御批资治通鉴纲目 - 第 200 页/共 243 页
昭义节度使刘从諌入朝质实【昭义节度注见周赧王五十三年上党】以李德裕为兵部尚书
【初李宗闵与德裕有隙及德裕还自西川上注意甚厚朝夕且为相宗闵百方沮之不能深以为忧京兆尹杜悰谓曰德裕有文学而不由科第常用此为慊慊若使之知举则可以平宿憾矣宗闵曰更思其次悰曰不则用为御史大夫宗闵曰可矣悰乃诣德裕告之德裕惊喜泣下寄谢重沓宗闵复与给事中杨虞卿谋之事遂中止胡氏曰李德裕志气豪迈葢以公辅自许人亦以是期之今史氏以为闻大夫之命惊喜泣下德裕岂有是哉杜悰宗闵之党也故为此语以陋文饶而史家取之司马氏亦不削去误矣】质实【西川道名注见晋武帝泰始八年益州京兆府名注见宗开元十一年重沓注见汉献帝建安十六年杨虞卿农人绾之族孙】
【癸丑】七年春正月加刘从諌同平章事遣归镇
【初从諌以忠义自任入朝欲请他镇既至见朝廷事柄不一心轻朝廷故归而益骄胡氏曰平章百姓表正万邦朝廷之道也朝廷清明无不善之政彼强国悍藩葢将有不待诏命不俟征讨而归顺者不然则人心不服虽得之必失之以刘从諌向背之事观焉岂不信夫然从諌亦岂真知忠义者哉使其真知岂视朝廷之理乱而作辍其操乎故凡为善者贵于真知不然则异于从谏者几希矣】
二月以李德裕同平章事
【德裕入谢上与之论朋党事时给事中杨虞卿与从兄中书舎人汝士等善交结依附权要上闻而恶之故与德裕言首及之德裕因得以排其所不悦者他日上复言及朋党李宗闵曰臣素知之故虞卿辈臣皆不与美官李德裕曰给舎非美官而何宗闵失色】
夏四月册回鹘彰信可汗○六月以李载义为河东节度使
【先是回鹘毎入贡所过暴掠州县不敢诘但严兵防卫而已载义至镇回鹘使者李畅入贡载义谓之曰可汗遣将军入贡修好非遣将军陵践上国也将军不戢部曲使之侵盗载义亦得杀之勿谓中国之法可忽也于是悉罢防卫兵但使二卒守其门畅畏服不敢犯令】质实【回鹘北狄种名注见太宗贞观元年回纥部曲注见陈文帝天嘉元年】
以郑覃为御史大夫
【初李宗闵恶覃在禁中数言事奏罢其侍讲上从容谓宰相曰殷侑经术颇似郑覃宗闵对曰覃侑经术诚可尚然论议不足听李德裕曰覃侑议论他人不欲闻惟陛下欲闻之幸甚后旬日宣出除覃御史大夫宗闵谓枢宻使崔潭峻曰事皆宣出安用中书潭峻曰八年天子听其自行事亦可矣宗闵愀然而止】质实【从容注见秦二世三年】
李宗闵罢○秋七月以王涯同平章事兼度支盐铁转运使质实【王涯太原人】
书法【裴度兼度支不书此其备书何着涯之以利进也】
○以李程为宣武节度使
【宣武阙帅李德裕请徙刘从諌镇之因拔出上党不使与山东连结上以为未可乃以命程】质实【宣武节度注见周显王二十九年大梁】
八月诏诸王出閤停进士试诗赋
【上患近世文士不通经术李德裕请依杨绾议罢诗赋又言昔宗以临淄王定内难疑忌宗室不令出閤议者以为幽闭骨肉亏伤人伦天寳之末建中之初所以悉为安禄山朱泚所鱼肉者由聚于一宫故也陛下诚能听其年髙属疎者出閤又除诸州上佐使擕其男女出外婚嫁此则百年弊法一旦去之海内孰不欣悦上曰兹事朕乆知其不可今诸王岂无贤才无所施耳于是下诏并停诗赋然诸王出閤竟以议所除官不决而罢范氏曰昔三代之王分封同姓布于天下天命虽改而子孙歴千百歳不可得而灭絶也后世人主疑其骨肉禁锢宗室甚于缧囚故自魏晋以来易姓之后苗裔湮灭祀奠无主有唐之后五代之际已无闻焉者其祖宗之所致欤】质实【宗以临淄王定内难宗初封临淄王事在中宗景龙四年进士注见宗开元十七年】
加卢龙节度使杨志诚右仆射
【初以志诚为吏部尚书志诚怒不得仆射留官告使朝廷不得已加志诚仆射别遣使慰谕之杜牧愤河朔三镇之桀骜而朝廷议者专事姑息乃作罪言曰上防莫如先自治中防莫如取魏最下防为浪战不计地势不审攻守是也又伤府兵废壊作原十六卫曰贞观中内以十六卫蓄养戎臣外开折冲果毅府五百七十四以储兵伍有事则戎臣提兵居外无事则放兵居内其居内也富贵恩泽以奉养之所部之兵散舎诸府三时耕稼一时治武籍藏将府伍散田亩力解势破人人自爱虽有蚩尤为帅亦不可使为乱耳及其居外也縁部之兵被撽乃来斧钺在前爵赏在后飃暴交捽岂暇异畧虽有蚩尤为帅亦无能为叛也自贞观至