小腆纪年 - 第 48 页/共 72 页
王师破常德、宝庆，且逼奉天。王召承胤谋之，但言：『我兵多，敌决不来』。王疑而察之，则承胤已密议投降；乃与辅臣吴炳议由古泥幸柳州。二十四日午后，王师忽至城南；时守兵皆在城北，仓卒不能支，一战而败。官民斫北关，弃釜飧而走；王与两宫仓皇出奔，至二渡水，车驾甫过而浮桥遂断。锦衣卫马吉翔步从，重赀觅小舟，三宫并载；中宫嫡妹与王皇亲母同舆出城，竟不可踪迹。承胤初犹大言哃喝，及乘舆出城，遂迎降。大学士吴炳奉命扈太子走城步，既至而城已为王师所据，被执送衡州；炳不食，自尽于湘山寺。傅作霖，武陵人，由乡举仕闽中；大学士苏观生荐为职方主事，监纪其军。观生没，依何腾蛟于长沙，改监察御史。王在全州，擢兵部左侍郎，掌部事；寻进尚书，从至武冈。夙与承胤善，故得骤迁。在全州，擢兵部左侍郎，掌部事；寻进尚书，从至武冈。夙与承胤善，故得骤迁。及承胤将降，作霖勃然大骂曰：『吾始以汝为人；汝挟天子作威福，惟所欲为，致天子蒙尘，罪已不容于死。拥兵数万、糜饷十年，平日夸谓天下莫当；今议降，真狗彘不如也』！承胤不顾。王师入城，作霖冠带坐堂上，承胤又与偏沅巡抚傅上瑞劝之降；作霖唾其面，遂遇害。妾郑氏有殊色，被执；过桥，跃入水中死。同时殉难者：吏部主事侯伟时，公安人，崇祯中进士；与吴炳同被执，不屈死。长沙佥事赵廷璧，内乡人；率妻古氏、子燝、子妇马氏俱自尽。布政司参议嶍峨刘佐、荆州佥事邱懋朴，俱遇兵死。
明叛将刘承胤以我大清兵追明桂王于古泥关，参将谢复荣力战死之；晋迎扈总兵商邱伯侯性爵为祥符侯。
初，承胤逆状已着，皇太后刺血写诏召驻札古泥关商邱伯侯性入卫；性遣部将谢复荣以五百人迎扈。既闻承胤以王师至，复荣偕马吉翔奉王及三宫斩关出，相距三里；复荣请王疾驰，而身自断后死战，与五百人俱殁于王家堡，总兵王景熙亦死之。王徒步三十里，体重足疲，已濒于殆；性率兵奄至，请王御小轿先发，陈兵峡口；承胤乃引去。王已两日不食，宫眷狼籍泥淖中，饥无人色；性供帐储备，王甚喜。抵古泥，晋封祥符侯。承胤之降也，移营及眷口至武昌。后以部将陈友龙中途反正，当事疑承胤与通；明年四月，并其眷口皆伏诛。
我大清兵取沅州，明偏沅巡抚傅上瑞降。
上瑞，武定人；为武昌推官，何腾蛟荐为长沙佥事。腾蛟之集僚属盟于长沙也，以上瑞摄偏沅巡抚；劝腾蛟设十三镇，卒为湖南大害。性反复，弃腾蛟如遗。武冈破，遂降。逾年，金声桓事起，当事者虑其为变，与刘承胤并诛死。
我大清兵克黎平，明总兵萧癀（考曰：一作旷）死之。
癀，武昌人，以诸生为刘承胤坐营参将；何腾蛟题为总兵官，守黎平。承胤令陈友龙招之降，不从；短兵接战，力竭自刭死。友龙遂尽劫腾蛟眷属以去。
明王祥复遵义（考曰：杨在「朱容藩乱蜀本末」云：『七月十三日，钱邦芑使王祥复遵义』）。
九月己亥朔，明桂王次靖州。
武冈之变，楚中诸臣不知乘舆所在，督师堵胤锡与巡按御史熊□麟议立荣王（考曰：按「明史」：『荣宪王由枵薨，子慈照嗣。献贼入湖南，王奉太妃走辰溪』。是王名慈照也。而「东华录」载孔有德奏云：『荣王朱由桢』。岂慈照死而由桢袭：封欤？由桢疑是由枵兄弟）于辰州；寓书于前阁臣熊开元，以中兴元辅相期。开元答曰：『今日所急在战守，不在立君。乘舆所向未卜，万一或有参差；鲁、唐近辙，何可再寻』？乃止。
