台案汇录乙集 - 第 25 页/共 39 页
--录自明清史料己编第八本七七一页。
一九九、福建建宁总兵杨瑞题本
镇守福建建宁等处地方总兵官驻札建宁府臣杨瑞谨题为恭谢天恩事：窃臣由行伍于康熙六十年随师克复全台，领受功加署都司札付，历拔福建水师千、把、守备。雍正十三年，补授水师提标右营游击。乾隆三年，调补澎湖水师游击，旋擢参将、副将。乾隆十三年，蒙闽浙总督臣喀尔吉善请补海坛镇总兵，履任十载，未展寸筹。于二十二年六月内，恭请陛见，奉到朱批：准汝来京陛见可也，钦此，钦遵。臣随束装登程，不期行至瓯宁途中猝闻母讣，立即奔回广东潮洲府海阳县原籍治丧，丁忧三载，未遂犬马之私。兹当服阕，承领两广总督臣李侍尧咨文，于本年四月二十四日抵京，到部投咨，随赴圆明园恭请圣安，荷蒙皇上召见，训诲周详。仰蒙天恩，着补授福建建宁总兵。随于二十八日赴阙叩谢天恩，复蒙召见，谕训营伍教兵诸事。五月初二日，又蒙召见，跪聆圣谕，前赴新任。当即陛辞，自京起程，于本年六月二十四日到任视事。除将到任日期另疏题报外，伏念臣一介庸愚，至微极陋，仰蒙知遇殊恩，不次擢拔，虽捐糜顶踵，难报高深，惟有凛遵圣训，实心整顿营伍，教练士卒，务保地方绥静，兵民相安，以期稍报天恩于万一耳。所有微臣感激下忱，理合恭疏题谢，伏乞皇上睿鉴施行。为此具本谨具题闻。乾隆二十五年六月二十八日，镇守福建建宁等处地方总兵官驻札建宁府臣杨瑞。
旨：该部知道。
--录自明清史料己编第八本七七二页。
二○○、闽浙总督杨廷璋题本
兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷降二级留任降又二级留任臣杨廷璋谨题为禀缴札付事：据福建泉州城守营参将索浑报，据台湾城守营参将哈福家人刘钰禀称：窃钰家主哈福，系见任台湾城守营参将，因预行保举，奉调给咨送部引见，自台配船开驾到泉。缘陡染风热病症，医治不痊，于乾隆二十五年六月初一日身故，合将原领札付禀缴等情。据此，合就缴报等由。并准据水师提臣、台湾镇各咨报到臣。
准据此，该臣看得：武职守备以上等官病故，例应题报。兹福建台湾城守营参将哈福，因预行保举，行调给咨送部引见，自台配船开驾到泉，缘陡染风热病症，医治不痊，于乾隆二十五年六月初一日身故。据泉州城守营参将索浑呈报，并准据水师提臣、台湾镇各咨报前来。除缴到该故员原领札付送部查销，所遗台湾城守营参将员缺，系应行调补之缺，容臣遴员另疏请调外，臣谨具疏题报，伏乞皇上敕部查照施行。为此具本谨具题闻。乾隆二十五年七月初二日，兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷降二级留任又降二级留任臣杨廷璋。
旨：兵部知道。
--录自明清史料己编第八本七七二页。
二○一、闽浙总督杨廷璋题本
兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷降二级留任又降二级留任臣杨廷璋谨题为循例报满事：据福建台湾镇总兵官甘国宝详，据台湾南路营参将李云标详称：窃照台澎武职官员，参将以下，守备以上，俱准其二年俸满。今卑职于乾隆二十三年七月二十四日领札到营任事起，连闰计至乾隆二十五年六月二十四日止，历俸二年期满，理合备造履历同印甘各结缴报等情到本职。据此，覆查参将李云标任内经手兵马、钱粮、军火、甲械等项俱各清楚，亦无停升降级等案违碍。今二年俸满，例应题报，合就详请，伏候察核具题。再查李云标前在漳州城守营游击任内长泰县监犯柯请等越狱脱逃一案罚俸六个月，又泉州城守营参将任内晋江县城内失火、见任内罚俸九个月，又署理北路副将任内有安平镇厝庄民萧文兴等五名被番杀死割去头颅一案罚俸一年，又见任内社仔庄民曾用章等被番焚杀割去头颅一案详奉咨参，见候部覆，此外并无参罚案件，合并声明等由到臣。