于开元百三十年间戎臣兵伍未始逆簒此大圣人所以柄统轻重制鄣表里圣算神术也至于开元末愚儒请罢府兵武夫请搏四夷于是府兵内铲边兵外作尾大中干成燕偏重而天下掀然根萌烬燃矣葢兵居外则叛居内则簒使外不叛内不簒其置府立卫乎近代以来为将者率皆市儿辈多赍金玉负倚幽隂折劵受质而得之絶不识礼义之教复无慷慨之气其强杰愎悖者则挠削法制斩族忠良力一势便罔不为宼其隂泥巧狡者亦能家算口敛委于邪幸由卿市公去郡得都四履所治指为别馆是以天下兵乱不息齐人干耗靡不由是矣呜呼文皇帝十六卫之防其谁原而复之乎又作战论曰河北视天下犹珠玑也天下视河北犹四支也河北气俗浑厚果于战耕加以土息徤马便于驰敌是以出则胜处则饶不窥天下之产自可封殖亦犹大农之家不待珠玑然后以为富也国家无河北则精甲鋭卒良弓徤马无有也河东盟津滑台大梁彭城东平尽宿厚兵不可他使六镇之师低首仰给咸阳西北戎夷大屯赤地尽取始能应费四支尽解头腹兀然其能以是乆为安乎诚能治其五败则一战可定四支可生战士离落兵甲钝弊是不搜练之过其败一也百人荷戈千夫仰食此不责实之过其败二也小胜则张皇邀赏贵极富溢则不肯搜竒出死以勤于我此厚赏之过其败三也多丧兵士跳身而来回视刀锯气色甚安此轻罚之过其败四也大将兵柄不得自专恩臣敕使迭来挥之愰骇之间虏骑乗之遂取吾之鼔旗此不专任之过其败五也今诚欲调持干戈洒扫垢污以为万世安而乃踵前非是不可为也议者曰夫倔强之徒吾以良将劲兵为衔防髙位美爵充饱其腹安而不挠外而不拘亦犹□扰虎狼而不拂其心则忿气不萌此大厯贞元所以守邦也亦何必疾战焚煎吾民然后以为快也愚曰生人油然多欲欲而不得则争乱随之是以教笞于家刑罚于国征伐于天下此所以裁其欲而塞其争也大厯贞元之间尽反此道提区区之有而塞无涯之争是以首尾指支几不能相运掉也不知非此而反用以为经愚见为盗者非止于河北而已又注孙子为之序曰兵者刑也刑者政事也为夫子之徒实仲由冉有之事也不知自何代分为二道缙绅之士不敢言兵茍有言者世以为麄暴异人人不比数不知自古主兵者必圣贤才能多闻博识之士乃能有功议于廊庙之上兵形已成然后付之于将耳彼为相者曰兵非吾事吾不当知君子曰勿居其位可也胡氏曰治天下而先自治者尧舜三王不越是矣而杜牧之以伐魏次之则不知其所谓自治者何事也若徒以复十六卫开五百七十四府为自治之道是非圣王所先务贞观之治亦不专恃此也故文士之言有言近似而实不至者此类是矣】集览【留官告使官告除官之告身也遣使者赍授之志诚怒而执留其使作罪言作书名曰罪言谓不当位而言实有罪也原十六卫原者推原也唐踵隋制开十六卫厥初歴今未始替削自今观之设官言无谓者其十六卫乎本原事迹其实天下之大命也十六卫注见德宗贞元二年蚩尤史记五帝纪注应劭曰蚩尤古天子号瓒曰蚩尤庶人之贪者索隐曰诸侯号也孔安国曰九黎君号蚩尤是也正义曰龙鱼河图云黄帝摄政有蚩尤兄弟八十一人并兽身人语铜铁额食沙造五兵诛杀无道威振天下诸儒説各不同今皆记之以广异闻内铲史炤通鉴释文曰铲字未详因检广韵玉篇俱无铲字唯韵防举要产字韵内刬字下注云通作铲音楚限反削也引杜牧原十六卫府兵内铲又去声刬字下注攻也平治也引韩文诗活计似锄刬或作铲尾大左传昭十一年尾大不掉注譬诸禽兽其尾大则不能运掉中干左传僖十五年外强中干进退不可注外虽有强形而内实干竭则进退两难也成燕成谓成德藩镇也燕谓卢龙藩镇也负倚幽隂负上声恃也倚依倚也幽谓宦寺隂谓女后去郡得都一本郡误作都四履所治四履谓东南西北四境之内也所治犹言所属齐人干耗齐人即齐民干竭耗损也土息谓风土孶息跳身注见汉王邦三年逃去愰骇愰惚惊骇也愰本作怳一作恍庄子神心惚怳倔强倔通作屈音渠勿反倔强者强梁梗戾不柔服也豢扰虎狼豢圏养也扰顺也左传董父能扰龙曰豢龙氏史记刘累学扰龙注应劭曰能顺养其性得其嗜欲注孙子孙子武者春秋齐人也以兵法见吴王正义曰孙子兵法魏武帝注杜牧之解】正误【成燕偏重今按杜牧明云开元末府兵内铲边兵外作尾大中干成燕偏重葢指禄山范阳谓成燕镇之偏重也宗天寳六载纲目云李林甫欲杜边帅入相之路奏言文臣为将不若寒族胡人始用安禄山至天寳中诸道节度使尽用胡