我大清兵克清远，明兵科给事中陈邦彦、指挥白常灿、生员朱学熙死之。
邦彦之奔三水也，清远指挥白常灿以城迎奉。乃入清远，与诸生朱学熙婴城固守；精锐尽丧，外无援军。城破，常灿死。邦彦率数十人巷战，肩受三刃不死，走朱氏园中；见学熙自缢，拜哭之。旋被执，馈之食，不食；系狱五日，被戮。事闻，赠兵部尚书，谥忠愍，荫其子为锦衣卫指挥。初，李成栋于广州之围，俘败卒械送巡抚佟养甲，讯知谋出邦彦；以轻兵袭其家，执其妾何氏及二子和尹、虞尹，令为书以招邦彦。邦彦判书尾曰：『妾辱之、子杀之，身为忠臣，义不顾妻子』。养甲壮焉，颇以善遇。李皇一、杜璜之死于肇庆也，邦彦之妻子始被杀焉。
明川北总督李干德以袁韬兵驻重庆。
先是，崇祯中，川贼姚天动、黄龙聚党劫掠，巡抚陈士奇令营将赵荣贵击破之；擒其渠魁马超、一斗麻、代天玉等二十余人，姚、黄走脱他徙。而沔县人袁韬因奸婶事发，投响马贼马潮、呼九思等，继姚、黄而起。献贼之入蜀也，乘胜据蓬州、仪陇、南部；久之，分为十二大队。岁饥，以人为食。王师破之于遂宁，潮、九思走死；韬以余众归樊一蘅。故巡抚李干德者，西充人，奉命总督川北；少遇异人授天书，善占验。诸将中惟许韬与武大定（大定亦小红狼别部）反正者也；干德欲与就功，结二人为心腹。适李占春等有湖滩之捷，韬亦返斗；入佛图关，取重庆，奉干德驻之。
庚申（二十二日），明监国鲁王遣兵复罗源，又复连江。
时海师破山莺、龙门、高公诸岛，连破罗源、连江；于是长乐、永福、闽清诸城皆下。
明南海诸生钦浩通于舟山事觉，前南昌知县刘曙死之。
曙字公旦，长沙人。崇祯癸未（一六四三）进士，授南昌县；未赴而苏州破，避居邓尉山。南海诸生钦浩通款舟山，疏吴中忠义之士二十三人，以曙为首。游骑获其书，上之巡抚土国宝，乃逮曙；不肯屈膝，诘之曰：『尔反乎』？曰：『诚有之，愧事未成耳』！然曙实不识钦也。槛送金陵，卒不辨。时顾咸正、夏完淳之徒皆在狱中，纵横诗酒；赴市同刑者三十余人（考曰：本「刘公死义记」）。
冬十月戊辰朔，明桂王如柳州，大学士瞿式耜疏请还跸桂林。
王在沙泥潭，何腾蛟率滇兵入卫，大学士严起恒亦自万屯来会。百姓献鸡黍、土司献金刀，王慰劳之。式耜遣人间道赍疏，请由古泥还象州、入桂林，极言不可他移一步：『滇、黔地荒势隔，忠义心涣；三百年之土地，仅存粤西一线。返跸收复，号召联络，粤师出粤以恢江、赣，楚师出楚以恢武、荆。且粤西山川形胜，兵力人情俱有可恃』。既闻驾幸柳州，乃增将吏、备糇粮车马，表请还跸。王谕曰：『西陲朕根本地，先生竭力守此。异日国家再造，先生功实多』。
明大学士瞿式再疏请还跸桂林。
王师已定湖南，南安侯郝永忠自永州退入桂林，疑主客不相容，而式耜加礼抚慰；永忠乐为之用；宜章伯卢鼎亦至。时督师何腾蛟、大学士严起恒、御史刘湘客咸在桂林，与式耜议分地给诸将，俾各自为守。式耜疏言：『柳州猺、獞杂处，地瘠民贫，不可久驻；庆远壤邻黔、粤，南宁地逼交夷，不可复幸。尔来将士瞻云望日，以桂林为杓枢；道路臣僚疲趼重茧，以桂林为会极；江、楚民情，以桂林为拯救之声援。腾蛟与永忠、鼎、琏分防住汛，可图恢复』。不听。
辛未（初四日），太白经天。
丁丑（初十日），明土司覃鸣珂与守道龙文明哄于柳州，桂王走象州。
