台湾南部碑文集成 - 第 23 页/共 85 页
董理：林映清、萧达祯、古应元、张玉拔、赖久通、□登仁、林天赐、杨及干、黄玉麟、林凤英、林廷理、林□□。
按：碑龛屏东县佳冬乡北栅门壁中，分镌三石，俱砂岩。第一石高一二七公分，宽六○公分；第二石高一二七公分，宽六二公分；第三石高九○公分，宽四七公分。
.重建关帝庙碑记（道光二年）
窃闻庙宇之建，所以妥神；庙宇颓坏，神何所依？本社旧庙颓坏已久，幸上年关圣大帝灵显益着，再踏庙基。我众人感其英灵赫赫，爰是鸠集银元，克日兴工，重新起盖，以壮观瞻。俾令煌煌在目，见像致虔。事既完竣，宜将费用之项以及捐题姓名，勒石开列于后：
王新观、陈狮观、蔡树观、黄妈缘、郭佑观、郭番婆各捐银一两。王举观、王谅观、翁番观、王烈观、曾邻观、辛做观、林强观、林毛獬、李狮观、杨愿观、王荐观、陈春观、蔡天从、蔡红观、蔡佃观、蔡国观、刘文观、辛罗观、柯进观、吴妈才、黄华观、许科观、许光表、陈印观、郑光汉、郑光表、郑大六、郑景观、郑笑观、黄盾观、黄光庇、施球观、施克万、施太古、黄厚观、郑宇文、洪天赐、蒋屋观、许步观、郭扳良、许群辉、施缓观、蔡眼观、李本观、许光茂、林光明、许乌观、施番犁、马王观各捐银一元。陈帐观、吴篆观、王象观、辛添观、黄仁宗、蔡天观、郭便观、蔡款观、郑赞观、郑应观、郑彬观、郑昔观、吴谈号、蔡坦观、陈杼观、施帝观各捐银四钱。
共缘题银四百六十二两。
踏公银一百一十一两九钱，砖、甓、瓦、杉去银二百八十五两五钱。土、木、漆，扁司去银一百三十八两四钱。
大清道光二年九月（缺）日，董事马沙喃、陈贺观、刘亨观，值年炉主蔡川观、林番江、许相观、陈信观、李延观、刘传观。
按：碑存台南县仁德乡一甲村忠义宫，高一○二公分，宽四作公分，花冈岩。原碑缺题。有副碑（捐题名录）一，见「其它」类。
.修造老古石街路头碑记（道光二年）
窃谓除道成梁，人歌雅化；造桥修路，世推阴功。此一劳而永逸，实千秋而不朽。今老古石渡口，为商旅往来之地、人民辐辏之区。凡船入港，距岸尤遥：深厉浅揭，不无颠踬之忧；手胼足胝，惟觉涂泥是患。为想病涉堪伤，乘舆难济；惟是肇基有愿，徒杠可成。遂即捐题银项，共一千五百有奇，为集腋成裘之举，未几鸠工告竣。斯时也，荡平归王道之正，视履协幽人之贞。即使极浦迢遥，既无忧于放踵；通津绵邈，又何患乎蹇裳？惟同志之抒此善心，故得成其胜举云尔。
爰将捐题名次，胪列于左：
三郊苏万利、金永顺、李胜兴，同捐番银四百大员。职员许锦兴捐番银八十大员。监生高时章捐番银六十大员。台郡油车公捐番银六十大员。苏源盛捐番银三十二大员。吉成号捐番银三十二员。陶成号捐番银二十大员。苏仁顺捐番银十四大员。源泉号捐番银十四大员。方履泰捐番银十二大员。藏茂号捐番银十二大员。绵发号捐番银十二大员。金振顺、金源发、金进益、金隆益、金源裕、金合源、福庆号、源记号、有德号、苏德成，各捐番银十大员。
