纂修四库全书档案 - 第 55 页/共 196 页

蒙发下尹嘉铨所进《小学义疏》十函，奉旨：交四库全书处。钦此。臣等检查，每函系一部。拟将一部交馆，其余九部应行缴进，以备陈设之用。谨奏。 （军机处上谕档） 二五九　署理山西巡抚觉罗巴延三奏遵旨查办应禁书籍情形折 　　乾隆四十年四月二十一日 　　署理山西巡抚印务 湖南巡抚臣觉罗巴延三跪奏，为遵旨饬查事。 　　乾隆四十年正月初四日，承准大学士舒赫德、于敏中字寄，乾隆三十九年十二月二十三日奉上谕：据陈辉祖奏，于现在缴到书内，检查得《博物典汇》一部，《前明将略》一部，黏签封固，进呈销毁。其书皆明季末造所锓之板，现通饬各属再行详查，并分咨各省，如有前害及板片，尽数销毁。等语。此等违碍书籍，不 印就书本，应行查禁，其版片自应一并销毁，但恐各省自行办理，尚未能切实周到。着传谕陈辉祖并各省督抚，遇有查出应禁书籍，一面将原书封固进呈，一面查明如有版片，卽行附便解京，交军机处奏闻削毁。仍饬胥吏等无得藉端滋扰。将此遇奏事之便，传谕知之。钦此。遵旨寄信前来。 　　臣查节次钦奉谕旨，令有旧存应禁书籍，呈出销毁，屡经通行晓谕在案。兹复遵旨，通饬各属确查，如有《博物典汇》、《前明将略》并一切应禁书籍，卽行送臣检阅，封固进呈；如有版片，亦卽解交军机处奏闻削毁。并再宣布节次圣谕，止毁其书，并不罪及收藏之人，圣恩高厚，各宜感发天良，若不于此时呈毁，日后别经查出，罪无可逭。仍饬胥吏等无得藉端滋扰。 　　再，臣于正月二十九日，在汾阳县钦奉廷寄上谕：海成奏到搜罗遗书一折，无论全书废卷，俱令呈缴，按书偿以倍价，分别办理等语。所办颇好。着传谕各督抚照式一体妥办。等因。钦此。遵旨寄信到臣。臣卽钦遵行司通饬各属，逐户晓谕，如有稍涉疑似及非习见通行者，俾尽行缴出，汇送省中，设局委员，悉心校勘。一面照式先行发价，俾愚民贪利争缴，以凭核办。 　　除俟有送到书籍，分别开单奏进外，所有节次遵旨查办缘由，理合先行具奏，伏乞皇上圣鉴。谨奏。 　　朱批：知道了。 （宫中朱批奏折） 二六○　谕内阁散馆之庶吉士黄寿龄等着分别授为编修检讨 　　乾隆四十年四月二十八日 　　乾隆四十年四月二十八日，内阁奉上谕： 　　此次散馆之编修俞大猷，业经授职。其清书庶吉士黄寿龄、平恕、李尧栋、茅元铭、许兆椿、周厚辕，俱着授为编修，王坦修着授为检讨。汉书庶吉士余集、沈孙琏、朱绂、潘曾起、苏青鳌、裴谦、百龄、李镕、庄通敏、邹炳泰、邵晋涵、方炜、莫瞻菉、朱攸、闵惇大、周永年，俱着授为编修；彭元统、萧九戊、图敏、王汝嘉、黎溢海、张家驹、王福清，俱着授为检讨；王兆泰、陈国玺、陈科鋗，俱着以部属用。此次因办理四库全书，需员纂校，是以散馆人数较上次少，而留馆者转多，后不为例。钦此。 （军机处上谕档） 二六一　广西巡抚熊学鹏奏遵旨查缴违碍书籍并未拘系家属折 　　乾隆四十年五月初四日 　　广西巡抚臣熊学鹏跪奏，为恭折覆奏事。 　　承准大学士舒赫德、于敏中字寄内开，乾隆四十年三月三十日奉上谕：前日据熊学鹏奏查出字句违碍不应存留各书进呈销毁一折，随于折内批示，以粤西此等事少，不必过求矣。今阅缴到书籍内高熊征抄本文集，其《平滇三策》尚属有见，卽其中签出各句，亦系设为贼意诘难之词，并无关碍。所云昭义将军，系马承荫，曾经袭封伯爵，后降顺逆潘，党恶为虐，原属反复无良之人。但高熊征致书于彼，劝其归正，非与私通。此外诸篇，虽间有激烈过甚之词，并非谬妄，不在应毁之列。