纂修四库全书档案 - 第 153 页/共 196 页

李清所著《诸史同异录》一书，语多悖缪。现在奉旨将四库全书内抄录者撤出销毁，又李清所著《南唐书合订》、《南北史合注》、《不知姓名录》三种，亦应一并销毁。查李清系江南兴化人，该省及浙江各处收藏前项书本者必多，并李清此外有无别项书籍之处，希大人饬属访查，封送本处销毁。毋庸专折覆奏，仍须不动声色，毋致滋扰可也。 顺候近祺不一。 阿<桂> 和<珅> 董<诰> 福<长安>同具（军机处上谕档） 一二○一　吏部为知照办理《诸史同异录》人员分别议处事致典籍厅移会（附黏单） 乾隆五十二年五月十七日 吏部为查议具题事。 考功司案呈，吏科抄出本部会题前事等因。乾隆五十二年四月二十六日题，五月初三日奉旨：皇八子永璇着销去纪录四次，免其罚俸；皇六子永瑢着销去纪录二次，其从前罚俸三个月之处，仍注于纪录抵销；孙士毅着从宽免其革任，仍注册；纪昀、陆锡熊俱改为革职从宽留任，陆费墀着于补官日改为革职从宽留任，俱俟八年无过方准开复；恭泰着降二级调用；吴裕德着于补官日降二级用；许烺着于补官日降一级用；王杰着降二级留任；嵇璜、沈初着各销去加二级，董诰着销去军功加一级，曹文埴着销去加一级，纪录四次，阿桂着销去寻常加一级，和珅着销去随带加一级，彭元瑞、金简着各销去加一级、俱免其降级；刘墉着销去加一级，仍降一级留任。钦此。相应知照可也。须至移会者。 计黏单壹纸。 右移会内阁典籍厅。 附　黏单 吏部题遵旨将四库全书馆总裁等议处本 会议得先经内阁抄出三月十九日奉上谕：四库全书处进呈续缮三分书，李清所撰《诸史同异录》书内，称我朝世祖章皇帝与明崇祯四事相同，妄诞不经，阅之殊堪骇异。李清系明季职官，当明社沦亡，不能捐躯殉节，在本朝食毛践土，已阅多年，乃敢妄逞臆说，任意比拟。设其人尚在，必当立正刑诛，用彰宪典。今其身幸逃显戮，其所著书籍悖妄之处，自应搜查销毁，以杜邪说而正人心。乃从前查办遗书时，该省及办理四库全书之皇子、大臣等未经掣毁，今续办三分全书犹复一例缮录，方经朕摘览而得，甚属非是。因检阅文渊、文源两阁所贮书内，已删去此条。查系从前覆校官 编修许烺初阅时签出拟删，是以未经缮入。但此等悖妄之书，一无可采，既据覆校官签出拟删，该总纂、总校等卽应详加查阅，奏明销毁，何以仅从删节，仍留其底本？其承办续三分书之侍讲恭泰、编修吴裕德虽系提调，并司总校，但率任书手误写，均难辞咎。所有办四库全书之皇子、大臣，及总纂纪昀、孙士毅、陆锡熊，总校陆费墀、恭泰、吴裕德，从前覆校许烺，俱着交部，分别严加议处。至议叙举人之监生朱文鼎，系端司校对之人，岂竟无目者，乃并未校出，其咎更重。朱文鼎本因校书钦赐毕人，着卽斥革，以示惩儆。所有四阁陈设之本及续办三分书内，俱着掣出销毁。其《总目提要》亦着一体查删。钦此。钦遵。抄出到部。 查总裁八阿哥多罗仪郡王永<璇>等，虽仅系抽阅头分正本，但不严加查核，亦应议处。应将大学士嵇<璜>、大学士王<杰>、协办大学士 吏部尚书刘<墉>均照失于查察降二级留任例，降二级留任。至总裁 大学士 公阿<桂>等虽向来并不看书，但现办之书既有不合，究系总裁，不能辞咎，应将大学士 厢黄旗满洲都统 一等诚谋英勇公阿<桂>、大学士兼管吏部事务 正白旗满洲都统 步军统领和<珅>均照不严加查核降一纽留任例，降一级留任。