恒德号捐番银八大员。和兴号、胜记号、三利号、义方号，各捐番银六大员。恒足号、丰盛号，各捐番银五大员。顺利号、隆泰号、广合号、益兴号、复发号、亦利号、源春号、协荣号、金盛美，各捐银四大员。金福春、金通宝、金长发、金泰利、金振发、金通裕、金广泰、金瑞茂、金元宝、金惜有、金晋源、金晋德、金顺兴、金万益、金启春、金启泰、金启发、金瑞昌、金顺春、金恒丰、金正源、金源泰、金源荣、金源丰、金发兴、金广利、金集源、金和成、金恒瑞、金长益、金胜泰、金振源、金益顺、金全吉、金福顺、金源茂、金盛美、金全合、纪德金、金成利、金顺利、金福利，金富有、金源盛、金源昌、金源美、新崇顺、新顺成、新合胜、新启发、新启丰、新源丰、新得和、新胜合、新福胜、新德合、新德隆、新长源、新源美、新双美、新瑞美、新联源、新胜美、新晋福、大复源、大顺兴、林鼎元、林保合、吉捷春、蔡成盛、新联兴、邱和顺、周长顺、瑞吉、荣裕、荣春、荣发、联顺、金泰、胜泰、胜益、胜源、胜春、泰和、正和、绵春、德春、通合、长顺、泰顺、福顺、得顺、长荣、保德、保源、保发、保福、保吉、保益、保春、捷春、捷成、捷胜、捷德、捷顺、启顺、逢利、福泰、干泰、干合、源利、源瑞、源来、源助、源庆、瑞发、瑞合、瑞金、瑞庆、顺盛、招财、进宝、咸隆、益安、顺得、顺吉、履泰、大有、振升、振瑞、通利、通顺、谦益、晋宝、晋益、祥庆、广隆、集兴、协昌、聚德、景瑞、万利、万兴、联丰、联成、荣和、元宝、万宝、瑞胜、恒和、源顺、干顺、广盛、全成、诚兴、福兴、恒成，以上每船各捐番银四大员。
泉兴号、锦兴号、协和号、亦足号、源发号，各捐番银三大员。陈郑瑞、陈允中、和利号、振义号、鼎合号、源盛号、源泰号、各捐番银二大员。
一、重修泊岸，立界五支：南草厝边二支，北源泉号店后二支、有德号店后一支，计五支。此系本街公地；倘后日有敢侵界及毁灭界址者，即闻众呈官究治。
一、建造石桥，计二十五旷，长四十四丈四尺，原为货物出入及人众往来之便；该桥上不许堆积对象并粗硬等货。击折桥石者，就该铺是问，立即买补；违者，闻众议罚。
一、西畔隘门之外，北至源泉号壁地，南至三合号、源盛号、胜记号等滴水为界、系本街新修公地。以后不准搭寮及堆积各物；如有恃强固犯，即呈官究治。
道光二年十月（缺）日，董事职员许锺云、监生高时章、监生苏必智、监生苏世忠、萧受真、洪必成、黄质园、张仕奇、黄玉禧同勒石。
按：碑原勒台南市西区老古里瓮城兑阅门附近，民国四十三年（公元一九五四）移列台南市立历史馆碑林，高一八六公分，宽七七．二公分，花岗岩。
.万泉寺重修碑记（道光二年）
重修碑序
盖设宫置庙，原为崇奉神像之举，从古已有。试观维摩遗化，菩萨众香，礼佛福区，养真灵境，人入福乡，如紫极方丈。寺观神灵，巨庇民人，难以概□。□□万泉寺，创造有年，以奠观音菩萨、列位尊神。灵其赫耀，求福得福，祈祥降祥，广佑无穷。缘以多历年数，漂摇损坏，亟宜重修；不宜坐耗，岂似拓提寺之空寂无益而可毁乎？自嘉庆丁丑年众衿耆庄人等佥议重修，于是本庙住僧应□就街中庄众捐题，督匠重修。今已告竣，谨将捐题名号、银元，分明开列，勒石于左以示后。是为序。
徐长益捐银二百大员。李玉裕捐银一百五十员。陈丰源捐银一百四十员。□福□、□春生、李增选捐银一百员。杨涌源捐银一百大员。李大记号捐银六十大员。义和号捐银六十大员。顺源号捐银六十大员。通利号捐银五十五大员。绵远号捐银五十五大员。林□春捐银五十三大员。李同成捐银五十三大员。万益号捐银五十二大员。捷成号捐银五十二大员。顺泰号捐银五十大员。李尚世捐银五十大员。石源源和捐银五十大员。
