台湾采访册 - 第 3 页/共 29 页
新港溪，台嘉交界，一受分水山之水，西北受刚仔林、大小尖诸山之水，经左镇之南，又西为新围溪，西北与本藩溪合流，西下为新港溪。一受大穆诸溪之水，至本藩溪合流。一受木冈山溪，出左镇、卓猴之间，与新围溪合流。一受唝唝哩溪，经旧社溪，与咬狗溪合流。西入许宽溪，西北受大丘田湖仔内之水，西入茑松溪，与新港溪合流，会柴头港，注于台江（此郡城外第二条之右分水也）。
二赞行溪，台、凤交界，源出马鞍山，过打鹿洲，北受深坑仔水，浚南流入角带围。又受红毛藔溪水，西流于二赞行溪（此郡城外第三条之左分水也）。
新浮埔溪源出卓猴山溪，北流入于曾文溪，一支西流入于蚝壳港，一支流入台界内新浮埔，出大港口，注于台江（此郡城外第三条之右分水也）。（山形、水势均系道光十年八月二十日陈国瑛采）
火山考
火山一名玉枕山，在嘉义县城南四十里，从乌山落脉，突起高顶，台山第一名胜也。嘉庆丙子春，余至其地，经九重溪，历十二曲涧，缘崖转北而东，蹑石磴，上冈脊，南望阿中，有猿洞、蝙蝠洞焉。南里许，地多云，昏旦，坌入，咫尺不可辨，是所谓「碧云寺」者也。寺地面西，前开一湖，巨石倒悬，后一小西天，花木奇异，南北两岗垂抱，作左右臂，东背玉碗屏，高出天表。寺左隔数丈，有天公坛。坛前巨石屏立，石镌「跃峰居」三字。循坛而下，开小湖，再逾岗脊，即火崆焉。出火之处，凸小脑，似石非石，下一空，如斗大，火出其上，泉流其下，沸沸有声。火无烟而有焰。或大、或小，因观火者贵贱而殊。小者尺余，大至五、六尺，随风断续，雨至愈发。旁小窽，多有火；或无火处，以茅草引之，即出。烹茶、煮米，顷刻而开。又有小罅，如线条，窥之，红如丹炉。然上一大石，有树盖之，枝叶与火焰相交，却长青不陨。其大火所出者，泉如沸羹，似难染指，而掬之仅微温耳。鱼蟹出入于空中不惧。此真台山第一奇处也。
从火崆东上几层，西望则澎湖岛屿若沉若浮，稍南则鹿耳鲲身分明可数，而南东大武垄诸峰，尖员横亘，远近环合，几乎可以旁日月、临风雨。其去火山，又不知若何境界矣。火山出火之处，不知始自何时。自开辟以来，昼夜未尝或息。曾闻春月烧山时，从东北脊纡回可至其顶。顶上有狮子头、仙洞、海眼等胜在焉。是为考。苏凤翔撰。（道光十年四月初十日）
罗水
罗水者，浊水也（土人谓浊为罗）。其源不知所自出，水道自水沙连牛相触山，由鼻子头山下，至东螺、西螺及虎尾溪。其水与沙相半，势甚浩大，轮囷旋转，自上而下，大小石块随波逐浪，下落深溪，声若巨雷。涉者一失足，则水重、沙埋、石压，决无生理。泅者、渡者，或遇大木横撞而跌，命亦难全。始汇为东螺溪，继汇为西螺溪，后又从东西螺之中，汇为三条甽溪。又复汇为虎尾（此嘉、彰交界）。水之形势，回环若螺，若虎尾，因以名溪。其三条甽云者，前有甽三条，今皆决而为溪，计三条，皆浊水，每岁有一条水极盛，则其余浅甚，可徒涉。虎尾为嘉、彰分界，相传水流彰则彰年丰，流嘉则嘉大稔，未有所谓新虎尾溪者也。嘉庆七年七月，大雨数日，山内峰颓岸圯，罗水大至，木石民舍多被漂流，尸横溪埔，不计其数。复冲出他里雾上一溪，由鹿藔出笨港，又以新虎尾名焉。