查嵇<璜>有加八级，应销去加二级，抵降二级，免其降级；刘<墉>有加一级，应销去加一级抵降一级，仍降一级留任；阿<桂>有军功加三十七级、寻常加六级，应销去寻常加一级，抵降一级；和<珅>有随带加一级，应销去随带加一级，抵降一级，均免其降级。（内阁移会） 一二○二　军机大臣奏拟写在京官员校改文渊文源阁书籍谕旨进呈片（附清单） 乾隆五十二年五月十九日 臣等面奉谕旨，寄信六阿哥、阿桂，派在京阿哥及大小各官阅看文渊阁书籍。现又详细核算，在京大小各员，可以派出看书者不下二百五六十员，以每人每日二匣核计，不过两月，文渊、文源两阁书籍俱可校改完竣。谨拟写谕旨进呈。谨奏。 附　清单 遵旨拟派看书：六阿哥，八阿哥。内阁约四十五员，除出差事故。中书科约三员。翰林院约九十五员，除出差事故。詹事府约五员，除出差。吏部堂司约五员，除办事司员。户部堂司约十五员，除办事及捐班司员。礼部堂司约七员，除办事司员。兵部堂司约六员，除办事司员。刑部堂司约二十员，除办事司员。工部堂司五员，除办事司员。都察院堂官二员。给事中约十员，除出差。御史约二十六员，除出差。通政司堂官二员。大理寺堂官二员。太常寺堂官二员。太仆寺堂官一员。光禄寺堂官一员。宗人府府丞一员。国子监堂司约十六员。鸿胪寺堂官一员。 钦天监，专看天文书。乐部，专看乐律书。太医院，专看医书。（军机处上谕档） 一二○三　寄谕六阿哥永瑢等文渊文源所贮全书着派科甲出身尚书等校阅 乾隆五十二年五月十九日 大学士和<珅>字寄六阿哥<永瑢>、大学士 公阿<桂>，乾隆五十二年五月十九日奉谕： 热河文津阁所贮四库全书，朕偶加翻阅，其中讹谬甚多，已派随从热河之阿哥及军机大臣并部院随出之阮葵生、阿肃、胡高望、嵩贵、吉梦熊，再行详加校阅改正。因思文渊、文源二阁所贮四库全书，其讹舛处所，亦皆不一而足。除年老大学士稽（嵇）璜不派外，真按：嵇璜之生卒. 着派科甲出身之尚书、侍郎、京堂以及翰、詹、科、道、部属等官，分司校阅。其尚书、侍郎管理事务繁多者，每日每人着各看书一匣；六阿哥、八阿哥及事简之堂官，各看书二匣；京堂、翰、詹、科、道、部属等官，每人每日各看书二匣。再，六部司员中，并着该堂官每司各派出一人，每日各看书二匣。总计大小各员不下二百余人，每人每日二匣计算，不过两月，两阁书籍卽可校阅完竣。其文渊阁书籍，着在文华殿、内阁等处阅看，文源阁书籍着在圆明园朝房阅看。内中天文、推算等书交钦天监堂司各官专看，乐律等书交乐部专看，医药等书交太医院官员专看。文渊阁书着六阿哥、阿桂专司收发，其挖改换页等事，卽交彭元瑞、金简管理；文源阁书着伊龄阿、巴宁阿专司收发，其挖改换页等事，着八阿哥、刘墉专管。八阿哥现住圆明园，刘墉系总师傅，自必随同阿哥等在彼居住。即着八阿哥、刘墉常川住彼，以资料理，并拣派武英殿匠役前往圆明园承办。仍着六阿哥、阿桂总司其事，除校出一、二错字卽随时挖改，毋庸零星进呈，如有语句违碍，错乱简编，及误写庙讳，并缮写荒谬，错乱过多，应行换五页以上者，再随报进呈。仍查明原办总纂、总校、提调、校对各员，分别治罪，并将业经议叙已登仕版之该誊录亦予斥革，俾甄叙不得滥邀，而藏书益臻完善。并着六阿哥、阿桂一面卽行酌派分阅，天气炎热，阅书诸人家中早饭于辰正进，申初出，仍给与清茶暑汤，京中金简、园中伊龄阿司其事；一面将如何分派校勘酌定章程之处，随报具奏。钦此。遵旨寄信前来。