纂修四库全书档案 - 第 158 页/共 196 页

乾隆五十二年十二月初一日奉朱批：览。钦此。（军机处录副奏折） 一二七二　湖南巡抚浦霖奏本年缴换《通鉴纲目续编》五部折 乾隆五十二年十一月二十日 湖南巡抚臣浦霖跪奏，为遵旨汇奏事。 恭照乾隆四十八年钦奉上谕：《通鉴纲目续编》内《发明》、《广义》各条，于辽、金、元三朝时事多有议论偏谬及肆行诋毁之处，特删润改补，发交直省督抚各一部，令其照本抽改，务须实力妥办，于年终汇奏一次。钦此。又奉上谕：《通鉴纲目续编》外间翻刻之本，务须全行查出，一律改正，其挖出违悖字样，均着收存汇齐，送京销毁。等因。钦遵在案。 查湖南省抽改《通鉴纲目》，经前任布政使秦承恩于江宁地方购回改刊《通鉴纲目续编》善本一百部，存司待换在案。兹据布政使郭世勋详称，乾隆五十二年分据署长沙府教授李（忄龙）等转据衿民陆续缴出旧《纲目续编》五部，俱已换给新本，其旧本现在存司，另行呈请解销。等情前来。 除再通饬各学校教官实力传谕，互相开导，如有存留《通鉴纲目续编》，速将旧本换易新本，以期搜缴净尽外，所有本年分缴换《纲目续编》部数，谨会同署湖广总督臣舒常恭折具奏，伏祈皇上睿鉴。谨奏。 乾隆五十二年十二月十七日奉朱批：览。钦此。（军机处录副奏折） 一二七三　礼部尚书纪昀奏参朱钤等四员尚未到热河校书折 乾隆五十二年十一月二十一日* 臣纪昀跪奏，为参奏事。 查奉旨罚来热河看书各员，十月十八日经大学士臣和珅等奏定三十四员内，除奏明留查底本二员外，尚有三十二员。现陆续来到者共二十六员，又恩准子侄代办者二员，【真按：翁方纲与四库全书.翁方氏邀此恩也.然事或在后至文溯阁耶？】已有二十八员，俱各上紧办事。惟朱钤、吕云栋、石鸿翥、陈木四员至今将满一月，尚俱未到。查三阁校阅书籍，俱按人分课，按日计功，卽令该员等日内可到，办理已迟，势必不能随众报竣。如押令趱赶，又势必潦草了事，更属不宜。臣再四筹维，已将此四员应看之书摊派于已到各员，令其带办，【真按：不知是否为代之音讹！国、词均无带办一词.】庶不悞公。 所有朱钤等迟延不到之处，理合据实参奏。伏祈圣鉴。谨奏。 乾隆五十二年十一月二十一日奉朱批：有旨谕部。钦此。（军机处录副奏折） 一二七四　谕内阁着吏部查明朱钤等四员因何未到热河看书分别从重议处 乾隆五十二年十一月二十一日 乾隆五十二年十一月二十一日内阁奉上谕： 据纪昀参奏罚往热河看书人员，内朱钤、吕云栋、陈木、石鸿翥四员，至今将满一月，尚俱未到。等语。此等校书各员，前已滥邀优叙，复查出错悞，免其降革，仅罚令前赴热河看书，已属格外之恩。该员等自应倍加感奋，迅速前往，实力校勘，勉图稍赎前愆。乃迟延至一月之久，尚未到彼，伊等于此等校书之事，尚似此迁延，设派令前赴军营，亦将托故不往耶？所有朱钤等四员，着该部将该员等因何迟延之处据实严查，分别从重议处。如系无故逗遛，卽应革职，以为怠玩悞公者戒。折并发。钦此。（军机处上谕档） 一二七五　河南巡抚毕沅奏本年并无抽改《通鉴纲目续编》折 乾隆五十二年十一月二十四日 河南巡抚臣毕沅跪奏，为遵例汇奏事。 窃照乾隆四十八年三月二十四日奉上谕：前因披阅《御批通鉴纲目续编》内《发明》、《广义》各条，于辽、金、元三朝时事多有议论偏谬及肆行诋毁之处，特交诸皇子及军机大臣量为删润改补，黏签呈览，并遇便发交直省督抚各一部，令其照本抽改。