论台湾为海外一撮土，年间高岸为谷，深谷为陵，洵不可测。当其汇为东西螺三条甽，不知其淹没田园、漂流庐舍若干矣。复汇而为旧虎尾，荒地数十里，尽是芦苇菅茅，其田园庐舍灭没又何可胜数。及复汇为新虎尾，其漂荡无存之田园庐舍，不知凡几矣。近又闻新虎尾渐浅，荒地渐辟大，想将浮复焉。（道光十年三月三十日林师圣报）
嘉义县城（即旧志之诸罗县城，乾隆二十九年以前志戴已详，毋庸重录）
查乾隆五十三年逆匪林爽文荡平后，曾奉谕旨：朕意台湾郡城为根本之地，自应改建砖石城垣，以资捍御。至嘉义一县，朕因该处人民竭力守城，赐以新名，用示嘉奖。该处城垣亦应一律改建，或砖、或石，务令坚固。此外，如彰化、凤山等县，不妨仍用刺桐、竹木等项栽插。惟闻各该处旧有城围，依傍山麓，未能据扼形势，德成仅谙工程做法，于相度形势，非其所能。着福详细履勘，或移建高阜，或因旧基跨山圈筑；即旧城难以移动，亦须择附近山顶形胜之处，设立砖石卡座，添设弁兵，以资控制等因。钦此。经公中堂福、工部侍郎德会议奏覆饬建。
旋据该县单去非于乾隆五十五年三月二十四日通报兴工，估建土城一座，东西南北四门，除城楼座券台外，城身通长七百四十四丈二尺，高一丈八尺，底厚二丈，顶厚一丈五尺，海漫筑打灰土（？）。城上改砌垛子七百七十九垛，各宽七尺、高七尺、厚一尺五寸。每垛内空鎗眼二个，各宽七寸、高八寸。又砌垛门口座七百七十九个，各宽二尺四寸、高二尺四寸。砌垛基高一尺，内面加砌战廊，长七百三十二丈二尺、高一尺二寸、厚一尺二寸。又帮筑卡房座四处，建盖卡房四座，城下看守兵房四座，并砌盖城楼、座券台、上城马道及门楼、水洞等项，共估需工料银四万四千零七十八两四钱一分八厘七毫，就于军需存留工程银内给发。该县承领建造。至乾隆五十八年十月十五日，一律报竣完工。每岁如有损坏，应由该县随时修补具报。（道光十年三月二十五日杨文显、吴尚新、蔡国香同采）
彰化县城（在半线堡，雍正十二年知县秦士望环植刺竹，周围七百七十九丈三尺，设东西南北四门，窝铺十三座。乾隆十三年知县陆广霖重修，旧志如斯）
乾隆五十一年，逆匪林爽文滋事，城毁，荡平后，奏准仍用刺竹栽插，绕城加浚深濠，足资保护，并于八卦山上添设石卡一座，捍卫县城。嘉庆十四年，该地士民因屡遭匪扰，有醵金改建砖城之谋。适制宪方巡台临彰，据情奏请，报可。知县杨桂森分俸倡捐，士民王松等鸠金乐助，于嘉庆十六年购料兴建，迨二十年告成。城身俱砌以砖，周围计九百二十二丈二尺八寸、高一丈八尺、基厚一丈五尺，上宽一丈，建城楼四、炮台一十有二、城堞七百八十有三、水洞六、守城兵房四。又于城东八卦山建寨设兵，以为犄角之势。计费工料银一十九万零（有碑记见艺文）。（道光十年三月三十日杨文显、吴尚新、蔡国香同采）
台邑街市（郡志略而未备，邑志备而仍略，兹合更正之，庶乎其不差矣）
十字街（位郡中统四坊之交，即旧志所谓冠诸街之首，而不言属于何坊者是也）。
