续资治通鉴长编 - 第 109 页/共 607 页
【三】在计省不能静畏自守「省」原作「者」，据阁本改。
【四】如未经科察陈诉「科察」，疑当作「纠察司」，阁本及宋会要职官一五之四五此句作「其未经本司陈诉」。
【五】今法官奏断案牍「今」原作「令」，据宋本、宋撮要本、阁本改。
【六】进止有度「止」原作「退」，据宋本、宋撮要本及续通鉴卷二八改。
【七】如显有诳妄「诳」原作「狂」，据宋本、宋撮要本、阁本改。
【八】令江太平润州遣官祭告「江」原作「法」，据阁本改。
【九】又诏边臣不得辄入溪洞「辄」原作「辍」，据阁本及宋会要蕃夷五之五八改。
【一○】京师四方所僟「僟」原作「奏」，据阁本改。
【一一】于洺州塞漳河水口「漳」原作「障」，据宋本、宋撮要本、阁本改。
【一二】望即授正任「任」原作「佐」，据同上书改。
【一三】见天福十二年「年」字原脱，据阁本补。
【一四】为束水鹿巷以均节壅溢「巷」原作「港」，据宋本、宋撮要本及宋会要方域一六之二三改。
【一五】亦止称阑遗牒送「遗」原作「遣」，据阁本及宋会要蕃夷二之二改。
【一六】而结宰相王旦弟旭「王旦」二字原阙，据宋本、宋撮要本、阁本及宋史卷二八七王嗣宗传补。
【一七】而嗣宗独谓曾诬陷冕「独」原作「诬」，据同上书改。「陷」，宋本、宋撮要本及上引宋史均作「构」。
【一八】非吏部令史陈首「史」原作「自」，据宋本、宋撮要本及上引宋史改。
【一九】王钦若曰「王」字原阙，据宋本、宋撮要本及本书文例补。
【二○】悉给贫老「老」原作「者」，据宋本、宋撮要本、阁本改。
【二一】干诖数人「干」原作「枉」，据宋本、宋撮要本及宋会要刑法四之八五、通考卷一六六刑考改。
【二二】其间州府不体朝旨「朝旨」原作「朝廷」，据宋本、宋撮要本、阁本及上引宋会要、通考改。
【二三】并须州司司理院倚郭县全无禁囚「州司司理院」原作「州司理院」，据同上书补「司」字。
【二四】上作文武敕七条宋本、宋撮要本及宋史卷七真宗纪、编年纲目卷七、十朝纲要卷三均省「敕」字，宋大诏令集卷一九一有文臣七条及武臣七条，亦无「敕」字。
【二五】若自相杀伤「相」字原脱，据宋会要蕃夷五之四三补。
【二六】与监司不能举察官吏事「监」原作「官」，据宋本、宋撮要本改。
【二七】赐宴常以冬至「常」原作「当」，据宋本、宋撮要本补。
【二八】因遣使抚问锡尔宁「使」字原脱，据文补。按正文「诏遣使抚问」可证。
【二九】耶律昌运契丹国志卷一八及辽史卷八二本传均作「耶律隆运」。
【三○】以□王隆裕子周王承业为后「周王」二字原脱，据宋本、宋撮要本及上引契丹国志补。
【三一】他书无有「无」字原脱，据各本补。
续资治通鉴长编
卷七十三
卷七十三
起讫时间 起真宗大中祥符三年正月尽是年六月
卷 名 续资治通鉴长编卷七十三
帝 号 宋真宗
年 号 大中祥符三年（庚戌，1010）
全 文
春正月癸丑，天庆节。诏两京诸路宫观道士每十人度一人，不及十人亦如之。
甲寅，赐戎、泸州巡检军士缗钱。
丁巳，边臣奏韩德让死。上曰：「德让颇有智谋，专任国事，今既丧国母，德让又死，臣佐中未闻有其比者。」王钦若曰：「国主懦弱，自今恐不能坚守和好。」上曰：「朝廷始终待以诚信，彼之部族，亦当顺从也。」（德让死，已见去年十二月。）
