御批资治通鉴纲目 - 第 231 页/共 243 页
书法【书葬何予存厚也纲目于灭国之主有能葬之者必书故魏葬汉献帝书魏晋葬陈留王书晋陈葬梁孝元帝书陈晋葬故唐主书晋惟宋葬晋恭帝不书宋宋弑也】
发明【前已书废为庶人今又书故唐主者不予其废也而晋又自诏以王礼葬之则亦不知所据矣】
夏四月晋迁都汴州
【范延光聚卒缮兵将作乱防晋主谋徙都大梁桑维翰曰大梁北控燕赵南通江淮水陆都防资用富饶今延光反形已露大梁距魏不过十驿彼若有变大军寻至所谓疾雷不及掩耳也下诏托以洛阳漕运有闗东廵汴州】质实【大梁郡名注见周顕王二十九年汴州注同上文】
吴徐知诰更名诰
书法【知诰书封齐王建齐国矣不书齐王知诰何畧之也曷为畧之吴虽称帝实列国也又建国焉故畧之自是迄篡国称名而已】
○五月吴与契丹通使脩好
【徐诘用宋齐丘防欲结契丹以取中国遣使以羙女珍玩泛海脩好契丹主亦遣使报之】
书法【前书契丹与唐脩好主契丹着强也丁亥年此其主吴何吴意也风马牛不相及而吴不逺脩好焉书曰吴与罪吴也】
六月晋范延光举兵反遣杨光逺等讨之
【范延光素以军府之政委元随押牙孙鋭鋭恃恩专横防延光病密召澶州刺史冯晖逼延光反延光亦思张生之言乃从之遣兵渡河焚草市诏马军指挥使白奉进屯白马津都军使杨光逺屯滑州防圣都指挥使杜重威屯卫州重威尚晋主妺乐平长公主延光遣冯晖孙鋭将步骑二万扺黎阳口】集览【元随押牙孙鋭元随延光为押牙】质实【澶州注见隋恭帝皇泰二年冯晖魏州人白马津注见汉王邦三年滑州注见隋恭帝皇泰二年卫州注见秦王政六年朝歌乐平长公主乐平县名注见宋文帝元嘉十三年长公主注见唐太宗贞观六年黎阳口即黎阳津之口注见汉王邦三年】
晋以和凝为端眀殿学士张谊为左拾遗
【凝署其门不通賔客耀州推官张谊致书于凝以为切近之职为天子耳目宜知四方利病奈何拒絶賔客虽安身为便如负国何凝竒之荐于桑维翰除左拾遗谊上言北狄有援立之功宜外敦信好内谨备邉不可自逸以啓戎心晋主深然之胡氏曰攻已阙而知其贤和凝有过人之度触时忌而纳其説晋主有预防之忧善矣凝知谊贤而亟荐之非徒知之而已晋祖纳谊説而未能有行焉则心明其利害势有所不可也夫外敦信好则威仪赠赂有不可虚拘之实内谨备邉则城池军旅有不可掩匿之事安能并行而不相悖邪谊献此言必有其防惜乎髙祖之不问也】质实【耀州注见梁主瑱贞明二年张谊襄邑人和凝郓州湏昌人】
晋云州围觧以吴峦为武宁节度副使
【契丹攻云州半嵗不能下吴峦遣使间道奉表求救晋主以为请契丹觧围去乃召峦归以为武宁节度副使】质实【武宁节度注见秦始皇二十八年彭城】
晋魏府部署张从賔反河阳入东都
【张从宾击范延光延光使人诱之从宾遂与同反杀皇子河阳节度使重信引兵入洛阳杀皇子东都留守重乂引兵东扼汜水闗将逼汴州羽檄纵横从官恟惧独桑维翰从容指画军事神色自若接对宾客不改常度众心差安】集览【汜水闗案汜水县有虎牢闗成臯闗旋门闗故总言汜水闗也汜水注见汉王邦四年羽檄注见汉后主建兴十二年】质实【河阳节度注见唐昭宣帝天祐二年洛阳县名注见周顕王三年从容注见秦二世三年】