据此，该臣看得：台澎武职官员，参将、游击、都司、守备，定例俱准其二年俸满。今据福建台湾镇总兵官甘国宝详报：台湾南路营参将李云标于乾隆二十三年七月二十四日领札到营任事起，连闰计至乾隆二十五年六月二十四日，历俸二年期满，取具履历册结详请具题，并声明李云标前在漳州城守营游击任内长泰县监犯柯请等越狱脱逃一案罚俸六个月，又泉州城守营参将任内晋江县城内失火见任内罚俸九个月，又署理北路副将任内有安平镇厝庄民萧文兴等五名被番杀死割去头颅一案罚俸一年，又见任内社仔庄民曾用章等被番焚杀割去头颅一案详奉咨参，见候部覆，此外并无参罚案件等情前来。臣覆查无异。相应循例题明，听候部议升转。除将册结存案外，臣谨会同福建水师提督臣马龙图合词具题，伏乞皇上敕部议覆施行。臣等未敢擅便，为此具本谨题请旨。乾隆二十五年七月十七日，兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷降二级留任又降二级留任臣杨廷璋。
旨：该部议奏。
--录自明清史料己编第八本七七三页。
二○二、闽浙总督杨廷璋题本
兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷降二级留任又降二级留任臣杨廷璋谨题为请调参将事：窃照福建台湾南路营参将李云标历俸二年期满，经臣会疏题报，准到部咨，应将参将李云标俸满注册，遇有副将缺出，于开列本内声明具题，仍将该员调回内地，所遗台湾南路营参将系题调之缺，该督另行拣选题调等因。经臣移行遵照外，随即会同水陆提臣于内地陆路各营参将内详加拣选。查有泉州城守营参将索浑，系满洲镶白旗人，由前锋出身。该员年壮技优，谙练营伍，操防勤慎，办事细心，在闽年久，熟悉海疆风土，堪以调补台湾南路营参将，于海外营伍有裨。至所遗泉州城守营参将员缺，请即以参将李云标调补，仍令在调任候升。查索浑任内并无参罚案件。惟李云标前于漳州城守营游击任内，因长泰县监犯柯请等越狱脱逃罚俸六个月，又泉州城守营参将任内因晋江县城内失火罚俸九个月，又署台湾北路营副将任内因安平镇厝庄民萧文兴被番杀死罚俸一年，又社仔庄民曾用章等被番焚杀罚俸一年，又崁头厝庄民杨智业等被番杀死，业将职名咨参，见候部覆。再查参将索浑、李云标系对品调补，均毋庸送部引见。除饬取各该员履历另咨送部外，臣谨会同福建水师提督臣马龙图、陆路提督臣马负书合词具题，伏乞皇上睿鉴，敕部议覆施行。臣等未敢擅便，为此具本谨题请旨。乾隆二十五年十二月初二日，兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷降二级留任又降二级留任臣杨廷璋。
旨：该部议奏。
--录自明清史料己编第八本七七四页。
二○三、闽浙总督杨廷璋题本
兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷降二级留任又降二级留任臣杨廷璋谨题为循例报满事：据升任福建台湾镇总兵官甘国宝详，据台湾镇标右营游击福保祥称：窃照台澎武职官员，参将以下，守备以上，定例俱准二年俸满。今卑职于乾隆二十四年四月十一日领札到营任事起，连闰计至乾隆二十六年三月十一日，历俸二年期满，理合造具履历清册同本营备弁印甘各结缴报等情转报到本职。据此，覆查游击福保任内经手兵马、钱粮、军火、甲械等项，俱各清楚，亦无降罚停升等案违碍。今该员二年俸满，例应题报，合就详请察核具题等由到臣。
据此，该臣看得：台澎武职官员，参将、游击、都司、守备，定例俱准二年俸满。兹据升任台湾镇总兵官甘国宝详报：台湾镇标右营游击福保，于乾隆二十四年四月十一日领札到营任事起，连闰计至乾隆二十六年三月十一日，历俸二年期满，取具履历册结详请具题前来。臣覆查无异。除将册结存案外，相应照例题明，听候部议升转。再查福保于前署台湾南路营参将任内，因凤山县贼犯黄继祖等抢夺刘俊秀等银物打伤事主一案，业将疏防职名题参，见候部覆，合并声明。臣谨会同暂署福建水师提督印务调任金门镇总兵官臣游金辂合词具题，伏乞皇上敕部议覆施行。臣等未敢擅便，为此具本谨题请旨。乾隆二十六年三月十四日，兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷降二级留任又降二级留任臣杨廷璋。
旨：该部议奏。
--录自明清史料己编第八本七七四页。
二○四、闽浙总督杨廷璋题本
兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷降二级留任又降二级留任臣杨廷璋谨题为请调副将事：窃照福建澎湖水师副将谈秀，奉旨补授金门镇总兵官，所遗员缺，接准部咨，行令照例拣选题调等因。臣查澎湖水师副将员缺，例应与内地水师副将对调。闽省内地止有闽安水师副将一缺，见任副将魏宗圣系浙江永嘉县人，由行伍出身，该员年力壮健，熟谙水师，请即以之调补澎湖水师副将，实于海外营伍有裨。查魏宗圣系对品调补，毋庸给咨送部引见。再该员见任内，并无参罚案件，合并声明。除照例取具履历另咨送部外，臣谨会同暂署福建水师提督印务新调任台湾镇总兵官臣游金辂合词具题，伏乞皇上睿鉴，敕部议覆施行。臣等未敢擅便，为此具本谨题请旨。乾隆二十六年三月十九日，兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷降二级留任又降二级留任臣杨廷璋。
旨：该部议奏。
--录自明清史料己编第八本七七五页。
二○五、给福建水师提督甘国宝敕谕
皇帝敕谕提督总兵官甘国宝：兹特命尔提督福建水师等处地方，驻札同安县厦门，统领标下中、左、右、前、后五营，管辖金门、海坛、南澳、台湾四镇官兵。端管防守地方，剿御贼寇，提调兵马，举劾武职贤否，一切军务。尔须操练兵马，振扬威武，申明纪律，抚恤士卒，严明斥堠，防遏奸宄，修浚城池，缮治器械，整理战舰，相度地势险易，控制要害处所，责成该汛弁兵，力图保障。凡所属官员兵丁，必须严加钤束，秋毫无犯，使兵民相安。各营额兵，务选补精强，毋容积猾老弱糜饷。至兵马实数，原系道臣查点，今停其查点，尔会同总督、巡抚，择武官内能干者查点。如有虚冒，尔即会同总督、巡抚纠参。一应本折粮料，会同抚、道计处支给，不得冒滥多费。