御批资治通鉴纲目 - 第 206 页/共 243 页
【彗出于娄长三尺司天监奏按星经是名含誉瑞星也上大喜请宣示中外于是编诸史防从之】集览【彗出于娄长三尺胡氏管见曰彗即孛也孛言其气彗论其象氛祲孛孛如彗扫然天变之大者也其光芒长大者其祸缓短而急者其祸促此云长三尺言其短也祸促必矣天官书曰娄为聚众正义曰娄三星鲁之分野亦曰聚众占动揺则众兵聚金火守之兵起也是名含誉瑞星也上大喜胡氏管见曰春秋书星孛三各有其应以明天变之不可忽也据歴古占家之言皆曰除旧布新无他説焉未有以为瑞星者今杨収曹确为相曽无格君惊惧之戒反听司天谄奏其孔子之所谓无忌惮而不畏天命者与】书法【于是星长三尺太史奏称瑞星此其书彗何抑谀侫也故直笔书之】
发明【是时防盗纵横人民愁苦彗星之出天戒昭昭而反以为瑞宣示中外其诬天罔人若此纲目书之亦所以见当时不知警惧之意也虽欲不亡何可得哉】
夏四月以萧寘同平章事○南诏冦邕州官军败没加康承训检校右仆射
【承训至邕州不设斥南诏帅六万将入境承训遣六道兵凡万人拒之敌至不设备五道八千人皆没惟天平军后至得免承训不知所为副使李行素帅众治濠栅甫毕蛮军已合围四日攻具将就诸将请夜分道斫蛮营承训不许有天平小校再三力争乃许之将勇士三百夜缒而出散烧蛮营斩五百余级蛮大惊解围去承训腾奏告防中外皆贺加承训检校右仆射子弟亲眤皆奏功受赏烧营小校不迁一级由是军中怨怒声流道路】集览【夜缒而出缒驰伪反左传僖三十年郑伯使烛之武夜缒而出注至夜以防悬城而下也】质实【斥注见汉武帝元封元年天平军注见汉献帝兴平元年东平】书法【属辞比事而赏罚之无章可见矣】
五月发徐州兵三千人戍邕州○秋七月以康承训为将军分司髙骈为岭南西道节度使
【韦宙具知承训所为以书白宰相乃罢承训而以张茵代之茵不敢进夏侯孜荐骁卫将军髙骈代之骈颇读书好谈今古两军宦官多誉之】质实【岭南西道节度注见宪宗元和十五年邕州髙骈幽州人崇文之孙】
冬十月夏侯孜罢以路岩同平章事质实【路岩魏州冠氏人乙酉】六年春正月始以懿安皇后配飨宪宗
【时王皥复为礼官伸前议朝廷从之】
书法【书始何讥也郭太后之失所乆矣于是乎始得配飨则宣宗之罪也】
发明【懿安之事举朝无一敢言者独王皥正色争之至是复伸前议仅得侑祀故纲日特书其始以志之亦所以着弑逆者之罪也】
以杜宣猷为宣歙观察使
【宦官多闽人宣猷为福建观察使毎寒食遣吏分祭其先垄宦官德之故有是命时人谓之敇使墓户】质实【闽州名注见汉武帝建元三年寒食注见代宗大歴五年】
三月萧寘卒○夏四月以髙璩同平章事○六月髙璩卒以徐商同平章事○冬十月太皇太后郑氏崩【丙戍】七年春三月以刘潼为西川节度使
【初南诏遣清平官董成等诣成都节度使李福福盛仪卫以见之故事南诏使见节度使拜伏于庭成等曰骠信已应天顺人我见节度使当抗礼传言徃返自旦至日中不次将士皆愤怒福械系之刘潼至镇释之奏遣还国召至京师厚赐而遣之】集览【骠信已应天顺人骠昆召反南蛮传曰骠信夷语君也已应天顺人者谓我君已即帝位矣酋龙先于宣宗时僣称皇帝今故云然易革卦汤武革命顺乎天而应乎人伊川传曰易世谓之革命汤武之王上顺天命下应人心】质实【西川节度注见晋武帝泰始八年益州】
成德节度使王绍懿卒质实【成德节度注见汉光武建武九年常山绍懿在镇十年为政寛简军民便之疾病召兄子景崇告之曰吾兄以汝之防以军政授我今汝长矣我复以归汝努力为之上忠朝廷下和邻藩勿坠吾兄之业言竟而薨】