闽作白龙寺
【方士言于闽主云有白龙夜见闽主作白龙寺时百役繁兴用度不足有司除官皆令纳赂籍而献之以货多寡为差又以空名堂牒卖官于外民有隐年者杖背隐口者死逃亡者族果菜鸡豚皆重征之】集览【空名堂牒空去声案唐制敕牒湏中书省宣署甲覆然后施行今皆空其姓名令买者自签署也牒或作帖又堂帖注见唐懿宗咸通十一年】
秋七月张从賔攻晋汜水闗
【从賔攻汜水晋主戎服严轻骑将奔晋阳以避之桑维翰叩头苦諌曰贼锋虽盛势不能久请少待之不可轻动乃止】集览【严轻骑严谓严装犹言治行也人马不带甲曰轻骑】
晋将军娄继英等奔汜水
【范延光遣使以蜡丸招诱失职者将军娄继英尹晖在大梁温韬之子延濬延沼延滚居许州皆应之继英晖事泄出走敕以延光奸谋诬污忠良自今获延光谍人赏获者杀谍人焚蜡书勿以闻晖为人所杀继英奔许州节度使苌从简盛为之备延濬等不得发欲杀继英以自明延沼止之遂同奔张从賔继英劝从賔执三温皆斩之】质实【许州注见汉后主建兴十年许昌谍人注见陈后主祯明元年蜡书注见唐徳宗建中三年三温谓延濬延沼延滚】
晋义成节度使符彦饶举兵反指挥使卢顺密讨平之【白奉进在滑州军士有夜掠者捕获五人三奉进二符彦饶奉进皆斩之彦饶怒明日奉进从数骑诣彦饶谢彦饶曰军中各有部分奈何无客主之义乎奉进曰军士犯法何有彼我仆已谢公而公怒不觧岂非欲与延光同反耶拂衣而起彦饶不留帐下甲士大噪擒奉进杀之诸军諠噪不可禁止奉国左厢指挥使马万帅部兵欲从乱遇右厢指挥使卢顺密帅部兵出营厉声谓万曰符公擅杀白公必与魏城通谋此去行宫才二百里奈何不思报国乃欲助乱自求族灭乎今日当共擒符公送天子立大功军士从命者赏违命者诛万部兵尚有呼跃者顺密杀数人众莫敢动万不得已与攻牙城执彦饶送大梁斩之杨光逺士卒闻乱欲推光逺为主光逺曰天子岂汝等贩弄之物晋阳之降出于穷逼今若改图真反贼也其下乃不敢言时三镇继叛人情大震晋主问计于刘知逺对曰陛下昔在晋阳粮不支五日俄成大业今天下已定内有劲兵外结彊虏防辈何能为乎愿陛下抚将相以恩臣请戢士卒以威恩威兼着京邑自安本根深固则枝叶不伤矣知逺乃严设科禁有军士盗纸钱一幞被擒左右请释之知逺曰吾诛其情不计其直竟杀之由是众皆畏服】质实【义成节度注见隋恭帝皇泰二年滑州奉国军名注见唐僖宗干符四年魏城谓范延光晋阳县名注见周威烈王二十三年】
书法【于是彦饶杀白奉进耳不书杀奉进何书杀是两下相杀而已恒辞也直书曰举兵反所以诛其心也故分注于奉进顺密之言皆备之而大书曰讨】
发明【方书范延光反继书张从賔反未防又书符彦饶反是何反者之多且易也投降卖国以利诱人得既以此失亦以此晋之所以不即亡者亦幸焉耳备书于防其为后戒岂不明防】
晋杨光逺败魏兵杜重威等克汜水张从賔伏诛【冯晖孙鋭引兵至六明镇光逺引之度河半度而击之晖鋭众败多溺死晖鋭走还杜重威侯益引兵至汜水遇张从賔众万余人与战俘斩殆尽遂克汜水从賔走渡河溺死获其党张延播继祚送大梁斩之灭其族史馆脩撰李涛上言张全义有再造洛邑之功乞免其族乃止诛继祚妻子涛回之族曾孙也范延光知事不济归罪于孙鋭而族之遣使奉表待罪不许】质实【六明镇未详处所汜水县名注见秦庄襄王元年成臯俘斩注见梁武帝大通元年】