地方寇盗窃发，即统率该管将领，戮力剿捕，务尽根株，毋容推诿逗遛，以致延蔓。如有贼众投诚，察其实心向化，即与安插。如招抚事体重大，移会总督、巡抚奏请定夺。凡战守机宜，须与总督、巡抚同心筹划，务出万全。邻壤有事，互相声援。副将以下，果有实心办事廉能着效者，即据实举荐。如贪暴庸懦，不能钤束部下、骚扰地方者，不时指参。用兵之际，有临阵退缩、杀良冒功、乘机抢掠、侵饷肥己者，五品以下许尔会同总督、巡抚以军法从事。一应钱粮、词讼、民事，皆系有司职掌，不得干预。文官迟误粮饷及隐匿贼情不报者，尔会同巡抚纠参，从重治罪。尔仍听闽浙总督节制。敕中开载未尽事宜，与总督、巡抚相机参酌施行。尔膺兹重任，须持廉秉公，殚心奋勇，歼寇固圉，斯称厥职。如或偏执乖张，因循怠忽，纵寇殃民，贻误封疆，责有所归，尔其慎之！故谕。
乾隆二十六年六月初五日。
--录自明清史料戊编第三本二○八页。
二○六、闽浙总督杨廷璋题本
兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷降二级留任又降二级留任又革职从宽留任臣杨廷璋谨题为请调都司事：窃照福建台湾南路下淡水营都司叶元聪，经臣会疏题请升补陆路提标右营游击，接到部文覆准在案。臣查台湾南路下淡水营都司系海外紧要之缺，例应于内地陆路各营见任都司内选员调补。臣详加拣选，查有福州城守左军都司邓文鼎，系湖北竹山县人，由行伍出身，先经臣预行保举，给咨送部引见，奉旨准注册，钦此。该员为人朴实，办事勤慎，堪以调补台湾南路下淡水营都司，于海外营伍地方得资整顿。查邓文鼎系对品调补，毋庸给咨送部引见。又该员任内并无参罚案件，合并声明。除照例饬取履历另咨送部外，臣谨会同福建水师提督臣甘国宝、陆路提督臣马负书合词具题，伏乞皇上睿鉴，敕部议覆施行。臣等未敢擅便，为此具本谨题请旨。乾隆二十六年十二月初十日，兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷降二级留任又降二级留任又革职从宽留任臣杨廷璋。
旨：该部议奏。
--录自明清史料己编第八本七七五页。
二○七、刑部「为内阁抄出浙闽总督杨廷璋奏」移会
刑部为移会事：福建司案呈，内阁抄出福督杨奏淡水营都司张天寿等纵容兵丁郑峨等不职一折，相应抄录粘单移会贵处查照可也。须至移会者。计粘单一纸。右移会稽察房。乾隆二十七年闰五月日。
浙闽总督臣杨廷璋谨奏为严参钤束无能、纵兵滋事之员弁、以肃军纪事：窃照台湾地方孤悬海外，各营戍守兵丁均系内地各营拨往，分防三年一换，并非土著，其习气每多骄纵，全在该管员弁尽心约束，不稍姑息，抚驭得宜，方无滋事。讵有北路之淡水营都司张天寿、千总罗春庸懦无能，驭兵无术，于该管兵丁毫无钤束，任其刁悍，目无法纪。本年五月初一日，有兵丁郑峨、杨日升在淡水营教场尾店内缝衣，适淡水同知于从濂由店前经过，郑峨等并不起立。同知班役喝令起身，该兵竟与班役较闹，经于从濂将兵带赴都司张天寿衙门。甫经接见，而兵丁郑峨、杨日升同局外兵丁许国荣、曾赐、沈连生等辄于都司署前大声喊闹衙役不应擅拉兵丁。都司张天寿问起并不立时拿究，以致郑峨等益无忌惮，敢复乘同知出署时各拾石抛掷，致伤同知之班役多人。经张天寿出而喝阻，方始散去。查台湾为海外要地，兵丁有卫民之责，岂容如此抗官逞凶，肆行不法？