（军机处上谕档） 一二○四　军机大臣和珅等为校勘文津阁全书匠役不敷事致武英殿总裁函 乾隆五十二年五月十九日 启者：现奉旨将文津阁所贮四库全书详加校勘，所有应行挖补讹字及改换篇页之处甚多，卷页浩繁，此间匠役不敷，祈大人遴派武英殿妥熟匠役四名、供事一名，速来热河，以备应行挖补换页等事，并委该管库掌一员，带领前来。所有应用换页红格纸，亦酌量令其备带，听候备用。专此布达。 顺候迩祺不一。 和<珅> 王<杰> 福<长安> 董<诰>同具（军机处上谕档） 一二○五　质郡王永瑢等奏遵旨酌定校勘文渊文源阁全书章程折 乾隆五十二年五月二十三日 臣永瑢等谨奏，为遵旨酌定校勘章程，恭折覆奏事。 本月二十日接奉上谕：热河文津阁所贮四库全书，朕偶加翻阅，其中讹谬甚多，已派随从热河之阿哥及军机大臣并部院随出之阮葵生、阿肃、胡高望、嵩贵、吉梦熊，再行详加校阅改正。因思文渊、文源二阁所贮四库全书，其讹舛处所，亦皆不一而足。除年老大学士嵇璜不派外，着派科甲出身之尚书、侍郎、京堂以及翰、詹、科、道、部属等官，分司校阅。其尚书、侍郎管理事务繁多者，每日每人着看书一匣；六阿哥、八阿哥及事简之堂官，各看书二匣；京堂、翰、詹、科、道、部属等官，每人每日各看书二匣。再，六部司员中，并着该堂官每司各派出一人，每日各看书二匣。总计大小各官不下二百余人，每人每日二匣计算，不过两月，两阁书藉即可校阅完竣。其文渊阁书籍，着在文华殿、内阁等处阅看，文源阁书籍着在圆明园朝房阅看。内中天文、推算等书交钦天监堂司各官专看，乐律等书交乐部专看，医药等书交太医院官员专看。文渊阁书着六阿哥、阿桂专司收发，其挖改换页等事卽交彭元瑞、金简管理；文源阁书着伊龄阿、巴宁阿专司收发，其挖改换页等事着八阿哥、刘墉专管。八阿哥现住圆明园，刘墉系总师傅，自必随同阿哥等在彼居住。卽着八阿哥、刘墉常川住彼，以资料理，并拣派武英殿匠役前往圆明园承办。仍着六阿哥、阿桂总司其事，除校出一、二错字卽随时挖改，毋庸零星进呈，如有语句违碍，错乱简编，及误写庙讳，并缮写荒谬，错乱过多，应行换五页以上者，再随报进呈。仍查明原办总纂、总校、提调、校对各员，分别治罪，并将业经议叙已登仕版之该誊录亦卽斥革，俾甄叙不得滥邀，而藏书益臻完善。并着六阿哥、阿桂一面卽行酌派分阅，天气炎热，阅书诸人家中早饭于辰正进，申初出，仍给与清茶暑汤，京中金简、园中伊龄阿司其事；一面将如何分派校勘酌定章程之处，随报具奏。钦此。 窃照文渊、文源两阁所贮四库全书讹舛甚多，自应详加校正，今拟派部院各官共二百五十余员，两阁各分一百二十余员，专司校阅。校出书籍内如有谕旨指出各条，非寻常错误者，卽行随报进呈，将原办各员并誊录等严行参奏，分别办理。其一切校勘事宜，除每日课程及在京、在园管理收发挖改等事，钦遵圣训分投妥办外，臣等复会同臣永璇等，悉心商酌。此次校阅全书，卷帙浩繁，应查应改各签必须汇齐复核，卽有签出不甚确当者，亦可随时更正，以免舛误。应请旨令彭元瑞、纪昀总司其事，毋庸兼看书籍。凡各员校勘之签，均由彭元瑞等覆看一过，送交永璇、刘墉、金简，另派妥员登记册档，挖改后再行照档销签，并于书前副页下黏签注明详校官恭阅衔名。如敢草率从事，仍前舛误，卽惟详校之员是问。责成既专，雠校益可精审。至此项书籍均系装潢成帙之书，签出数字错误祇须就书挖改，遇有更换篇页者，再行拆钉重装，并饬令匠役等小心办理，不得稍有污损，以昭慎重。 