清实录顺治朝实录 - 第 81 页/共 242 页
○癸卯。命摄政王多尔衮、总统内外官兵、征巢□刀大同。
○升工科给事中魏裔介、为吏科右给事中。礼科给事中姚文然、为本科右给事中。兵科给事中李化麟、为本科右给事中。
○以拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番熊维杰、为山西布政使司参政、兼按察使司佥事分巡冀宁道。升礼部郎中王家楫、为江南按察使司佥事、水利道兵部员外郎管郎中事李仲熊、为湖广按察使司佥事管分守上湖广道参议事。
○免直隶六年以前、无主荒地四万四千四百八十余顷、有主荒地八千一百九十余顷、未完额赋以四川未定、免徵商民盐课。从巡按赵班玺请也。
○甲辰。宴真人张应京于真人府。 ○丁未。遣官祭历代帝王。
○戊申。宣府巡抚冯圣兆、启摄政王多尔衮宣府总兵胡章、心怀叛逆。所报巢□刀杀土贼、并无确数。又擅给贼首守备劄付王以章招抚贼首情由、曾经题明讵可加以叛逆之罪著据实具奏。后章见王辩晰圣兆诬陷王慰劳之。赐鞍马一匹。令率所部兵马、前往大同、听和硕英亲王调度。
○己酉。摄政王多尔衮、师次古儿班口有喀尔喀硕雷汗下七人、携妻子来归。言硕雷汗兵马、距我国有十日程、散处于野。王因止大同之行。议定出张家口趋喀尔喀。遣人调外藩蒙古兵。
○谕征南大将军固山额真谭泰、何洛会等曰。览尔等所奏。众官兵同心协力、攻取九江等府。击败各处贼兵。俘斩甚众。又困取南昌。戮金王二贼、及其兵将。恢复江西。朕甚嘉悦。尔等所统官兵、殊为勤苦。抚定江西完日、即率领回京。至镇守江西总兵、副将等官、可于尔等同去汉军旧官内、酌量选补。令其管辖新兵、并量付汉军。期于足备捍御。至前带去新归汉军旗下刘良佐等官令其一同来京另用。
○庚戌。陕西总督孟乔芳奏报、官兵平甘州叛犭□回下所司察叙。
○辛亥。平西王吴三桂等奏报、伪王朱森釜、伪定远侯赵荣贵。率贼万余、犯阶州。臣等前后分击。杀贼七十有余。阵斩森釜荣贵。获伪侯印一颗、伪总兵印十颗、及马骡、金银等物。捷至下所司议叙。
○以投诚功擢阿禄喀喇车里克阿拜代巴图鲁子二等阿达哈哈番塞尔格克、为二等阿思哈尼哈番。豸桑扎尔固齐为三等阿思哈尼哈番。以其子查柱、袭职。阿拜代子塞棱、为三等阿达哈哈番。塞勒、多尔机、绰斯希、俱为拜他喇布勒哈番。豸桑扎尔固齐侄阿玉锡多尔济为拜他喇布勒哈番。阿拜代孙鄂齐尔、为拜他喇布勒哈番
○以毕里克图囊素、于喀喇沁、土默特部落未归之先、投诚有功。授为一等阿达哈哈番。
○叙征无为州登城功、以和罗齐为拜他喇布勒哈番。赐号巴图鲁。劳察、为拜他喇布勒哈番。喇喇、为拖沙喇哈番。
○加赠阵亡拜他喇布勒哈番。习奇纳、一拖沙喇哈番。以其弟噶布噶、袭职
○以故续顺公沉志祥兄子永忠、一等阿达哈哈番张国柱子德明、二等阿达哈哈番金汝贵弟汝显、高国忠子承先、任有大子钟灵、钟文举子标、王守文子永年、三等阿达哈哈番李显德子万科、苏得霖子自祥、拖沙喇哈番水柏舟子定国、致仕二等阿思哈尼哈番曹德轩子三节、三等阿达哈哈番张遇恩子拱辰、各袭职
○授投诚官王允诚、为二等阿思哈尼哈番。董英、为三等阿思哈尼哈番薛友德、王有成、唐文耀、为二等阿达哈哈番。岳养心、王凤翔、田云龙、王进忠、周师忠、阎运泰、为三等阿达哈哈番郭民性郭承昊、向文学、孙先捷、郭惟荐、张大寿、罗九成、温彦功、郑允昌为拜他喇布勒哈番。张象乾、唐龙、徐文安、陈可立、谢佳芳、薛三用、蒋斌、蓝世隆、薛澡龙、杨国祯、蒋赓、陈士铭、应泰极黄国华、孙凤鸣、牛冲云、为拖沙喇哈番。