至陆显仁《格物广义》一部，多系剽窃前人讲学麈言，杂以一己拘墟之见，所谕多踳驳不纯，留之恐贻悞后学，其书板、书本自应销毁，并书名亦不必存。至其书内所签各处，均非讪诋之语，不得谓之悖逆，竟可无事苛求。恐熊学鹏因查有应毁书籍，輙将其家属拘系，致愚民畏惧惊惶，则过当矣。着传谕熊学鹏，如查书之家，其子孙有拘系者，卽行释放宁家，但谕以向后勿拾唾余，妄有著述，致干不遵教令之咎。熊学鹏卽速妥协办理，毋致稍涉滋扰。将此谕令该抚知之。仍将如何遵办之处，附便覆奏。钦此。遵旨寄信到臣。又臣赍折差弁回粤，奉到朱批：粤西此等事少，不必过求。钦此。 　　臣查粤西地方前次查办高熊征、陆显仁书籍之时，臣并未饬令将各家属拘系，今接奉谕旨，止令将陆显仁《格物广义》一部销毁，无事苛求。惟谕向后勿拾唾余，妄有著述，致干不遵教令之咎。臣跪诵之下，仰见我皇上办理政务，大中至正，不使稍涉过当之至意。除遵旨饬令浔州府知府陆燝将陆显仁《格物广义》一部，查其书板、书本解省销毁，并书名亦不必存外。臣查先经臣奏准于各属丞倅佐贰敎职内，择其为人诚妥、通晓文义者，亲往各绅士家，遵旨明白传谕，令其将违碍书籍卽行交出，并无干碍。等因在案。又接准廷寄：江西巡抚海成奏称，令各属传集地保，逐户晓谕，无论全书、废卷，俱令呈缴，偿以倍价，各该督抚照式一体妥办。亦经臣饬各属州县实力妥办。各在案。尚未据各属覆齐。此次钦奉谕旨，应卽令原派委员及各州县劝谕所属绅士，向后不可剽窃陈书，杂以一己拘墟之见，妄有著述，贻悞后学。如查有旧日家藏著述，止将其书籍呈送，臣汇核恭折奏闻，不得擅将该家属子孙拘系，更不必出示出差，稍涉惊扰。统俟通省各属覆齐，臣另行汇核奏闻。 　　谨将臣现在接奉谕旨遵办之处，先行恭折覆奏，伏惟圣鉴训示。谨奏。 　　朱批：知道了。 （宫中朱批奏折） 二六二　江西巡抚海成奏缴应选应毁书籍折（附清单一） 　　乾隆四十年五月十一日 　　江西巡抚臣海成谨奏，为恭缴应选应毁书籍，仰祈睿鉴事。 　　窃臣委员购获遗书，遵旨详细晓谕，各属士民无不感激输诚，纷纷呈缴。前因应毁各书已有一百一十五部，谨先恭呈御览。其堪以入选者，饬令局员公同详细校核，摘叙简明指要，另行奏进，业经恭折具奏在案。 　　今据书局选得各书内，有备甄择者二百六十八种。复于陆续缴到书内，查有应毁之书二十九部外，又新查出《苟全集》、《壑云集》二书，语多狂吠，应请销毁，呈送到臣。臣与司道公同覆校无异，将堪以备选各书封固，遇有便员解交四库馆，谨先摘录简明指要清单，同续获应毁各书及《苟全集》、《壑云集》二书标贴黄签，一并恭呈御览。仍将《苟全》、《壑云》二集行文各省一体查禁外，臣仍加意督率购觅，务期净尽。俟积有卷帙，再行奏进。 　　臣谨会同大学士 仍管两江总督臣高晋、江西学政臣蒋元益恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。 　　朱批：览。 （宫中朱批奏折） 　　附　清单 　　应毁书目 　　新获应毁书二部： 《苟全集》一部。 《壑云集》一部。 　　续获禁书二十九部： 朱璘《明纪辑略》一部。 王汝南《续纂明纪编年》六部。内二部俱缺首本。 邱维屏《邦士集》二部。 谢德溥《云庵集》二部。 《明纪全载辑略》八部。内一部止五本。卽朱璘《明纪辑略》。 《通纪会纂》一部。卽王汝南《续纂明纪编年》。 《岭南三家诗选》二部。内有屈大均诗。 《屈大均诗集》一部。 屈大均《广东新语》二部。 陈建《皇明从信录》一部。 陈建《明纪统宗》一部。 陈建《明纪辑要》一部。 黄道周《博物典汇》一部。 　　