现在将次办竣，陆续颁发，各该督抚等务须实力妥办，总在不动声色，使外间传流之本一体更正，不致遗漏，亦不得滋扰。至各该省自接奉颁发原书后，遵照抽改若于部，仍着各该督抚于年终汇奏一次。钦此。复奉上谕：《通鉴纲目续编》外间有翻刻之本，着传谕各督抚将翻刻之书本一律改正，其挖出正本、翻本违碍字样，毋论一两页及二三行或数字，均着汇齐送京销毁。钦此。钦遵。在案。 臣查抽改《纲鉴续编》一案，上年汇奏之后，节经恭宣圣训，饬属实力妥办，毋致遗漏。兹复届年底汇奏之期，行据布政使江兰详称，乾隆五十二年分河南通省并无抽改过《纲目续编》，违碍字迹无凭缴销【真按：断句不当，当予连读！且在无凭上断句.】。等情。详请具奏前来。 臣查中州地方素鲜藏书之户，卽有故家旧族，臣细加察访，多已散佚无存，但恐穷村僻壤尚有搜查不到之处，仍饬各属有司再行不动声色认真稽访，无论正本、翻本，务使一律改正，不得稍有遗漏，以致私自流传，致干罪谴。 理合恭折具奏，伏祈皇上睿鉴。谨奏。 乾隆五十二年十二月初四日奉朱批：览。钦此。（军机处录副奏折） 一二七六　署理山西巡抚明兴奏本年查无抽改《资治通鉴纲目续编》折【真按：前方以勒保为署陕甘总督（暂署陕甘总督 山西巡抚臣勒保；乾隆五十二年十一月初二日），何故此成了明兴！（乾隆五十二年十一月二十四日）不过廿二日即换人耶？甫上奏又何必再奏？疑必有一误矣，而何至讹谬至此乎？岂抄录者之过然？】 乾隆五十二年十一月二十四日 署理山西巡抚臣明兴跪奏，为遵旨具奏事。 案照钦奉上谕，令将《御批资治通鉴纲目续编》照本抽改，使外间流传之本一体更正，仍将抽改过共若干部于年终汇奏一次。钦此。嗣因直隶、山西均有查出翻刻之本，复奉谕旨着一律改正，其挖出书内违悖字样均着收存，汇齐送京销毁。真按：此处断句与前处不同！ 等因。钦遵在案。 臣恐各属未能留心查办，致成虚文，到任后卽经饬司严饬所属，出示晓谕，实力搜查抽改，以便年终汇齐送京销毁去后。兹据布政使郑源璹、按察使明禄详据各属详称，《资治通鉴纲目续编》应行抽改书页，自钦奉谕旨后，四十八、九两年共搜收过书一百七十三部，挖出违悖字纸俱已按年呈缴。至五十、五十一两年并无挖改前项书本，亦于上年详请具奏在案。兹五十二年分，复又严饬所属，实力访查。据称实无应行抽改过前项书籍，亦无查缴到翻刻板片。等情。呈请具奏前来。 臣查应行抽改《资治通鉴纲目续编》，虽据该司等饬属访查，上两届及本年并无呈改之书，亦无查缴到翻刻板片，但恐尚有流传在外者，仍饬各属不时留心访查，务使外间流传之本一体搜改净尽，不致遗漏外，兹届年终，理合恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。 乾隆五十二年十一月三十日奉朱批：汝本分事尚弄不清，何况此？钦此。（军机处录副奏折） 一二七七　直隶总督刘峩奏本年并无抽改《通鉴纲目续编》折 乾隆五十二年十一月二十四日 直隶总督臣刘峩跪奏，为遵旨汇奏事。 案查乾隆四十八年三月内奉上谕：前因披阅《御批通鉴纲目续编》内《发明》、《广义》各条，于辽、金、元三朝时事多有议论偏谬及肆行诋毁之处，特交诸皇子及军机大臣量为删润改补，黏签呈览，并遇便发交直省督抚各一部，令其照本抽改，务须实力妥办，总在不动声色，使外间流传之本一体更正，不致遗漏，亦不得滋扰。至各该省抽改共若干部，着于年终汇奏一次。