台湾南部碑文集成 - 第 35 页/共 85 页
同治三年小春榖旦，皖怀丁曰健初记。三山宋钟鸣镌。
按：碑原龛分巡台澎兵备道署（址在今台南市中区永福国民学校），日据时，毁道署为台南市役所，碑藏于台南州厅。光复后，移存于台南市立历史馆。碑乌石材（玄武岩），高四五公分，宽七六公分。全文载于丁曰健「治台必告录」，碑末有「三山宋鸣镌」字样。文中癸亥，同治二年（公元一八六三）。
.修造台澎提学道署再记（同治三年）
台受天子渐摩之化，垂二百余年，文物声明，渐臻醴懿；而潜萑伏莽不免蘖芽其间。观察是邦者，兼督学、陈臬之权，教以育其才，刑以诘其慝，其任重且繁，则其治事所亦不容以苟且迁就。同治癸亥岁，朝廷以戴逆稽诛，师久无功，欲更张而振作之。时余需次会垣，蒙恩简拔台澎兵备任，统军进剿。赖国家威灵，碧海澄流，玉山献瑞；至则驱貔虎以扫虫沙，歼渠犁穴，不数月而奏荡平。先是，岁、科二试格于寇氛不得举；既班师，则于甲子春补行之。而道署因震灾倾圮，亦以上元日兴修。自春徂秋，克蒇厥事，其为期不纡不迫；筑削度捄，循节之为美，其为制不陋不华，暨茨丹雘，取固以为良。
落成之日，余既念作者之难，而尤思居之不易也。方余与贼鏖战淡、彰间，野次幕宿，枕戈待旦，纵有「斐亭」、「澄台」在前，亦岂能游目！今幸斯民安堵，为之长者，得燕坐于此堂；则持盈保泰之道，宜何如图维者？昔人云：『官如传舍』，实不尽然。王丞相之治扬州廨舍也，曰『为次道治此』。蔡侍郎之修中书廨宇也，曰『庶来者无劳』。此与『黄冈竹楼，明年何处』之意大殊；而东坡先生宦辙所经，独多营造，其意似更有进。士大夫职在司民，一日未离篆，则一方之废修沿革皆所关心；况兹署弼教明刑，观瞻攸属，又不得以弓戈甫戢、土木遽兴为嫌矣。
是役也，需金逾万，官帑不足，捐诸绅商，急公可尚也。而任劳任费，黄孝廉景琦之力为多；助之董役则有廪生陈熙春，并附以示奖。
同治三年小春榖旦，述安丁曰健再记，三山宋钟鸣镌。
按：碑原龛分巡台澎兵备道署，日据时道署毁，是碑辗转收藏于台南市立图书馆。光复后，图书举赠于台南市立历史馆。碑高四八．五公分，宽六六．五公分，乌石材（玄武岩）。全文载于丁曰健所编「治台必告录」，惟年月作「同治四年孟夏榖旦」，与碑款异。近台湾进士施琼芳遗着「石兰山馆遗稿」发现，始悉此文实为琼芳代撰。文中甲子，即立碑之同治三年（公元一八六四）。
.重兴护庇宫碑（同治四年）
月港护庇宫，自雍正年间建造，乾隆己未重兴，盖造虽体势崇隆，宫阙之观瞻颇壮；而岁时久远，风雨之损坏难堪。惟是随时修葺，毋使委金碧于泥沙，等荒芜于瓦砾，则幸甚！
岁乙丑冬，我港中绅耆公议鸠赀重新庙宇，俾圣母神光永奠，灵爽式凭；而士庶福祉均沾，休嘉靡既。后之继美者踵事增华，既有基而勿坏，亦因时而制宜，务其垂诸永久，以绵享祀于弗替云。
工既竣，为胪列诸捐题姓名于左。是为序。