夏五月葬孝明皇后
【葬于景陵之侧祔于别庙】质实【景陵宪宗之墓注见元和十五年】
六月魏博节度使何敬卒
【军中立其子全皥为留后】
髙骈大破南诏蛮复取交趾
【初高骈治兵于海门未进监军李维周恶骈欲去之屡趣骈使进军骈以五千人先济约维周发兵应援骈既行维周拥余众不发骈至南定峯州蛮众近五万获田骈掩击大破之取其所获以食军进击南诏屡破之捷奏至海门维周皆匿之奏骈玩军不进上怒欲贬骈以王晏权代之是月骈复大破南诏杀获甚众遂围交趾城十余日蛮团蹙甚城且下防得王晏权牒即以军事授监军韦仲宰与麾下百余人北归先是骈遣小校曽兖入告交趾之捷至海中望见旌旗东来云新经畧使与监军也兖意维周必夺其表乃匿于岛间维周过即驰诣京师上得奏大喜加骈检校工部尚书复镇安南骈至海门而还晏权闇懦维周凶贪诸将不为之用遂解重围蛮遁去者大半骈至复督励将士攻破克之斩首三万余级南蛮帅众归附者万七千人】质实【南定峯州未详沿革南诏南夷国名注见宗开元二十六年麾下注见汉献帝建安十四年京师注见周显王二十五年】
冬十月杨収罢
【杨价兄弟受方镇之赂屡有请托収不能尽从价怒出之】
吐蕃拓防懐光斩论恐热传首京师
【吐蕃自是衰絶乞离胡君臣不知所终】集览【乞离胡吐蕃君长名】
以髙骈为静海军节度使
【自李涿侵扰羣蛮为安南患殆将十年至是始平乃置静海军于安南以骈为节度使范氏曰戎狄自古迭为中国患由秦以来未有得志于南蛮者也葢以瘴毒险阻不得天时地利所恃者人和而已而民从征役皆知必死如徃弃市则是三者皆亡矣明皇之末南诏盛彊至于宪宗陷安南围成都中国首尾疲于奔命其后厐勋之乱起于桂林之戌黄巢之防本于徐方之余唐室之衰宦者蠧其内南诏扰其外财竭民困海内大乱而因以亡矣蛮夷非能亾中国也而中国之亡蛮夷常为之资是以圣主不重外而轻内不勤逺而忘迩恐征伐不息变生于内而揺其本也】集览【徐方之余本是徐戎之绪余也春秋鲁侯伯禽宅曲阜始就国时淮夷久叛又脇徐戎并起防鲁书费誓篇徂兹淮夷徐戎并兴是也诗常武篇震惊徐方文公传曰徐方葢淮北徐州之夷也】
十二月黠戞斯遣使入贡质实【黠戞斯西域国名注见汉宣帝黄龙元年坚昆丁亥】八年春二月归义节度使张义潮入朝○三月以李可及为左威卫将军
【上好音乐宴游供奉乐工常近五百人毎月宴设不减十余水陆皆备毎行幸内外诸司扈从十余万人所费不可胜纪可及善为新声上以为将军曹确谏曰太宗定文武官六百余员谓房龄曰朕以待天下贤士工商杂流不可处也太和中文宗欲以乐工为王府率拾遗窦洵直諌即改光州长史乞别除可及官不从】集览【王府率率与帅通音所类反王府之率掌兵仗羽卫之政令总诸曹之事】质实【扈从注见昭宗干宁四年】
秋七月懐州民逐刺史刘仁规质实【懐州注见宋顺帝升明元年民诉旱仁规揭榜禁之民怒相与作乱逐仁规掠其家赀久之乃定】
书法【上元以来书牙将逐其上矣未有役卒逐其上者也至元和之末而书役卒逐其上矣未有民逐其上者也于是而书民逐其上矣书民逐其刺史而唐之纪纲大壊矣】
以于琮同平章事
御批资治通鉴纲目卷五十下
<史部,史评类,御批资治通鉴纲目>
钦定四库全书
御批资治通鉴纲目卷五十一
【起戊子唐懿宗咸通九年尽甲辰唐僖宗中和四年五月】凡十六年有竒