人精兵咸聚北边天下之势偏重卒致禄山倾覆天下彼时未有成德军代宗初张忠志以恒赵深定易五州降始命忠志为成德军节度使集览非也隂泥巧狡今按隂谓暗昧不测泥谓执滞不通巧谓机巧狡谓狡猾】质实【府兵注见宗开元十年河朔二州名注同上天寳十五载檄注见楚义帝元年折劵注见明宗天成二年慷慨注见汉髙帝五年河东郡名注见汉献帝建安七年盟津县名注见汉帝更始二年滑台县名注见晋孝武太元九年大梁郡名注见周显王二十九年彭城郡名注见秦始皇二十八年东平郡名注见汉献帝兴平元年咸阳县名注见周显王十九年缙绅注见汉武帝元朔元年贞观太宗年号】
九月以郑注为右神防判官
【注依倚王守澄权势熏灼上深恶之侍御史李欵閤内奏弹之旬日之间章数十上守澄匿注于右军左军中尉韦元素恶注军将李楚説元素召而杀之因见上请罪元素从之注至蠖屈防伏佞辞泉涌元素不觉执手欵曲以金帛厚遗而遣之楚怒解职去王涯为相注有功焉且畏王守澄遂寝李欵之奏守澄言注于上而释之寻奏为侍御史充右神防判官朝野骇叹】集览【蠖音屋郭反説文屈伸虫也陆佃云蚇蠖一名蝍一名步屈似蚕食叶今人布指求尺一缩一伸如蠖之步】质实【中尉官名注见宪宗元和十五年欵曲注见汉光武建武十七年】
书法【于是守澄奏注侍御史充右神防判官不书侍御史书神防判官何见注之为阉党也】
冬十二月羣臣上尊号不受
【羣臣上尊号防中使薛季棱自同华还言闾阎雕弊上叹曰关中小稔百姓尚尔况江淮比年大水其人如何吾无术以救之敢崇虚名乎因以通天犀带赏季棱羣臣四上表竟不受胡氏曰人君而不当自圣则不受尊号知二帝三王一言为名而不敢兼也则不受尊号知后世君子习为谄谀陷主于夸侈也则不受尊号知古之人君未有生而自加諡也则不受尊号知无其实而当其名之为可耻也则不受尊号若文宗者可以为后世法矣宦人以媚为正者也文宗有谦恭之心则宦人亦敢告以百姓利病之实若动皆率道人有不化乎】集览【通天犀犀南徼外兽一角在鼻一角在顶形似水牛猪头犬腹庳脚脚有三蹄黒色本草云山犀二角以额上者胜又骇鸡犀置米其中鸡不敢啄通天犀者角中白缕一道由本达末】质实【闾阎注见昭宗天福二年同华二州名注见宗开元十一年关中注同上年京兆】书法【书上尊号多矣未有书不受者于是再书文宗可谓不狥流俗者矣故重美之太和六年是年】
上有疾考异【上当作帝】
【上始得风疾不能言王守澄荐郑注上饮其药颇有验遂有宠然上自是神识耗减不能复故】
【甲寅】八年春二月朔日食○夏六月旱
【上以乆旱诏求致之方司门员外郎李中敏上表曰仍歳大旱直以宋申锡之寃滥郑注之奸邪今斩注而雪申锡天必矣不从中敏乃谢病归东都】
冬十月幽州军乱逐节度使杨志诚推史元忠主留务志诚伏诛
【元忠献志诚所造衮衣僭物诏流岭南道杀之】质实【幽州军注见髙祖武德四年岭南道注见秦始皇三十三年南海】
书法【于是流岭南道杀之耳书伏诛何不诛则逐帅要君者终无刑矣幸其一见而正其罪名所以示大戒于万世也是故矫诏未有知其当诛者因周权之败而书伏诛晋惠帝永兴二年日逐帅未有知当诛者因志诚之败而书伏诛是年纲目埀戒之义备矣志诚逐帅在太和五年】发明【杨志诚以偏禆作乱逐其主将朝廷因授节钺既乃桀骜悖逆邀求爵命惟其所欲无不如意至是亦不能免此固罪盈恶积之报也夫藩镇在唐更起迭什一皆听其所为未有能正其罪者今志诚独以伏诛书之于册若足少伸唐人不平之气然能诛之于见逐之后而不能诛之于未逐之前则其威令不振固自若也虽然志诚本以诏流岭南而遂杀之于道尔固非能明正典刑而纲目则书其伏诛者既以正志诚之罪又以明当时藩镇跋扈不臣者皆当加此刑耳此又书法之深意也】
以李宗闵同平章事李德裕罢为山南西道节度使以李仲言为翰林侍读学士
