、福建巡抚赵国麟奏二麦丰茂逾常早禾亦多畅茂折
雍正十一年四月初五日（一七三三、五、一八），福建总督臣郝玉麟、福建巡抚臣赵国麟谨奏：为二麦丰茂逾常、早禾亦多畅茂，谨据实奏闻，仰祈睿鉴事。
臣等查闽省山海交错，人稠地狭，比年以来仰荷皇上福庇，屡庆有秋。上年收成亦为丰稔，惟冬季雨水较少。今春米价稍增，臣等即将在贮江、淅之米行令出粜，米价随平。迨至正、二月间，雨水虽有尚未沾足，幸得三月初十日起，至十五、六连日大雨。查据各属报称：本年二麦结实，甚属丰茂，现在收获；其早稻连得大雨，及时栽插，青葱盈野，倍觉茂盛。米每石自一两起至一两一钱不等，价值甚平；地方宁谧。又据台湾府暨所属各县禀称：台地俱系稻田，种麦者少，现今早禾蕃盛倍常，米榖价平，民番乐业等语。臣等查阅禀报，不胜欢忭。是皆我皇上敬天勤民、太和翔洽之所致也。所有二麦已经成熟，现在收获，以及早禾畅发情形，理合据实奏闻，伏乞睿鉴。谨奏。
朱批：览二麦、早禾并米价情形，朕为闽省黎庶曷胜额庆，当愈勉诚敬以仰邀天恩佑庇。
二○三福建总督郝玉麟、福建巡抚赵国麟奏闻事折
同日又奏：为奏闻事。
窃准浙江督臣程元章咨开：据台州府详请招商赴闽买运榖石赴台粜卖，并咨闽省出示招商买运等由，当经臣等查有台湾府凤山县收贮八社地方仓榖二十万四千余石，酌拨十万石迅速运至厦门，以备浙、闽商人买运，以资接济情由，先经具折奏明。嗣经半月，尚未有商赴买，而臣等访问台属米价甚昂，若俟浙商来买运往，诚恐缓不及济，拟就厦门在仓台榖，趁此南风顺利，委员先行运送二万石赴台粜卖，以济民食。但查浙省原咨止有招商买运之说，所有闽榖运石，照依台价并一切运费，与该处市价有无平减裨益于民之处，难以悬定，随即差弁星夜咨商浙江督臣去后，一面选委文武员弁行知厦门同知，将收贮雍正九年台榖内暂拨二万石，配定船只等候。俟凤山县运到仓榖补款。兹准程元章覆称：台属需米甚切，若得此二万石榖接济，实属有裨益；如须再拨，容当酌量另行移咨，备覆到臣等。臣等即令预经委定员弁酌滞水脚银两，于四月初三日兼程赴厦领运，并咨覆浙江督臣外，所有运榖接济邻省缘由，理合恭折奏闻，伏乞皇上睿鉴。谨奏。
朱批：览奏，运榖赴浙情节，知道了。凡事咸应酌其缓急，权其损益而为之，岂可拘执一定耶！
二○四福建总督郝玉麟、福建巡抚赵国麟奏闻事折
雍正十一年五月初一日（一七三三、六、一二），福建总督臣郝玉麟、福建巡抚臣赵国麟谨奏：为奏闻事。
臣等拨运厦门台榖二万石前赴浙江台州接济，已于四月十三、十六、二十二等日陆续运去讫。正值风信顺利，约计五、六日可到。又闻浙省杭州府一带，民间食米每石价银一两七、八钱不等，被灾穷民赴省城觅食者甚多，惟目下正值青黄不接，米价日渐增昂。臣等查现今运往台榖，价值连脚费等项，运至乍浦每石不过一两二钱上下，较浙省米价似觉稍贱。伏睹我皇上廑念民生，轸恤备至；事关民食，臣等自应悉心办理。原查议拨运台榖十万石，除已运赴台府二万石外，现今再拨二万石，委员照前由海运至浙江乍浦地方，咨交浙省督臣，即照原价粜卖，以济民食。其余六万石现在预备停妥，臣等再加细查彼省米价情形，酌量办理。所有续运榖石前赴浙省缘由，理合具折奏闻。伏乞睿鉴。谨奏。
朱批：浙、闽连界，文移甚便，与该督商酌办理可也。
二○五福建总督郝玉麟、福建巡抚赵国麟恭恳圣恩以惬舆情折
〔雍正十一年六月二十七日（一七三三、八、六），福建总督臣郝玉麟、福建巡抚臣赵国麟〕奏：为恭恳圣恩，以惬舆情事。
窃惟天妃明神，功昭清晏，德庇商民；声灵夙着于寰区，显应尤传于闽海。康熙十九年，提督万正色克复厦门，神灵协助，钦奉圣祖仁皇帝敕封「护国庇民、妙灵昭应、弘仁普济天妃」。又靖海将军施烺（琅）进征台湾，师次平海澳，时方忧旱，井泽为枯，因祷于神，泉源骤涌，官兵咸被其泽。嗣后默相王师，功成底定，敕建神祠于原籍莆田县湄州地方，并颁敕文以纪功德，又加封「天后」。并允册封琉球国使臣海宾之请，令该地方官春秋祭祀在案。
康熙六十年，台匪窃发，鹿耳门海水骤长数尺，舟师扬帆直进。七日之内，克复全台。嗣经巡台御史臣禅济布等奏请，荷蒙皇上特颁御书「神照海表」匾额，敬悬湄州暨厦门、台湾三处。宸翰辉煌，照临海澨。
