台湾南部碑文集成 - 第 37 页/共 85 页
按：碑存台南县新化镇观音里观音庙（观音亭），分镌二石，俱高六○公分，宽八八公分。第二石灰泥涂塞，多不可辨。
.朱子石刻碑记（光绪三年）
光绪丁丑六月，偶于书院东偏尘土中搜得石刻朱子四大字，笔力端劲，碻为朱子书无疑。不知何年、何人运何处石刻至此，拟龛壁而未及也。今巡台使者夏公命补龛，志其出土岁月于此。
书院掌教江右杨希闵识。
按：碑原嵌海东书院（故址在今台南市中区忠义国民学校），光复后移存台南市立历史馆。记中所称「石刻朱子四大字」曰「文山秀气」，一字一石，字经约五○公分。所称「巡台使者夏公」，名献纶。文中丁丑，光绪二年（公元一八七七）。
.章程碑记（光绪三年）
屏东书院之设，由来久矣。莫为之前，虽美弗彰；莫为之后，虽盛弗传。自嘉庆甲戌年邑主楚江吴性诚与缑山诸先生总理郭萃、林梦阳、捐首萧兆荣、董事萧启德、江启源、郑纯修、黄绍钟等议定基址，筹划规模。乙亥年元月起工，腊月告竣；但捐项缺额，本质既立，而华彩未加。时里内分县主芾南刘荫棠会请郭萃、刘瑞麟、萧启德、萧启元协力劝捐，增修油漆，聿成轮奂大观。乃未几，吴、刘二公解任，诸先生继谢，而书院空存矣！惟拔亭先生与萧启邦、陈珏、许□盛营为，连置租产，始有淡薄经费。越辛丑桂月间，合同计算，开费不敷，考课难举；而拔亭先生力辞解任。诸同人公议设立规条，再请萧启邦起而接踵继办，纲举月张，经费日加。嗣后历任董事，陆续营置，诸费稍备，祭祀考课，得以永远举行。是亦淡属之幸也！特恐人往事湮，难以稽考，丁丑秋诸同人议将规约租条勒石，以垂久远。爰序其缘起，以昭示来兹焉。
章程各条开列于左：
一、公议：书院建置业产租额并契券数簿、图章诸物件，尽付掌院收存理办；外人不得越职言事。
一、公议：院中椅桌对象，原是读书考课应用，外人不得乱借；其余或要用，须先通知院丁，问掌院之人言借，许诺然后搬出，毋得擅便。
一、公议：历年租项新旧拖欠，理事者务必竭力收讨；或有屡讨不还，亟宜通知诸同人出头迫讨，务先陈明。
一、公议：文昌帝君、五子先贤，本配春秋祀典，定于二八中丁永远举行，必不容废。
一、公议：历年考课，原是鼓舞人才，其饭食给赏，随时酌议，须听掌院主裁，务必从省为贵。
一、公议：掌院之人，每年辛金定粟八十石。所收租粟银项出入开费，务必逐段登记，以便稽查。
一、公议：院丁二人，以征收租项及管顾书院物件，每月共定辛金银六员。
一、公议：书院建置田园，原垂永远，务必先求上下手杜绝，查明此业妥当，租息有征；其余典借，毋得滥收。
一、公议：条规外或有公事要开书院银元，务必通知在迩二三诸同人，或行或不行，又宜听掌院主裁，不得越分。
光绪三年桂月（缺）日，屏东诸同人公置。
按：碑存屏东县屏东市孔子庙（屏东书院），高一○八公分，宽六二公分，花冈岩。碑中甲戌，嘉庆十九年（公元一八一四）；乙亥，二十年（一八一五）；辛丑，道光二十一年（一八四一）；丁丑，光绪三年（一八七七）。
.敕建凤山昭忠祠碑（光绪三年）
于维圣清含育万品，衅牙咸折，肖类知归；独台湾孤悬海外，物产丰殖，生蕃错处，鼠伏猱缘，外启戎心，内遗圣化。乃恢庙胜，辅德以威：詟远人，驯异族，将领忠力，士卒用命。窥谋既寝，蒙机渐开。爰畴勋庸，并旌亮义烈，有勒建昭忠祠于台湾之凤山，祀提督王德成、张光亮、李常孚、总兵胡国恒、福建候补道田勤生等诸部死事者，无问官卒，咸得附飨。有司以时诣祭，牲币如礼，必备必虔，褒往厉来，规制远矣。