【初李仲言流象州遇赦还东都防留守李逄吉思复入相仲言自言与郑注善逄吉使仲言厚赂之注引仲言见王守澄守澄荐于上言其善易仲言仪状秀伟倜傥尚气颇工文辞有口辩多权数上见之大悦欲以为谏官置之翰林李德裕曰仲言向所为计陛下必尽知之岂宜置之近侍上曰然岂不容其改过对曰臣闻惟顔回能不贰过彼圣贤之过但思虑不至或失中道耳仲言之恶着于心本安能悛改邪上曰逄吉荐之朕不欲食言对曰逄吉身为宰相乃荐奸邪以误国亦罪人也上曰然则别除一官对曰亦不可上顾王涯涯对曰可德裕挥手止之上回顾适见不怿而罢始涯闻上欲用仲言草諌疏极愤激既而见上意坚且畏其党盛遂中变寻以仲言为四门助教给事中郑肃韩佽封还敕书德裕出中书王涯诈谓二人曰李公适留语令二閤老使臣封敇二人即行下德裕闻之大惊曰有司封驳岂当禀宰相意邪仲言及注皆恶德裕以宗闵与德裕不相悦引宗闵以敌之上遂相宗闵而出德裕于兴元是日以仲言为侍读给事中髙铢郑肃韩佽諌议大夫郭承嘏中书舎人权璩等争之不能得仲言寻改名训】集览【倜傥注见晋惠帝永寜元年恶着于心本心本本然之天也汉书郭解其隂贼着于心本注着直畧反附也四门助教四门馆即四门学置博士六人助教六人直讲四人封驳顔师古曰驳者执意不回如色之间杂唐制门下省给事中主封驳诏敕有不可者即论驳封还之出德裕于兴元于一本作与刋误按本传作拜德裕为兴元节度使】质实【象州注见髙宗显庆二年顔囘能不贰过论语有顔囘者好学不迁怒不贰过食言注见晋穆帝永和十二年陛下注见汉光武建武二十七年郑肃荥阳人】
令进士复试诗赋质实【进士注见宗开元十七年】○以李德裕为兵部尚书
【德裕见上请留京师故也胡氏曰功名之心胜富贵之念深则于道义将背戾而不自知李卫公功名富贵人也故知仕进而已而不知既为宰相不获于君尚欲徘徊京师强顔班列于义何处也素懐忿忮又存物欲两不得伸将有偷合茍得之行离合倾攘之计不能自已者矣使知道循义以处兴废进退岂不绰绰然有余裕哉】集览【彊顔犹言顔厚也忿忮忮或作懥记大学曰有所忿懥则不得其正注懥怒貌也忿弗粉反懥敕直反】质实【徘徊注见太宗贞观二十三年】
十一月成德节度使王庭凑卒子元逵自知留后质实【成德节度注见汉光武建武九年常山】
【元逵改父所为事朝廷甚谨】
以李德裕为镇海节度使
【李宗闵言德裕制命已行不宜自便诏复以德裕镇浙西时德裕宗闵各有朋党互相挤援上患之每叹曰去河北贼易去朝中朋党难司马公曰君子小人之不相容犹氷炭之不可同器而处也然君子进贤退不肖其处心也公其指事也实故谓之正直小人反是故谓之朋党若人主有以辩之则朋党何自而生哉惟其明不能烛强不能断邪正杂进威福潜移是以防慝得志而朋党之议兴矣故朝廷有党则人主当以自咎而不当以罪羣臣也文宗不能察羣臣之贤否而进退之乃怨其难治是犹不种不芸而怨田之芜也朝中之党且不能去况河北贼乎】质实【镇海节度注见宪宗元和二年杭州浙西道名注见穆宗长庆四年两浙河北道名注见汉成帝绥和二年魏郡】
以王璠为尚书左丞
【郑注深德璠李训亦与之善共荐之】
【乙卯】九年春正月以王元逵为成德节度使○浚曲江及昆明池
【郑注言秦地有灾宜兴役以禳之也胡氏曰天地神明之理不谆谆以言示人则人孰喻其所为者故圣人脩其德正厥事而已甘露之变天子震惊千门流血秦地有灾良非虚语郑注徒知其灾而不知其所以灾乃欲劳人以厌之而文宗又听而从之震惊之及其能免邪】集览【甘露之变在十一月五经通义曰和气冿凝为露其浓甘者曰甘露汉书顔师古注王者施德泽则甘露降于草木春秋佐期曰武露布文露沈宋均曰甘露见其国布散者人尚武文采者则甘露迟重】质实【曲江地名注见德宗建中二年昆明池名注见汉武帝元狩三年】
发明【文宗天性简淡不事游观而书浚曲江及昆明池则亦惑于郑注妖邪之説然卒无所益亦可以为好事禨祥惟务厌胜者之戒也】
三月以史元忠为卢龙节度使质实【卢龙节度注见汉武帝元朔二年肥如】○夏四月以李德裕为賔客分司○以郑注守太仆卿兼御史大夫
【注举李欵自代曰加臣之罪虽于理而无辜在欵之诚乃事君而尽节人皆哂之】
路隋罢为镇海节度使
【初李德裕为浙西观察使漳王传母杜仲阳坐宋申锡事放归金陵诏德裕存处之至是王璠等奏德裕厚赂仲阳隂结漳王图为不轨上怒甚路隋曰德裕不至此果如所言臣亦应得罪乃以德裕为賔客分司而以隋代之不得面辞而去】集览【傅母保傅女师】质实【金陵郡名注见汉献帝兴平二年不轨注见汉灵帝光和五年】