上年土番不法，臣钦遵谕旨，征调官兵六千余员名，并一切钱粮、军火、器械，载船一百数十只，经历重洋，风恬浪静，安抵台湾，克期奏捷。是皆圣主敬礼神明，得邀天后宏施庇护，感应之理昭然不爽。至于出哨官兵、商艘贾舶，往来海面，洪涛怒浪，神为显佑之处，不可胜纪。所在沿海商贾、兵民奉祀最极诚敬，而于省会尤盛。查福建省城南台地方，旧有神祠，为万民瞻礼之所，臣等不揣冒昧，恳求圣恩，俯照媚洲等处并颁御书匾额，敕令春秋祭祀照依龙神之例，督、抚依期主祭。臣等更有请者，伏惟天后凡在江海处所，灵应如响，其各省会地方，如曾建有祠宇，而未经设立祀典之处，并请降旨一例举行，则祟德酬功之令典昭垂万祀矣。为此，谨奏。
朱批：该部议奏。
二○六福建总督郝玉麟奏闻事折
同日，〔福建总督臣郝玉麟〕又奏：为奏闻事。
窃照台湾北路土番恣肆不法，仰蒙皇上指示机宜，官兵刻期荡定，而逃窜余孽务须尽其根株，免致滋事。经臣奏明酌留官兵驻防搜捕。续据各该文武呈报：官兵奉行搜捕以来，斩获有名凶番一十九名，生擒一名。又据内山生番杀献番首十颗、番耳九只前来军营请赏，余番慑威胆落，逃匿深山，莫可踪迹。臣思搜察愈急，潜匿愈深，若听民番斩馘请赏，恐致冒滥妄杀之弊，非所以安良番而靖地方也。臣即一面出示，令其自行投出听候审究；一面着令土官、通事入山晓谕。嗣据报称：有大甲西等社逃番男妇一百零二名口，尽行投出，并无一名漏网。随准巡台御史臣暨提臣王郡各咨同前由到臣。所有搜捕台番余孽已净缘由，理合恭折奏闻览。
再，据总兵苏明良并台湾道、府禀称：五月十九日夜，水仙宫前铺民陈宝腊烛店内失火，文武各员齐往协力扑救，缘东南风盛，人稠地狭，风急火猛，人力难施，延烧三百余间，除被火民人行司量加赈恤，并饬该地方文武不时诫谕居民，加谨小心防范外，合并奏闻，伏乞皇上睿鉴。为此，谨奏。
朱批：前经有旨，防火之具不但台湾一府，凡所属地方皆应饬令预备，实力行之，毋忽。
二○七福建总督郝玉麟、福建巡抚赵国麟恭报闽省晚稻收成分数折
雍正十一年十一月十八日（一七三三、一二、二三），福建总督臣郝玉麟、福建巡抚臣赵国麟谨奏：为恭报闽省晚稻收成分数，仰祈睿鉴事。
窃查闽省比年以来，时和岁稔，本年早稻收成更为丰裕，业经臣等据实奏闻在案。今当晚稻登场之候，行据布政使刘藩长汇报：福州府属：长乐、永福、古田三县收成，均有十分；闽县、连江二县收成，各有九分；侯官、福清、闽清三县收成，均有八分；罗源县收成七分。兴化府属：莆田县收成九分；仙游县收成八分。泉州府属：德化县收成十分；安溪县收成九分；晋江、惠安、同安三县收成，均有八分；南安、永春二县收成，各有七分。漳州府属：漳浦、漳平、平和三县收成，均有九分；龙溪、海澄、南靖、长泰、龙岩、宁洋六县收成，均有八分；诏安县收成七分。延平府属：大田县收成十分；南平、顺昌、将乐、沙县、尤溪、永安六县收成，均有九分。建宁府属：瓯宁、建阳、政和、浦城四县收成，均有十分；建安、崇安、松溪三县收成，均有九分；寿宁县收成八分。邵武府属：邵武、光泽二县收成各有十分；泰宁县收成九分；建宁县收成八分。汀州府属：长汀、清流、上杭、永定、连城五县收成，均有九分；宁化、归化、武平三县收成，均有八分。福宁州收成八分；所属之福安、宁德二县收成，均有九分。台湾府属每年早稻收获内地稍迟，前经臣等奏明。兹据汇报，台湾、凤山二县早稻收成各有七分，晚稻收成各有八分；诸罗、彰化二县，早稻收成各有八分，晚稻收成各有七分。并称台湾地方，本年秋间偶被风雨，并无有碍禾稼等语具报前来。臣等谨据实分晰陈奏。
再，闽省多产番薯，本年尤为丰收，更资民食。通省米价，每石自七钱六、七分至一两零不等，民人乐业，海洋、陆路地方，俱各宁谧，合并奏闻。伏乞皇上睿鉴。谨奏。
朱批：览奏，闽省晚稻收成分数及米粮价值情形，朕实额手欣庆。此皆卿等忠动任事，感荷上天慈佑之所致，但当益加寅畏，毋起丝毫满肆之念，勉之更勉可也。
二○八福建总督郝玉麟奏为微弁着有劳绩伏恳格外施恩以示鼓励折