鸣珂，土司覃裕春子也；与道臣龙文明相仇杀，攻陷柳州。文明走，鸣珂大掠；矢及王舟，王仓卒南走。会陈邦傅子禹玉以二千人送驾，始复次象州。
明兵部尚书张家玉与大清兵战于增城，败绩；死之。
王师攻博罗；家玉走龙门，募兵万余人，分为龙、虎、犀、象四营，据增城。李成栋以步骑万余来击，家玉三分其众，倚深溪高崖以自固。大战十日，力竭而败。围数重，诸将请溃围出；叹曰：『矢尽炮裂，欲战无具；将伤卒毙，欲战无人！乌用徘徊不决，以颈血溅敌人手哉』！遍拜诸将，自投野塘死；年三十有三。事闻，赠少保、武英殿大学士、吏部尚书、增城侯，谥文烈。同时死者：指挥灵璧安宏猷战死，训导程乡张治、举人张恂、尹斌自缢死。家玉之师林洊与家玉同谋起兵者，临刑吟诗曰：『愿续当年李侍郎，遗言谢世报高皇；独怜一片忠精骨，不死沙场死法场』。
我大清兵取全州，明守将王允成、唐文曜、守道马鸣鸾皆降。
耿仲明既破永州，进攻全州，王、蒋二镇御之黄沙河，失利；王师遂渡西河浦。何腾蛟遣总兵何有奇援之不及，城陷；文武官皆降（考曰：本「阳秋」。王、蒋二镇失其名）。
我大清兵克辰州，明荣王由桢死之（考曰：邓显鹤「沅湘耆旧集」载：『唐山人九官诗，有「别熊巡按、周督学」。二师羁于辰州均能以节义着。诗「湖南通志」不载，赖此诗尚存其姓』）。
我大清兵克黔阳，明阁部李若符、翰林院待诏邱式耔死之。
式耔字祈年，沅州诸生。尝倡义团练，御献贼有功。徒步诣行在上书；授翰林院待诏，持节招勋镇。会若符驻黔阳，褒衣大带见我总镇徐勇于辰州，被执，送武昌；黔阳破，若符死。世祖章皇帝命宥式耔；而式耔志必死，为文自祭云：『以汨罗之水、首阳之薇，致祭于邱君之神』云云，因被杀。命下，已无及矣。若符事未详（考曰：式耔见「沅湘耆旧集」。此于时日不可考，姑以事次之）。
我大清兵入明兴安白土关。
明监国鲁王以马思理为东阁大学士、林正亨为户部尚书、沈宸荃为工部尚书、余扬为左都御史。
明监国鲁王召前广东副使吴锺峦为通政使。
锺峦字峻伯，号稚山，学者称为霞舟先生；武进人。崇祯甲戌（一六四三）进士，历桂林推官。南部授吏部主事，抵南雄而金陵亡。子福之，以起兵大湖死。锺峦转赴闽中，由原官转员外郎；痛陈国事，时宰不悦。锺峦曰：『天下分崩，资群策犹恐不支；尚欲拒人言邪』？隆武帝以郑氏专恣，欲往赣州。锺峦曰：『闽海虽非立国之区，然今日所急者，选锋锐以复南昌，联络吴、楚以得长江。舍此他图，关门一有骚动，则全闽震惊矣』！隆武帝不悦，出为广东副使。未行而闽又亡，遯迹海滨；愤士大夫多失节，因作「十愿斋说」寄意（考曰：「十愿斋说」：一曰吾愿子孙世为儒，不愿其登科第；再曰吾愿其读圣贤书，不愿其乞灵于西竺之三车；终曰吾愿其见危授命，不愿其偷生事仇）。钱肃乐疏荐锺峦与故太仆卿刘沂春，监国以沂春为右副都御史、锺峦为通政使。初犹不起，肃乐贻以书曰：『时平则高洗耳，世乱则美褰裳；司徒女子犹知君父，东海妇人尚切报仇。嗟乎！公等忍负斯言』？锺峦亦翻然曰：『出固无益，然不出则人心遂涣；济不济，以死继之』！乃就职。疏言：『今远近章奏，武臣则自称将军、都督，文臣则自称都御史、侍郎，三品下不屑署也。至所在游食江河者，则又假造符玺，贩鬻官爵；偃卧邱园而云联师齐、楚，保守仆御而云聚兵十万。以此声闻，徒致乱阶。请自后严加核实：集兵则稽其军籍，职官则考其敕符』。监国是之。晋礼部尚书，原官如故兼督学政。从监国幸浙，所至录其士之秀者见诸监国，人笑其迂，锺峦曰：『济济多士，维周之桢；可以乱世而失教士邪』？时浙中遗臣尽出，林嵋为吏科给事中、黄宾为吏部考功郎中。