己未，两浙提点刑狱、太常博士皇甫选罚金三十斤，徙江南路。选以部内系囚悉寓禁他所，妄奏狱空，为知杭州王济所发，故有是责。（刘筠作选墓志，云：「职思其忧，席不暇暖。躬款圜土，每振滞系，评定拟法，覆视协中。罪有抵死，情实可矜，得以轻比而全活者三十余人。凡部下十三郡之治，迭奏圄空，积一千五百余日。繄公是赖，咸被诏銟。」独不载罚金事，盖讳之也。）
诏利州路转运司，自今命官、使臣欲修易栈阁者，须述经久利害待报，无得擅行。先是，川、峡多建议修路以邀恩銟，或经水潦，即坠石隔阂，旧路又随而废。至是，利州有以新改阁道请赏建议者，上知其弊，故条约之。
上闻泸州三月即苦瘴毒，诏孙正辞、侍其旭等及二月即领军马分屯近郡，如戎人尚敢抗拒，量留兵守要害以御之。
壬戌，诏自今谒启圣院太宗神御殿，如飨庙之礼，设褥位，西向再拜，升殿，酌酹毕，归位，俟宰相焚香讫，就位，复再拜，永为定式。
丙寅，赐辅臣御马十二匹。
己巳，内侍副都知阎承翰使夏州还，言赵德明于绥、夏州各建馆舍以待王人，望于浦洛峡置驿。上以其地荒敻，劳于役守，不许。
诏左右骐骥院诸坊、监官自今鎫以三年为满，如习知马事欲留者【一】，髃牧司保荐以闻，当徙騳他监。
壬申，权判吏部铨王嗣宗等言：「吉水县尉范世昌在任，户长彭昉告县典王雅受赃，世昌连杖昉三次致死，显庇下吏，不容论诉，吉州止坐公罪，赎铜九斤。望自今幕职、州县官非理决人致死，鎫具案奏裁，仍令本路转运、提点刑狱司察举，责惩残暴之吏。」诏可，世昌仍不得与官。
甲戌，入契丹使冯起等言所送国母礼物，本国以母亡恳让不受。
种放归终南山。有使来自秦雍者，得放答陈尧叟诗五章以闻，上嘉之，谓宰相曰：「放隐居力学，尝言古今殊时【二】，不当背时效古，此最近于理。」乃诏放赴阙。放表乞赐告，上许之，诏答云：「傥再召，勿复辞也。」又作歌以赐，并赉衣服、器币，令京兆府每季遣幕职就山存问。放为弟汶求官，即授秘书省正字。
同判太常礼院孙奭言：「释奠旧礼以祭酒、司业、博士为三献，新礼以三公行事。近年止命献官二员兼摄，伏恐未副崇祀向学之意。望自今备差太尉、太常、光禄卿以充三献。」诏可。
乙亥，减泸州淯井监盐课三之一。
丙子，诏京朝官换武职、诸司使以下换文资者鎫试时务策三道，不习文辞者许直述其事，其换武职问以边事。
又诏幕职、州县官须三任六考方得论奏。
丁丑，荆湖转运使奏举秘书丞、监瀛州酒税窦随，廉干可委繁重，上谓宰相曰：「近有言其贪浊者。」命察访之，王旦曰：「人固难知，苟有材行，宁不为人所忌。比令察访，正为此耳。」（窦随，未见。）
知天雄军寇准言：「振武军士援送契丹使过境，臣已各给装钱。」上谓辅臣曰：「寇准好收人情，以求虚誉，卿等今见之矣。」乃诏谕准不当擅有给赐，命备钱偿官。（实录又云王旦对上，以为此事忠臣必不为之。别一本乃无此语，恐旦果无此语也，今削去。）
是月，陕西民饥。
上谓枢密院曰：「管勾国信阎承翰等累奏，应副契丹使事例，多有增损不同。事系长久，可尽取看详，或有过当，于理不便者，鎫改正之，咸令遵守。缘路修馆舍【三】，排当次第，已曾画一指挥，不至劳烦，可降宣命，悉令仍旧。」寻又诏送伴契丹使回日，依程赴阙，不必□遽。时王时送伴遽回【四】，故有条约。
二月癸未，史崇信等言泸州夷人有助斗引者剽劫商旅，攘夺转饷，见与孙正辞等分兵讨捕。即遣使臣赐以辟瘴药。（去年十二月，崇信入奏，遣人就村舍招谕斗引，今尚有助斗引为寇者，则斗引竟不赴招安也。大抵国史、实录序此段事迹，都不详备耳。）