○壬子。清明。享太庙。遣固山贝子吴达海行礼。
○遣官祭福陵。昭陵、
○摄政王多尔衮师次察喜儿土察罕脑儿。以军中马瘠、且蒙古道路无水、遂罢往喀尔喀。转趋大同。遣人止外藩蒙古兵。
○乙卯。宴出征回京外藩蒙古土默特公顾穆、喀喇沁公色冷等、于礼部。
○兵部议覆、内院大学士洪承畴奏、国门之外大盗公行备防不可不周。应于良乡、通州、海子、昌平四面俱选拨满洲官兵巡缉。分汛责成。仍禁扰累无辜。如仍前疎忽、有失事之人告发者、即照汛究治。从之。
○兵部议覆、漕运总督吴惟华奏、防护运河、各有专汛。应令梁成珠梅以南、漕督任之。以北、山东督抚任之。各照管辖饬防。不得诿卸。以重封守。从之。
○丙辰。山东巡抚吕逢春奏报、长清县知县吕朝辅率官兵击寇孙化庭。化庭势穷遂献伪翼王朱议氻军师宗岱、并伪印、伪敕。命将朱议氻宗岱、正法吕朝辅等下所司察叙。
○丁巳。以福建右布政使赵林翘老病勒令休致。
○戊午。汉羌总兵尤可望、坐冒饷科罚、闻警规避妄杀兵丁擅造龙旗、窝藏伪官、奸淫良妇、弃市宁夏巡抚胡全才坐滥给劄付、刑毙证佐。褫职
○川湖总督罗绣锦奏报、辰常总兵官马蛟麟、率官兵巢□刀张逆于黄茅田、大破之擒斩逆贼八百七十余人。获马一百余匹。伪关防五十七颗。及旗帜、火炮、器械甚多下所司叙恤。
○以原任銮仪卫官骆养性、为浙江掌印都、司许壮猷为江西掌印都司。
大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之四十二
大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之四十三
顺治六年。己丑。三月。庚申朔。摄政王多尔衮师次桑乾河遣官至浑源州谕城中官民曰予因姜镶叛逆军麾直指大同及闻兹城尚尔未下。故复移师至此。念姜逆煽乱浑源百姓无辜受害。今能引罪迎降。不惟不念尔等小民合污之恶。且更加轸恤令各归村疃乘时耕种傥怙恶不悛。予师已压境。其能为尔等宥乎谓予不信可令人前来瞻视。如诚心归顺。予将特布抚辑至意。
○壬戌。摄政王遣官传谕应州官绅士民兵丁等曰姜镶作乱畏罪莫逃故虚张声势。流言诳惑。致令尔等轻信从逆。夫人岂有不愿安享太平而自干诛戮者乎予念天下之人、皆吾赤子故亲统大师拯厥危难一切罪愆。概行肆赦。谕到之时。果即投顺。自当抚循如故今时当耕作。速降方不愆期傥阖邑废业欲久据孤城可乎慎勿自误生业沦胥祸败。其旧知州守备等官及姜逆所置伪官亦勿顾虑前非。犹怀疑畏予言一出安有反汗否则天下之人谁复信予乎。
○降补陕西按察使郑清为福建布政使司参政驿传道。
○以原任直隶大名道佥事于变龙为山东按察使司佥事分巡霸州道原任山东东兖道佥事陈一理为江南按察使司佥事分巡扬州道
○癸亥。奉恩将军喇都海卒谥怀僖。
○摄政王率师拔浑源州城。
○甲子。改兰州营参将为副将。
○乙丑。摄政王师次寇家寨定西大将军多罗敬谨郡王尼堪启报固山额真库鲁克达尔汉阿赖等屡次战胜。斩伪巡抚姜辉兵马无算伪参将罗映坛献印劄率所部四百人来降
○喀喇沁部落苏伯杜棱所部兵有擅掠已降民间子女牲畜者居民控诉摄政王令重治喀喇沁部兵罪。悉还其人畜
○淮扬巡按张濩疏报土贼攻陷海州城。知州张懋勋、州同李士麟所官胡崇礼百总李奕荫死之请赐恤典。事下所司。