再，从前司校之员，此时若概令回避，人数不敷分派，应请将原校之书另派他员详校，以防回护。臣等现在赶紧办理，数日内卽可开局校勘，务令克期速竣。 除拣选熟谙办书人员及供事等分管收发催查事务，并酌定应办一切事宜，分别续行具奏外，谨将现在会议缘由，先行恭折覆奏，伏祈皇上睿鉴。谨奏。 乾隆五十二年五月二十三日 臣永瑢 臣永璇 臣阿桂 臣刘墉 臣彭元瑞 臣金简 臣伊龄阿 臣巴宁阿 乾隆五十二年五月二十四日奉旨：知道了。钦此。（军机处录副奏折） 一二○六　质郡王永瑢等奏现办覆校文渊文源两阁书籍事宜折（附清单二） 乾隆五十二年五月二十三日 臣永<瑢>、臣阿<桂>谨奏： 窃臣等奉旨校勘文渊、文源两阁书籍，业将酌定章程，恭折具奏在案。现据各该衙门将派出看书人员开送前来，臣等遵旨将在城、在园各员，酌为分派。除臣永<瑢>、臣阿<桂>各阅看书籍，并天文、乐律、医书专派各该衙门人员阅看外，其余每处各一百二十四员，业经金<简>、伊<龄阿>等将应用桌凳纸张及挖补匠役人等，妥为预备，卽于本月二十七日开局校勘。臣现将办理章程及每日看出错误挖改添补等事，通行传知办书各员，一体遵照，并分设循环簿，将签出各条登记。如有字句违碍、书写庙讳，及篇页错误过多，未经签明，将来别经看出者，将详校官分别议处；其业经签出而总核之员办理不当者，将彭元瑞、纪昀二员议处，以专责成。 至在城、在园两处书籍浩繁，一切挖补换页等事，必须分员经理，方可无误。查从前续办三分四库书，提调共八员，应请将原派之编修罗修源、胡荣、降调侍讲恭泰、笔帖式阿林四员，派令承办文渊阁书籍，学士玉保、编修吴敬舆、检讨徐鉴、员外郎苏保四员，派令承办文源阁书籍。其一切匠役人等，俱系武英殿派拨，亦须专员管束，总司查催收发等事。查有现充该处提调及曾任提调共四员，应请将编修朱攸、降调编修吴裕德二员分派在城，编修关槐、检讨彭元珫二员分派在园，以资督率。 再，查提调内恭泰、吴裕德二员，虽经降调，俱系候补人员，办书尚属熟手，是以一并酌派。 合并陈明，伏乞皇上睿鉴。谨奏。 附清单一 每日带领苏拉下架，分送书籍，并挖补入函后，搬送上架： 郎中佶山、长闱，员外郎依清阿、锡林，内管领鄂起、恒贵。 收发书籍阅签及应送彭大人核签发补，送原校官销签完竣，发交入函上架； 翰林四员吴裕德、恭泰、罗修源、胡荣，御史刘坤。 挖补讹字，登记改补档册： 武英殿提调朱攸，六库郎中福克精额、苏楞额，员外郎依清阿，主事文瑞、李如枚。 提调六员： 御史刘坤，编修罗修源、胡荣、朱攸，降调侍讲恭泰，降调编修吴裕德。 看书各员名单： 吏部堂官一员谢墉，礼部堂官一员德保，刑部堂官一员李封，工部堂官一员刘耀云，都察院堂官一员李绶。 给事中六员： 戴璐、丁云锦、李台、邓文泮、查善长、王锺健。 御史二十二员： 刘芬、刘人睿、王尔烈、左周、邱庭澍、孙家贤、盛嘉佑、沈孙琏、曹锡宝、范衷、莫瞻菉、祝德麟、邱文恺、徐如澍、施朝干、曹坦、李阳棫、查荣、陈化龙、周元良、刘湄、龚骖文。 通政司堂官一员梦吉，太常寺堂官一员陈桂森，大理寺堂官一员富炎泰，太仆寺堂官一员李廷钦，鸿胪寺堂官一员梁景阳，国子监堂官二员觉罗吉善、韦谦恒，宗人府府丞一员窦光鼐。 