郑氏关系文书 - 第 11 页/共 14 页

同行第一一字『名』，「原抄」作『多』。 　　同页第八行第一、二两字『十一』，「原抄」并作『土』。按石井郑氏宗谱初排名行第十一世至十六世为『曰、明、哲、实、作、则』，观下「井江郑氏历代人物」芝龙辈（十一世）字「曰□」、成功辈（十二世）字「明□」、经辈（十三世）字「哲□」、克塽辈（十四）名「实□」…………等，均相吻合，可证「原抄」『土』为『十一』之误。 　　世系图谱序 　　第三一页第一二行第五字『序』，「原抄」疑脱。 　　第三二页第三行第一字『恩』，「原抄」作『息』。按前郑芝龙鸾序『矧身荷国恩』及后「井江郑氏历代人物」第十二世「郑垚」名下『讳恩』之『恩』，「原抄」亦作『息』，可证其误。 　　石井谒祖序 　　第三二页第五行第二八字『物』，「原抄」作『派』。『派』疑衍，『物』窜入下句，见次条。 　　同页第六行第三、四字两字间衍一『物』字。 　　同行第一三字起『岂不以乐乐所自生』语，疑有误。 　　同页第八行第一一字『五』与次页第八页第一二字『二』，似应相同，『五』、『二』必有一误。 　　同页第九行第一一字『不』，「原抄」脱。 　　同页第一○行第二二、二三两字『逢相』，「原抄」作『相逢』。 　　第三三页第一一行第一字『荥』，「原抄」作『荣』。 　　同页第一二行第一四字『先』，「原抄」作『光』。 　　序赠 　　第三四页第四行第三、四两字『往此』，疑「原抄」有误。 　　同页第六行第三、四两字『因而』语，疑有误。 　　同页第七行第二二、二三两字间衍一『此』字；第二四字『礿』，「原抄」作『初』。 　　同页第一○行第一五字『述』，「原抄」作『逑』。 　　同页第一二行第八字下，疑脱一字或数字。 　　第三五页第一行第一九、二○两字『拜赠』，「原抄」在上文『以列于后』语下。 　　井江郑氏历代人物 　　第三五页第四行第二三字『戌』，「原抄」作『戍』。 　　同页第五行第三一字『陕』，「原抄」作『陕』。 　　同页第八行第二九字『掾』，「原抄」作『椽』。 　　同行第三二字起至次行第一二字止，显系有误；且最后一字（现以□代）抄写不清，无法辨认。 　　同页第一一行第三六字『部』，「原抄」脱。 　　第三六页第三行第七字『侯』，「原抄」作『候』。 　　同页第七行第一、二两字『西亭』，「原抄」脱。因芝龙一支系属『西亭』，非『东角』也。 　　同页第八行第一○字脱。 　　同行第二二字「原抄」缺字，脱。 　　同页第一四行第二八字『役』，「原抄」作『投』。 　　第三七页第二行第三三字『天』，「原抄」作『三』（『天』、『三』草书相似）。 　　同页第三行第二三字『红』，「原抄」脱。 　　同页第四行第五字『戌』，「原抄」作『戍』。 　　同行第一六字『科』，「原抄」脱；第一八字『二』是否为『三』之误，待考。 　　同页第一四行第八字『管』，「原抄」作『■〈爫冖隹，上中下〉』。 　　同行第一七字『带』，「原抄」作『万』；第一八字疑脱。 　　第三八页第一行第一一字『讳』，「原抄」作『号』。 　　同页第三行第二三字『授』，「原抄」脱。 　　同页第四行第三一字『号』，「原抄」脱。郑拔煌兄瑛（见前行）号『振吾』，其号『奇吾』当无误。 　　同页第七行第三四及第九行第一六两字『陕』，「原抄」均作『陕』。 　　同页第一○行第一○字，「原抄」缺字；其下一字『卿』，「原抄」似作『乡』，『卿』、『乡』不易辨别。 　　同页第一四行第九字『齐』，可能为『斋』之误，附此存疑。 　　同行第二九、三○两字『误入』，「原抄」作『入误』。 　　同页第一五行第一○字『讳』，「原抄」脱。 　　第三九页第三行第二四字『名』，「原抄」作『各』。 　　同页第五行第一三、一四两字，「原抄」缺字；且『任山东□□府遂安县』语，非『山东』、即「遂安」有误，因两不相属也。 　　同页第七行第一二字『帝』，「原抄」脱。 　　同页第一一行第一三字『方』，「原抄」作『封』。