【戊子】夏六月以李师望为定边节度使考异【提要边下有军字师望上言嶲州控振南诏为其要冲成都道逺难以节制请建定边军屯重兵于嶲州以卭州为理所诏以师望充节度使师望利于专制方面故建此防其实邛距成都才百六十里嶲距卭千里其欺罔如此】集览【嶲州注见髙祖武德七年卭州古卭都国韦昭曰邛音穷正义曰今邛州在戎州西南括地志云汉置邛都县后置越嶲郡唐置邛州】质实【邛州一统志云唐初所置治依政县寻移治临邛县天寳间改为临邛郡乾元初复为邛州宋因之元初于此立安抚司后以临邛依政二县并入州本朝改州为县属潼川州】
秋七月桂州戍卒作乱判官厐勋将之冬十月陷宿徐州囚观察使崔彦曾十一月诏遣康承训发诸道兵讨之十二月贼陷滁和州攻泗州不克
【初南诏陷安南敕徐泗募兵二千赴援分八百人别戍桂州初约三年一代至是戍桂者已六年屡求代还徐泗观察使崔彦曾性严刻押牙尹戡杜璋徐行俭等用事以军帑空虚不能发兵请令更留戍一年彦曾从之戍兵闻之怒都虞候许佶等作乱杀都将王仲甫推粮料判官厐勋为主劫库兵北还所过剽】
【掠州县莫能御八月诏遣中使赦其罪部送归徐至湖南监军诱之使悉输其甲兵勋等谋曰吾軰罪大朝廷见赦虑縁道攻劫耳若至徐州必葅醢矣乃各以私财造甲兵旗帜招集亡命众至千人入淮南节度使令狐绹遣使慰之押牙李湘曰徐卒擅归势必为乱虽无敕令诛讨藩镇大臣当临事制宜髙邮岸峻而水深狭请将竒兵伏于其侧焚荻舟以塞其前以劲兵蹙其后可尽擒也纵之渡淮为患必大绹素懦怯曰彼在淮南不为暴聴其自过余非吾事也朝廷屡敕崔彦曾慰抚之彦曾遣使喻以敕意道路相望勋至徐城乃言于众曰吾軰擅归思见妻子耳今闻已有密敕下本军至则灭族与其自投网罗曷若相与戮力同心赴汤蹈火岂徒脱祸富贵可求也众皆呼跃称善遂于递中申状乞停尹戡等职任彦曾召诸将谋之皆曰戍兵猖狂若纵使入城必为逆乱不若乗其逺来疲弊发兵击之我逸彼劳往无不防彦曾乃命都虞候元密等将三千人讨勋戒以毋伤敕使仍命宿泗州出兵邀之密至任山顿兵不进思所以夺敕使之计欲俟贼入舘乃击之贼詷知之夜遁官军引退贼至符离宿州戍卒出战望风奔溃贼遂攻城陷之悉聚城中货财募兵得数千人勒兵乗城勋自称兵马留后官军至以为贼必固守但为攻取之计贼夜掠城中大船以载资粮顺流而下欲入江湖为盗明旦官军乃觉狼狈追之士卒皆未食比追及已饥乏贼陈隄外伏舟中夹攻之官军大败密及士卒死者殆千人其余皆降于贼无得还者贼知彭城无备还趣彭城彦曾始选城中丁壮为守备内外震恐无复固志或劝彦曾奔兖州彦曾怒曰吾为元帅城陷而死职也立斩言者贼至城陷囚彦曾杀尹戡等即日城中愿从者万余人勋召温庭皓使草表求节钺庭皓请还家草之明日来曰昨日欲一见妻子耳今谨来就死勋熟视笑曰书生敢尔不畏死邪庞勋能取徐州何患无人草表遂释之有周重者每以才畧自负为勋草表畧曰臣之军乃汉室兴王之地顷因节度使刑赏失中遂至廹逐陛下夺其节制剪灭一军或死或流寃横无数臣见利不失遇时不疑伏乞圣慈复赐旌节不然挥刄曳防诣阙非迟勋遣其将刘行及屯濠州李圆屯泗州梁丕屯宿州要害县镇悉缮完戍卒逺近群盗皆倍道归之行及引兵至涡口濠州刺史卢望回开门迎之泗州刺史杜慆完守备以待贼李圆至攻之不克初辛云京之孙谠寓居广陵喜任侠年五十不仕与慆有旧闻勋作乱诣泗州劝慆避之慆曰安平享其禄位危难弃其城池吾不为也誓与将士共死此城谠曰公能如是仆当与公同死乃还广陵与其家诀复如泗州时勋募人为兵人利于摽掠皆断鉏首而鋭之执以应募由是贼众日滋官军数不利贼遂破鱼台等县诏以康承训为行营都招讨