新涌源捐银四十五大员。陈和顺捐银三十二大员。李振利捐银三十大员。戴胜记捐银三十大员。源顺号捐银三十大员。李承仰捐银三十大员。义利号捐银三十大员。街后郑□观捐银三十员。郑源春捐银三十大员。李同美捐银二十六员。陈合顺捐银二十五员。李吉源捐银二十五员。李泽源捐银二十四员。德兴号捐银二十二员。新源利捐银二十二员。李烈□、黄万春、陈长记、黄宝观、泉源号、丁合珍、王寿元、协吉号、长□□、徐万利、同和号、□文观、复源号、宝□号，各捐银二十大员。薛泰记捐银十七大员。福兴号捐银十六大员。吴泉利、李源盈、娘娘会、吉记号、高协兴，各捐银十五员。蔡茂春捐银十四大员。陈长和捐银十四大员。娘娘会、刘协春、陈怀德，各捐银十三员。郑勃观、许回春、卢和兴、王芳美，各捐银十二员。蔡玉珍、林新记、卢大源、洪申腾、林□坑、□昌号、洪有谅、□兴号、谢晋隆、协珍号、漳美号、黄仁和、林广安、□□黄新发、林献瑞、洪文英、以成号、□□观、正利号、李协福，各捐银十大员。
林泉胜捐银八大员。李□观捐银七大员。张源春捐银七大中。生员陈世芳捐银六员。王朝栋捐银六大员。许茂春、德源号、新东利、芳茂号、陈合兴、新发春、泉丰号、陈京观、潘源盛，各捐银六大员。杨志咏、长裕号、陈□记、郡城庄志□，各捐银五大员。协顺号、洪行观、郭协发、王逢源、范源兴、谢隆记、和德号、郑东山、杨南春、陈神求、洪振顺、林□隆、陈宗□、王天福、金盛号、李瑞记、永昌号、□老观、郡城黄文蔚、陈泉珍，各捐银四大员。桂丰号、陈万菊、林仁兴、洪神助、李振裕，各捐银三大员。丁七观、张文全、洪品观、林挞观、龙泉号、吴泉茂、林□观、□□郑□观，各捐银三大员。振□号、杨南馨、长发号、□亨号、□泉发、□□□、□协□、林□□、杨□春、王□利、方如意、许德观、彰德堂、王合源、余损观、林紫圃、洪□观、柯荣东、银同松亭、乌□号、林江和、□□号、林合□、□□观、□□□、丁□观、李万顺、黄柒观、谢全观、李□川、郑镇海、林仪观、林老观、李宝□、李立德、成发号、林传祖、陈□□、林邦庆、生员林渭滨、銮和号，各捐银二员。杨尚珍、日春号、林宗胜、新发利、陈江海、□顺号、□□观、□梧□、□□观、陈天□、李□□、林□观、黄□□、泰发号、郑□观、新协义、锦成号、刘温观、德发号、陈明月、吉兴号、郑荣锦、康入观、魏前观、聚利号、□泉黄欢观、黄灿观、谢头观、陈天生、陈景山、王光□、刘汉观、黄□观、王天记，各捐银一员。
水□庄陈升记捐银六员。陈德恩、陈光恩、徐□元。陈唐钦、陈琼观、黄文淑，各捐银二大员。王耀观、粱三才、陈□□，各捐银一两二钱。
共捐银二千九百三十员零四钱。街庄众等总合捐银四千三百七十四员零四钱。
道光二年岁次壬午阳月榖旦，住僧应璋立。
按：碑存屏东万丹乡宝长厝（宝厝村），高一八八公分，宽八八公分，花冈岩。额题「万泉寺」三字。有副碑二：（一）「万泉寺重修捐题缘金碑」、（二）「万泉寺重修捐题碑记」，俱录存「其它」类。
.中埔宫代天府碑记（道光二年）