虽经该镇协将悍兵严拿革粮发审，但都司张天寿、千总罗春平日既不严加约束，临时复不实力拿究，明系有心玩纵。兹准水师提督臣甘国宝咨，据台湾镇臣游金辂、北路协副将臣张世英各揭报前来，如此纵兵滋事员弁，断难一刻姑容，所当据实严参，诸旨将都司张天寿、千总罗春一并革职究审治罪，以肃军纪，以为庸懦姑息者戒。其北路协副将张世英不能率属驭兵，弹压无能，亦难辞咎，相应附参，请旨交部严加议处。除委员将张天寿摘印接署，严查□□□粮军械有无未清另报，并饬行该镇将张天寿、罗春同不法兵丁一并解省究审外，臣谨会同水师提督臣甘国宝合词恭奏，伏乞皇上睿鉴施行。谨奏。乾隆二十七年闰五月二十二日奉朱批：该部严察议奏，钦此。抄出到部。查参革武职及议处武职均事隶兵部，应将原抄移送兵部查议，其兵丁郑峨等不法之案，应令该督作速严审究拟具奏可也。
前件，闰五月二十三日内阁抄出到部，二十五日行文兵部等处讫。
--录自明清史料己编第十本九四三页。
二○八、闽浙总督杨廷璋等奏折
闽浙总督臣杨廷璋、福建巡抚臣定长谨奏为遵旨审拟具奏事：窃照台湾北路淡水营兵丁郑峨、杨日升藐法抗官，伙同许国雄等于营署前哄闹挟制，复纠众逞凶﹐殴伤厅役一案，先经臣杨廷璋风闻，专差密扎严查。旋据台湾镇、道、府将情形先后禀报。随复差标弁赴台严提首伙不法各兵解省审究，并饬拿伙党，不使一名纵漏。一面会同水师提臣甘国宝恭折奏明，并将钤束无能之都司、千总参革，一并提审。钦奉谕旨，根究党恶，从重分别定拟等因，钦此钦遵。臣定长亦于到任后附参，恭奏在案。兹据该道、府究出首伙胁从不法兵丁共二十二人，逐名拿获到案，提同被殴各役质明殴伤情形，分起押解赴省。臣等随率同布政使德福、按察使曹绳柱、粮驿道朱〔□□〕、盐法道徐景熹提集官犯，公同悉心研鞫。缘郑峨、杨日升系内地铜山澳两营水师兵丁，换班戍台，拨防北〔淡〕水营汛之人，在艋舺渡街伙业成衣生理。乾隆二十七年五月初一日，淡水同知于从濂因公赴都司张天寿衙门会话，由郑峨等店前经过。郑峨、杨日升在店缝衣，踞坐不起。同知跟役喝其起立，郑峨等不理，反与争角。于从濂唤其出店查问，郑峨以倚属营兵，不服同知管束，站立不跪。于从濂理谕不服，当令跟役将二人拉赴都司衙门告知。迨至署前，于从濂进署与张天寿会晤，郑峨即在署前向管队许国雄、兵丁曾赐声称营兵被厅役押带，有何颜面，不愿食粮，大声喊嚷。张天寿闻知，随传管队许国雄严谕，令其喝散。许国雄回称，营兵无颜，要求作主。张天寿当即喝骂而出。讵许国雄出外，与杨日升、曾赐亦以同属营兵，似此俱无脸面，何须食粮，群起同声帮闹。时有同营兵丁沈连生、郑容、吴宽、刘镇、杨才俱闻声前往观看。随经该管千总罗春、都司张天寿与同知于从濂严行喝阻散去。讵郑峨回至伙房，复起意擒殴厅役泄忿，商之杨日升、许国雄、曾赐，佥称甚好。郑峨复言现在伙房兵众，均须同往，如有一人不去者，先打其人。时沈连生、郑容、吴宽、刘镇、杨才亦俱同回伙房。又有兵丁黄起、靳练、张廷贵、潘舜、唐振、陈安、杨士英、李仁、沈考、许应祖、李胜等，或赴营领饷，或买物回营，均赴伙房，共闻其事。旋值于从濂辞别张天寿出署，郑峨、杨日升、许国雄、曾赐唤同伙房兵众，随往逞殴。沈连生、郑容、吴宽、刘镇、杨才均愿同往相帮。其黄起、靳练、张廷贵、潘舜、唐振、陈安、杨士英、李仁、沈考、许应祖、李胜均不愿同行。许国雄恃充管队，吓称不去即行殴打。黄起等不得已勉强随行。途遇哨船兵丁朱逊扬登岸换钱，郑峨、杨日升等邀其往助。