东溟奏稿 - 第 8 页/共 13 页
并据陈义供：同安县人，上年七月初十日夷船攻破厦门，伊同现获之王真等乘机抢夺，得赃无多。王真制有八浆白底艍一只，因闻夷船来台，该犯纠同现犯王真、陈久、王能、王安、王楮、王保、翁扇八人，约为夷船向导，乘机行劫，并约陈答、翁赍、翁轻入伙，并未告知为夷船响导情事。又逼胁翁赤在船煮饭驶至，淡水地方，即被官兵将船击沈捦获。该犯先于道光二十年五月十四日在澎湖青水墘洋面起意纠伙十二人，行劫晋江县金茂义商船，得财分用。该犯同王真、陈久、王能、王安、王保、王楮、翁扇过船搜赃，拒伤舵水。逸犯林清、林锡、张起、许景，在本船接赃等供。质之王真等供俱相同。
臣等查该匪船胆敢出洋行劫，附和逆夷，不法已极。且匪船击沈，既有夷盔落水，恐有夷人藏匿，匪船所供以夷盔留作酬谢之据，殊难凭信。再三严究，坚执不移。现在逆夷因见姧计不成，潜引其大帮遁去，应将现犯即行拟结，林山、陈义、王真、陈久、王能、王安、王保、王楮、翁扇九犯，在洋行劫，过船搜赃，已属法无可贷，复为逆夷作线，窥探海口，情尤可恶。臣等于审明后，即恭请王命，将林山等九犯绑赴市曹处斩，传首示众，以昭炯戒。翁赍、翁软、陈答，听纠出洋，行劫未成，并不知通夷情事，除在厦门抢夺、轻罪不议外，均照「强盗已行而不得财、皆杖一百流三千里律」，拟流发配，照例刺字。翁赤被逼煮饭，依「洋盗案内被胁在船服役杖一百、徒三年律」，拟徒。左足成废，照律收赎。逸犯林清等，饬缉另给。此次大帮夷船来台图扰，虽因羽翼破获，无隙可乘遁去，未必遂能忘情。且台湾近接厦门，逆夷盘踞鼓浪屿日久，难保无奸民为其勾诱，以图后举。除再督饬各属加意严防、并全录供招咨部外，所有破获姧民大帮夷船潜遁缘由，理合恭折驰奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。
道光二十二年四月初二日奏。
道光二十三年正月二十四日，承准兵部火票递回原折，钦奉朱批，另有旨，钦此。同日，奉到道光二十二年十月初十日内阁奉上谕：达洪阿等奏捦获民姧审明定拟一折，着照所议办理，刑部知道。钦此。同日，承准军机大臣字寄提督衔台湾镇总兵达，传谕按察使衔台湾道姚。道光二十二年十月初十日，奉上谕：前据怡良等奏：探明台湾嘉义树苓湖有夷船勾结草鸟匪船在口外窥伺，经地方员弁围捕开炮击沈船只捦获匪犯等语。当降旨着怡良等饬知该镇道加意严防矣。兹据达洪阿等奏：四草湖、树苓湖各口，均有草鸟船引导夷船往来闯驶。经该文武员弁协力堵剿，击沈匪船多只，溺毙贼匪无数，生捦匪犯林山一名。又于淡水厅击破草鸟船只，拿获匪犯陈义等十二名。台湾县复获通夷逃徒萧石一名。讯供究办，按律定拟各等语。该匪等纠约夷船，为之响导，乘机行劫，不法已极。该镇道饬属兜拿，悉数捦获，办理妥协，朕心实深嘉悦。着即照所拟办理。其逸犯林清等，仍饬属严缉，务获究办。至现在■〈口英〉夷虽经就抚，而沿海一带姧民，藉端滋事，在所不免，仍着达洪阿等督饬各属，加意严防，总令无隙可乘，以弭后患，是为至要（凡土盗宵小暨勾夷汉姧，务要捕诛净尽，以绝后患）。将此由四百里谕知达洪阿，并传谕姚莹知之。钦此。遵旨寄信前来。
查明南北两路逆案出力人员奏（夹片）
奏为遵旨查明击退逆夷后剿办南北两路逆匪出力员弁兵勇义首人等、据实保奏、仰祈圣鉴、分别奖励事。
窃臣等于道光二十三年三月初十日，奉到二十一年十二月二十九日上谕：逆夷两次侵犯台郡，该镇道等均能督率兵勇奋力攻击，两月之内，连获胜仗。其南北两路乘机滋事匪徒，亦被该镇道等亲督文武兵勇，实时扑灭，办理妥速，甚属可嘉。达洪阿着赏给骑都尉世职。姚莹、熊一本均赏给云骑尉世职。在事出力各员弁兵勇义首人等，着据实保奏，候朕施恩。伤亡弁兵查明咨部，照例赐恤。钦此。除臣等感激下忱，缮折恭谢天恩，另委差弁赍呈外，伏查上年八、九月间，逆夷两次来台滋扰北路淡水之鸡笼海口，均经该处文武恪遵调度，不失机宜。逆夷一破、一走。