草花街（分镇北之半）、打铁街、枋桥头、岭后街、元会境、山川台街（以上东出）。东门街（建城收入城内，属永康里）、岳帝庙街、大埔街（以上侧出小南）。四嫂巷、清水寺街、柱仔行、油行尾（以上偏南）。做针街（即今之后离佛街）、市仔街（即今之竹椅街）、府口街、经厅巷（以上东出）。竹仔行、市仔头街、旧县顶、新店尾（以上北出）。以上属东安坊。
武馆街（接竹仔街而来）、十三铺、帽仔街（分镇北之半）、大井头街、内南濠、下打石街（今改朴实街）、做篾街（今改双兴境）、内新街（以上西出）。下横街、道口街、砖仔桥（即今之庄雅桥）、帆藔街、打棕街、二府口街、大道街、土墼埕（以上南出）。关帝庙街、关帝庙后街、代书馆街、县口街、抽签巷、做米街、水仔尾街（以上北出）。内关帝港、内妈祖港、内王宫港（以上西出）。西门外宫后街、南势街、北势街、外上南濠、外下南濠、外新街、看西街、外打棕街、镇渡头街、外妈祖港、外王宫港、杉行街、福寿街、佛头港、崎嶵街、金龙卫街、■〈石娄〉■〈石国〉石街、横街仔、鱼行街。以上属西定坊。
上横街（即今之祥云街）、五帝庙前街、安海街、顶打石街（即今之鼎甲石街）、糖仔街、龙王庙街、菜市街、檨仔林街（以上侧出）。以上属凝南坊。
草花街（分东安之半）、鞋街（以上东出）。帽仔街（分西定之半）、竹仔街（以上西出）、禾藔港街、总爷街、云霄街、新店尾街、观音亭街、大铳街（以上北出）。以上属镇北坊。
春牛埔街、草店尾街、中楼仔街（以上属永康里）。坎仔街（属长兴里）。蕃薯藔街（属罗汉门庄）。市仔街（属效忠里）。旧社街（属归仁北里）。埤头街、二层行街（以上属文贤里）。茑松街（属武定里）。大目降街（属大目降庄）。（道光十年四月十五日陈国瑛采）
桥（原无标题）
崁脚桥，一名王使巷桥，亦名五空桥，在大东门外归仁南里，距城五里。道光四年，台邑主李捐赀倡建，基砌砖石，深二丈，宽五丈，高四丈余。桥梁石板横架，阔一丈余，长十五丈余，两边扶立石栏，长均十五丈，洒水之门，砖石同砌，共五道。
蓬溪桥，一名姜市桥，在大东门外仁德北里，距城五里。旧志所载永康里者非也。中路往来之冲。乾隆十六年，乡长方邦助与其侄国良捐赀筑造，舆徒称便焉。道光四年，台邑主李倡捐重修，基深一丈，宽四丈，高三丈，桥梁石板阔一丈余，长十丈，两边扶立石栏，洒水之门，砖石同砌，共三道。（道光九年十月初五日苏凤翔、苏德纯采）
广德桥，在十北关外，距城十二里，原无建桥，用竹筏以渡往来，道光七年四月，增生郭绥猷募众架木建造，民免病涉。
通远桥，在大北关外，距城十五里，原无设桥，其地因菠萝市，沟水自南而北，冲一巨壑，深丈余，阔七丈，行有溺死者。道光九年六月，增生郭绥猷募众架木建造。（道光九年十月初五日苏凤翔、曾敦仁、苏德纯合报）
马鞍桥，亦名新港桥，在新化里新港，距郡城二十里，蒋公堤未筑时，即往北大路也。桥南北多郭姓居民，康熙五十五年里民鸠众重修，架木为之，形如马鞍，今已倾圯。
胜婶桥，在大北门关外，距郡城二十里，台嘉交界，此桥故老相传：以为设于雍正年间，乡民蔡胜妻乐善好施，修筑宅畔之路，造桥以济行人。故桥以胜婶名之。今废，余址尚存。
洋仔港桥，原名更藔桥，在大北关外，距郡城十九里，东通萧闾、大武垄，每岁乡长集庄民以防贼。故谓之更藔桥。沟深且阔。道光七年四月，增生郭绥猷、王仕豪鸠众捐赀筑造木桥，舆徒称便焉。（道光九年十月初十日苏德纯、苏凤翔合报）