钦此。又于乾隆四十八年十二月内奉上谕：《通鉴纲目续编》外间有翻刻之本，自当一体抽改铲削，着传谕各督抚，饬属留心查访，将翻刻之本板片、书本，务须全行查出，一律改正。其挖出正本、翻本书内违悖字样，无论一两页及二三行或数字，均着收存汇齐，送京销毁，不致外间稍有流传，方为妥善。钦此。钦遵。各在案。 兹据布政使梁肯堂呈称，《通鉴纲目续编》一书，自乾隆四十八年四月开局起，至四十九年十二月止，据各属先后交到一百七十八部，均已挖改完竣，陆续给还，详请汇奏。其五十、五十一两年，各属并无缴到《通鉴纲目续编》，亦经详请奏明，并将挖出字片于上年十一月内委员解京销毁在案。今自乾隆五十二年正月起各属并无缴到《通鉴纲目续编》，无凭挖改。等因前来。 臣覆查《通鉴纲目续编》，自四十九年挖改完竣之后，迄今三载，各属并无续缴。并据禀复，直属藏书之家本属较少，现已家喻户晓，实无隐漏未改之书，或将来有自外省买回应行查改者，当再行谆切晓谕，务令随时缴送，赶办给还，使外间流传之本一体更正，不致稍有遗漏外，所有本年并无抽改过《通鉴纲目续编》缘由，理合缮折具奏，伏祈皇上睿鉴。谨奏。 乾隆五十二年十一月二十六日奉朱批：览。钦此。（军机处录副奏折） 一二七八　江西巡抚何裕成奏本年缴换《通鉴纲目续编》部数折 乾隆五十二年十一月二十六日 江西巡抚臣何裕成跪奏，为遵例具奏事。 窃照《通鉴纲目续编》附载《发明》、《广义》各条，语多偏谬，应遵照钦定改本逐一抽改。嗣复遵旨照依改本，于坊刻书版内一律铲改，刷印发换，将旧本缴销，每年改换若干部，例于年终汇奏，臣查前项书籍查办之始，缴换尚多，迨后终年并无缴换。臣思江右读书者多，藏书自应不少，何至竟无缴换之书？祇缘从前令有书之家先将旧本缴县解省，然后刷发新本，由县转给士民。因缴书领书层层守候，又虑胥役经手侵匿，以是观望不缴。臣察知其故，即将改正书版印刷多部，分委教官赍赴乡村，遍加访询，缴旧换新，随到随给。自此士民无守候侵匿之虑，无不踊跃缴出。上年卽据缴换一百四部，经臣汇奏在案。今乾隆五十二年分据各属陆续缴换，获有旧本八十三部，呈送到臣，发司收贮。兹届岁底，据布政使李承邺汇请核奏前来。臣覆查无异。【真按：不知是否为覆之讹！】 除俟饬交便员解京销毁，仍再饬属收换，务期净尽外，理合遵例恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。 乾隆五十二年十二月十八日奉朱批：览。钦此。（军机处录副奏折） 一二七九　江苏巡抚闵鹗元奏本年缴换《通鉴纲目续编》情形折 乾隆五十二年十一月二十七日 江苏巡抚臣闵鹗元谨奏，为遵旨汇奏事。 窃查《通鉴纲目续编》，钦奉谕旨，颁发改定旧本，令将外省流传之本遵照抽改，该督抚于年终汇奏一次。等因。钦此。钦遵。先经臣恭折奏明，将改正之本照原板刊刻，以成完本，换给缴书之家，使得宝藏尊奉。嗣因坊刻陈仁锡所刊《纲目续编》一书，内列《发明》、《广义》各条，与现在查缴之本无异，声请一体缴换在案。 兹届乾隆五十二年年底汇奏之期，行据江宁、苏州二藩司将交换数目详请汇奏前来。臣查江苏省查缴《通鉴纲目续编》一书，自四十八年至五十一年通共收缴过二百五十六部，又收缴过坊刻陈仁锡刊本六部，均经先后恭折奏报在案。兹乾隆五十二年分江宁、苏州两藩司所属共缴换《纲目续编》二十八部，又缴换陈仁锡坊刻《续编》三部。 