金集兴捐银六十员。李志镛捐银五十员。义合号捐银五十员。沈信美捐银五十员。协春、吉成、义成、金有成、源安，以上各缘银四十员。德成号捐银三十六员。顺美号捐银三十四员。连成、昆源、双美、涛泉、怡兴、集福号，以上各缘银三十员。随有号捐银二十六员。源芳号捐银二十五员。万美、东盈、鼎隆、墩山、协兴号，以上各缘二十四员。金泉成、杨祖华，以上各捐银二十员。
源裕捐银十八员。捷荣号捐银十七员。苏化成捐银十六员。合吉号捐银十五员。荣美、金长发、义方、协成、成裕号，以上各捐银十四员。合美、盈源、合成、刘昌记、源利、仁寿、和成、协盛、林宝号，以上各缘银十二员。沈合隆、协盛、泰丰、东山、东昌、东盛、盛顺、义发、鼎发、隆成、颜名扬、李清源、源兴号，以上各捐银十员。
东兴号捐银八员。高翔云、纪文裕、李明论、刘允昌号、进益、荣益、泰安、源利、源源，以上各捐银六员。张拱照观捐银五员。苏阿闽、瑞庆、绵隆、得胜、晋成、永兴、利泽、益成、绵泰、益兴、盈发、鼎泰、春美、成吉、玉利、林泽、余荣兴、金活宝、源益、德瑞、永利、义源、捷胜、东美、胜春、新源源、成利、合兴、金利宝、万通兴、协德，以上各捐银四员。
首事：李瑞馨、李国章，陈士清、陈番河，李万恩、李致祥、李启环、李成昌。
同治四年岁次乙丑阳月敬立。
按：碑存台南县盐水镇水正里护庇宫、高一六六公分，宽七七公分，花冈岩。额有双龙雕纹，竖刻「皇清」、横镌如题。碑中所称乾隆己末，四年（公元一七三九）。
.台郡清沟碑记（同治八年）
窃惟地脉流通，灾祲不犯，文运亦兴，理固然也。台郡沟渠，丙寅秋，奉丁前道宪、叶府宪、白邑主设局，励民疏瀹有方，穿城南北两大涧、杂处街衢各小沟，分别总局、境众任之。涧水疏至滨海，与海水通，岸边各砌砖石。杂沟浚到通渠，与涧水接，渠底尽弃秽芜。疏大涧，则修城洞、造桥梁，计费五千有奇；浚杂沟，则敷石版、创坦途，输金约居其半。视初时举事估量整万者，已省四分之一。溯自兴工、告竣，首尾三载，疠气不侵；丁卯乡闱，闽、粤计中七名，俱郡垣府、县两学，又似有明征焉。因录题捐芳名、银数，并综其事序之。
捐题芳名、银数：
台澎水陆总镇曾捐银一百元。台澎兵备道丁捐银三百元。台湾府叶捐银一百元。台湾县白捐银一百元。刑部主事黄应清捐银三百元。候补知府黄景琦捐银三百元。三郊苏万利等捐银八百元。六和境各铺户捐银六百元。生员朱海楼捐银三百元。郡城饷典捐银一百六十元。内宫后街铺户捐银一百六十元。恩贡生张建三捐银一百二十元。生员蔡霞潭捐银一百二十元。职员许绍昌捐银一百二十元。油车铺户捐银一百二十元。铺户叶合成捐银一百二十元。糖间张源锦捐银一百二十元。业户吴德昌捐银一百二十元。业户刘振记捐银一百元。业户吴昌记捐银一百元。业户吴恒记捐银一百元。内门黄廷水捐银一百元。
生员陈化三捐银九十元。职员詹冈玉捐银八十元。职员林克恭捐银八十元。监生曾捷元捐银六十元。业户林元美捐银六十五元。业户邓德利捐银五十元。业户林翕堂捐银四十四元。贡生陈云章捐银四十元。林宝德、吴通吉。戴源发，各捐银五十元。叶来旺、蔡素记，各捐银四十元。