济津桥，一名长寿桥，在郡治镇北坊，通衢往来之所。康熙五十八年，总镇欧阳凯建，架木为之。乾隆十六年，学生陈廷藩修，三十五年，绅士、商人复修之。嘉庆六年，县令周作洵重修，有碣纪其事。道光六年，职员吴春禄易木为石，所有工费，独力支应。（道光十年四月初五日苏凤翔报）
龙潭桥，在大东门外长兴、永康交界，距城五里。道光丙戌六年二月，台邑主李倡修。越丁亥七年四月，熊邑主总成完竣。其桥长三百三十四丈、高一丈，面阔二丈、基阔五丈，桥下出水孔三道。桥之南北各立石界十二支，自桥至两边石界，各宽八丈，亦有六七丈者，均有镌明。石界之上有记。
附：重修龙潭桥碑记
郡东龙潭，曩为渔村蟹舍，烟蓑钓艇，往来其间。自琴川蒋大守、绅士侯世光诸人先后创修桥梁，行人始免厉揭之艰焉。然剥啮频仍，坍塌至再，波澜肆溢，木石艰施。洎乎乙酉，邑候李公捐俸疏渠，导潭入海，喜无洪涛为患，虑有衣带之遗。就于各处要津，聚石为矼，以通行旅，而龙潭旧址，屹然宛在，虽旱干之时，褰裳可涉，若雨水滂泥，非桥莫济。经画绸缪，其能已乎！谕众缮修以襄盛举，众以选等先人曾与是役，不弃菲材，推董厥事，而输金辇土者，复争先恐后。于以征声教覃敷、风俗茂美。职此先见，其一斑焉。是举也，起于丙戌二月，越丁亥四月，而工告竣。桥之体段，悉依旧裁，而坚实完固，视昔有加。共縻金钱一千二百余员。从斯以往，白堤映水，青草绿波，轮蹏过客，若履康庄。合邑侯捐建诸桥，则如砺共识周行，而徒杜舆梁，名遵王政，其视苏堤六桥烟柳徒供游人眺览者，相去不知其几何也！且昔附桥有田，葺桥有费，岁久湮没，无人管领。今邑侯熊公继成其事，清厘左右数丈之壤，以为培垒之需，犹望后之贤士大夫，时存保护，用垂不朽。是则选等之志愿也夫。
道光七年五月□日倡修台湾县李、熊，总理州同职衔吴廷篪，董事武生郭廷选等。
（道光九年十月十五日吴廷篪采）
丰佑桥（在右营埔东南边大松脚，道光四年锺炳泰建，鸠众修之，砌以砖石，两翼扶栏）。
安乐桥，在府仓口。嘉庆三年学生曾廷谟鸠众修。按是桥在安乐境街，故名安乐桥。旧志载：东安坊有乐安桥，乃康熙二十三年县令卢承德所建，今圯，疑即此桥。后人复修之尔。另有乐安桥，在西定坊，与此异。道光四年，锺炳泰鸠众重修，易以砖石，两翼扶栏。（道光九年十月二十日苏凤翔、苏德纯同采）
郡治属东安坊者，曰大坊桥。今改为寿世桥。伪郑时建，架巨木，铺以大枋，故名。康熙二十三年，知府蒋毓英始修，以后屡有修葺。嘉庆三年，绅士吴春贵、韩必昌、黄拔萃复鸠众易大木，铺以砖石，有碑纪其事。道光五年，武平司训韩必昌等，易材为石，经始于八月下浣七日，越十月朔二日竣工，计费番银六百余元，有碣记，详艺文。（道光十年三月二十日苏凤翔采）
济南堤桥，在小南门外仁和里盐水埔，距城十三里，为凤邑往来通衢，鲫焦潭、莲花潭诸水汇流之区。地形洿下，积淖奔流，行人苦之。旧挽竹筏以济。道光十年，邑绅吴春禄捐资就势筑长堤五百余丈，设石桥十座，俱用一尺方石四条筑造，行旅赖焉。（道光十年七月初三日苏凤翔采）