发明【书李德裕分司路隋罢文无异辞然以分注考之乃当时惑于王璠之诬奏耳夫文宗尊临大寳天命有归然一闻隂结漳王之语则怒不可遏而是否真伪皆不之辩前以是而罪宋申锡后以是而罪李德裕一念之烈如火益热何其蔽于人欲之甚耶且帝以简淡之姿若非以位为乐者然而真情莫掩毎见于此则亦以其智识不髙器量褊迫故常有诸王争帝之心况其得之非次而又阉宦蟠结君位不安此帝之所以自疑而怒不可解者也识者以是观之则得之矣】
以贾餗同平章事
【餗性褊躁轻率与李德裕有隙而善于宗闵郑注故上用之】质实【贾餗河南人】
贬李德裕为袁州长史
【制以上初得疾王涯呼德裕问起居不至又在蜀徴逋悬钱百姓愁困贬之】质实【蜀郡名注见晋武帝泰始八年益州】
书法【书病帝也文宗防俭忧勤可谓贤主然用人则不能辨正邪去弊则不能识先后每叹去朋党难而卒自不免于党始以李逄吉之言欲用李仲言为翰林德裕难之是也而帝乃坚欲用之至罢德裕以伸其志又以贾餗善宗闵怨德裕遂相餗以摈之是不谓之立党乎不特此也欲用郑注为翰林李珏非之则罢李珏学士欲用郑注帅凤翔固言不可则罢固言相职其心深以朋党为恶而竟自蹈于朋党其所党者又皆小人此所以卒受误于训注而郁郁以终其身也】
五月以仇士良为神策中尉考异【以字下漏宦者二字】
【初宋申锡获罪宦官益横上不能堪李训郑注揣知上意数以微言动上上意其可与谋大事遂宻以诚告之训注遂以诛宦官为己任二人言无不从声势烜赫注多在禁中或时休沐賔客填门赂遗山积外人但知训注倚宦官作威福不知其与上有宻谋也上之立也仇士良有功王守澄抑之由是有隙训注为上谋进擢士良以分守澄之权】集览【声势烜赫声谓名闻势谓威权烜赫明照貌谓声势显盛也烜况晩反与咺通诗淇澳赫兮咺兮】质实【中尉官名注见宪宗元和十五年禁中注见宋孝武大明六年休沐注见汉昭帝始元二年】
六月贬李宗闵为明州刺史秋七月以李固言同平章事
【京城讹言郑注为上合金丹须小儿心肝民间惊惧郑注素恶京兆尹杨虞卿与李训共搆之云此语出于虞卿家人上怒下虞卿狱注求为两省官李宗闵不许注毁之于上防宗闵救虞卿上怒叱出贬之虞卿亦贬防州司马而以李固言为相训注为上画太平之防以为当先除宦官次复河湟次清河北开陈方畧如指诸掌上以为信宠任日隆连逐三相威震天下于是平生丝恩髪怨无不报者】质实【明州注见僖宗干符四年京兆府名注见宗开元十一年两省注见中宗景龙二年防州注见梁简文帝大寳元年南康河湟二州名注见宗开元二十四年】
贬李甘为封州司马
【时人皆言郑注朝夕且为相侍御史李甘扬言于朝曰白麻出我必壊之于庭故及于贬然训亦忌注不欲使为相事竟寝】质实【封州注见隋文帝仁寿元年司马官名注见陈宣帝太建九年六卿白麻注见德宗贞元十一年黄麻李甘陇西人】
以郑注为翰林侍读学士贬李珏为江州刺史
【注好服鹿裘以隐沦自处上以师友待之注之初得幸上尝问翰林学士李珏曰卿知有郑注乎对曰臣岂不知其人奸邪陛下宠之恐无益圣德臣忝在近宻安敢与此人交通至是以注为工部尚书翰林侍读学士珏贬江州时注训所恶皆目为二李之党贬逐无虚日班列殆空】
改江淮岭南茶法増其税
【从王涯之请也】
陈志伏诛考异【陈字上漏宦官二字】
【时志为兴元监军李训为上谋讨元和之乱召之至青泥驿封杖杀之胡氏曰陈志弑宪宗事状未明必欲治之执付廷尉鞫取欵实然后肆诸市朝岂不善哉而暗杀之非所以讨乱贼也】质实【一统志云青泥驿在汉中府畧阳县西北一百五十里青泥岭上其岭路过多泥淖故名宋杨粹中题青泥驿诗山犹连蜀道人已作秦音即此处肆诸市都注见隋炀帝大业四年】
李固言罢为山南西道节度使以郑注为凤翔节度使【初注求镇凤翔固言不可乃出固言镇兴元而以注为凤翔帅李训虽因注得进及势位俱盛心颇忌注托以中外协势以诛宦官故出注于凤翔其实俟既诛宦官并图注也注请礼部员外郎韦温为副使温不可或曰拒之必为患温曰择祸莫若轻拒之止于逺贬从之有不测之祸卒辞之】质实【凤翔府名注见周显王八年岐】
以王守澄为神防观军容使考异【王字上亦漏宦官二字】质实【神防军名注见德宗建中四年】
【训注为上谋以虚名尊守澄实夺之权】
以舒元舆李训同平章事质实【舒元舆东阳人】
【元舆为中丞凡训注所恶者则为之弹撃由是得为相上惩二李朋党以贾餗及元舆皆孤寒新进故权为相庶其无党训起流人期年致位宰相天子倾意任之天下事皆决于训王涯辈承顺其风指惟恐不逮】集览【训起流人李训本起自流徒中】