铺户专一号捐银三十二元。铺户干德号捐银三十元。生员邓宗濂、邓祝涛合捐银三十元。蔡老福、王吉利、叶春源、三承号，各捐银三十元。职员蔡呈祥、张仲远，各捐银三十元。生员谢周泰，职员张鸿元、何生春，各捐银二十元。许协记、郭德兴、颜景记、东振美，各捐银二十元。生员谢春禧捐银十六元。监生郑鸿谦捐银十元。益发号捐银十五元。林科司、林同发、德发号，各捐银十元。王潭老、王乌品合捐银十一元。
以上共捐交银五千六百八十五元，计用工料银六千六十一元零；除捐交外，不敷银三百七十六元零-修县城隍庙前桥费银一百七十六元零在内，俱黄应清捐垫。
委员姚■〈氵靓〉（现任县丞），董事黄应清（衔见上）、黄景琦（衔见上）、魏缉熙（举人，连江训导）、陈有容（举人，教谕）、何廷玉（岁贡，训导）、杨履祥（训导）、徐元辉（廪生，五品）、黄世培（廪生）。
同治八年己巳四月（缺）日同立石。
按：碑原置台南市北区县城隍庙前，民国四十四年（公元一九五五）四月移藏台南市立历史馆。碑系横拼二石而成，高一七七．五公分，宽九四．三公分，花冈岩。碑中「台澎水陆总镇曾」名元福，福建晋江人；「台湾府叶」名宗元，籍贯未详；「台湾县白」名鸾卿，河南河内人，尝任嘉义笨港县丞。文中丁卯，同治六年（公元一八六七）。
.同治四年仲春重建清水寺碑记（同治十年）
窃惟祖师原镇内地清水岩，为前辈诸人恭请来台，奉祀于降。建立寺观，常被呵护，英灵绵延，百有余载。因年久而祠宇倾颓，观者无不心伤。于是众议，爰举总理王恒盛等，鸠资庀材，重造更新，集腋成裘，共成其事，长为神所凭依。谨将捐赀芳名列左，以为观感云尔。
今开：
王恒盛银一百五十元。徐福顺银四十元。林行志银三十元。陈瑞美银三十元。林税银二十四元。连来春银二十元。蔡克观银二十元。苏达观银十八元。王西从银十六元。同协茂、林天赐、林源吉，以上各十二元。锺合利、张开兴、林夏、林万山、林顺庆、林众，以上各银十元。
陈振源捐银八元。林泉源、王鸣凤、陈谐，以上各银六元。金四成、曾协隆、李复香、蔡传祖、林旺、林屋、苏光长、林南、吴存仁、林梦地、林璟纯，以上各银四元。黄清香、蔡胜、林安溪、林沙，以上各银三元。戴成美、陈舵、欧阳义亿、昔任记、和庆堂、建隆堂、许光明、林■〈舟定〉、史妈铨、郭信、李廪、黄英、建建育、蔡亮、康力、林芳、林发兴、锺颖兴、黄士俊、蔡委、王君恒、林炼、苏反、许传后、蔡能哦、陈和尚、苏闹、陈天坊、梁益顺、张田、蔡协盛、林朝觔、林彭、林万美，以上各银二元。
徐荫、郑祖生，各银一元五角。蔡光腾、林戆，以上各银一两。王有德、林真、李知光、林秀地、李琴、林对、涂然、林铺、徐亮、梁宗、陈噜、林品、陈知母、王文珍、林琚、林位、林寅、苏曹、洪音、林知、吴敦、黄西、苏振顺、孙源兴、梁顺发、曾合兴、陈荣、太平铺、高仁泰、欧阳训、林札、林妈传、翁掽狮、许戆面、吴照、陈石头、徐建朝、杨隆泰、何保春、林领、张源发、生春堂、林经，以上各银一元。陈清云银六钱。林协顺、徐皆皆、连再、黄致、杨锺英、颜水生、林乞、李长、黄意、曾返、林永、林然，以上各银五角。吕雨水三角。李老使二钱。徐老成二角。周文一角六。