除俟汇解军机处验收，仍督饬各属实力搜缴发换，务期净尽，毋任始勤终怠，致有遗漏外，所有乾隆五十二年分查缴《通鉴纲目续编》，谨会同两江督臣李世杰恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。 乾隆五十二年十二月十二日奉朱批：以实为之，莫为空言。钦此。（军机处录副奏折） 一二八○　军机大臣奏遵旨查彭元珫经吏部议处降级调用片 乾隆五十二年十一月二十九日 遵旨查彭元珫系因前充武英殿提调，办理四库全书，遗失底本，经吏部议处具题，奉旨降一级调用。是以三通馆呈进之书，黏写原任检讨字样。谨奏。（军机处上谕档） 一二八一　大学士和珅等奏请修书议叙升用人员缘事降调分别办理折 乾隆五十二年十二月初二日 大学士 管理吏部事务臣和珅等谨奏，为奏闻事。 查四库馆纂校、提调等官，邀恩议叙，业经升用人员，奉旨分别内外任，酌罚廉俸，已邀议叙尚未升用人员，概予注销。业经臣部遵旨分别办理，奉旨：依议。钦遵在案。 今查有原任国子监祭酒韦谦恒，由革职布政使赏给编修，在四库馆行走，由该馆议叙升补赞善，照例升授中允。复因议叙，奏补侍读，洊升国子监祭酒。因前在武英殿提调任内，将各省采进书籍遗失八十九种，照例降一级调用，应以正五品之通政司参议、光禄寺少卿二项注册补用。但臣等查议叙未升编检人员，既经奉旨概予注销，韦谦恒亦系由议叙升授赞善、侍读，又由议叙升授之侍读升用祭酒。今缘事降调，复得补用正五品京卿，是该员降调后所补之官，仍优于该员议叙升用之官，且较之现在注销议叙之编修、检讨尤属徼幸。查该员原由翰林办书议叙升用，今缘事降调，似应仍以该员原衙门之官降等补用。虽向例降调人员，不补翰詹科道官员，而大考下等人员，亦仍奉旨以翰詹等官降补。臣等酌议，应以该员应补之正五品光禄寺少卿、通政司参议降等，以该员原衙门之正六品中允、从六品赞善、司业注册补用，庶为平允。并请嗣后凡由修书议叙升用人员缘事降调后，其应补之官已降至未邀议叙原官之下，或仅与未邀议叙原官相等者，均仍照例降补，毋庸置议外，如由议叙升用缘事降调后，其应补之官仍优于未邀议叙以前之官者，均照此例降等，按伊应补之官再降二级补用；如应补之官较未邀议叙时原官止优一级者，毋庸降一等，止降一级用；至翰詹等官，不由修书议叙升用者，如缘事降调，仍各照定例，以应补之官补用。 是否有当，伏候训示遵行。为此谨奏请旨。 乾隆五十二年十二月初二日奉旨：依议。钦此。 大学士管理吏部事务臣和珅 协办大学士 吏部尚书臣刘墉 吏部左侍郎臣谢墉 吏部右侍郎臣玛兴阿 吏部右侍郎臣金士松（军机处录副奏折） 一二八二　谕内阁办书错误降调官员王燕绪等准其捐复仍准办书处行走 乾隆五十二年十二月初二日 乾隆五十二年十二月初二日内阁奉上谕： 据吏部奏降调祭酒韦谦恒系由议叙升授之员，若以五品京堂降补，未免尚优，请降等以正六品之中允等官补用一折，已依议行矣。此等办书人员，从前幸邀优叙，今查出错误，分别降调，自属咎所应得。但职分较大者，降调后尚得降补，而职分较小之翰詹等官，一经降调，无官可补，遂至废弃终身，未足以昭平允。所有此案办书错误降调之翰林等官，内王燕绪准其损复员外郎，吴裕德、许烺、彭元珫准其捐复中书，仍准办书处行走，俾得及时効用，以示弃瑕甄录至意。钦此。