当此攘御外侮之时，突有嘉义县匪徒江见等，乘机谋逆。臣等先事风闻，立委文武驰往查拿。该逆匪等胆敢鸣鼓摇旗，攻扑文武公寓。当时击退，捦获匪伙破案，而匪党仍聚众抗拒，谣言四起，全台震动。臣达洪阿亲带大兵出剿击散，正在搜捕间，复有南路凤山县逆匪陈冲，听逃军张从逆谋，勾通逆夷，聚众响应。臣姚莹督率厅县委员义首屯勇，同臣达洪阿遣派之营将弁兵夹击破散两路，先后击杀贼匪无数，生捦逆首江见、陈冲及伪军师元帅先锋股首匪伙二百数十名，分别在地、在郡正法。两路胥平。心腹内患克除，不致逆夷乘隙骚扰蔓延。伤亡兵勇仅十数人，余弁亦仅仓卒重伤，尚未殒命，容即分别查明咨部办理。除鸡笼两次破走逆夷出力人员，前已查明奏请恩施、此次未敢重复外，所有两路在事出力文武员弁兵勇义首人等，谨遵旨分别查明，开具清单，伏乞圣鉴，量予奖励，俾海外兵民，益知感奋。
再署凤山县知县、笨港县丞白鹤庆，会督兵勇击散贼匪，并拿获凌迟逆首陈冲及匪伙，斩遣人犯多名，防守县城无误，方乱贼未平，日夕辛勤，感冒风寒，力疾办公，及至首逆就捦，遂因疾殁于军事。可否敕下部臣，照例查办议恤，出自天恩，合将遵旨查办缘由，恭折具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
道光二十二年四月初六日奏。
谨将南路逆匪陈冲案内最为出力文武员弁义首人等，开列清单，恭呈圣鉴。
南路营参将余跃龙。
该员一闻匪徒滋事，飞饬在城、在外各余，严密防堵，亲督弁兵，会同郡委文武兵勇，两路夹击，匪党立时溃散，并督拿股首匪伙多名，南路平靖，实属最为出力。可否赏戴花翎？
台防同知仝卜年。
该员闻南路贼起，立调屯弁番丁分守要隘，亲至凤山拿获凌迟逆首陈冲、伪先锋孙扁、匪伙斩犯吴和、徐猫候、吴奉山、吴谅、军犯邱老赛、庄丽、陈爱、林仔、黎蔡曹、吴科等多名，逆匪二次造谣，复将青龙会首斩犯林流、张量等立时破获，劝谕闽粤各庄和睦，免成分类重案，实属尤为出力。又十八年逆匪张贯案内出力未邀议叙。可否以海疆繁缺知府尽先补用，先换顶戴？
台湾县知县阎炘。
该员当凤山、嘉义二县匪徒滋事，台湾界在其中，遣派丁役、雇募乡勇，防堵两路，均无贻误。复带领义勇会营，往南路击贼溃散，拿获南路凌迟股首陈细、通夷伪军师张从及匪伙军犯许士、林发、林照、蓝连、北路逆匪吴添、曾赛、陈猪批、吴戆、陈登牛、杨八等犯。可否以同知直隶州尽先升用，先换顶戴？
城守营左军守备李思升。
该守备分防冈山余，当逆首陈冲滋事，相距近三十里，立即督兵防堵，复随同郡委文武与南路营夹击破贼，并获凌迟股首许旺。可否以都司升用？
留台差委休致通判衔、前福清县知县卢继祖。
该员经委令驻札南北适中之罗汉门，督率屯弁义勇，防堵严密。两路匪徒，不能勾结蔓延。及匪徒造谣分类诱惑人心，该员复遍历闽粤各庄及番社，劝谕和好，不致别起事端。复督率屯兵义首，拿获凌迟伪军师邹汉潮一名，自获斩犯柯三、军犯刘劳、康全、柯才、梁云、詹添成五名。可否仍以原官留闽补用？
署凤山县典史石狮、县丞方宗源。
该员督带义勇，防守县城监狱，日夜辛勤，首先拿获凌迟股首陈头及匪伙斩犯杨阿成、潘花、军犯吴舵等名。可否交部从优议叙？
凤山县兴隆巡检李清溎。
该员督带义勇，防守地方，不使匪徒扰境。复至闽粤各庄劝谕，不致分类。首先拿获凌迟股首陈成、斩枭匪伙吴江、郭特、郑象、军犯王池、林九、吴勇、张戆等多名。可否以府经县丞尽先升用？
南路营千总林以成。
该千总督兵随同南路营与郡来兵勇，夹攻贼匪，首先接仗，阵捦斩枭贼犯吴慈一名，夺获鸟枪三杆，匪徒溃散。又搜拿斩犯林盛一名。可否赏戴蓝翎？