朱逊扬不允。许国雄、曾赐复以不去先行打死之说胁逼朱逊扬同行。至校场尾地方，值于从濂肩舆已过，门役王荣、李成兴、长班郑永在后跟随。郑峨等向前喊殴，快役张奇、高溪、李本建、刘贤与皂役郭传、薛勇、李乞、陈典、何天赐转身救护，许国雄遂喝令众兵一齐动手。郑峨用拳殴伤高溪左■〈月曲〉瞅、左背、右后肋，并脚踢其腰眼；杨日升拳殴郭传右脊背、右肋并何天赐右胁；许国雄用柴片殴伤张奇顶心偏左并高溪右额角及薛勇右手背；曾赐用木棍打伤张奇左额角并薛勇右额角、左腿肚，又用棍头撞伤王荣右颔颏；沈连生用柴片打伤王荣脊背；吴宽用柴片打伤张奇右肩胛；刘镇拳殴李本左后肋并脚踢其左腰眼；杨才拳殴高建右乳并脚踢李成左脊膂；黄起、靳练、张廷贵、潘舜、唐振、陈安、杨士英因迫于管队许国雄主使，亦拳殴王荣右臂膊；靳练拳殴郑永右肩胛；张廷贵拳殴李成左肩胛；潘舜拳殴李乞右后肋；唐振拳殴王荣左腮脥；陈安拳殴王荣右后肋；杨士英拳殴刘贤右肋；其李仁、沈考、许应祖、李胜、朱逊扬原系被迫随行，未经动手殴人。虽时适有哨里汛兵丁杨天福赴营领饷，途遇多人殴打，不知其故，在傍观看。旋经张天寿、罗春闻声赶往喝散，随将郑峨、杨日升等锁拿革粮解究。此郑峨等藐法抗官、哄闹挟制、纠众逞凶情形也。臣等按名隔别究讯，据各犯供讯前情不讳。复虑该犯等有商谋聚众殴官情事，或此外尚有纵漏伙党未经供出，并参革都司张天寿、千总罗春等逐一再三严诘，加以刑吓，矢口不移，似无遁情。查律载直省刁民因事闹堂塞署、逞凶殴官、聚众至四、五十人者为首依例斩决枭示，其同谋聚众、转相纠约、下手殴官者虽属为从，其同恶相济，与首犯无异，亦照光棍例拟斩立决，其余从犯照例拟绞监候，被胁同行者照例各杖一百等语。此案郑峨等虽无聚众至四、五十人，亦无塞署殴官情事，但郑峨身为兵丁，傲慢无礼，藐抗官长，及同知令跟役押带前赴营署，胆敢倡首不愿食粮，即在署前大肆喊闹，希图挟制。迨经都司等喝散，复敢起意纠众抗官，擒殴厅役，逞凶肆横，目无法纪，实为此案罪魁。郑峨合依刁民因事聚众抗官为首例拟斩立决枭示。杨日升、许国雄、曾赐始则与郑峨在署前同声哄闹，继复商谋纠众，同殴厅役多人。且杨日升原系抗官肇衅之人。许国雄不遵都司谕阻，反逼胁众兵同行，当场喝令下手伤人，曾赐亦与许国雄逼令朱逊扬往助，均属同恶相济，法难轻纵。海外重地，不法悍兵，似此抗横，若非从重惩治，无以儆顽抗而肃军纪。杨日升、许国雄、曾赐三犯均应照光棍为首例拟斩立决，同郑峨一并请旨正法。仍于办理后传首台湾，于原犯地方示众。并将犯事缘由，同各犯姓名，刊示遍贴晓谕，俾兵民咸知凛惕。沈连生、郑容、吴宽、刘镇、杨才虽未同声哄闹挟制，实曾随同在场。迨郑峨谋殴厅役，该犯等虽未联谋，实系自愿随行，群起逞凶殴打，均属不法。沈连生、郑容、吴宽、刘镇、杨才五犯，俱应照为从拟绞，监候秋后处决。黄起、靳练、张廷贵、潘舜、唐振、陈安、杨士英七犯，哄闹既不在场，随行由于胁逼，其下手殴人，均出自管队许国雄威力之主使，勉强顺从，并非该犯等自行逞凶，且所殴各仅止拳伤一处，情稍可原，应照为从酌减一等，依凶恶棍徒生事行凶例，解部发黑龙江给披甲人为奴。李仁、沈考、许应祖、李胜、朱逊扬五犯，先未随众嚷闹，后系被胁勉从，徒手随行，或在旁站立，或乘隙先回，俱未动手伤人，均应照被胁同行例杖一百。李仁、沈考、许应祖、李胜再加枷号两个月示儆。朱逊扬系途遇被胁随行，首先自回，应免其枷号。