○丙寅。陕西巡按卢传奏报。汉羌总兵官张天福、巢□刀平逆贼覃一涵擒伪山阴王等斩馘殆尽。下部察叙。
○真顺巡按苏京疏报。贼破距鹿。署县事广平府照磨周维翰等战死之事下所司。
○江西巡按王志佐劾兴安县知县霍进铅山县知县康永纲失城。光泽县知县林宸谟从逆。命褫职逮讯。
○丁卯。陕西巡抚黄尔性疏报。逆贼王永强攻陷延安榆林等十九州县。延绥巡抚王正志靖远道夏时芳死之宜君县知县贾士璋阖门自缢总兵官沈朝华中部县知县许襄仓皇逃遁。麟州道王希舜延安府知府宋从心麟州知州李芳徵、被执羁禁。榆林道孙士宁、洛川县知县左射斗从逆受职下部察议。
○戊辰。宣府总兵官胡章自以一介书生不能披坚执锐。吁请改授文职疏入得上□日、胡章著解任改用。其员缺、以大同总兵官刚阿泰调补之。
○己巳。应州从贼参将张祖寿、山阴县从贼知县颜永锡、各率军民人等出城诣摄政王军前投降。
○是日、吏部启心郎甯古里以辅政德豫亲王多铎出痘往启摄政王王即日旋师。
○伊拉古克三胡土克图下戴青温布达尔汉囊苏等、暨厄鲁特部落顾实汗子下达赖吴巴什温布塔布囊等、来朝贡宴赉如例。
○辛未。摄政王旋师至大同遣人薄城、谕之曰。浑源负固不服。予已克平。应州、山阴悉已效顺予今来此尔姜镶速开门迎降。予当尔宥。傥今招尔不降。迨势迫之后。虽欲求顺。亦不汝从。予岂有既围而复纵者乎。与其自取死亡。不如速来归顺。谕毕。守陴者以其言告之镶。镶遣人来言曰。王果至。可将诏书来。王因颁谕付来人。谕曰。尔等创为逆谋谅必有所困迫因而肆乱决无自取祸败之理。大同阖城百姓悉吾赤子傥必不尔贷则株连非少。向使他人至此。尔或顾畏弗从。子兹躬临可欢然来顺。如来归顺。庶阖城获苏。予方欲天下之人戴吾恩德尔姜镶诸罪。悉与赦免。谕到可即出降。自恩养如故勿更怀疑虑。以贻害阖城官民也。予来尔不归顺则再无生路矣予言一出。脱有反覆天下之人谁复信之镶得谕旋具启报云征西前将军臣姜镶谨启臣自甲申年五月间闻摄政王驾入燕京不远千里。率领边塞兵民。归附清朝。其首降功绩已久在睿鉴中。五年以来殚心毕力。统众弹压未有毫发罪过。臣可谓克尽厥职矣。但上不推诚以待。不惟臣一人未蒙升赏而效忠归顺之民亦阽危已极且选出各官又肆行凌虐。民益难堪。顷者英王。师至催办粮草。绅士。军民苦不可当。动辄欲行杀戮臣与大同一方百姓、委属无辜。谁肯坐而守死。似此苦楚虽神明如我摄政王。何由得知。使各官诚能体上意奉上法洁己安民。则尺一所至。三晋三秦、必且乱萌顿消矣。其如大同兵民、忿怨不胜。胁臣起事何不然。臣母年将八旬。臣子尚在襁褓。何忍轻身家而蹈此。致冒罪于我摄政王乎。臣与诸将士兵民、无穷苦衷。正欲伸愬于王前。幸驾俯临。父母孔迩。安敢背逆。但众心反侧。不肯轻放臣出耳况阖城之人、矢志誓死。王纵开诚肆赦。谁敢遽信是惟更降一谕。明指以全活之方。若不开恩臣惟率众以俟。无他想望矣王如果有别谕。幸遣使来示于御河桥上臣将敬受之王览启怒甚。会和硕英亲王两福金俱出痘薨摄政王令和硕英亲王先归英王启云。王躬摄大政正在为国不遑之际若不乘此效力。更于何时。今余不复希冀富贵但以丈夫重名誉欲佐命效力俾后世垂名史册尔以妻死之故弃大事而归有是理乎摄政王嘉之赠以鞍辔名马二匹
○进封多罗承泽郡王硕塞、多罗端重。郡王博洛多罗敬谨郡王尼堪、俱为亲王。谕之曰。尔等向不在宠贵之列。以同系太祖孙加锡王爵至于位次俸禄则不得与大藩等
○陕西巡抚黄尔性疏报逆贼王永强、攻破同官县定边花马池、军民相继作乱。