同治十年五月（缺）日，总理王恒盛、董事林尚、■〈舟定〉、陈美、徐福顺、蔡时英立。
按：碑存台南县新化镇竹林里清水寺，高五九公分，宽九六公分，花冈岩。
.重建三官大帝碑记（同治十年）
兹我新化里茂冈庄原木供奉三官大帝，神灵赫耀，普庇四方。奈同治元年地震，庙貌倾颓而墙壁倒坏平地，见者无不目击心伤，迨至辛未，我八角绅耆共同相议重建，而诸人悦复倡捐，集腋成裘，共成美举：择吉兴工，轮奂一新，重塑圣像，雕梁画栋，砖墙粉壁，庙貌壮观焉。今将捐金诸人姓氏并开，用立碑为记。
廖德顺捐银一百二十元。陈成源捐银八十元。王和顺捐银六十元。李杉捐银三十元。严万源捐银三十元。黄陵云、严晚、严长生、王昆岗、廖铨、林贤舍，以上六户各捐银二十元。许合利捐银十八元。谢自收捐银十六元。林港捐银十二元。林祥捐银十一元。简文典、汪回、王顺发、吴江海、郑仁和、郑强，以上六户各捐银十元。
郑水捐银九元。尹炎捐银八元。林翰舍捐银八元。郑贡、林国、陈搭、郑谟，以上四户捐银六元。杨商辂、谢文姜、陈强、邵水、郑番、陈齐、林勇、林裕、林郡、林茂、林永春，以上十一名各捐银四元。陈振源、谢就元、郑斛，以上三户各捐银三元。王胜泰、简国珍、简春桂、严清来、郑月德、陈枝全、陈石虎、车益舜、郭闹准、黄石头、郭振能、李狮、黄位、林谈、林保、卢发、邱万、郭标、许汶、林日、郑庆，以上二十一户各捐银二元。郑兴、谢万月、杨顺、王园，以上四户各捐银一元五角。
郑文元、黄文葱、王士角、王旺成、郭丝黄、郭应却、蔡妈成、许进才、郑心■〈句毛〉、马和尚、王闹般、谢文草、黄法、林达、马成、陈富、陈神、谢扶、陈当、欧天、陈茂、欧雹、王在、谢贤、庄■〈句毛〉、陈钳、严顺、吴亲、林添、林闹、黄喜、徐圭、谢成、谢才、郭国、魏明、林对、梁赛、张力、陈法、林贺、邵油、庄达、郭兴、郭章、陈马、吴聘、庄郁、林闹应、严杉头、谢士廷、黄元在、黄顺山、萧草江、萧石头、马联标、程窗瑞、曾建朝、郑漳龙、谢炳文、叶雹、谢春、林首、廖钳、潘陈、郭炎、林顺、林麟、林番、汪等、汪尚、许知、郭山和、李文贵、萧炎，以上七十五户各捐银三元。
八角合捐银七百一十三元。以来旧捐银十六元三角七占。收来外捐银六十四元。计共收新兴、以外捐银七百九十八元三角七占。
同治辛未年（缺）月（缺）日，董事黄陆云、副董廖得顺、王和顺、严万源、王顺发，捐首廖铨、林钳、杨联辉、陈大九、郭振龙、郑文长、林谈、李三公立。
按：碑存台南县左镇乡睦光村睦光公厝，高一七六公分，宽四八公分，花冈岩。额镌加题。同治辛未，十年（公元一八七一）。
.义祠亭碑记（同治十一年）