杨天福赴营领饷，途遇相殴，站立观看，并非郑峨等纠往之人，但不知赴营领饷，又不向前劝阻，亦属不合，应照不应重律杖八十三参革。都司张天寿、千总罗春虽审非明知故纵，但平日钤束不严，致令兵丁矫纵不法生事，又不于署前嚷闹时即行严拿，直至聚殴后始行拿解，驾驭无能，溺职殊甚，业经臣杨廷璋参奏革职，应毋庸议。该管北路协副将张世英不能率属驭兵，亦经附参，请旨交部严加议处，应听候部覆。淡水同知于从濂因郑峨等倨傲无礼，理谕不服，饬役拉赴营署告知，并非滋事。厅役王荣等被殴，伤痕俱已平复，均毋庸议。臣等审讯已确，理合从复位拟，会同恭折具奏请旨。并缮具各犯供单附呈御览，伏乞皇上睿鉴，敕下法司核拟施行。再案关海外营兵肆横不法，惩治宜严，办理宜速，是以用报匣由驿递赍驰恭进，以免稽延，合并陈明。谨奏。
乾隆二十七年七月初十日具奏，二十七日奉朱批：军机大臣会同行在该部核拟速奏，钦此。
--录自明清史料己编第十本九四四～九四五页。
二○九、兵部题本
经筵讲官太子太傅议政大臣武英殿大学士总管内务府大臣兼管礼部兵部事务加一级纪录四次臣来保等谨题为循例报满事：兵科抄出闽浙总督杨廷璋题前事内开：据福建台湾镇总兵官游金辂详，据中军游击黄元秀详，据守备吴赞详称：窃照卑职于乾隆二十四年五月二十七日领札到营任事起，连闰计至乾隆二十七年四月二十七日，历俸三年期满，任内经手兵马、钱粮等项，俱各清楚，亦无降罚停升等案违碍。理合造具履历册结缴报等情转报到本职。据此，覆查无异。合就详请核题等由到臣。
据此，该臣看得：案准部咨，台湾参将、游击、都司、守备均仍改为三年报满，会核保题，调回内地照例升用等因，遵行在案。今据台湾镇总兵官游金辂详报：台湾镇标中营守备吴赞于乾隆二十四年五月二十七日领札到营任事起，连闰计至乾隆二十七年四月二十七日，历俸三年期满，经手兵马、钱粮等项，俱各清楚，亦无降罚停升等案违碍。取具册结，详请核题前来。臣覆查无异。除将册结存案外，相应照例保题，听候部议升用。再查吴赞俸满遗缺系陆路应行调补之缺，经臣具题，请以陆路提标后营守备阮有功对调，现候部覆，合并声明。臣谨会同福建水师提督臣甘国宝合词具题，伏乞皇上敕部议覆施行。谨题请旨。乾隆二十七年闰五月二十八日题，七月十七日奉旨：该部议奏，钦此，钦遵于本日抄出到部。
该臣等议得：闽浙总督杨廷璋疏称：福建台湾镇标中营守备吴赞，于乾隆二十四年五月二十七日领札到营任事起，连闰计至乾隆二十七年四月二十七日，历俸三年期满，相应照例保题，听候部议等因，具题前来。查定例内台澎副、参、游、都、守三年俸满，该督、提会核题报，于即升官员内先行升用之中又先行升用等语。今台湾镇标中营守备吴赞，于乾隆二十四年五月二十七日任事起，至乾隆二十七年四月二十七日连闰计算，历俸已满三年，与台澎俸满题报升用之例相符，应将守备吴赞俸满之处注册，恭候命下，臣部照例升用可也。臣等未敢擅便，谨题请旨。乾隆二十七年八月初十日，经筵讲官太子太傅议政大臣武英殿大学士总管内务府大臣兼管礼部兵部事务加一级纪录四次臣来保、经筵讲官署理兵部侍郎事务镶红旗满洲副都统加一级臣书山、经筵讲官左侍郎革职留任又从宽留任加二级臣王际华、武选清吏司掌印郎中臣暻善、郎中臣双泰、郎中臣赋泰、员外郎臣硕善、员外郎臣锡拉布、员外郎臣鲁宗穆、员外郎臣行日昌、主事臣边廷抡、额外主事臣黄世枢。
旨：依议。