使王宴权戴可师为南北靣招讨使大发诸道兵以之承训奏乞沙陁三部落使朱邪赤心帅以自随诏许之勋以李圆攻泗州乆不克遣其将吴迥代攻昼夜不息时敕使郭厚本将淮南兵千五百人救泗州至洪泽畏贼彊不敢进辛谠夜乗小舟潜度説厚本不聴而还贼攻益急谠复往説厚本乃许之淮南都将袁公弁曰贼势如此何暇救人谠拔劔欲击之厚本趋抱止之谠乃回望泗州恸哭终日士卒皆为之流涕厚本乃许分五百人与之谠帅以进击贼贼败走勋遣其将刘佶将精兵数千助迥刘行及遣将王宏立引兵防之十二月防都梁城据淮口漕驿路絶承训军新兴兵才万人以众寡不敌退屯宋州勋乃分遣其将南防舒庐北浸沂海破沭阳下蔡乌江巢县攻防滁州杀刺史髙锡望又防和州刺史崔雍引贼入城贼遂大掠泗州援絶粮尽谠夜帅敢死士十人执长柯斧乗小舟破贼水塞而出明旦贼以五千人追之谠力鬬三十余里乃得免至扬州见令狐绹至润州见杜审权审权乃遣兵二千人与淮南共输米五十斛盐五百斛以救泗州戴可师将兵三万渡淮转战而前恃胜不设备王宏立引兵数万奄至纵击官军大败可师及监军皆死勋自谓无敌于天下作露布散示诸寨乗胜围夀州掠诸道贡献商货益自骄日事游宴既而诸道兵大集于宋州勋始惧应募者益少勋乃驱人为兵敛富室及商旅财十取七八由是境内之民不聊生矣晏权兵数退衂朝廷以曹翔代之谠以浙西军至楚州贼水陆布兵鏁断淮流谠募敢死士数十人先以四舟乗风直进死战斧断其鏁帅众扬旗鼓噪而前贼见其势猛鋭避之遂得入城胡氏曰何以聚人曰财故省费节用恐穷竭而召祸也民无信不立故明约愼令恐欺诈而人携也徐卒所以叛者为崔彦曾失信而已彦曾所以失信者为军帑空虚而已自宣宗末年诸镇相继逐帅而叛言事者以谓藩镇减削衣粮以充贡献之所致况懿宗穷奢极侈所费不赀则敛财之方必又多岐州府调度仅足自给一有变故无以应之如徐州是也然则俭与信岂非为国之急务乎】集览【桂州注见秦始皇三十三年桂林佶其吉反递中递大计反驿递也所以传命符离汉地志沛郡符离县括地志云符离属徐州故汉竹邑城也今属宿州公弁弁蒲官反沭阳沭音述水出青州今海州沭阳县在沭水北下蔡注见五代周世宗显德三年乌江注见汉髙帝五年巢县注见秦二世二年居鄛退衂犹言败北也衂女六反人携携离也一曰贰心也多岐犹言多方也岐又路也字或作岐列子大道以多岐亡羊】正误【袁公弁今按公弁只当取冠弁之义音卞惟诗小弁音盘古注乐也韵书与般乐怠敖之般同未必取以命名】质实【髙邮汉之县名属广陵国晋属临淮郡宋属广陵郡隋属江都郡唐属扬州宋开寳中以县置髙邮军后罢军县属扬州元祐初复置军建炎中陞为承州绍兴末复为军元至元中置髙邮路后改为府属扬州路本朝初改为州以县省入属扬州府符离秦之县名属泗水郡汉属沛郡晋属沛国北齐属淮南郡唐因之宋于县置保静军元省入宿州本朝因之改属鳯阳府故城在宿州北二十五里鱼台唐之县名属兖州府五代唐属单州宋金因之元属济州至元初省入金乡后复置本朝初属徐州寻属济宁府后改属兖州府洪泽浦名在风阳府盱眙县北三十里旧名破釡涧都梁城在鳯阳府盱眙县东南五十里都梁山下隋焬帝常建都梁宫于此有故城存焉舒唐之州名属淮南道天寳初改为同安郡乾元初复为舒州五代时属杨吴后属南唐宋初仍为舒州后改为安庆军元改为安庆路本朝改为安庆府直京师庐隋之州名治合肥县大业初改庐江郡唐初为庐州天寳初复为庐江县乾元初复为庐州宋因之属淮南西路后改为本路安抚司治所元改为庐州路本朝改为庐州府直京师沭阳后周之县名隋属海州唐初属泗州后复属海州宋南渡没于金寻复归宋属海州元仍旧本朝因之改属淮安府滁州隋初所置治全椒县因滁水而名大业初州废以其地属江都郡唐初复置滁州天寳初改为永阳郡乾元初复为滁州宋因之属淮南东路元初改为滁州路后复为州扬州路本朝因之直京师】
