东西洋考 - 第 34 页/共 42 页

亚路　【坤身打水三托，洋中二十托，用壬亥及干亥针； 若离山用干戌针十五更，取巴禄头。】 　巴禄头【其旁为九州岛山 《星槎胜览》曰：林木丛生，枝叶茂翠。永乐间，郑和遣人入山采香，有长六七丈者数株，香味清逺，黑花细纹，山人张目吐舌，言天朝威力若神。　 单亥及干戌五更，取急水湾。】 　急水湾【西边有湾、沉礁、打浪对开水二十五托，用辛酉针五更，取哑齐。】 　哑齐国【即苏文答剌国也。其先名大食，今一名苏文达那。 《广东通志书》曰：自满剌加九昼夜可至】 从占城外、过西沙，东南下池闷、文郎马神国 又从玳瑁洲【用丁未针三更取东西董】 　　　东西董【从西董过舩逺似石礁状，用单丁五更丁未三十更，取失力大山。】 　　失力大山【近山，用坤未针五更，取马鞍屿。】 　　　马鞍屿【用巽已五更，取■〈土答〉林屿】 　　　塔林屿【山尖有老古石正路在西，用辰巽针三十更，取吉宁马哪】 　吉寜马哪山【山上有池，贮水不竭，池上石壁有古篆， 用单已针七更单丙六更取勿里洞山】 　勿里洞山【丙午十五更，取吉里问大山。】 　吉里问大山【西面坤身拖尾甚长有老古浅离山宜防， 用辰巽四更，取保老岸山】 　　保老岸山【山与吉里问相对俗讹呼巴哪大山。 《一统志》所谓番舶未到先见此山顶耸五峯云覆其上者也。 用巽已四更，取椒山。】 　　　　椒山【即猪蛮地沿山取磨屿，七更收入饶洞。】 　思吉港饶洞【即苏吉丹国政，与瓜哇王国相近，而吉力石为之主。】 又从保老山【用乙辰针五更取吉力石港】 　吉力石港【即瓜哇之杜板村史所谓通蒲奔大海者也。 打水八九托，用乙辰针一更，取双银塔。】 　双银塔【磨里山用丁未针五里取磨里山， 即《星槎胜览》所谓彭里者也。俗尚宼掠。用单乙三更，取郎木山。】 　郎木山【山下有三吧哇屿屿前有老古浅。用单卯五更，取重迦罗。】 　重迦罗【舶人讹呼髙螺。 《星槎胜览》曰：地与瓜哇界相接，髙山奇秀内，一石洞前后三门，可容万人。 用单卯针五更，取火山。】 　火山【内是里马山有真里马假里马过火山门。 用辰巽针二更，取大急水。】 　大急水【一名双牌水深流急出门。用乙辰针三更。至髻屿。】 　髻屿【用乙卯十更，取大云螺、小云螺】 　大小云螺【又乙卯针六更，单卯针七更，取苏律山。】 　苏律山【有红毛番居此不宜进泊。 用乙辰三更，收山，取印屿。】 　印屿【用单卯针二更，至美罗港，即是池闷。】 　池闷【即吉里地门，是诸国最逺处也。】 又从吉宁马礁【往文郎马郎分路，用丙巳及巽已五更，取吧哩马阁。】 　吧哩马阁【即白水洋， 打水八托是正路，近屿有浅，可防， 用乙卯针五更、甲卯五更、单卯五更，取三宻港。】 　三密港【用乙卯针二更，取龟屿，打水六托是正路。】 　龟屿【稍开有石、六七块，名猫着万里浅。用单已三更，取单戎世力山。】 　单戎世力山【有浅，宜防。打水五托是正路， 用单已及巽已四更，又辰巽，收美哑柔。】 　美哑柔港口【是处多盗，好夜杀人。前有大山，是马神国。】 　文郎马神国【古称文狼。】 东洋针路 从漳州、泉州、过彭湖，南下吕宋 　太武山【用辰巽针七更，取彭湖屿。】 　彭湖屿【是漳泉间一要害地也。多置逰兵防倭于此，用丙巳针五更，取虎头山。】 　虎头山【用丙巳七更，取沙马头澚。】 沙马头澚【用辰巽针十五更，取笔架山。】 　笔架山【逺望红豆屿，并浮甲山，进入为大港。】 　　大港【用辛酉针三更，取哪哦山。】 　哪哦山【再过为白土山，用辛酉针十更，取宻雁。】 　密雁港【南是淡水港，水下一湾，有小港，是米吕蕚下一老古湾，是磨力目，再过山头，为岸塘。】 又从密雁港【幞头门、用丙午单午十更，取六藐山。】 　　六藐山【下有四屿，用单已针五更，取郎梅屿。】 　　郎梅屿【单午四更，取麻里荖屿。】 　麻里荖屿【用丁午五更，取苏安山、及玳瑁港。】 　　玳瑁港【东是傍佳施栏，用壬子针四更、及癸丑五更，取表山】 　　　表山【山甚髙，为涛门之望，故名。用丙午及单午五更，取里银中邦。】 　里银中邦【丙巳五更，取头巾礁。】 　　头巾礁【用单午五更，收吕宋国。】 　　吕宋国【国初贡路，由福建入，用丙巳及乙辰针十更，取沙塘浅开，是猫里务。】 　猫里务国【即合猫里国也。永乐时与吕宋贡使偕来。】 又从吕宋　【取猪未山，入磨荖央港。】 从吕宋南下，呐哔啴、美洛居、苏禄 又从吕宋【过文武楼，沿山至龙隐大山，为以宁港。】 　以宁港【山尾，十更西边，取里摆翰至髙药港。】 又从以宁港【用丙巳针，取汉泽山，即屋党港口。】 　　汉泽山【用单巽针，取海山】 　　　海山【用单已针五更，取呐哔啴，其内为沙瑶。】 又从汉泽山【用丙午针二十更取交溢，一名班溢。】 　　　交溢【稍下为逐奇马山。用乙辰七更。取魍根礁老港。】 魍根礁老港【用乙辰针七更见绍山】 　　　绍山【又用乙辰针十更，入干子智港，是米洛居地，今佛郎机驻此。】