盖闻建置庙宇，奉祀神明，非特庄人；即凡朝廷京师，无不设立。所以然者，谓神明之灵爽，可以庇荫国家，保佑人民也。我中埔庄，自开基以来，创造庙堂，崇祀代天府千岁爷神像，各家喜庆，人口平安。爰是众等鸠集捐题银两，置买园宅充公，以为庙中香资。斯神之赫濯，显耀罔替；合庄之人众，长幼益熙。但沿久弊生，恐园宅契券轮流掌管，未必尽皆得宜，庄众签仝议立石碑，将契字登载碑中，设立千秋，永垂不朽。书为碑记。
立卖杜绝书契人仁寿里□埔庄陈士提，有明买园□□□，抽出大坵园一坵，东至岸，西至陈四园，南至车路，北至陈□园，四至明白，年纳□□□租银五钱。因乏费，托中引卖。代天府王爷愿□出银六十元，买充庙内立碑。银即同中交讫，园□□爷头家管耕，□□□已与房亲无干。此系二比甘愿，各无后悔。口恐无凭，立卖杜绝契一纸，□执为照。嘉庆十三年四月（缺）日，立卖杜绝书契人陈士提、为中人王妈彰。
立卖杜绝书契人仁寿里□埔庄陈士提，有明买产宅□□半□园九坵、栽种□□□，在□埔□□□□，廍中车鼎器□□备，年纳大租糖六百□三十斤。东西四至□坵□额条段，□明契中。一、园一坵，坐在楠坑，分插芒蔗十八行。又园一坵，在□□□□□□□。又园一坵，坐在□□□，分插芒蔗十二行。又园一坵，坐在外廍隔车路，分插芒蔗十二行。又园一坵，坐在□尾，分插芒蔗十行。又园一坵，坐在□后，分插芒蔗十行。又园一坵，坐在竹仔脚，分插芒蔗□行。又一坵，耕作水田，坐在水堀。又□□□□明白为界。因乏费，托中引卖王爷头家，佛银二百三十元，银同中交讫。□份园□头家营耕。此园□□□□，与房亲□□无干。二比甘愿，各无反悔。口恐无凭，□□□□立卖杜绝书契一纸，付执为照。嘉庆十九年二月（缺）日，立卖杜绝书契人陈士提，为中人陈□□。
立卖杜绝契人观音里中埔庄李光为，有宅一所，在本庙前，东至本庙埕，西至李宅水井□界，南至车路，西至明白为界。□托中引卖王爷头家，佛银三十三元，银同中交讫，宅付头家□□，不敢异言阻当。□二比甘□，□□□立卖契一纸，付执为照。嘉庆五年四月（缺）日，立卖杜绝契人李光为，为中人□天德。
道光二年十一月（缺）日，捐银众弟子□名：王□老、陈现老、王□老、孙万老、陈源□，陈楼老、蔡□老、王□老、林度老、王经老、萧□老、□成老、□□老、孙□老、吕虎老（中埔庄）、林景老、王□老、孙桧老（瓦厝庄）、杜□老、王相老、□□老、□□□、□□□、□□□、楠梓坑、□海老、李谟老、李□老、李幼老、□元老、金□老、陈□□同立石。
按：碑存高雄市楠梓区中阳里代天府，高一○八公分，宽五七公分，花冈岩。额镌「中埔代天府」五字。
.龙溪天上圣母碑记（道光五年）
天上圣母之所以崇奉祀典者，由来尚矣。我龙邑蒙庥无既，前经设立祀租田，址在火烧庄口；因有水灾之患，遂致荒芜。兹爰集公议，再行捐金，创建祀业，以为恭祝圣诞之资。至若光前裕后之举，更有望于后贤者也。
爰将捐题姓名勒石以垂不朽，福有攸皈。
归来庄天上圣母捐银四十一大员。总爷陈高山答谢黄羽伞一枚、彩旗一对、伞灯一对，计共捐银五十大员。举人林得时捐银十五大员。总理陈大成捐佛银四大员。方茂记号捐银四十大员。蒋金顺号捐银四十大员。高成兴号捐银三十大员。郑来兴观捐银二十大员。郑永兴公捐银二十大员。吴再添观捐银二十大员。苏廷华观、苏新基观、杨义林号，各捐银十大员。林艾观捐银五员。