冬十月以王涯兼茶使
【郑注毎自负经济之畧上问以富人之术注无以对乃请茶人甚苦之】质实【茶注见汉武帝天汉三年】
杀王守澄
【训注请除守澄遗中使就第赐酖杀之训注本因守澄以进卒谋而杀之人皆快守澄之受佞而疾训注之隂狡于是元和之逆党畧尽矣】
书法【书杀何疾训注也守澄与弑宪宗矣曷为不书诛守澄与弑唐传之言也然纲目于上暴崩之下分注所述止谓时人皆言志弑逆及谓宦官王守澄等共立穆宗而已则固未以唐传为然也使守澄与弑宜从志书伏诛矣今与杀之説未明而纲目于刘克明之诛直以讨予守澄合此而观书杀之意明矣】
发明【按唐书王守澄与陈志弑宪宗于中和殿则二人之罪均也然志之死虽不明其罪犹能封杖杀之故纲目亦得以正其伏诛之名至于守澄乃隂遣酖逼之而又加赠其官故纲目反书曰杀以着唐人不能明行天讨之失也夫重莫重于弑逆唐人且不能明之他何望哉】
加裴度兼中书令
【李训所奬拔率皆狂险之士然亦时取天下重望以顺人心如裴度令狐楚郑覃皆累朝耆俊乆在散地训皆引居崇秩由是士大夫亦有望其真能致太平者不惟天子惑之也然识者见其横甚知将败矣胡氏曰李训假爵禄以笼贤士可以无受者矣裴度在外当逊辞而牢譲郑覃在内当见上而尽言今乃昧于辞受之义非大臣特立之道也】集览【假爵禄以笼贤士以爵禄为笼络之具也笼一作宠刋误庄子庚桑楚篇汤以庖人笼伊尹秦穆公以五羊之皮笼百里奚列子皇帝篇圣人以智笼羣愚亦犹狙公之以智笼羣狙】
发明【裴度进爵初无所因以分注考之乃出于李训之所援引耳夫以度之全德元老四海具瞻岂不能力辞无谓之宠而顾隐忍于此何哉大抵唐之名臣如顔真卿李绛裴度诸贤表表杰出无可拟议独于进退辞受之际处之未尽故君子不得不为之惜纲目书加裴度中书令而不闻有辞避之説若度者殆亦难乎免于春秋之责矣】
十一月李训舒元舆郑注等谋诛宦官不克以郑覃李石同平章事仇士良杀训注元舆及王涯贾餗等【始郑注与李训谋至镇选壮士数百为亲兵奏请入防王守澄葬仍请令内臣尽集送之因令亲兵杀之使无遗类约既定训与其党谋如此事成则注专有其功乃以郭行余镇邠寜王璠镇河东使多募壮士为部曲以罗立言知京兆府事韩约为金吾卫大将军及与御史中丞李孝本谋并注去之宰相惟舒元舆与其谋他人莫知也及是日上御紫宸殿百官班定韩约奏左金吾听事后石榴夜有甘露因蹈舞再拜宰相亦帅百官称贺训元舆劝上往观以承天贶上许之先命宰相视之训还奏非真未可宣布上顾仇士良帅诸宦者往视之宦者既去训召行余璠受敕璠股栗不敢前独行余拜殿下时二人部曲数百皆执兵立丹凤门外训召之入士良等至韩约变色流汗士良怪之俄风吹幕起执兵者甚众士良等惊走诣上告变训呼金吾卫士上殿卫乘舆者人赏钱百缗宦官即举软舆迎上决殿后罘罳疾趋北出罗立言帅京兆逻卒三百李孝本帅御史台从人二百皆登殿纵击宦官死伤者十余人训知事不济脱从吏緑衫衣之走马而出王涯贾餗舒元舆还中书士良等知上豫其谋怨愤出不逊语上慙惧不复言士良等命左右神防兵五百人露刄出讨贼杀金吾吏卒千六百余人诸司吏卒及民酤贩在中者皆死又千余人擒舒元舆王涯王璠罗立言等皆系两军涯年七十余不胜苦自诬服与李训等谋行大逆禁兵及坊市恶少年乘势剽掠尘埃蔽天明日百官入朝上御紫宸殿问宰相何为不来仇士良曰王涯等谋反系狱因以涯手状呈上上召左右仆射令狐楚郑覃示之悲愤不自胜谓曰是涯手书乎对曰是也命楚覃参决机务使楚草制宣告中外楚叙涯等反事浮沉士良等不悦由是不得为相而以郑覃李石同平章事擒获贾餗李孝本李训为人所杀传其首左右神防出兵以训首引涯璠立言餗元舆孝本献于庙社狥于两市命百官临视腰斩于独柳之下亲属皆死孩穉无遗百姓怨涯茶或诟骂或投瓦石撃之数日之间杀生除拜皆决于中尉上不豫知也司马公曰论者皆谓涯餗初不与谋横遭此祸愤叹其寃臣独以为不然涯餗安髙位饱重禄训注小人穷奸究险力取将相己乃与之比肩不以为耻国家危殆不以为忧自谓得保身之良防矣若使人人如此而无祸则奸臣孰不愿之哉一旦祸生不虞足折刑剭葢天诛之也士良安能族之哉胡氏曰涯餗与训注比肩又奉承之断以春秋当从党恶之例削官逺窜可也仇士良以谋反诬之而未敢专