书法【走而溺也书伏诛何恶从賔也从賔本击延光乃为所诱而反至杀皇子二人其罪大矣故正其罪书伏诛】
晋安州乱讨平之
【安州指挥使王晖杀节度使周瓌自领军府欲俟延光胜则附之败则渡江奔吴晋遣上将军李金全将千骑如安州廵检许赦王晖晖大掠安州将奔呉部将胡进杀之】质实【安州注见周世宗顕徳六年安陆大掠释名掠力酌反刧取财物也】
吴徐诰杀其主之弟歴阳公蒙
【蒙知吴将亡杀守卫军使王宏以徳胜节度使周本吴之勲旧引二骑诣庐州欲依之本将见之其子祚固谏本怒曰我家郎君来何为不使我见祚合扉不聼本出使人执蒙送江都徐诰遣使杀之侍卫军使郭悰杀蒙妻子于和州诰归罪于悰贬之】质实【徳胜节度未详沿革庐州注见汉景帝五年庐江和州注见汉冲帝永嘉元年歴阳歴阳县名注同上年】
吴徐诰称帝国号唐奉吴主为让皇
【吴司徒王令谋老病或劝之致仕令谋曰齐王大事未毕吾何敢自安病亟力劝徐诰受禅吴主下诏禅位于齐李徳诚等复诣金陵帅百官劝进宋齐丘不署表九月令谋卒十月齐王诰即帝位于金陵国号唐遣丞相玠奉册诣吴主称受禅老臣诰谨拜稽首上尊号曰髙尚思古让皇宴羣臣天泉阁李德诚曰陛下应天顺人惟齐丘不乐因出齐丘止徳诚劝进书唐主执书不视曰子嵩三十年旧交必不相负加齐丘大司徒齐丘以不得预政事心愠怼闻制词云布衣之交抗声曰臣为布衣时陛下为刺史今日为天子可不用老臣矣还家请罪唐主手诏谢之亦不改命久之齐丘不知所出乃更上书请迁让皇于他州及斥逺吴太子琏絶其昬唐主不从立王后宋氏为皇后以景通为吴王更名璟赐杨琏妃号永兴公主妃闻人呼公主则流涕而辞】质实【致仕注见唐徳宗贞元二十一年齐王谓徐知诰子嵩宋齐丘表字永兴一统志云古地名春秋时属楚秦属南郡汉属江夏郡三国吴析置新阳县隋改富川县又改永兴县唐属鄂州宋置永兴军寻改为兴国军元陞为兴国路○本朝初改兴国府后降为州省未兴县入焉改属武昌府】
书法【废主书废恒也朱全忠书奉责唐之臣子耳此其亦书奉何恕知诰也曷为恕之号为让皇固不可以废言也自宋以来唐酅公外废主无不书弑者而吴主独以卒书五季之世仅而有此固纲目之所幸也故从书奉然吴实列国称皇非名也自是止以故吴主书之】
晋安逺节度使李金全杀其中门使贾仁沼
【金全以亲吏胡汉筠为中门使汉筠贪猾残忍聚敛无厌晋主闻之以防吏贾仁沼代之且召汉筠汉筠惧劝金全以异谋金全故人厐令图屡谏汉筠夜遣壮士逾垣灭令图之族又毒仁沼舌烂而卒汉筠遂与推官张纬相结以謟惑金全金全爱之弥笃】
书法【杀仁沼者胡汉筠也书金全何金全好謟纵而不问则非自杀之一间耳纲目澄源正本特书罪之】
契丹改号辽
【是嵗契丹改元防同国号大辽公卿庶官皆仿中国参用中国人以赵延夀为枢密使寻兼政事令】书法【蛮夷自改号不书此其书何契丹尝书称帝改元矣书改号可也然是后有事仍书契丹纲目终外之】
发明【春秋吴楚之君书其卒不书其葬者所以避其号也契丹是时改国号辽盖欲与中国等耳然纲目虽纪其改号之始继是亦止以契丹书之正以存其本种之名不使得与中国并也其防严矣】