淡防厅城（在竹堑。雍正十一年，同知徐治民环植刺竹，周围四百四十丈，设东西南北门，建门楼。乾隆二十四年，同知杨愚奉文，四城门上各增建炮台一所，另有炮城在淡水八里坌山北脚下，红毛时建。郑氏葺之。寻复圯。雍正二年，同知王沂重修，设东西大门二、南北小门二焉，旧志如斯）
道光六年间，嘉、彰闽、粤分类，奸民乘机滋扰，蔓延淡、堑。事平，该地士民遂有捐建砖石城垣之议。制宪孙据情陈奏，并捐俸以为之倡。经署淡水同知李督饬绅土鸠金勘筑，四门城基仍照旧城坐向；自东门至南门计二百五十丈，南门至西门计一百八十丈，西门至北门计一百八十丈，北门至东门计二百五十丈，周围合共八百六十丈，城墙内外俱用石砌成，城基底宽一丈六尺，入土深三尺，以资稳固。城面宽一丈二尺，高一丈五尺，城堞高三尺二寸，共高一丈八尺二寸。其四门城楼及看守兵房、出水洞，俱如式砌筑，以壮观瞻。于道光七年六月初十日兴工，迨九年八月二十日竣工，计费工料番镪银一十五万零。（道光十年四月十五日杨文显、吴尚新、蔡国香同采）
噶玛兰厅城
嘉庆十七年收入版图之后，善后事宜案内条列：五围地方应建城垣，挑挖濠沟，舂筑城基。时前台湾府杨廷理议将该处土产九芎树栽种为城。嗣通判翟凎莅任，以九芎树木过大，一时不能生根，而另栽之小树又须十余年后方能成林，饬令该总理结首人等，在于城基之上遍插莿竹，已经全活，再于城台之旁另栽小九芎树，将来树竹茂盛，多有空隙，亦可将竹枝编排城垣，愈形巩固。嘉庆二十四年，通判高大镛建门楼四座，于是年四月十八日兴工，八月初十日完竣，共享工料银六百一十二两八钱零二厘五毫。其城垣濠沟周围计六百五十丈，分为漳、泉、粤三籍民人按作五股捐建。道光四年署通判吕志恒查报：该处城垣栽种莿竹现已茂密整齐。又城边濠沟亦已挑挖通流。委属坚固，足资捍卫。（道光十年四月十五日杨文显、吴尚新、蔡国香合采）
城池（台郡初入版图，向未建城，由竖栅而植竹，而建炮台、城门、望楼、窝铺。迨乾隆五十三年，方改建土城。前志续修至乾隆二十九年止，故尚未及此。今就续修台邑志并稽诸档案，录呈考核）
台湾府治，雍正元年邑宰周锺瑄始创木栅，建七门焉。正东倚龙山寺为大东门，栅自大东门而南，内抱山川坛，亘东南为小南门，度正南拱府学、文庙前为大南门，迤西内控土墼埕，外逼下林仔，北折跨沟为水门，至渡船头而止。又自大东门而北，亘右营厅，至东北为小东门，正北内逼城守营为大北门，西北内逼乌鬼井为小北门，迤西外逼船厂，南折跨沟为水门，过妈祖楼之西终焉。栅周二千六百六十一丈，独缺其正西，仍为门以当其缺，曰大西门。雍正十一年，上以鄂弥达请城台湾，令福建巡抚议奏。时总督郝玉麟、巡抚赵国麟奏请因地制宜，于见定城基之外，周植莿竹，以资捍卫。诏报可。于是，起自小北门，东旋至南水门止，尽植莿竹。其西面冲海波，不植竹，建大炮台二座（北炮台一座，在小北门口，临海。南炮台一座，在小西门前，隔海）。今损。设敌台、城门、望楼焉（敌台凡六座；在西门外，临海者四；在小北门外，临海者二）。