杀文宗顾问覃楚岂不望其一言为二人计者明目张胆以死力争其济则天子未失威柄诸人免于屠戮不济则受贬而去亦无歉矣乃依阿取容使肆惨毒而覃犹以经学见称无亦知柔而不知刚乎○郑注将魏兵至扶风知训已败复还凤翔监军伏甲斩之灭其家僚属皆死右军获韩约斩之士良等进阶迁官有差自是天下事皆决于北司宰相行文书而已宦官自是气益盛迫脇天子下视宰相陵暴朝士如草芥每延英议事士良等动引训注折宰相郑覃李石曰训注诚为乱首但不知训注始因何人得进宦者稍屈缙绅赖之时中书惟有空垣破屋百物皆阙江西湖南献衣粮百二十分充宰相召募李石上言宰相若忠正无邪神灵所祐纵遇盗贼亦不能伤若内懐奸罔虽兵卫甚设鬼得而诛之愿上循故事以金吾卒导从两道所献并乞停寝从之范氏曰文宗愤宦官之弑逆而欲除之当择贤相而任之朝廷既清纪纲既正赏罚之柄出于人主执其元恶付之有司正典刑而已矣乃与训注为诡计欲用甲兵于陛墄之间不以有罪无罪皆夷灭之召外寇以攻内寇是以一败涂地几亡社稷非徒无益而愈重祸葢用小人以去小人未有不害及国家者也】集览【罘罳注见汉文帝七年反事浮沉楚所草制内叙述涯等谋反事其辞意似实似虚故曰浮沉两市街之东街之西足折刑剭易鼎折足覆公餗其形渥凶伊川传曰三公不胜任而败事犹鼎之折足也鼎折足则倾覆公上之餗餗鼎实也其形渥谓赧汗也其凶可知晁氏曰刑渥诸本作刑剭谓重刑也孙奕示儿编曰孔毅父珩璜论云王弼注易其形渥以为沾濡之貌新唐史元载赞以为刑剭剭音屋又音握郑氏注周礼剭诛谓所杀不于市而以适甸师氏者也邵氏闻见录云王弼注形渥谓沾濡貌葢弼不知古易形作刑屋作剭故元载赞用刑剭亦周礼剭诛云也周礼剭诛见司烜氏又汉哀叙传底剭鼎臣服防曰周礼剭诛谓诛大臣于屋下不露也顔师古曰剭者厚刑谓重诛也服云屋下失其义也陛墄陛升殿之阶也墄七则反阶齿也三辅黄图云未央宫青丹墀左墄右平班固西都赋左墄右平重轩三堦注墄者为阶级言其级勒墄然平者以文砖相亚次也鹤林玉露曰左东也东则为墄若世所谓澁道乃羣臣所由登降之阶右西也西则乘车舆而上故为平而不为墄】质实【邠寜军名注见肃宗上元元年寜罗立言宣州人韩约武陵人紫宸殿注见宪宗元和十四年宣政股栗注见隋文帝开皇二十年一统志云扶风古地名周为岐阳鎭汉为美阳县地后周于此置燕州以美阳县省入隋末州废唐初析岐山县地置韦川县贞观中改为扶风县五代宋金元并仍旧国朝因之改属鳯翔府纪纲注见宋文帝元嘉元年社稷注见新莽天凤元年】
书法【书诛何罪宦官也然书谋诛则与书奏诛者异矣陈蕃前书以舒元舆与李训同平章事二相固有序矣此其首李训何训首谋也郑注亦首谋则曷为不先注不使御史先宰相也然则见杀则曷为后元舆浅谋取败者训注也元舆特与闻其谋耳王涯贾餗则又不与闻者故殊之而书及若是则杀之者无罪欤书仇士良杀某某则罪士良矣以为训注浅谋以取败故不使涯餗同之也纲目之权衡审矣哉大中之世诏雪王涯贾餗而不及训注纲目特为之大书意可知也】发明【甘露之变文宗失于用小人之谋故其祸至此大抵事出于正虽败亦荣事出于私虽成亦失如训注奸邪未及举事已有相倾之谋万一其事果谐则唐之社稷寜不岌岌此正羲易所谓小人勿用之意也虽然其谋则舛其理则正宦官专擅兵柄亲弑两朝而又浊乱朝纲脇制天子其罪何可胜言故纲目于训注之事则书谋诛宦官而于训注之死则以仇士良杀之为文是皆原情定罪不以成败得失而为之迁就者也若夫训注元舆书谋诛于上郑覃李石书平章事于中而王涯贾餗书及于下则见涯等初无所预而覃石既为宰相不能为之辩明至于涯等虽被滥杀亦不书官必以着其失身与小人同列之罪此皆书法之意也然则君子不幸而处危乱之邦盍亦知所择哉】
十二月诏罢茶
【从令狐楚之请也】
召六道巡边使还京师
【初王守澄恶宦者田全操等六人李训郑注因遣分诣盐灵等道巡边诏六道使杀之防训败六道得诏皆废不行至是召之全操等追忿训注之谋在道扬言我入城凡儒服者尽杀之乘驿疾驱而入京城讹言防至民惊走诸司奔散郑覃李石在中书覃谓石曰耳目颇异宜出避之石曰宰相位尊望重人心所属不可轻也今事虚实未可知坚坐镇之庶几可定若宰相亦走则中外乱矣且果有祸乱避亦不免覃然之石坐视文案沛然自若敕使传呼闭皇城诸司门左金吾卫大将军陈君赏曰贼至闭门未晚请徐观其变不宜示弱至晡乃定是日坊市恶少年皆望皇城闭即欲剽掠非石与君赏镇之京城几再乱矣】质实【盐灵二州名盐注见德宗贞元三年灵注见太宗贞观二十年至晡应劭曰日加申曰晡】