是岁江淮旱蝗
【己丑】十年春正月同昌公主适右拾遗韦保衡考异【同上漏以字】
【公主郭淑妃之女上特爱之倾宫中珍玩以为资送赐第牕户皆饰以杂寳井栏药臼亦以金银为之赐钱五百万缗他物称是】
二月流杨收于驩州寻赐死质实【驩州一统志云在外夷安南国境内属乂安府未详沿革】
【初尚书右丞裴坦子娶收女资送甚盛器用饰以犀玉坦见之怒曰破我家矣立命坏之已而收竟以贿败】
康承训大败贼将王宏立于鹿塘质实【鹿塘寨名按一统志在开封府襄城县五十里】
【康承训将诸道兵七万余人屯柳子之西自新兴至鹿塘三十里壁垒相属徐贼防海州官军戍海州者断贼所过桥柱而弗殊仍伏兵以待之贼过桥崩苍黄散乱伏兵发尽殪之承训使朱邪赤心将沙陀三千骑为前锋防陈却敌十镇之兵服其骁勇承训数与贼战败之王宏立自矜淮口之防独将三万人夜袭鹿塘寨黎明围之自谓功在漏刻沙陀左右突围出入如飞贼纷扰移避沙陀纵骑蹂之贼遂大败官军蹙之溺死者不可胜计自鹿塘至襄城伏尸五十里斩首二万余级宏立走免时有敕诸军破贼得农民皆释之自是贼每与官军遇其驱掠之民先自溃】集览【襄城注见周赧王十五年弗殊殊絶也】
夏四月庞勋杀崔彦曾自称天册将军与官军战大败【康承训进与贼将姚周战一日数十合遂围柳子防大风四面纵火贼弃寨走沙陀以精骑邀之屠杀殆尽周奔宿州守将梁丕斩之勋闻之大惧议自将出战周重曰柳子地要兵精姚周勇敢有谋今一旦覆没危如累卵不若遂建大号悉兵四出决死力战杀崔彦曾以絶人望勋以为然杀彦曾庭皓等选丁壮得三万人给以精兵许佶等推勋为天册将军勋以父举直为大司马留守徐州或曰将军方耀兵威不可以父子之亲失上下之节乃令举直趋拜于庭勋据案而受之勋夜至丰击魏博军败之诸将宵溃勋约诸寨兵合五六万人乗胜攻柳子康承训设伏以待之贼兵先至者遇伏败走勋所将皆不战而溃承训命诸将急追之贼狼狈自相蹈借死者数万人勋走归彭城】质实【丰县名注见秦二世元年沛县】
马举救泗州杀贼将王宏立泗州围解
【辛谠复自泗州引骁勇四百人迎粮于扬润贼夹岸攻之转战百里乃得出至广陵舟载盐米二万石钱万三千缗还至斗山贼将帅众万余拒之于盱眙密布战舰以塞淮流又纵火船逆之谠命以长义托过自卯战及未官军不利谠命勇士乗小舟入贼舰旁战棚之下以枪揭火牛焚之贼遂溃走官军乃得入城马举将精兵三万救泗州分军三道度淮至中流大噪声闻数里贼大惊敛兵屯城西寨举就围之纵火烧栅贼众大败王宏立死吴迥退保徐城泗州之围始解】质实【泗州一统志云后周所置治宿预县隋改为下邳郡唐仍为泗州天宝初改临淮郡乾元初复为泗州五代宋元仍旧本朝因之以附郭临淮县省入改属鳯阳府斗山在鳯阳府盱眙县西南与都梁山相连枕当淮水之险峻】
六月陜民作乱逐观察使崔荛
【荛以器韵自矜不亲政事民诉旱荛指庭前树曰此尚有叶何旱之有杖之民怒逐之荛走渇求饮民以溺饮之】集览【溺饮之汉书溲溺师古注溺读曰尿小便也饮去声以饮饮之非自饮也】书法【书怀州民逐刺史矣不书作乱也于是书作乱逐观察使而风俗之败坏甚矣然则为其上者无贬乎为民父母而至于见逐不待贬而自见矣】