（军机处上谕档） 一二八三　陕西巡抚巴延三奏抽改《通鉴纲目续编》情形折 乾隆五十二年十二月初二日 陕西巡抚臣觉罗巴延三跪奏，为奏闻事。 窃照各省抽改《通鉴纲目续编》，应于年终汇奏。臣查陕西省于乾隆四十八、九，五十、一等年据各属查缴共有四十九部，俱经查照发出改本逐加抽改发还。上年十二月内具奏抽改过书籍时，有宝鸡、洵阳二县续送书四部，随于五十二年同岐山县送到书二部、武功县送到书一部，俱经抽改发还，今将挖出字样一并封送军机处销毁。现在又据宝鸡县送到书二部，正在抽改。 除俟改完发还，并再通饬各属细查收缴，一律抽改，务期净尽，不使稍有流传外，所有抽改《纲目续编》缘由，谨恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。 乾隆五十二年十二月十八日奉朱批：览。钦此。（军机处录副奏折） 一二八四　仪郡王永璇等奏请以吴裕德彭元珫充补纂修空缺折 乾隆五十二年十二月初九日 臣永璇、臣彭元瑞、臣金简谨奏： 查武英殿原设额缺纂修十二员，现出有编修章宗瀛告假一缺，编修缪晋丁忧一缺。今于本月初二日奉旨：吴裕德、彭元珫准其捐复中书，仍准在办书处行走。钦此。 该员等感激天恩，即日到殿行走，应请卽以吴裕德、彭元珫充补章宗瀛、缪晋所遗纂修二缺。至四库全书尚有未竣事件，该员等向系熟手，卽着其敬谨承办，以赎前愆。为此谨奏请旨。（军机处原折） 一二八五　礼部尚书纪昀奏敬拟添写总目款式进呈御览等事折 乾隆五十二年十二月十一日 臣纪昀跪奏，为奏明办理事。 伏查钦定四库全书，虽以经史子集为大纲，实分为四十四类，中又分六十二子目，皆区别甚明，【真按：四库全书的分类】原应于提要前二行下逐类注写，以清条理。因缮本系陆续进呈，总目尚未排定，未及注明，迨合架之时，又未照总目补注，遂至总目分类书不分类，未免界限混淆。现在文津阁书子部内杂家、类书二门颠倒互搀者，已经查出九部二十一函，是即门类未分之所致，似应逐部添写，方为清楚。但事关全书体例，非修补篇页者可比，未经奏明，不敢擅增。（朱批：不增书终于错误，可乎？）臣谨敬拟款式，黏贴黄签，恭呈御览。如蒙俞允，臣卽照式填写，不过需数日之力，即可完竣。 所有文渊、文源二阁，俟臣事竣回京之日，亦一例照总目填写，庶几暇检阅，益觉开卷了然。 再，臣等现校书籍，自十月二十二日为始，臣于各员初到之时，乘其感愧方新，精神团聚，先拣出难校之书八百余函，【真按：岂是简化字之阑入者欤？】使尽数办清，余乃以次摊办。其夏间看过之书，亦全使复行校正，一例黏贴衔名，不得因曾经勘阅，遂冀稍减处分，各员亦尚皆认真办理。现在修补完整归架者已二千四百余函。但各员在京看书患其各有私事，不免稽延，在外看书则恐其或有归心，不免草率，是以臣不时稽查驳改，不敢使其过速，致再留舛谬，有辜皇上格外之恩。大约至明年正月内，（朱批：略迟何妨。）方可全完。谨附折奏闻。 至改正翻译，京中系添派满员，热河则无可添派。查军机处寄来翻译册档，皆系汉文，卽汉员亦可查办。现在看书各员内原有曾邀议叙之总校，该员等皆系熟手，易于检寻，且业已优荷恩荣，自当倍加报效。臣拟卽查明人数，俟校书完日，仍留于热河，随臣办理翻译，庶公务有裨而赏罚亦为平允。 合并奏明请旨，伏乞圣鉴。谨奏。 乾隆五十二年十二月十六日奉朱批：知道了。钦此。