南路营把总杨吉炘、林朝辉，右营把总李大兴。
杨吉炘一员拿获斩犯蔡亭、庄挑，军犯谢听三名。林朝辉一员拿获斩犯何赏、陈容、吕齐角、杨金章四名。李大兴一员拿获军犯张玉山、孙猫、江扬狮、王城、杨生五名。可否均以千总拔补？
屯把总潘僊英、外委王正元、林鼎山。
该屯弁等经台防同知派委率领屯丁，防堵各处要隘，并协获凌迟股首许旺、伪军师邹汉潮及匪伙军犯梁云、柯才等犯。潘僊英应请以屯千总拔补，王正元、林鼎山二员应请以屯把总拔补。
义首五品军功蓝翎州同衔吴廷篪、义首六品军功蓝翎林淇泉。
该职员自郡城督带乡勇，随同文武，前往凤山，与南路营合击逆匪溃散，并防堵要隘得力，拿获斩犯张坑、董掽、吴田、军犯洪兴、陈九、杜南等名。吴廷篪本于十六年逆匪沈知、十八年逆匪张贡案内两次出力，获犯多名，均经详送到省未邀请叙。今又出力，可否以州同归部尽先选用？林淇泉一名可否赏换五品军功顶戴？
义首王飞虎、林武义、魏栋。
该义首等，带领乡勇，随同文武守城，并防堵要隘出力，拿获匪伙斩犯苏肥、陈奉、军犯陈苏、李宇、谢回、苏长等犯。王飞虎可否赏给六品军功顶戴？林武义、魏栋可否均赏给七品军功顶戴？
义首林渊泉、武生吴光辉、生员吴洪宸、郑宣治、义首总理刘金章、黄朝清、陈克振、潘捷魁。
该义首等，带领团练义勇，或随同文武打仗，或出力搜捕逆匪。先后拿获斩犯林葵、吴阿四、谢详、张九、蔡番、军犯谢汶、黄建、黄胜、卢创、洪清、何金生、吴待老等多名。林渊泉又协获逆首陈冲、股首陈成，可否赏戴蓝翎？吴光辉、吴拱宸、刘金章、郑宣治，可否均赏给六品军功顶戴？黄朝清、陈克振、潘捷魁，可否赏给七品军功顶戴？
谨将北路逆匪江见案内最为出力文武员弁义首人等，开列清单，恭呈圣鉴。
台湾城守营参将候升、副将德谦。
该员因臣等风闻嘉义县匪徒潜谋滋事，委带弁兵，会同嘉义营县查拿。该匪乘夜攻扑文武公寓，督率弁兵击散破案，及南路贼匪响应，复会带兵勇同南路夹击贼匪溃散。可否交部从优议叙？
镇标右营游击吕大升。
该员随征北路，总理行营事务，首先拿获凌迟伪军师曾道、苏谟、斩犯罗矮、史田、曾老英、柯蹇、郭大粒、陈粪、江明、董螺、郭蟀老、吴港、郭吉成、李道等多名，实属最为出力。可否以参将留台升用？惟该员系福建人，副参大员例当出省，该员在台年久，情形熟悉，办事实心。可否仰求天恩，俯念该员实系海外得力之员，仿照水师之例，留台以参将尽先升用？地方营务，均有裨益。
署嘉义营参将镇标左营游击洪志高、中营游击新升嘉义营参将德祥、署左营游击陈连斌、右营守备曾廷亮。
该员洪志高，督带兵勇，击散贼匪，复拿获凌迟股首张缺嘴、斩犯吴卫、吴猫牛、林仔苏、军犯邱亨等多名。德祥、陈连斌、曾廷亮，当大兵出剿南北两路匪徒，同参将德谦督率弁兵，防守郡城二月有余，督率有方。以上四员，可否均请交部从优议叙？
镇标左营守备朱鸿恩。
该员前于道光十二年逆匪张丙案内出力，赏戴蓝翎。此次带兵随营征剿，约束兵丁，办理营务，极为辛勤妥洽。可否赏戴花翎？
署嘉义县知县、凤山县知县魏彦仪。
该员先同营员，带领兵勇，击散贼匪，防守县城，不致贻误大兵出剿，复督役勇搜拏斩犯江云、杨质、张疆、萧新得、苏飞、叶藤、吴轮、黄雄、林桂、江免仔、潘浓得、林吴、尤暧、军犯林会、林牛乌、柯戆、罗韭、林槌、候二戆、林戆祥、赖名、江振生、陈金图等犯，实属最为出力。可否以同知直隶州升用，先换顶戴？
彰化县知县黄开基。
该县与嘉义接界，匪类素多，上年查办联庄团练最为妥善。嘉义匪徒滋事，该县亲带义勇防堵，访有巨盗陈全、余赞、刘烈、蔡辉、林秋旺、许勇、蔡阁、蔡富等，商谋响应，立即拿获讯明，在地杖毙，不致蠢动蔓延。可否以同知直隶州尽先升用，先换顶戴？