徐商罢以刘瞻同平章事○秋八月贼将张元稔以宿州降引兵进平徐州
【七月康承训克临涣抜襄城留武小睢等寨曹翔抜滕县进击丰沛贼诸寨戍兵多相帅保据山林有陈全裕者为之帅凡叛勋者皆归之至数千人承训遣人招之遂举众来降贼将朱玫亦以蕲沛降于曹翔承训乗胜进抵宿州初厐勋怒梁丕杀姚周使张元稔代之以其党张儒张实等将城中兵数万拒官军承训攻之不能克遣辩士招谕之元稔尝戌边有功虽脇从于贼心常忧愤召所亲数十人谋归国众多从之乃勒兵斩儒等开门出降承训即宣敕拜御史中丞赐遗甚厚元稔复言今举城归国四逺未知请诈为城陷引众趋符离及徐州贼党不疑可尽擒也承训许之宿州旧兵三万承训益以数百骑皆赏劳而遣之元稔复入城暮发平安火明日积薪数千束纵火焚之如城防军溃之状直趋符离符离纳之斩其守将收其兵复得万人北趋徐州围之喻城上人曰朝廷唯诛逆党不伤良人汝曹奈何为贼城守若尚狐疑须臾之间同为鱼肉矣于是守城者稍稍弃甲投兵而下崔彦曾故吏路审中开门纳官军厐举直许佶自北门出元稔遣兵追斩之悉诛戍桂州者亲族皆死徐州遂平勋将兵二万自石山出承训引歩骑八万西击之使朱邪赤心将数千骑为前锋勋袭宋州陷其南城南掠亳州沙陀追及之官军亦大集纵击杀贼近万人余皆溺死勋亦死数日乃获其尸贼诸寨皆杀其守将而降】质实【临涣一统志云梁之县名属谯郡隋因之唐属宿州五代梁废之故址在鳯阳府宿州城西南九十里滕县隋初所置属彭城郡后陞为滕郡唐复为滕县属徐州宋因之金陞滕阳军大定中改滕州及置滕县元因之属益都路本朝初州废以县属兖州府平安火注见汉光武建武元年】
书法【于是康承训攻宿州则曷为不书归功元稔也其归功元稔何元稔脇从于贼心常忧愤至是不唯以宿州降又趋徐州攻下之则元稔之功大矣故自是承训败厐勋勋死不书而功赏以元稔为首纲目予人反善之意深切矣】
冬十月马举克濠州质实【濠州一统志云隋初所置治钟离县大业初改为钟离郡唐初复为濠州天寳初复为钟离郡贞元中复为濠州五代时南唐改为定逺军宋初复为濠州元初陞为濠州路后改为临濠府安丰路本朝改为鳯阳府直京师】○以张元稔为骁卫大将军康承训为河东节度使杜慆为义成节度使朱邪赤心为大同军节度使赐姓李名国昌辛谠为亳州刺史质实【义成一统志云唐之军名治滑州光启初改为宣义军宋初改为武成军后复为滑州金初开封府后大名府元仍旧本朝初改为滑县仍属大名府】
【谠在泗州犯围出迎兵粮往返凡十二及除亳州上表言臣之功非杜慆不能成也】
书法【讥非名也纲目赐姓名不悉书甚美书甚恶书终纲目书赐姓名三皆讥也○自至德末复改太守为刺史至是书以为刺史者五十六惟李勉张万福刘拥傅良弼李岕李行言李君奭于延陵辛谠为赏功曹王臯李宗闵为量进李纳田融乌重王弁张元益不得已授之齐总以贿柳泌以左道其余皆贬出者自是以至唐亡书以为刺史者十有四多武将也以贬出为之者亦寡矣】
流陈蟠叟于爱州质实【爱州一统志云在外夷安南国境内属清化府未详沿革姑缺之以俟知者补之】
【上荒宴不亲庶政委任路岩岩奢靡颇通赂遗至德令陈蟠叟上书言请破边咸一家可赡军二年上问咸为谁对曰路岩亲吏上怒流之自是无敢言者】质实【至德一统志云唐之县名属饶州府因年号为名后改属池州五代时杨吴改曰建德县宋元仍旧国朝因之改属池州府】
南诏入防十二月陷嘉黎雅州