以上共三十一部。 （军机处录副奏折） 二六三　陕甘总督勒尔谨等奏遵旨查办应禁书籍情形折 　　乾隆四十年五月十三日 　　陕甘总督臣勒尔谨、陕西巡抚臣毕沅跪奏，为遵旨覆奏事。 　　窃臣等钦奉上谕：今日海成奏到搜罗遗书一折，据称：绅士明理之人，现在宣扬恩旨，伊等天良难泯，自当呈献无遗。但恐村僻愚民，本不知书，而家藏断简遗篇，或涉不经。更有读书旧家，子孙零替，其败笥残箧中，不无违碍书籍，而目不识丁，虽出示收缴，亦难必其尽献。现在复饬各属，传集地保，逐户晓谕，无论全书废卷，俱令呈缴，按书偿以倍价，俾尽行缴出，以便分别办理。等语。所办颇好。各省查办遗书，其中狂悖字句，节经降旨，各督抚实力查缴，并准其自行首出，仍不加之罪愆。虽现在各省已有缴到者，而所缴尚觉寥寥，其势似未能遍及。今海成所办较为周到，且又不致烦扰，各省自可仿而行之。着传谕各督抚照式一体妥办。海成原折并着抄寄阅看。将此遇各奏事之便，传谕知之。钦此。 　　臣等伏查搜罗遗书一事，节次恭奉谕旨，久经檄饬各地方官实力查办，迄今尚无呈缴，正切悚惶。兹复仰蒙圣训，提示周详，臣等敢不实心经理。惟是陕甘两省，民多淳朴，士鲜明通，自经书子史而外，凡无关举业者，皆不甚珍惜。卽有一二旧家世族，其子弟亦多荒废，是以藏书之家甚少。但恐僻远乡愚，不知拣择，或有将应禁书籍误为存留，实有阙于世道人心。臣等现在恭录圣旨，大书誊黄，遍行出示，并饬各属传集地保，逐户晓谕，一面知会学政臣嵇承谦于按临考试生童云集之时，面加开导，不论何项书籍，凡有断简残篇，悉令呈缴，倍予价值。其随棚赶考之坊肆书贾，亦令该府县一体留心购买，所需书价地方官先行垫发，随于司库臣等养廉内照数扣给。如此则贫士书佣，既知禁约之严，复冀缴书之利，庶遗籍得以尽搜，而应禁之书亦不致存留矣。 　　除俟呈缴稍有卷帙随时校阅进呈外，所有臣等遵旨查办缘由，谨合词恭折具奏，伏祈皇上睿鉴。谨奏。 　　朱批：知道了。 （宫中朱批奏折） 二六四　谕内阁将《明纪纲目》改纂其原书着查缴 　　乾隆四十年五月十五日 　　乾隆四十年五月十五日内阁奉上谕： 　　前曾命仿朱子《通鉴纲目》体例，纂为《明纪纲目》，刊行已久。兹披阅《叶向高集》，见其《论福藩田土疏》，所叙当日旨意之「养赡地土，原给四万顷，卿等屡奏地土难以凑处，王亦具辞，今减去二万顷」云云。则福王当日所得之田仅二万顷。今《纲目》载《福王常洵之国》条云：「赐庄田四万顷，中州腴土不足，取山东湖广田益之。」与向高言不合。又所载青海朵颜等人名对音，沿用鄙字，与今所定《同文韵统》音字及改正《辽金元国语解》未为画一。是张廷玉等原办《纲目》，惟务书法谨严，而未暇考核精当，尚不足以昭传信。着交军机大臣卽于方略馆将原书改纂，以次进呈，候朕亲阅鉴定。其原书着查缴。钦此。 （军机处上谕档） 二六五　户部尚书王际华等奏请增武英殿誊录名数及减议叙年限折 　　乾隆四十年五月十六日* 　　臣王际华、臣嵩贵谨奏，为请旨事。 　　查武英殿修书处向设有行走国子监贡生十名，随同纂修翰林分司缮写。嗣于乾隆三十四年十月，臣王际华因该生等缮写多属平常，且彼时事务稍简，奏明裁去四缺，止留六缺。改于吏部考取誊录内选取举人及正途贡生到殿验试，字画端楷者充补。其月给公费银二两五钱，卽由本处支发，仍咨明户部，于国子监应领膏火项下扣还。经军机大臣覆准，奉旨：依议。钦遵在案。 　　此原就彼时情形核实办理，以免冗滥。今自办理四库全书以来，纂修翰林等尽行派兼校对，日有课程，本处事务转不能兼顾，统归行走誊录六人办理，实不无竭蹷，应随时变通。