徐鼒曰：同召者有刘沂春，何以不书？无所表见也。自侍郎以下，升擢贬黜悉不书。或以其人书，或以其事有关大局也亦书；所谓「春秋」无达例也。锺峦尝集累朝忠义，上自夷、齐，下迄逊国，名曰「岁寒松柏集」；为「客问」一篇弁其首，其说与鼒譔「纪年」之旨相吻合也。附录之，以告来者焉。其略曰：『客有问云：「诸君子之死节，诚忠矣！然无救于国之亡也，子何述焉」？应之曰：「子不云乎，岁寒知松柏，叹知之晚也？夫诸君子皆公忠直亮之臣，较然不欺其志者也。临难而能励其操，必授命而能尽其职。使人主早知而用之：用为宰执，则如中国相司马而辽边息警；用为谏议，则如汉廷为汲、黯而淮南寝谋；用为镇帅，则如军中有范、韩而西贼破胆：安得有亡国事乎！惟不知而不用，且用之而不柄用；且惮其方正而疏之、惑于谗佞而斥之，甚且锢其党而并其同道之朋一空之。于是高爵厚禄，徒以豢养庸禄贪鄙之辈相与招权纳贿，阻塞贤路，天下之事日就败坏而不为补救。及其亡也，奉身鼠窜，反颜事仇。嗟嗟！烈女不更二夫，况荐枕席于手刃其夫之人乎！若辈之肉尚足食邪」？又问曰：『诸君子之抗节者，诚清矣！曷不死之」？应之曰：「记曰：谋人之国，国亡则死之；谋人之军，军败则死之。诸君子皆不柄用，未尝与谋军国事。易曰：介于石，不终日。俭德避难，夫安得死之？守吾义焉耳」！曰：「然则恢复可乎」？曰：「事去矣！是非其力所能及也。存吾志耳！志在恢复，环堵之中不污异命，居一室是一室之恢复也；此身不死，此志不移，生一日是一日之恢复也。尺地莫非其有，吾方寸之地终非其有也；一民莫非其臣，吾先朝之臣终非其臣也。是故商之亡，不亡于牧野之倒戈，而亡于微子之抱器；宋之亡，不亡于皋亭之出玺，而亡于柴市之临刑。国以一人存，此之谓也。子谓空言无补，将谓春秋之作，曾不足以存周乎」？客乃慨然而退』。
明鲁大学士刘中藻起兵攻下福宁。
先是，隆武帝殂于汀州，其总兵官涂登华尚守福宁，拒监国；命中藻移师攻之。登华欲降未决，谓人曰：『岂有海上天子、舟中国公』？钱肃乐晓以书曰：『将军独不闻南宋之末，二帝并在海上，文、陆并在舟中，后世卒以正统归之；而况不为宋末者乎！今将军死守孤城，以言乎守义，力已尽也；以言乎保身，策未善也。据沸鼎以称安、巢危林而自得，何计之左邪』？登华遂诣郑彩降。中藻兵盛，彩心忌之。既受登华降，使私人守之；中藻愠不可。监国使大学士沈宸荃解之，彩亦不听。
臣鼒曰：不曰复福宁州何？涂登华为闽中守将，闽中亡而登华私守之，与归命大清者异矣；故不言复也。登华降矣，然则何以不言降？登华降于郑彩，非降于中藻；其实中藻攻之而后降也，故归功中藻也（考曰：「福宁府志」云：『顺治四年八月，海寇郑寀率兵围城。五年正月，知县钱楷奉假印出降，自以真印遁往省。海寇入城，称监国鲁伪将军抚院等官。十月十三日，福安进士刘中藻来围州城七阅月，城中米价每石十两。后中藻于龙首山裁松木为炮，乱抛城内；至次年四月初六日城陷，州尹宋不服被杀』，中间无涂登华事。