甲申，兖州言会真宫成，给以闲田、邸店、蔬圃。
澧州言慈利县蛮相攻，劫知州刘仁霸，请帅兵讨捕。上恐深入蛮境，使其疑惧，止令仁霸宣谕诏旨，遂皆感服。
丁亥，广南转运使言，宜州军校陈定、黄晚有破贼功，望徙隶近郡。上曰：「微定、晚则象州不守矣。朕优加銟擢，盖激忠节，若徙隶他处，或致失所，非所以赏之也。」乃诏本州岛厚给装钱、傔夫，遣牙吏护送赴阙，补禁军都虞候，重赐金帛。
戊子，诏禁军都虞候已上有疾须速疗者，自今通进司即以闻。
契丹主闇弱，自其母及韩德让相继死，其弟隆庆尤桀黠，觽心附之。言事者谓因遣使特加恩隆庆，上曰：「柔远之道，务存大体，正当讲信修睦，使之和协。如其不法，岂宜更加礼耶？」
吏部铨引对选人，有张祥者，尝坐赃黜为江州参军，复叙至主簿、尉，三任皆有劳绩。上曰：「此当为何官？」王旦曰：「以资当为令录，而转运使奏举堪充幕职。」上以前犯止授令录，仍自今常选人坐赃滥能自新有劳绩者，虽非奏举，亦许入令录。
知广州马亮言夏热，欲停诸军教阅。上曰：「朕记国朝以来，广南、西川，以遐远之地，屯泊军士未尝给兵器，习武艺。亮遽行此事，恐非便。」乃诏枢密院检原降指挥及近例密谕亮，令遵守之。
三司使丁谓请承天节禁刑罚、屠宰，从之。
辛卯，诏三班使臣有素负材能久沈下位者，听其自陈。
雄州言入契丹副使潘惟吉卒。惟吉尝得对便殿，上谓之曰：「凡人臣立朝，苟专务晏安，不以劳能而升，不足贵也。」惟吉即表求外任，命为天雄军驻泊都监。未行，选副乐黄目使契丹，受命入谢，时已病。上察其羸瘠，遣使询之，且言不病。入北境，疾作，即肩舆而还。召遣其子乘驿往迎，至雄州而卒。上悯之，令其弟合门祇候惟清驰往护丧，官给葬事。惟吉虽连戚里，能以礼法自修饬，前后将命，中外咸以勤干称。
癸巳，升州民以知州张咏秩满，愿借留，即授工部尚书，令再任，仍赐诏銟焉。
广西转运使何亮言：「交州黎至忠，苛虐不法，觽心离叛。其卒也，一子纔十岁，弟明提、明昶用兵争立，大校李公蕴率土人逐而杀之。公蕴年始二十六，至忠最所亲任，常令以黎为姓，既而自领州事，称安南静海军权留后。且移文言见率方物奉贡，请降制命。」上曰：「至忠不义而得，公蕴尤而效之，益可恶也。」即诏亮安抚边民，察视机事以闻。先是，至忠遣使贡奉，犹在京师，上令以其状谕之，如欲行服亦听，使人闻之，掩泣而已。（黎至忠卒，李公蕴杀其二弟，遂据交州。至忠未尝被杀也。国史云公蕴遂图至忠，又云至忠年纔二十六，皆误，今但从实录、会要及稽古录。）
戊戌，礼部尚书、赠右仆射王化基卒。
己亥，诏每岁春夏，令所在长吏申禁民间弹射、罝网猎捕之具。
上封者言孙正辞等不能以方略招诱诸蛮，入其境，行无斥堠，粮馈有被夺者。内出其状示辅臣，陈尧叟曰：「已降诏督责。然昨遣嘉州小校往彼招诱，虑其邀功，未即悉心谕蛮人以朝旨，致其疑而未复。今请加申戒，若蛮人安集则赏，否则部送阙下，使有所畏惧。」上然之。庚子，孙正辞等言安抚蛮人，悉已平定。降诏嘉銟。正辞等又言蛮罗忽余素忠顺，防援井监，捕杀违命者不已。上遣内臣郝昭信褒慰之，且谕以赦蛮党前罪，勿复邀击。又虑正辞等兵还，岩穴或有啸聚，乃命史崇贵权管句泸州军马事。