凡周植莿竹一万七千九百八十三丛。乾隆元年，始发帑金，令斫石筑七门，建楼其上，护以女墙（每门周二十五丈、高二丈八尺）。建窝铺十有五座。由是定例，凡有城栅之役，令四邑分承焉。二十三年，栅缺坏，同知摄县事宋清源修。二十四年，县令夏瑚复增植绿珊瑚以为外护。四十年，知府蒋元枢补植竹木。且于炮台、窝铺多所修葺，建小西门于土墼埕西，为八门焉。元枢欲为永远计，乃率厅县公捐得银万二千员，逐分银于四邑。邑三千员，使各买田园，收其租之入为估修费。且归给夜守者之食（于是，台湾县买凤山港西里园田一百零六甲六分三厘有奇，岁所入榖除完纳折耗外，实收租银四百七十二两四钱三分二厘。凤山县买柳仔林庄园田及恋恋庄租谷，除完纳折耗外，实收租银三百二十一两一钱四分二厘。嘉义县买他里雾等庄民田三十四甲四分一厘有奇，除诸费外，实收银一百九十九两三钱六分五厘。彰化县买张厝庄民田五十八甲二分八厘有奇，除诸费外，实收租银三百六十四两六厘。合四邑凡收租息银一千三百六十六两九钱四分五厘，而城工永有赖焉）。
五十三年，逆匪林爽文伏诛。台湾已定。奉旨改建砖石城垣，以资捍御。维时钦差大学士公福康安、工都侍郎德成、福建巡抚徐嗣曾，履勘旧基形势，佥同筹度，以台地砖石之需，难于运致，惟筑土为城，最宜地利。奏入，诏报可。于是东、南、北三面悉照旧基修筑。惟西面近海，内缩一百五十余丈，画自小北门以南至小西门而止。城身通高一丈八尺，顶宽一丈五尺，底宽二丈。新建大西门台于宫后街之中，建小西门台于涂墼埕之侧，旧城台六座仍其处，一律加高。大东门（名曰迎春门）、小东门、大南门（名曰宁南门）、小南门、大西门（名曰镇海门）、小西门（名曰靖波门）、大北门、小北门（名曰镇北门）共八门，皆有楼焉（其大门楼四座，每座三间，中间宽一丈五尺，两边间宽八尺，深一丈，外周围廊各深三尺。其小门楼四座，每座三间，中间宽一丈五尺，两边间宽四尺，深七尺，柱高一丈）。周城雉堞四千零三十个，建卡房十六座、看守兵房八座，经始于乾隆五十三年十月二十七日，竣于五十六年四月十一日，计费帑金一十二万四千六十余两。城周二千五百二十丈（自小南门山川台起，由大东门至小东门边止为一段，系台邑界管。又自小东门起，由大北门至小北门乌鬼井止为一段，系嘉邑界管。又自小北门乌鬼井起，由大西门至小西门下林仔止，系彰邑界管。又自小西门下林仔起，由大南门至小南门山川台止，系凤邑界管。共分为四段，每段计六百三十丈，年间如有损坏，四县各按分管界内修葺。共修葺工费，系改建土城后，请将蒋前府原置修栅租息留为岁修之用）。弧其东南北，而弦其西，俯瞰台江，形家以为「半月沉江」之势。时始终总理城工〔者为〕台湾府知府杨廷理等。（道光九年十月二十九日杨文显、吴尚新、叶国香同采）
火烧屿（嘉属）
其屿在大儡傀山后，东北水程不知若干里。嘉庆四年间，有小琉球、冬港二处渔人，驾船二只，欲往捕鱼，船中有盐，以致冬港盐馆贩户曾开盛，疑其漏私，诘焉。渔人告以前年驾舟捕鱼，偶涉其屿。该屿地势宽阔，并无居人，惟多槟榔、杂木，滨海鱼虾丛集，多产海参。因邀其合伙出本，雇工往捕，盛许之。遂以两船运载渔器、食物，并雇二、三十人同往。则砍伐竹木，搭藔居住。观其地上，似有行踪。越三、四天，忽见一番童远来睄探，众以手招之，方敢近前。