翰詹五十员： 侍读学士陆伯焜，侍讲学士法式善、平恕，侍讲陈崇本、王燕绪、陈万青； 编修李璜、马启泰、李尧栋、裴谦、曹城、黄寿龄、钱樾、邱庭漋、周琼、曹锡龄； 检讨罗国俊，编修翟槐，检讨德生，编修范来宗，修撰钱棨； 编修俞廷抡，检讨刘锡五，编修吴廷选，曹振镛，温汝适，谢振定，编修潘庭筠，检讨朱依炅、刘炘； 庶吉士朱理、李如筠、马履泰、何道冲、范逢恩、龙廷槐、谢恭铭、李传熊、胡钰、汪彦博、初乔龄、吴垣、陈若霖、张溥、翁树培、瑚图礼；【真按：翁方纲与四库全书. 看了近千页才再又遇到,汗~累~亦怪已,俟研!】 詹事府中允瑭五株、萨敏，赞善朱绂； 起居注主事顾宗泰。阁学二员瑞保、尹壮图。 侍读学士一员沈咸熙。 典籍中书三十员： 潘奕隽、程炎、张虎拜、孙球、康纶钧、张姚成、秦瀛、金应琦、涂日焕、【真按：下文作涂（涂日焕）.办理四库全书档案则有徐日焕!】罗锦森、李采、潘有为、闵思毅、窦汝翼、丁荣祚、徐志晋、吕光复、叶元符、李彤、瞿照、张经田、王鹏、孙溶、洪文翰、沈凤辉、孙衡、吴瓖、贾锬、沈扬、陆湘。 在园校勘文源阁书籍翰詹官员五十员： 侍读学士叶观国、王懿修，侍读白麟，编修陈嗣龙，检讨温常绶，编修秦泉、黄瀛元，检讨萧九成，编修邵晋涵、严福、李光云、戴心亨、程昌期、祝堃、初彭龄、甘立猷、戴联奎、王受、泰承业、蔡善述。 检讨万承风，编修邵玉清、陈昌齐、吴绍澯、吴方培、崔景仪、周兆基、陈万全、程嘉谟、李骥元、蒋攸铦。 检讨张（曾羽）、倪思淳、蔡共武、邓再馨，修撰史致光，编修孙星衍、董教增、庶吉士王观、秦恩复、任衔蕙、何泌、王祖武、陈士雅、顾钰、潘绍经、尹英图。 詹事府庶子茅元铭，洗马萨提，赞善郑际唐。 附　清单二 经部二十架，每架四十八函，计九百六十函。大殿东稍间除乐书二十九函，计一百六十二册，应归乐部看。除翻释四书十五函，除《清文鉴》，二种《西域同文志》十五函，计八十三册，应归翻释处看。架上实贮书九百零一函计五千零八册。 史部三十三架，每架四十八函，计一千五百八十四函。二层仙楼除国史馆留空书三函，除方略馆留空书六十九函，除三通馆留空书一百零五函，除武英殿留空书七函，除现扣销毁书十三函，架上实贮书一千三百八十七函，计八千一百五十四册。 子部二十二架，每架七十二函，计一千五百八十四函。大楼除医药、方书二百四十七函，计一千三百十六册，应归太医院看。除天文算法书七十九函，计三百三十八册，应归钦天监看。除《琴谱》一函三册、应归乐部看。除现扣销毁书五函，架上实贮书一千二百五十二函，计七千三百三十三册。 集部二十八架，每架七十二函，计二千零十六函。大楼除留空书二十函，架上实贮书一千九百九十六函，计一万二千零六十二册。 四部共一百零三架，计六千一百四十四函，计三万六千册。内除翻释、乐书、天文、琴谱、医书及留空销毁等书六百零八函外，实五千五百三十六函。计三万二千六百二十九册。真按：四库全书的数量 前殿地平东西科道看书，设红漆桌二十八张。 照壁后京堂看书，设红漆桌十五张。 西稍间挖补处设红漆桌三十二张。 后殿地平东西翰詹看书，设红漆桌十张、条桌十八张。 照壁后翰林看书，设八仙桌四张。 西稍间收发处设红漆桌十九张。 共享桌一百二十六张。（录自《文献丛编》第三辑）【真按：纂修四库全书档案的数据来源.】 一二○七　军机大臣为奉旨刘墉等阅看书籍无庸来滦等事致留京王大臣函 乾隆五十二年五月二十四日 启者： 本日奏到各折内有接奉筹办米麦训谕覆奏一折，此事前寄信内已奉有不必再行具奏之谕，此时若仍行覆奏，转似烦渎，是以公同商酌，未经代为呈递。其余二件，卽饬司员随本报进呈。