合门请自今朔望除三司、开封府、审刑院外，自余升殿奏事官，非有急切，鎫须次日，其髃臣起居日，见辞谢止两班。从之。
右仆射、判都省张齐贤，言玉清昭应宫绘画符瑞，有损谦德及违奉天之意，又屡请罢土木之役，不听。辛丑，齐贤出判孟州。
甲辰，诏：「闻两京、诸路隶忠靖徒役人，刺配者即给衣粮，不刺配者止给囚人日食，各有家属，或至匮乏，宜令自今依例给之。」
诏开封府诸县祭社稷、玄圣文宣王庙礼料鎫从官给。
乙巳，禁荆南界杀人祭棱腾邪神。
戊申，社宴髃臣于王旦第。先是，社日止赐会中书，不张乐，惟辅臣洎待制已上奉内朝者预焉。至是，始宴私第，张乐，仆射、尚书、丞郎、给谏悉集，遂为定制。
闰二月壬子，迁左右街僧官。旧例，僧职迁补，止委开封而滥选者觽。至是，命知制诰利瓦伊等宿中书，出经题考试，而后序迁焉。道官寻亦用此例。（道官用此例在四月壬戌，今并书。）
甲寅，冬官正韩显符造铜候仪成，并上所著经十卷，其制则本唐李淳风及一行之遗法云。
先是，孙正辞等兵入溪峒，多焚其积聚。帝曰：「彼虽蛮貊，亦吾民也，不可使乏食。」乙卯，诏转运使贷以口粮。
丙辰，诏：「如闻诸处捕获逃亡兵士，或以铁烙其腕及碎胫骨，方始斩决。西北缘边，军兴以来，军民有罪，情重者断支体而戮，其罪不至死，亦鞭之过数。自今无得法外行刑。」
初，髃臣出使，陈乞赐马，实时裁遣，多不均，乃令枢密院定其条制。
僧尼、道士、女官犯公罪者听赎。
戊午，遣官葺舒州灵仙观、常州宜兴洞灵观。
己未，河北转运使李士衡言：「本路诸军，岁给帛七十万。当春时，民多匮乏，常假贷于豪右，方纳税租【五】，又偿逋负，以故工机之利愈薄。请官预给帛钱，俾及期输送，民既获利，官亦足用【六】。」诏从之，仍令优与其直。其后，遂推其法于天下。（咸平二年五月丁酉，马元方事与此相关，已在彼详注。）
太宗及秦王、许王之为开封尹，皆在南衙视事。至道初，上始复居府廨，太宗命府东建堂习射。于是，权知府事周起奏曰：「陛下常所听事，臣不敢居，遂空之。」丁卯，上幸射堂宴射，又至西堂阅太宗御书、图画。上作诗，髃臣皆赋，赐开封府将吏器币。
戊辰，德音降东京畿内死罪以下囚，将吏逮事太宗藩府者鎫赐物，赤县父老令本府宴犒，年九十者授摄官，赐粟帛终身，八十者爵一级。
甲戌，增葺射堂为继照堂，设帟张乐，许士民游观三日。
学士院旧例，赦书、德音不锁院。及是，宰相召晁迥等问之，迥等言：「除南郊赦书，缘车驾在外，鎫合预先进入，降付中书，难以锁院外，自余赦书、德音，请自今依降麻例锁院。」从之。
龟兹国王遣使来贡方物。
三月庚辰朔，河东转运使言并州官吏以知州刘综岁满，列状请留，诏銟之。
辛巳，比部郎中蔡汶使西川还，言川、峡每春州县聚游人货药，谓之药市，望令禁止之。上曰：「远方各从其俗，不可禁也。」
乙酉，诏太山采碑石洎烧石灰所历民田践禾稼者，特与给赐。
国家每岁初夏，即降诏□刑，上虑守臣或因循怠忽，丙戌，特降诏申警之。
戊子，诏在京军员选为川、峡诸州都校还无遗阙者鎫许引对，当行升銟。
壬辰，以孙正辞为西染院使，侍其旭为内殿承制，赏平夷之功也。张继勋先卒，诏录其嗣。所部禁、厢军及辇送护援兵健子弟，皆赐缗钱。随行使臣、军校及牙吏等，各第其功而赏之。（继勋子怀信为入内高班，继勋亦必是内臣也。）
李公蕴遣使入贡。上以蛮夷不足责，即用黎桓故事，授公蕴静海节度使，封交趾郡王，赐衣带、器币。