（军机处录副奏折） 一二八六　山东巡抚长麟奏查缴《通鉴纲目续编》情形折 乾隆五十二年十二月十七日 山东巡抚臣觉罗长麟跪奏，为查缴《通鉴纲目续编》，遵例具奏事。 恭照乾隆四十八年钦奉上谕：《御批通鉴纲目续编》内《发明》、《广义》各条，于辽、金、元三朝时事，多有议论偏谬及肆行诋毁之处，量为删润改补，黏签发交直省督抚，令其照本抽改，务须实力妥办，不动声色，使外间流传之本一体更正，不致遗漏。至各该省自接奉颁发原书后抽改若干部，着于年终汇奏一次。钦此。又于乾隆四十八年十二月奉上谕：刘峩奏有《续通鉴纲目》一部，无御批字样，系民间售卖之本，应一体送局抽改等语。此种翻刻书籍、版片，自当一体抽改铲削，务须全行查出，一律改正。其挖出正本、翻本书内违悖字样，均汇齐送京销毁，不致外间稍有流传，方为妥善。钦此。钦遵。各在案。 臣于本年抵任后，遵奉节次谕旨，通饬各属实力查缴去后。兹据藩司缪其吉详称：乾隆五十二年分据武定府属之惠民县、青州府属之临淄县，并济南府学训导孙汝彦各收缴《通鉴纲目续编》一部，俱发交在局委员详细抽改，并声明山东省并无翻刻板片等情。详请核奏前来。臣覆查无异。 除将挖出违悖字样汇送军机处销毁，仍督饬各地方官广为晓谕，务期不动声色，缴收净尽，不使稍有存留外，今届岁底，合将本年收缴部数，遵例奏闻，伏乞皇上睿鉴。谨奏。 乾隆五十二年十二月二十一日奉朱批：览。钦此。（军机处录副奏折） 一二八七　军机大臣奏遵旨将各省《御批通鉴纲目续编》挖改数目开单进呈片（附清单一） 乾隆五十二年十二月十八日 遵旨查各省查办《御批通鉴纲目续编》，自四十八年奉旨以后，据各督抚节次具奏，除在本省按照颁发原本将应改字样挖改填写，仍行发还本人收领外，其陆续收缴解京者，共计四百二十三部，又外省坊刻及卷帙不全之本，共一百三十部又一百三十八本。今请将缴到《御批通鉴纲目续编》四百二十三部交武英殿，遵照原改字样一律挖改存贮外，其外省坊刻批本及缺不全各书，应请一并销毁。谨将各省挖改数目，开单进呈。谨奏。 附　各省督抚奏到挖改清单： 直隶省挖改过一百七十八部。 山东省挖改过二十二部。 河南省挖改过一百十七部。　山西省挖改过一百二十三部。　江苏省挖改过二百九十四部。　安徽省挖改过一百八十九部。　浙江省挖改过四百四部。　江西省挖改过三百十四部。　福建省挖改过一百二十四部。 湖北省挖改过三十五部。 湖南省挖改过四十部。 陕西省挖改过五十三部。　甘肃省挖改过二部。　广东省挖改过二十三部。　广西省挖改过十一部。　云南省挖改过十八部。　贵州省挖改过七部。四川省挖改过七十三部。【真按：前各省间都有空格唯此阙如！】 （军机处上谕档） 一二八八　军机处为发还盛京书事致盛京署理将军成策咨文 乾隆五十二年十二月二十日 办理军机处为咨会事。 所有前次咨取盛京书二套，业经办竣，今将原书发还，即于原处照旧存贮可也。须至咨者。 右咨盛京署理将军事务成<策>。（军机处上谕档） 一二八九　军机大臣奏将各省缴到坊刻及残缺不全《通鉴纲目续编》销毁片 乾隆五十二年十二月二十三日 查各省收缴《通鉴纲目续编》，除《御批通鉴纲目续编》四百二十二部业经奏明交武英殿挖改备用外，其坊刻批本及残缺不全之书共三千四百二十八本，装贮二十一箱，谨一并缴进销毁。谨奏。（军机处上谕档） 一二九○　四川总督李世杰奏抽改《通鉴纲目续编》情形折【真按：去年底尚为两江总督（2102页）.今又为四川总督！】 乾隆五十三年正月二十四日