苏水赐观捐银八大员。林和成号、林万春号、施和发号、李协发号、高瑞英观、陈住观、玉馨号，各捐银六大员。苏振成号、毛清标观、施沛然观、方玉成号，林振亿号、饶尚观、苏新兴号、林水观、马水观，各捐银四大员。刘汉章观、郭溪水观、施珍瑞观、施招郎观，各捐银三大员。王仕同观、陈学观，各捐银一员半。
林文兴号、黄德合号、施章兴号、林现德观、蒋天僯观、毛晚生观、陈意诚观、周大□观、王启同观、潘天成观、陈听观、陈安观、侯委观、张蔡观、王爽观、施妙观，各捐银二大员。
施光万观、吴光贤观、施长庚观、杨天富观、林江海观、周文德观、黄江河观、黄光占观、黄添赐观、王光水观、王宽盛观、王仕朝观、施金水观、施渊泉观、施妙山观、施嘉成观、施谟论观、侯领生观、施和兴号、张存贵观、施必昌观、方定山观、郑文隆观、蒋升草观、王江水观、邱全禄观、尹陶潜观、陈保定观、吴光冬观、郑明德观、陈佛泗观、黄威宁观、黄甫山观、陈存孝观、王文鹤观、郭永吉观、侯光平观、毛章举观、绵泰号、陈寿观、毛龙观、庄金山观、林裙观、蒋崇观，郭盖观、林宽观、庄愿观、魏什舵、郑水观、林养观、潘解观、李锦观、郑穆观、黄赞观、林江观、陈吉观、施海观、施准观、周殿观、陈全观、蒋麟观、林武观、施异观、李水观、苏求观、蒋滚观、蒋大观、陈才观、朱腾辉观、郑魁观、蔡谐观、吴武观、林明观、杨天赐、陈宽观、郭谅观、郭清观、柯番观、徐永成观、陈宗观、周杰观、侯国观，头家毛清标、高成兴、高瑞英、林文兴、苏振成观、杨水观、邱侢观、陈友观，各捐银一大员。
道光五年三月（缺）日，首事方公务同立碑
按：碑存屏东县屏东市天后宫，高一八二公分，宽六五公分，花冈岩。额题「龙溪天上圣母」六字，「碑记」二字为编者所加。
.清溪天上圣母碑记（道光五年）
天上圣母，慈帆济海，泽沾群生；故我阿■〈侯，彳代亻〉慈凤宫众等虔诚崇祀，以酬神恩。而在我清溪众等，有每至□□勿替，订期祭献，冀神德永兴。然以临时捐题颇称难事，所以雄集我邑人等，捐金建业，收租作费，拟定□□，余存后置；但恐久而淹没，孰若前而立碑？故将捐题银项，以及建置租额，共九十九石一斗正，计共文□九纸，交付值炉轮流；又置大簿三本登记一样，同立石。一本在阿缑街监生王嘉辉收存，一本在广安庄收存，一本在龟屯庄许天助收存。
武魁刘瑞麟捐银三十五元。许天助捐银三十大元。许耀武捐银二十大元。王和美捐银二十大元。监生王嘉辉捐银一十大元。林金亨捐银一十大元。林怀仁捐银一十大元。吴廷生捐银一十大元。贡生王振德捐银一十大元。
许梓生捐银七大元。许燕生捐银七大元。许金生捐银七大元。王协源捐银六大元。许照观捐银五大元。许琴观捐银五大元。李文富捐银五大元。高玫光捐银五大元。许俐观捐银五大元。王光宫捐银五大元。许文补捐银五大元。蔡以赡捐银四大元。陈骑生捐银三大元。王超礼捐银三大元。陈厚生捐银三大元。陈寿祖捐银二大元。林逢捐春银三大元。陈天送捐银二大元。柯爷生捐银二大元。柯水生捐银二大元。郭光抡捐银二大元。郭吉成捐银二大元。郭仁护捐银二大元。许庆自捐银二元。林文苞捐银二元。柯德生捐银二元。王佃臣捐银二元。陈泉兴捐银二元。苏三合捐银二元。许妈力捐银二元。高天送银二元大元。陈王生捐银一元半。