先是，日本以蕃戕难民为辞，于同治甲戌春入犯台南。诏以今尚书沈公视师，公调益军，则遣今福建提督唐公将淮军万人以往。唐公方屯徐州，受调霆发，义不惮行。旗鼓向指，号令明肃，日本度不可敌，请成而退。会生番复戕官兵于狮头山下，移军往征。蕃类胚浑，阻菁出没，嗜杀忘死，旧以度外置之。唐公刊道列营，转战夺险，连下蕃社，首恶就擒；余怵军威，相率归命。芟弥不极，约以八条，革顽奉法，易兽为人：威行穷山，欢播丑类。是为台湾生番服化之始。竣功，都籍陷阵、中瘴物故者几二千人。宿将贤僚，忠存魄逝，班师息瘁，驻旆澄江，于是逾二年矣。唐公喟然语提督周志本、章高元曰：『吾侪奉国威灵，涉远犯难，师武臣职也。公等悉智尽勇，仆受其成；而王、田诸君，出不偕入！皇仁汇祀，礼亦宜之；章义抒哀，兹焉何属』？周君、章君乃谓铭曰：『是行也，吾子实掌书记，本末具睹，忠勤共之。辞而碑焉，繄吾子之责』！铭不获辞。
于戏！诸君在军十余载，南北巨孽，荡定咸豫。今兹戢远启昧，烈垂方来。交岭祠伏波，寗益祠武乡，古今实同，颂勒何媿！祠凡十有二楹，创于光绪乙亥七月，迄丙子六月落成，迁葬凤山、枋寮两冢，千九百十八棺。仍置祠田，守者司之，别石具勒。参将程曾郁、副将赵元成经理其事，例得附书。
辞曰：海气蒸郁兮，山岚与通。岛夷旁伺兮，诸华不同。榛狉性异兮，沙尘蒙蒙。函入圣度兮，劳臣之功。窈林麓兮千万重，灵风肃兮神雨从。慑彼狂兮波澄溶，福新氓兮牖胸蒙。歌峒叟兮舞蛮童，戴皇覆兮永无穷。屹宇下兮碑穹隆，用告来者兮式兹群忠。凤阳柳铭撰，合肥靳理纯书并篆额。
大清光绪三年岁次丁丑秋八月立石。
按：碑原勒高雄县凤山镇昭忠祠故址，今存台北市台湾省立博物馆，高一四二公分，宽七一公分，砂岩。卢尔德嘉「凤山县采访册」录之，略有错失。
.重修学宫碑记（光绪四年）
凤邑东迤山，南滨海，与内番狉榛蜎蠕为邻，入版图者二百余年矣。然半屏、龟、蛇诸山环护奔赴，秀气成釆。论者谓：兹地沐声教者有年，他日文献当鳞萃于斯，不终于荒芜朴陋也。迩者朝命抚番开垦，用夏变夷，离伊朝夕，惜无有振之者耳。
予奉檄宰凤邑，朔望祗谒文庙，颓垣败瓦，与刻桷丹楹相错，似土木初兴而中辍者。夫城阙兴讴，子衿曷刺？羹墙如见，哲范匪遥。学校之废兴，此邦之民俗击焉。考志乘，是庙建于康熙间。至同治乙丑，佥谋新之，鸠资二万有奇，仅成崇圣祠，大成殿尚有就绪，计已费万有五千；而司事训导陈天奎殂，事遂止。以故诸生鼓箧弦歌之地，依然茂草。旋而予解任，心怅然，无如何也！乙亥岁，又官兹邑，见鸠工庀材者相续于道。及至黉宫，则梓匠环列，栋宇改观：旧者新之、圮者峙之，卑者崇之。询知为训导叶君滋东所为。遂欣然曰：『叶君之举，予志也』！然叶君每以资不给为忧，是诚予事，则大集都人士醵金。董其事者，有若举人邱鹏云、训导李政纯，廪生林瑞藻、附生杨擢科、谢国钧、郑卿云、职员张鉴道，皆分职奔走。维时予适构试院为校士之所，未遑分营；而叶君遂独总其事。庶民攻之，百堵皆作，除旧构祠殿之外，其两庑暨大成坊、棂星门、明伦堂，翚凤盘螭，伏龟蹲兽，壹皆新制。缭以赤壤圆规之垣，澄以弯桥半璧之水，护以司禄后土之祠；典册图籍之府无弗缮也，笙镛笾豆之库无弗葺也，庖湢井灶之所无弗备也：规模修整，气象崇焕！山川形势，堂局向背如法。
役甫竣，予移官他邑，而叶君亦受代，爰纪巅末于此。至于俎豆、冠裳、诗书、羽钥，必有踵而成之者；余固有志，未逮也。