而如「府志」所云彩称监国鲁伪抚院云云，不当有刘中藻来攻之事；疑是彩弃而不守，登华入守之又不奉监国诏，故中藻攻之。所云州尹宋者，盖与登华同守之人。「府志」因涂登华非我朝命官，削不载；宋州尹之有姓无名，亦讳之也。观「州志」云：『中藻不知天命有归，抗拒王师，是乱贼也；谓为忠义可乎？特为削之』云云。是志书于当日中藻义兵事，削者多矣。附志之，以见传闻异词之有由也。「寀」与「彩」同音字）。
明监国鲁王以前尚宝寺卿李向中为兵部侍郎，巡抚福宁。
向中号立斋，锺祥人。崇祯庚辰（一六四○）进士，知长兴县。调秀水，大革漕弊，内迁车驾司主事；至淮上而国亡。南都进职方郎中，巡视浙西嘉湖兵备副使，调苏松；甫至，南都又亡。松江沈犹龙之起兵也，向中预之，兵败走入浙；寻入闽，闽中授尚宝司卿。闽亡，奉父母居海滨；刘中藻招之同朝，监国授是职，即监中藻军扼沙埕。时兵战屡胜，而多不戢。海上居民谣曰：『长髯总兵，黔面御史；锐头中军，有如封豕。我父我儿，交臂且死』！向中曰：『是非所以成大事也』！中藻曰：『是为监军之任，公何嫌焉』？向中乃持节召其中军将欲斩之，中军将诉于中藻；中藻曰：『汝今乃遇段太尉也』。自是，军士始戢。向中在行间，衣短后衣，缚裤褶；遍历诸舶，加慰劳鲛人蜑户，勉以故国之谊，使量力输助而无所掠。福宁一带依之如父云。
明中书舍人陈世亨起兵复瑞安，败绩；死之（考曰：「绎史」谓世亨以一旅复安固。按「明史」「地理志」，闽、浙两省无安固县。惟瑞安县在晋时为安固县，稗官家不审史家体例，妄用古地名。此类甚多，今悉正之）。
有邓藩理者，与世亨以一旅复瑞安；援兵不继，被执，不屈死。
明鲁兵部右侍郎林汝翥、吏部员外郎林垐起兵复福清，败绩；死之。
汝翥字大葳，福州人，以乡举知沛县。天启时，缉妖人王普光党有功；以忤阉，削籍归。南都授云南临沉道，旋坐贬。监国征为兵部右侍郎，总督义师。其族人林垐，字子野，崇祯癸未（一六四三）进士，知海宁县。邑有妖人以剑术惑众，能缘壁走，伏水中一、二日不出；聚党千人。闻都城陷，将举事；垐捕杀之。杭州不守，兵士乘乱鼓噪乞饷；垐罪其为首者而如所请。以孤城不能存，弃官归。黄道周督师，以户部员外郎司饷；改御史，往谕浙西。行至赣州，召还；授吏部文选员外郎。从扈汀州，仓卒不能及，号恸返匿山中。是时郡邑起兵，拥之为主；垐别其父曰：『儿当死久矣！作令城不守，当死；扈驾事不终，当死。若再苟延，恐以不令之名贻父母羞』！乃易履负戈，杂旅徒中攻福清；身被数创，犹勒兵战，中流矢死。汝翥被执，服金屑死。垐之友人叶子器者，掌营中记室事。被执，使作书招垐；子器乃挥绝命词与之，亦被杀。
明朱成功颁「隆武四年戊子大统历」于海上。
时道阻未通粤中也，从大学士路振飞、曾樱议，仍称隆武四年，颁历；用文渊阁印钤之（考曰：「顾炎武集」有「路舍人家见东武四先历」诗。舍人，振飞长子泽溥也。「东武四先」盖隆武四年之隐语也）。
明监国鲁王颁「监国三年戊子大统历」于海上。
朱成功于监国修寓公之礼而不称臣，钱肃乐奏颁「监国三年」历而成功称「隆武四年」如故。于是海上遂有二朔。肃乐尝与成功书，奖其忠义，勉以恢复；故成功不为忤。监国始愧叹，知前此肃乐贰心于闽之谤为诬也。