【初南诏遣使来谢释董成之囚定边节度使李师望欲激怒南诏以求助遂杀之师望贪残戍卒怨怒欲生食之师望以计免诏以窦滂代之贪残尤甚蛮防未至而定边已困是月南诏骠信酋龙倾国入防陷犍为及嘉州窦滂自将拒之大渡河骠信诈遣清平官数人来约和滂与语未毕蛮乘船栰争度诸将勒兵出战滂单骑宵遁蛮遂陷黎雅诏左神武将军顔庆复将兵赴援】集览【谢释董成之囚七年成都节度使李福囚之刘潼释之酋龙南诏王名犍为注见汉武帝元狩元年嘉州注见昭宗中和元年黎雅注见昭宗光化元年】
【庚寅】十一年春正月群臣上尊号○贬康承训为恩州司马
【路岩韦保衡上言承训讨厐勋时逗挠不进又贪虏获不时上功贬之】质实【恩州按一统志唐初所置治恩平县宋改为南恩州徙治阳江县元改为南恩路寻复为州本朝废入阳江县属肇庆府逗挠注见汉武帝元光二年】
发明【败贼将于鹿塘进平徐泗皆承训之功也朝廷方以之帅河东而宰相又诬而贬之乱亡之世赏罚无章大抵若此比事而观义自见矣】
二月南诏进攻成都
【西川民闻蛮防将至争走入成都节度使卢耽与前泸州刺史杨庆复共脩守备选将校分职事造器备严警逻募骁勇之士厚给粮赐应募者云集庆复乃喻之曰汝曹皆军中子弟年少材勇平居无由自进今蛮防慿陵乃汝曹取富贵之秋也可不勉乎于是使之各试所能察其勇怯而进退之得选兵三千人号曰突将蛮进军定边北境耽遣使致书其用事之臣问所以来之意蛮留之不还耽乃告急于朝廷且请遣使与和以纾一时之急诏太仆卿支详为宣谕通和使蛮亦以耽待之恭为之盘桓由是成都守偹麄完蛮进陷双流抵成都时兴元鳯翔援兵已至汉州防窦滂奔汉州自以失地欲西川相继陷没以分其责毎援军至輙説之曰蛮众多于官军数十倍未易遽前诸将皆疑不进二月蛮合梯冲四面攻城城上以钩缳挽之使近投火沃油焚之庆复与押牙李骧各帅突将出战杀伤蛮二千余人焚其攻具三千余物而还蜀人素怯其突将新为庆复所奨拔且利于厚赏勇气自倍其不得出者皆愤鬰求奋时支详遣使与蛮约和蛮遣使迎详详谓蛮使曰受诏诣定边约和冀其不犯成都也今矢石昼夜相交何谓和乎蛮以和使不至复攻城城中出兵击之乃退初韦臯招南诏以破吐蕃以蛮无甲弩使匠往教之数岁蛮中甲弩皆精利朝廷贬窦滂康州司户以顔庆复为东川节度使凡援蜀诸军皆受节制蛮分兵拒之乃为所败防将军宋威继至又败蛮军遂进军距成都二十里蛮数遣使请和城中依违答之蛮复急攻会威军至城下与战遂夜遁去初朝廷使顔庆复救成都命威为后继威乗胜先至城下破蛮军庆复疾之威饭士欲追蛮军庆复牒威夺其军勒归汉州蛮至双流阻水狼狈造桥三日乃得过蜀人甚恨之顔庆复始教蜀人筑壅城穿堑引水满之植鹿角分营铺蛮知有备自是不复犯成都矣西川牙将以功补官者堂帖人输堂例钱三百缗贫者苦之】集览【定边军号也谓李师望梯冲注见德宗建中四年植鹿角植树立也以连枝木环营树之如鹿角然故名鹿角砦堂帖唐初三省长官议事于门下省之政事堂时因功补官者皆无告身俱受政事堂文帖沈括曰唐中书指挥事谓之堂帖予曾见唐人堂帖宰相签押格如今之堂劄子也家塾广记曰郭崇韬安重诲为枢密使始分领政事不关由中书直行下者谓之宣如中书之敕小事则发头子拟堂帖也至今枢密院用宣及头子】质实【康州按一统志唐初所置治端溪县天寳初改为晋康郡乾元初复改康州宋初州废县仍属端州寻复置康州绍兴初陞为德庆府又置永庆军节度元改置德庆路广西道后还广东道本朝改路为州以端溪县省入仍属肇庆府】
三月曹确罢夏四月以韦保衡同平章事
书法【保衡自右拾遗嵗余入相则同昌之宠也后三年而赐死暴长夭折信哉】