以薛元赏为京兆尹
【时禁军暴横京兆尹张仲方不敢诘以薛元赏代之元赏尝诣李石第闻石方坐听事与一人争辩甚喧元赏使觇之云有神防军将诉事元赏趋入责石曰相公纪纲四海不能制一军将使无礼如此何以镇服四夷即命左右擒出士良召之元赏曰属有公事行当至矣乃杖杀之而白服以见士良曰中尉宰相皆大臣也宰相之人若无礼于中尉如之何中尉之人无礼于宰相庸可恕乎中尉与国同体为国惜法元赏已囚服而来惟中尉死生之士良无可如何乃呼酒与元赏欢饮而罢】质实【京兆府名注见宗开元十一年中尉官名注见宪宗元和十五年】
发明【禁军暴横一京兆尹固无如之何然元赏不畏强御克举乃职故特书其为京兆以着其称职之美也】
【丙辰】开成元年春二月加刘从諌检校司徒
【昭义节度使刘从諌上表请王涯等罪名且言涯等荷国荣宠安肯搆逆训等实欲讨除内臣两中尉遂诬以反逆若其实有异图亦当委之有司正其刑典岂有内臣擅领甲兵恣行剽刼延及士庶横被杀伤臣欲身诣阙庭面陈臧否恐并陷孥戮事亦无成谨当修饰封疆训练士卒如奸臣难制誓以死清君侧士良等惧乃加从諌检校司徒从諌复表让曰臣之所陈系国大体可听则涯等宜防湔洗不可听则赏典不宜妄加安有死寃不申而生者荷禄因暴扬仇士良等罪恶士良等惮之由是郑覃李石粗能秉政天子倚之亦差以自强】集览【臧否臧善也否恶也诗未知臧否注否补美反不善也】质实【昭义节度注见周赧王五十三年上党】
诏京兆收葬王涯等
【令狐楚从容奏王涯等身死族灭遗骸弃捐请收瘗之上惨然乆之命京兆收葬涯等十一人仇士良潜使人发之弃骨渭水】质实【渭水注见汉高帝五年】
夏四月以李固言同平章事
【固言荐崔球为起居舎人郑覃以为不可上曰公事莫相违覃曰若宰相尽同则事必有欺陛下者矣上与宰相语患四方表奏华而不典李石对曰古人因事为文今人以文害事上与宰相论诗覃曰诗之工者无若三百篇皆国人作之以刺美时政王者采之以观风俗耳不闻王者为诗也陈后主隋炀帝皆工于诗不免亡国陛下何取焉覃笃于经术上甚重之上尝欲置诗学士李珏曰诗人浮薄无益于理乃止上谓宰相曰荐人勿问亲疎朕闻窦易直为相未尝用亲故若亲故果才避嫌而弃之是亦不为至公也】质实【陛下注见汉光武建武二十七年】
闰月以李听为河中节度使
【上尝叹曰付之兵不疑置之散地不怨惟听为可以然】
秋七月以魏謩为补阙
【李孝本二女配没右军上取之入宫拾遗魏謩上疏曰窃闻数月以来教坊选试以百数庄宅收市犹未巳又召李孝本女不避宗姓大兴物论臣窃惜之上即出之擢謩为补阙谓曰朕选市女子以赐诸王耳怜孝本女孤露故收养宫中謩于疑似之间皆能尽言可谓爱我不忝厥祖矣命中书优为制辞以赏之謩徴之五世孙也后为起居舎人上就取记注观之謩不可曰记注兼书善恶所以儆戒人君陛下但力为善不必观史上曰朕向尝观之对曰此向日史官之罪也若陛下自观史则史官必有所讳避何以取信于后上乃止又尝命謩献其祖文贞公笏郑覃曰在人不在笏上曰亦甘棠之比也】集览【孤露孤者幼而无父也露者暴露于外也甘棠诗国风篇名美召伯也召伯姫姓也奭食采于召作上公为二伯宣布文王之政于南国召伯听男女之讼不重烦劳百姓循行乡邑邑有棠树尝舎其下而决狱听断焉国人被其德説其化思其人敬其树不忍伤而歌咏之作甘棠之诗诗注草木疏云甘棠今棠梨也毛云杜赤棠诗话云按尔雅或曰杜梨或名棠梨以梨可食故又名甘棠通志云甘棠即今海棠也文公诗传曰甘棠杜梨也白者为棠赤者为杜】质实【魏謩钜鹿下曲阳人文贞公魏徴卒谥文贞】
复宋申锡官爵
【李石为上言宋申锡忠直被诬未防昭雪上流涕曰兹事朕乆知其误当时为奸人所逼兄弟几不能保申锡仅全领耳此皆朕之不明向使遇汉昭帝必无此寃矣郑覃李固言亦以为言上深慙恨乃复其官爵】集览【仅全领与腰同字本作要记擅弓篇赵文子曰武也得聚国族于斯是全要领以从先大夫于九京也郑曰全要领者免于刑诛也要乙遥反战国防苏代曰自使有要领之罪注髙诱曰要领斩刑也】