臣等酌议，合无仰恳皇上圣恩，将前经裁省四缺，暂行复设。但查吏部考取誊录内，现在正途甚少，不敷选用。臣等拟卽于上年乡试落卷内选取誊录，未经补缺之恩、拔、副、优四项贡生中，文理字画尤长者，拣选充补。其支食公费章程，俱照现在六人之例办理，以归画一。 　　再，查各馆誊录，并经吏部奏定，统以扣足五年为满，惟武英殿行走誊录，向以事务稍简，定限六年，方准报满。在彼时定议，原属平允，但现在该誊录等事务倍增，与各馆并无繁简之别。可否仰恳天恩，将武英殿行走誊录，并照各馆之例，一体五年报满。由臣等核其勤惰，分别等次，咨部议叙，于体例既属画一，而该誊录等感激天恩，行走自益勤勉，于公事亦为有益。统俟四库全书各分全行缮得时，容臣等酌量情形，再行查照旧例办理。为此，谨奏请旨。 　　乾隆四十年五月十六日奉旨：知道了。钦此。 （军机处录副奏折） 二六六　大学士于敏中等奏请添派《四库全书荟要》校对折 　　乾隆四十年五月十六日* 　　臣于敏中、臣王际华谨奏，为请旨事。 　　臣等办理《四库全书荟要》，前经奏准，所有顺天乡试落卷内选取之誊录，未经得缺者，准其在额外効力缮写，并选派分校翰林四员、覆校翰林二员，专司校阅。迄今数月，誊录等具呈効力者渐增，所有原派校对之员，办理未能裕如。臣等酌拟添派翰林四员，俾得从容校阅。 　　再，查聚珍版各书，前奏派翰林四员，专司校刊，嗣因办理《荟要》，需员分校，而翰林人数不敷选派，卽以所派校刊之员，兼司其事，但日久书多，未免顾此失彼。臣等亦拟添派四员，俾校缮与校刊，各专其责。 　　以上二项，共拟添派校对八员。臣等公同选得原充全书校对今授翰林修撰之吴锡龄，庶吉士严福、于鼎，候补监丞侍朝，并新授庶吉士陈崇本、陈文枢、吴锡麟、徐如澍充补。又分校中书冯培，派在军机司员上行走，所遗之缺，拟以庶吉士曾廷橒顶补。仍与原派各员，统行酌量，视其孰宜校刊，孰宜校缮，分别派办，庶责成既专，程功较为详密。其全书分校、覆校各员缺，另行会同各总裁派员充补。为此谨奏。 　　乾隆四十年五月十六日奉旨：知道了。钦此。 （军机处录副奏折） 二六七　谕内阁改编《明纪纲目》着仿照《通鉴辑览》办理并查改《明史》对音讹舛之处 　　乾隆四十年五月十八日 　　乾隆四十年五月十八日内阁奉上谕： 　　昨因《明纪纲目》考核未为精当，命军机大臣将原书另行改辑，候朕鉴定。因思《纲目三编》，虽亦曾经披览，但从前进呈之书，朕鉴阅尚不及近时之详审。若《通鉴辑览》一书，其中体制书法，皆朕亲加折衷，一本大公至正，可为法则。此次改编《纲目》。自当仿照办理。又《明史》内于元时人地名对音讹舛，译字鄙俚，尚沿旧时陋习，如「图」作为「兔」之类，既于字义无当，而垂之史册，殊不雅驯。今辽、金、元史已命军机大臣改正另刊，《明史》乃本朝撰定之书，岂转可听其讹谬？现在改办《明纪纲目》，着将《明史》一并查改，以昭传信。朕非于此等音译字面，有所偏袒，盖各国语音不同，本难意存牵合，即如满洲、蒙古文译为汉文，此音彼字两不相涉，乃见小无识之徒，欲以音义之优劣，强为分别轩轾，实不值一噱。朕每见法司爰书，有以犯名书作恶劣字者，輙令改写。而前此，书回部者，每加犬作（犭回），亦令将犬旁删去。诚以此等无关褒贬，而适形鄙陋，实无足取。况当海（宀禹）同文之世，又岂可不务为公溥乎？将此通谕知之。所有原颁《明史》及《纲目三编》，俟改正时并着查缴。钦此。 （军机处上谕档） 二六八　军机大臣奏缴进重复书籍并将应毁书板交武英殿铲字留板片（附清单一） 　　乾隆四十年五月二十日