同治癸亥年，北路戴逆作乱；祸延凤邑，由中路侵入岗山一带，地方摇动。蒙前邑主罗，谕饬我港东西两里，约束□□，□使从贼，以资固守，等因。我各庄公人承谕，每日训练壮丁，以待召募。曾经三次从官出力效劳，所有死事诸人，蒙□□□主张，禀请上宪，给予「义勇可嘉」匾额；并准起造祠宇，设立死事牌位，以时奉祀；又作六角头轮流，值年祭祀，□□□□□□庄合作一角头，六年轮值一年，至期，必先鸠集缘金，为祭祀诸费，未免临事周章。爰就十八庄中凑捐银元，买过□□□□二段，除完租外，历年蓄积，可供义祠值年应用之费。因将始末情由及所买田契，勒石立碑，以垂久远云尔。是为□。
立杜绝卖契万丹街李升兴号，有自置水田四宗，址在大湖庄洋内。中抽出买过陈元廉、辛等水田一段三坵，受□□□□厘，带陂水一分五厘，年纳法华寺大租榖一石二斗六升；庄坐落大湖上埔头，东至沟，西至张家，南至林家，北至□□□。又买陈宣兰水田一段五坵，丈八分五厘，带陂水六分二厘，半年纳法华寺大租榖七石一斗四升；庄坐落大□□□□西畔，东至墩，西至沟及林家，南北均至林家田。二共丈一甲，计纳大租共八石四斗。庄今因乏用，将此抽出之□□□□黄正春、洪坑、蒋立文等合买，充作十八庄公田，以为杜君英义祠值年祭祀之费。估时价契面银二百四十员。□□□□升兴号自置物业，与房亲无干，亦无交加来历不明等情。合立杜绝卖契，永远存照。批明：此业原有总契，难以分折，合批明总契后，永为凭据。再照：契内十八庄未及指名，今悉登记，以便□□：□□□□，公馆庄、归来庄、广安庄、大湖庄、柳仔林庄、刘厝庄、龟屯庄、仑尾庄、玉成庄、□□□、砖仔磘、寮顶、滥仔、下滥仔、□□□□、番仔埔、下柳仔林、竹仔脚庄。该田年收小租榖约四十余石，现在买田利息以斗八左右为准。
同治十一年八月（缺）日，立契李升兴，为中黄再择，代书李誉如。
即补分府、署凤山县正堂、加十级、纪录十次陈，为申明旧章、再行示禁事。
本年十一月初七日，据本城内生员叶大伦、张仰□、□□元、港郊李胜兴、课馆合同号、炉主成兴号、职员丁节南暨铺户等佥称：『本城内各轿店，将民间婚娶挨次轮流抬勒轿价，屡闹婚□，□曹前主定价夫头，藉为勒索之由。本年二月间，阿公店局神控□吴前县示禁：毋许轮抬勒索；并谕各里设立公轿，以便婚娶，准人家择抬，杜勒价之苦。经各里遵设公轿。而夫头陈月等不遵，侦知本月初六日大林尾庄民颜旺婚娶，会党截闹，折坏公轿。庄众出较，将王□□□并刀一把，蒙差谕止，将束带案究办』等情到县。据此，卷查前据阿公店局绅王佐才等以『轿店各夫头将嫁倩轿一款，挨次轮流，分地勒索；甚至用车代轿者，亦被迫勒贴费。爰公议共置花轿、乌轿数乘，俾婚娶通用，以绝轮索』等情，呈准吴前县示谕在案，自应遵照办理。夫头陈月等辄敢抗违，纵令小夫向庄民截闹，甚将公轿折坏，实属肆行玩法！若不严予惩责，何以安良懦而儆效尤？除饬差谕□将小夫王惠提究暨呈批示外，合再出示严禁。为此，示仰合邑诸色人等知悉：此后无论何项人等，凡有婚姻喜事，准用公设花轿，已置轿倩人扛抬，听民自便。如该小夫等不敢任意勒索，情愿照价受催，仍听其一体营生；该庄民人等亦不得藉词挑剔。自此次之后，务宜永远遵行！该轿店夫头，倘再仍蹈故辙，一经访闻，或被告发，定即提案究惩，决不稍宽。其各凛遵，毋违！特示。