后渐狎熟，询其来历，云系红头屿番。因老番杀死酋长，惧罪，捆竹为筏，载其番妇并二男、一女漂海而逝。适泊于此，后遂居焉。盛于次年复载牝牡牛、羊、鸡、火豕诸畜及谷种、田器，并贫困者，挈眷到其地开垦耕作，采取什物而归。历年如是，后有往者，遂与番妇为赘婿焉。其船欲往，须从琅峤南，过沙马矶头，转东而北。一年往返，止得两次。水程险远，无甚大利。现时人数已倍于前。迄今二十余年矣。（道光九年十一月十日林栖凤、石川流同采）
鲫鱼潭
鲫鱼潭在郡永康、长兴、广储西三里之界，汇纳泉流，修而不广，计长可二十余里。潭水四时不渴，年有征税。三里之内，田资灌溉，亦名龙潭。又名东湖。最宜霁月。邑志以为八景之一，实天地生成之水，以养郡龙之气也。道光三、四年间，北畔许宽茑松顶淡水滥冲南流，通二赞行溪注海，其中郡龙过夹之脉脊斩断（冲断之处已详在前），而关锁之门户亦浮浅矣（鹿耳门港）。附近居民，罔知伤龙，顺势开掘，反欲以潭作田为善计，而官长、绅耆亦如是弗及细察。于六年间，就潭之中、左、右三架石桥，迎纳右溪，通道终属虚设无用。现潭水几将涸矣。查后前潭之出息，比此时田之收成，所差无几，与其改潭为田，仅益数家，不若袪田复潭，无伤全郡之为愈也。试验迩来郡内商贾，不甚见利，强劫盗贼，彼此频闻，城厢内外，长流不竭之泉，常常见竭，夫非潭水之涸欤！盖潭之涸，由于龙之断，气脉不能贯通（鹿耳门浮浅亦由是）。堪舆家所谓：「气者水之母，有气斯有水」是也。岐黄家所谓：「气脱则血枯」，亦类是。倘异日仍旧将田开潭（潭开则水归注，而地气贯通，龙身无难补复矣），使南流之水仍归南，北流之水仍归北，庶龙脉不断，潭水不渴，港门自通，官民均荫矣。
鹿耳门港（原无标题）
鹿耳门港，郡龙关锁之水口。昔年可泊千艘。志所谓：「连帆」是也。今北畔冲涨，港内浮浅，往来船只，俱泊港外矣。龙身冲断，地脉不相贯故也。洲仔尾原迫海墘，高处多渔户居焉。低处则产蛎、蟹、蛏、蛤，渔人或造小艇，或设竹筏，取为生业。今海边一片尽变为埔，通连嘉邑地界，横宽不啻数里。道宪孔有出示招垦，虽未成业，亦可谓沧海桑田之望也。（以上均七月三十日曾敦仁报）
围溪（原无标题）
围溪，县志所云源受左镇溪者，似有不然。细查此溪，其源有四。一受苦瓜藔之水，从槺榔桥至牛相触合流，计长有十里之远。二受小昭君之水，从中心仑至蝴蝇母坑合流，计长有五里之远。三受尖山仔之水，从加令崁、锄头、林妈祖坑、大莲埤，至蝴蝇母坑，合流计长有七里之远。四受崩埤仔尾之水，北流至倒树坑，接过中坑仔，旋转到东流，至小九曾，水势又转出西，通至大山坑、干坑仔，又转落南流，至跌死鹿嵌后，又流出西，过娼仔坑，并至牛相触，合上三条之水，从大穆降北势小车行，合茑松溪，流入于台江，注于海。此条之水，计长有三十里之远。（道光九年十二月初五日苏凤翔、苏德纯合采）
凤山县城（在兴窿庄。康熙六十一年，署县刘光泗筑土城，周围八百一十丈、高一丈三尺，东西南北设四门，左倚龟山，右联蛇山，外浚濠堑。雍正十二年，知县钱洙环植刺竹，乾隆一十五年，知县王瑛曾就四门上增建大炮台四座。旧志如斯）