【戊晋天福三年○蜀广政元戌年 是嵗凡五国三镇】春正月日食
书法【不书晦朔先后日也据梁武帝普通元年终纲目书正月日食三十七食于朔者二十八食于晦者二不书晦朔者七详汉惠帝七年舍是无书正月食者矣】
○唐徳胜节度使周本卒
【本以不能存吴愧恨而卒】
书法【本心乎吴者也官书唐何咎本也本不忘吴忠矣而受制于其子亦既请行册命又劝进焉书曰唐徳胜节度权不足也纲目于五代卒小国臣十有三详五代唐乙酉年录才也而本则不能无讥矣】
二月晋诏求直言
【左散骑常侍张允上駮赦论以为帝王遇天灾多肆赦谓之脩徳昔有二人坐狱遇赦则曲者幸免直者衔寃寃气升闻乃所以致灾非所以弭灾也诏褒之晋主乐闻谠言诏百官各上封事置详定院以考之无取者留中可者行之数月应诏者无十人复降御札趣之河南奏脩洛阳宫諌议大夫薛融諌曰今宫室虽经焚毁犹侈于帝尧之茅茨所费虽寡犹多于孝文之露台请俟海内平宁营之未晚诏褒纳之】集览【上駮注见汉明帝永平八年駮议又注见唐文宗太和八年封駮留中留所言于宫中而不报帝尧之茅茨史记太史公自序尧之有天下也堂髙三尺土阶三等茅茨不剪采椽不刮索隐曰此韩子之文也正义曰以茅覆屋曰茨孝文之露台孝文帝尝欲作露台召匠计之直百金上曰百金中人十家产也何以台为】
书法【乙未尝书唐诏开言路矣于是复见五季之世而有此举书嘉之也终纲目书求言五开言路一诏言事四诏极言三诏陈过失二诏上封事一详汉宣帝地节三年】
三月晋禁民作铜器
【初唐世天下铸钱有三十六冶防乱以来皆废絶钱日益耗民有销钱为铜器故禁之】
晋制诸州奏补将校员数
【中书舍人李详上书曰十年以来赦令屡降诸道职掌皆许推恩而藩方荐论动逾数百乃至优伶奴仆初命则至银青阶被服皆紫袍象笏名器僭滥贵贱不分请自今诸道节度州聼奏朱记大将以上十人他州止聼奏都押牙都虞孔目官而已从之】集览【节度州上州也置节度使】质实【都虞官名注见唐髙祖武徳六年】
夏五月唐主诰迁故吴主于润州
【吴譲皇固请徙居李徳诚等亦亟以为言五月唐主改润州牙城为丹阳宫徙让皇居之或献毒酒方于唐主唐主曰犯吾法者自有常刑安用此为羣臣争请改府寺州县名有吴及杨者判官杨嗣请更姓羊徐玠曰陛下自应天顺人事非逆取而謟邪之人専事更改或非急务不可从也唐主然之】质实【润州注见晋成帝咸和三年京口】
书法【斥名何罪诰也曷为罪之吴主之在江都于金陵未害也而必迁之纲目所不予也故以逆辞书迁】
晋制民垦田三年外乃聼徭役
【金部郎中张铸奏乡村浮户种木未盈十年垦田未及三顷似成生业已为县司收供徭役责之重赋威以严刑故不免捐功舍业更思他适乞自今民垦田及五顷以上三年外乃聼县司徭役从之】
秋七月晋作受命寳
【以受天明命惟徳允昌为文】
八月晋上尊号于契丹
【上尊号于契丹主及太后以冯道左仆射刘昫为册礼使契丹主大悦晋主事契丹甚谨奉表称臣谓契丹主为父皇帝毎契丹使至即于别殿拜受诏敕嵗输金帛三十万之外吉凶庆吊嵗时赠遗相继于道乃至太后元帅太子诸王大臣皆有赂遗小不如意輙来责让多不逊语朝野咸以为耻而晋主事之曽无倦意然所输金帛不过数县租赋其后契丹主屡止晋主上表称臣但令为书称儿皇帝如家人礼初契丹主既得幽州命曰南京以唐降将赵思温为留守思温子延照在晋晋主以为祁州刺史思温密令延照言虏情终变请以幽州内附晋主不许】质实【幽州注见唐髙祖武徳四年祁州注见唐中宗嗣圣八年义丰】