是役也，自同治癸酉兴工，迄光绪丁丑落成，计縻银一万五千有奇。其捐赀姓名并工程会计，别刊诸石。
光绪戊寅年正月（缺）日，知凤山县事绍兴孙继祖记。署儒学训导福州许文璧撰文、篆额、书名。
按：碑存高雄市左营区圣后里旧城国民学校，高二一○公分，宽九四公分，花冈岩。篆额如题。卢尔德嘉「凤山县釆访册」、「台湾教育碑记」均录之。「釆访册」款作「光绪三年月日」，与碑文有所出入。文中同治乙丑，四年（公元一八六五）；乙亥，光绪元年（一八七五）；光绪戌寅，四年（一八七八）。
.重建安平昭忠祠碑记（光绪五年）
国朝以历来为国捐躯之忠臣义士，钦遵封谥□□，享祀依时，所增建是祠于此者久矣。祗因昔□□西向，斗室窄小，几修草草，状已凄然！兹逢标营泰复立制，咸欲愿一新祠。栋材爰是倡举，会同郭君□□、吴君奇□等联衔□□请。蒙协镇周振邦推诚劻事，批准将三营存有员弁□□□一款拨筹以济；复劝官兵勉捐廉饷。始计工□，即□□冬诹吉重新建盖。己卯秋，轮奂告成，焕乎栋宇之大□增光于营伍云尔。
光绪己卯五年阳月吉日，水师中、左、右营员弁、兵目等，董事粤东梁栋材、副事督理陈步云、郑雯、李峰、□□□连春、□□□、陈仁忠（下缺数字）。
按：碑原倾置台南市安平区观音亭前，民国四十二年（公元一九五三）九站台南市文献委员会采访安平时发见之，移存台南市立历史馆。碑高九二公分，宽五三公分，花冈岩。
.永安桥碑记（光绪十年）
北隙之沟，处嘉邑之西南，距城十有八里，为通台南、北要冲，水深莫涉。在昔村人，或横木为桥，或架竹而渡，每经霖雨，奔浪漂没，往来行旅苦之。光绪元年春，黄君琼华曾备工料，宽造木桥；奈经久朽坏，履险堪虞。年与辉兴念及此，不无恻然！因商换木以石，较为稳便。遂合赀力，厥尽经营；惟是两岸边界犁锄易碍，爰立石以昭垂，冀村农而保护。庶得贻诸永远，安固无虞，乃名其桥曰「永安桥」。是为记。
大清光绪十年孟夏，嘉城内陈熙年、赖时辉同立。
按：碑存台南县后壁乡上加冬永安桥故址右侧，高一五三公分，宽七一公分，砂岩。额镌「永安桥」三字。
.修造冈山路碑记（光绪十四年）
郡城内捐题芳名于左。
冈山岩超峰寺，为前太守蒋公建。蒋公用形家言，谓『六十年后香火必大盛』；今果然，每岁进香者累万盈千也。然而山径崎岖，比羊肠鸟道而倍险。邑人士谋修造之，醵金为资，鸠工凿道，竟将千百年未开之路，筑成阶级。欲为文以记。
夫诸君此举，不特为世道所欢喜，且将补蒋公未竟之功焉。后之行者，谁不□诸君之功德乎？然则诸君之姓名，且从此不朽矣！
龙溪叶氏捐银五十大元。黄合源号捐银三十大元。张凯记、王舜中、吴恒记、吴亭记，各捐银一十大元。吴通记捐银六大元。王万隆、胡澄渊、叶振裕、益元号、吴耀记、林顺胜、黄钦记，各捐银五大元。曾合信、锦昌隆、王俊记，各捐银五大元。
祥和行、联益号、颜兴记、吴敦遴，各捐银四大元。林振发、郭大同、郭承记、王承晖、同兴号，各捐银二大元。张宗武、王胜春捐石折银二元。
黄春益、李沛记、施老筹、黄士祯、陈瑞发、卓金华、曾长盛、董禄记，捐银一元五角。陈老直、施兆萼、余荣记、林体记、陈上达、张升隆、朱海瀛、颜炳焜、张东、王登甲、郑资生、陈双盛、吴延年、张秀云、邱清云、陈振成、黄象、杨廖、魏茂源、吴敦添、许辉老、吴伦言、张寿淇、吴□珍、吴和记、吴汉、陈涂，各捐银一大元。
督造叶允□
光绪戊子年（缺）月（缺）日，董事叶作舟、胡澄渊、黄澄渊、方云标立。