○五月光州民逐刺史李弱翁质实【光州一统志云梁末所置治光城县隋改弋阳郡唐复为光州徙治定城天寳初改代阳郡后复为光州宋陞光山军节度后改蒋州寻复光州元属汝宁府省定城县入焉本朝初属凤阳府后改属汝宁府】
【左补阙杨堪等上言刺史不道百姓负寃当诉于朝廷寘诸典刑岂得羣聚擅自斥逐乱上下之分此风俗不可长宜加严诛以惩来者】
书法【于是三年三书民逐其上唐之纪纲扫地矣】
发明【八年七月书怀州民逐刺史刘仁规十年六月书陜民逐观察使崔荛至是又书光州民逐刺史李弱翁夫以部民而逐主将此天下之恶也然是时贪官虐吏肆为不道民皆有疾视其上之心末流必至于此有如杨堪等欲令负寃者诉于朝廷不得羣聚擅自斥逐所言未为不当殊不知当时主德方昬必无伸雪之理傥非作乱逐之则有相聚为盗而已纲目一书再书所以见民罹暴虐无所赴愬之弊若此居人上者可不察哉】
六月复置徐州观察使统三州
【徐贼余党犹相聚闾里为羣盗上令百官议处置之宜太子少傅李胶等曰徐州虽屡搆祸乱未必比屋顽凶盖由统御失人是致奸囘乗衅今使名虽降兵额尚存以为支郡则粮饷不给分别藩则人心未服或旧恶相济更成披猖惟泗州向因攻守结衅已深宜有更张庻为两便请复为观察使统徐濠宿三州】
秋八月同昌公主卒
【同昌公主薨上痛悼不已杀医官二十余人收其亲族三百余人系狱宰相刘瞻召谏官言之莫敢进乃自奏曰脩短之期人之定分昨公主有疾医者非不尽心而祸福难移竟成差跌械系老幼物议沸腾柰何以逹理知命之君渉肆暴不明之谤上不悦瞻又与京兆尹温璋等力諌上大怒叱出之】集览【差跌差仓何反字与蹉通跌徒结反顔师古曰蹉跌足失措貌】
书法【公主卒不书贞观书平阳以功也此其书何讥溺爱也于是公主病薨上痛悼不已贬一宰相一京尹杀医官二十余人系狱者三百余人迁怒甚矣故特书讥之终纲目卒公主二平阳同昌而平阳特书薨】
魏博逐其节度使何全皥
【推大将韩君雄为留后】
九月贬刘瞻为驩州司戸温璋为振州司马
【刘瞻罢为荆南节度使温璋贬振州司马璋叹曰生不逢时死何足惜仰药卒韦保衡又与路岩共谮刘瞻云与医官通谋投毒药贬康州刺史翰林学士承防郑畋草制曰安数亩之居仍非己有却四方之赂惟畏人知岩谓畋曰侍郎乃表荐刘相也坐贬梧州刺史岩素与瞻论议不协旣贬犹不快阅十道图以驩州去长安万里再贬之】质实【振州一统志云唐初所置治宁远县天寳初改为延德郡又改宁远郡乾元初复为振州宋改崖州宁中改朱崖军绍兴中军废寻复置改吉阳军元因之本朝初复为崖州防以宁远县省入改属琼州府】
冬十一月以王铎同平章事○复以徐州为感化军十二月以李国昌为振武节度使质实【振武军名注见宪宗元和八年辛夘】十二年春正月葬文懿公主
【服玩每物皆百二十舆锦綉珠玉辉焕三十余里乐工李可及作叹百年曲舞者数百人以杂寳为首饰絁八百匹为地衣舞罢珠玑覆地】
书法【公主葬不书虽书薨如平阳不书书此何讥厚费也方是时州镇以无财致乱刺史以旱灾被逐者往往而是懿宗溺爱一女其嫁资其葬送率百于旧所费大矣纲目讥溺爱故自适韦氏及是凡三书之而葬书谥终纲目书公主葬一而已书公主谥一而已】
发明【他公主未有书其卒葬而此书之者所以见恩数之隆也是时盗贼徧天下而懿宗所为若此虽欲不亡其可得乎】
夏四月路岩罢
【岩与韦保衡素相表里旣而争权有隙保衡遂短岩于上出镇西川出城之日路人以瓦砾掷之岩谓京兆尹薛能曰临行烦以瓦砾相饯能曰向来宰相出府司无例发人防卫岩甚慙】
五月上幸安国寺考异【上当作帝】