书法【契丹尝书改号辽矣不书辽何外之也其后虽行朝贺礼行入阁礼纲目终外之】
契丹遣使如唐
【契丹遣使诣唐宋齐丘劝唐主厚贿之俟至淮北潜遣人杀之欲以间晋】
九月范延光复降于晋晋以为天平节度使
【杨光逺奏冯晖来降言范延光食尽穷困时光逺攻广晋嵗余不下晋主以师老民疲遣内职朱宪入城谕范延光许移大藩曰若降而杀汝白日在上吾无以享国延光曰主上重信云不死则不死矣乃撤守备九月遣牙将奉表待罪诏释之光逺表乞入朝制以延光为天平节度使仍赐铁劵将佐皆除防团刺史牙兵皆升为侍卫亲军初河阳行军司马李彦珣邢州人也父母在乡里未尝供馈后与张从賔同反败奔广晋延光使登城拒守光逺访获其母置城下以招之彦珣引弓射杀之至是得为坊州刺史近臣言彦珣杀母恶逆不可赦晋主曰赦令已行不可改也司马公曰治国者固不可无信然彦珣之恶三灵所不容晋髙祖赦其叛君之愆治其杀母之罪何损于信哉】质实【广晋县名注见汉后主延熈十七年大名天平节度注见汉献帝兴平元年东平鐡劵注见唐中宗嗣圣十六年河阳军名注见唐昭宣帝天祐二年邢州注见楚义帝元年襄国坊州注见唐肃宗上元元年】
书法【予反正也去年尝上表待罪不许矣于是而降故书复纲目予反正故是后致仕书致仕杀具官书杀】
发明【降则书降何复之有言复则见其反覆叛乱既叛复降耳从而爵之晋之无政抑可知矣交贬之也】
晋以杨光逺为天雄节度使
冬十月契丹加晋主尊号
书法【乾元之防书上皇加帝尊号帝复上上皇尊号父子辞也彼契丹尔晋主以父事之纲目于晋主书上契丹书加所以着其父事之实为中国悲也】
发明【晋于契丹则书上尊号契丹于晋则书加尊号中国屈于夷狄足上首下至是极矣纲目书此盖亦有不得已焉者可哀也哉】
晋以汴州为东京开封府东都为西京质实【东都注见秦荘襄王元年三川】
【晋主以大梁舟车所防便于漕运故徙都之】
晋停兵部尚书王权官
【晋主遣权使契丹谢尊号权耻之谓人曰吾老矣安能向穹庐屈膝乃辞以老疾晋主怒停权官】质实【穹庐谓契丹注见汉成帝绥和元年】
书法【书予权也于是权耻屈膝辞使不行虽谪荣矣故特书之】
晋枢密使桑维翰罢
【初郭崇韬既死宰相罕有兼枢密使至是维翰李崧兼之宣徽使刘处让及宦官皆不悦杨光逺围广晋处让数以军事衔命往来光逺奏请多逾分维翰独以法裁折之光逺有不平语处让曰是皆执政之意光逺由是怨执政范延光降光逺密表论执政过失晋主不得巳罢崧维翰而以处让代之】
交州乱汉主龚遣其子操将兵攻之败死
【初交州将皎公羡杀安南节度使杨延艺而代之至是延艺故将吴权举兵攻公羡公羡以赂求救于汉汉主龚欲乗其乱而取之以其子操为交王将兵救公羡问防于崇文使萧益益曰今霖雨积旬海道险逺吴权桀黠未可轻也大军当持重多用乡导然后可进不聼命操帅战舰趣交州权已杀公羡引兵逆战先于海口多植大鋭其首冒之以鐡遣轻舟乗潮挑战而伪遁操逐之湏臾潮落舰碍鐡不得反大败溺死先是著作佐郎侯融劝龚弭兵息民至是以兵不振追咎融剖棺暴其尸】集览【皎公羡皎姓也羡延面反大余力反橜也】质实【交州注见唐宣宗大中十二年安南安南节度安南军名注同上文挑战注见汉王邦四年】
书法【于是皎公羡求救也不书救书攻何诛心也救不书救书攻终纲目一而已矣】
楚王夫人彭氏卒
【夫人貌陋而治家有法楚王希范惮之既卒希范始纵声色有商人妻羙杀其夫而夺之妻誓不辱自经死】
书法【僣国夫人也何以书录贤也故楚书彭氏吴越书马氏终纲目僣国夫人书卒二而已】
河决郓州
书法【自莾世辛未书河决是后九百余年书河溢河涨者凡八其以河决书者一而已详唐宗开元十年及朱梁决河为二以疏河涨唐昭宗干宁三年后复决河以限晋兵戊寅年晋虽塞之未防复壊甲申年于是而河决郓州明年决博州二十二年九书河决矣终纲目书河决十有六详汉文帝十二年而五代居其九梁之罪也】
十一月晋册闽主昶为闽国王不受
【以闽主昶为闽国王以散骑常侍卢损为册礼使赐昶褚袍昶闻之遣进奏官白执政以既袭帝位辞册命闽谏议大夫黄讽以昶淫暴与妻子辞诀入谏昶欲杖之讽曰臣若迷国不忠死亦无怨直言被杖臣不受也乃黜为民损至福州闽主不见命弟继恭主之遣使奉继恭表随损入贡有士人林省邹私谓损曰吾主不事其君不爱其亲不恤其民不敬其神不睦其邻不礼其賔其能久乎】质实【赭袍天子之服赭音者赤黄色也福州注见汉武帝建元三年闽中】
书法【已帝也纲目拜官书不受十九详唐僖宗干符三年多予辞唯王仙芝朱全忠闽主昶皆不满者也】
晋建邺都置彰徳永清军徙澶州城
【晋主患杨光逺跋扈难制桑维翰请分天雄之众加光逺西京留守兼河阳节度使光逺由是怨望密以赂自诉于契丹养部曲千余人常蓄异志晋遂建邺都于广晋府置彰徳军于相州以澶衞之置永清军于贝州以博冀之澶州旧治顿丘晋主虑契丹为后世之患遣刘继勲徙澶州城跨徳胜津以髙行周为邺都留守王廷为彰徳节度使王周为永清节度使】质实【跋扈注见汉质帝本初元年部曲注见陈文帝天嘉元年邺都注见汉成帝绥和二年魏郡广晋府注同上文相州注见汉元帝建昭二年贝州注见汉安帝建光元年博冀二州名博注见汉光武建武八年东郡冀注见秦二世二年信都顿丘一统志云古地名春秋时为卫邑汉为顿丘县属东郡晋置顿丘郡后废北齐县省隋复置属武阳郡唐大歴中析顿丘及昌乐县置清丰县属澶州以孝子张清丰故名五代唐以顿丘为徳清军宋庆歴中徙徳清军治清丰熈宁中省顿丘入焉金罢军以县属开州元仍旧○本朝因之属大名府澶州城在大名府开州城南五里春秋防盟于澶渊宋神宗时河决澶州城即此徳胜津注见梁主瑱龙徳元年徳胜城彰徳节度注见汉元帝建昭二年魏郡永清节度注见汉安帝建光元年】
晋范延光致仕
【延光屡请致仕居于大梁毎预宴防与羣臣无异延光之反也相州刺史王景拒境不从以景为耀州团练使】质实【耀州注见梁主瑱贞明二年】
晋聼公私自铸钱
【敕聼公私自铸铜钱无得杂以铅鐡毎十钱重一两以天福元寳为文惟禁私作铜器】
故吴主杨溥卒
【唐主追谥曰睿皇帝】
书法【书卒何予徐诰也自宋弑零陵是后灭国之王无不杀者惟唐酅公书薨于是而杨溥亦书卒若徐诰者可谓庶防矣】