清季外交史料选辑 - 第 28 页/共 54 页
一、两国大臣会商之时，两国言明彼此将调兵以及运军火前往台湾等事停止不办。
一、详细条约商妥由两国批准后，法国即将搜查海面兵船全数撤回本国。
再，拟和之三条内第一条「法国于津约外，别无所索」；茹斐礼改作「别无他
意」，只欲将津议各条施行照办，其余未改一字。法国特派与税务司金登干画押之
大臣，系外务衙门侍郎毕乐。
查第一条「彼此停战，由两国速电各处军营将官照行」，诚恐两国电信到有迟速、且有电报不通之处，以致歧误；拟改为「彼此订明停战日期，由两国速饬各处军营将官照行」。
查第二条「中国之兵调回边界之文一到，法国即开台湾及北海封口」等语，拟准其照办。惟广西关外之兵调回甚近，云南则兵数多而路又远，断难同时撤尽；必须两国订明日期，停战之期宜速、撤兵之期宜宽。既免参差歧误，且计滇、桂撤尽之时，条议亦可届期议妥，距彼撤基隆之期亦不相先后矣。
查第三条「两国会商之时，彼此停运军火前往台湾」一节，但台湾乃巡抚、镇、道驻扎之地，寻常操防、运解军火与战事无涉，拟令赫德再与言明「不在停运之例」。
查第四条「详细条约商妥由两国批准后，法国即将搜查海面兵船全数撤回本国」，查现在两国议定条约，真心和好；如法国兵船不即撤回，迹近要挟，于中、法两国体面均有关碍。且海面搜查，尤于各国商船不便。拟改为「两国订明停战日期，法国即将搜查海面兵船全数撤回本国」。又，法国必欲照此条约办理，则中国开通海口等事亦应俟法国兵船全数撤回后再行办理。
督办福建军务左宗棠致枢垣台军接战失利电
据刘璈禀：『探报十九之战，系苏军接应曹军；乃直向曹军前与敌战，不胜而溃，曹军亦相继溃。二十日、法兵在深澳坑、月眉山脚攻大水窟义勇营盘，义勇伏濠内奋御；林朝栋及曹军共千余为接应。寇由月眉山攻我军煤厂，张仁熙带奋勇抄月眉山尾，曹军为接应。战两时久，彼此伤亡甚多。王诗正、韦良成二营六成队接应，抄月眉山后路进至山顶，奋勇夺回险隘。二十一早，寇分路攻击，一由月眉山直冲上大坑坡，用大炮击退威、良两营；曹志忠接应，又被击退，即退扎大水窟。寇分三路攻暖暖街，义勇均退散；淮、楚各军血战，自卯至未，士卒死伤约千余，收队退五、六堵』云云。当即催程文炳及厚帅军速进云。（二月十四日）
督办福建军务左宗棠致枢垣向汇丰借款百万镑电
据汇丰洋行称：接英公使电，必欲借一百万镑扣成上海规平银三百九十三万四千四百两零，非此不能办。现台北待饷急，祗好将原约添改；其行息诸款照旧。该行又必俟英公使电命交银，始能交。乞知照力催。（二月十五日）
办理援台事宜邵友濂致枢垣法统领毙命孤拔据澎湖电
邵友濂电：『法统领尼格里因伤毙命，孤拔已攻据澎湖』云。（二月十八日）
旨寄左宗棠着将王诗正失事情形据实参奏电
旨：『前据左宗棠奏：王诗正统营渡台；当谕刘铭传察看。兹据奏恪靖各营一败气馁，是王诗正之不能得力已可概见。着即将失事情形据实参奏，毋得瞻顾』。（二月十九日）
直督李鸿章致枢垣刘铭传杨昌浚报台防危急并澎湖失守电（二件）
现得刘铭传报：『正月十二日电旨敬悉。吴鸿源年近七十，素带水师，所部皆水师将官，新募土勇器械不精，兵将又不得力，防守中路联络民团；腾出杨金龙楚勇两营来台北，较得力。吴军本议广东济饷，至今未解；仍由台发饷。王诗正所部三千、又抽土勇二千，饷由台发五万。军火、器械搜发一空，援军皆徒手渡台，更增台急。左相不明夷情如彼，强敌岂素不知兵之贵戚少年所能图功徼■〈彳幸〉。恪靖各营，一败气馁。土勇败后难整，现裁去千余，曹部亦裁并两营；以节饷需。闽省久无信来，亦无兑款；若一月后无大批饷至，兵必哗溃。台北借款每月允缴三万元，无济。目前内溃重于外患，传实无法支持。杨宫保已抵台南，请旨饬杨接办；彼无内掣之忧，上下一气，或可勉支危局。请将传罢斥治罪。自上月二十日败后，河水骤涨，敌不得渡；我军冒雨添修营垒，布置旬日，军心稍定。昨有英照会：调集兵船聚香港；法船于上月杪开去十只，不知何往。基岸法兵五千据守各隘口，隔河对垒。毛瑟鎗子、饷项二事最急，若无接济，束手待毙；以后援军不带巨饷、利鎗，愈来则台危愈急。日日冒雨督修营隘，目疾更重；艰危情形，王诗正、陈鸣志皆共相嗟叹。传惟竭力支持，以待杨至。请转电』。（二月十九日）
杨闽督电：『法以七艘攻澎湖，战三日；兵力不支。十三，澎湖失守』。法领事林椿面称：系孤拔带兵船攻据澎湖，官军伤亡颇多。（二月二十日）
使法许景澄致总署赫议各条已在巴黎画押电（二件）
赫议各条已列报，法主令茹留交后任。又传法来西讷为首相兼外部；而古使遣告：伊仍有权可就赫议商定。我愿金某接办。（二月二十日）
赫、茹所议，法主派毕乐、中国派金登干，已于十九日在巴黎画押矣。（二月二十日）
谕法允修好各路军营着撤回边境电
上谕：『中、法既议修好、允准津约，各路军营着即定期停战。滇、粤各军，并着照约定期撤回边境』。（二月二十一日）
——见原书卷五十五。
帮办援台事宜龚照瑗致枢垣报饷械运台电
去腊禀粮船运台鎗炮、子弹各件三百二十五箱，顷接该船主自台来函：『正月二十七日冒险入鹿港交卸，奉公文』云。此系饬查之件，乞电奏。（二月二十一日）
旨寄各督抚法来请和定期停战条款未定之先仍严密整备电
旨：『法人现来请和，于津约外别无要求；业经允其所请。约定越南宣光以东，三月初一日停战，十一日华兵拔队撤回，二十一日齐抵广西边界；宣光以西，三月十一日停战，二十一日华兵拔队撤回，四月二十二日齐抵云南边界；台湾定于三月初一日停战，法国即开各处封口：已由李鸿章分电沿海、滇、桂各督抚如约遵行矣。惟条款未定之先，仍恐彼族挟诈背盟，伺隙猝发；不可不严加防范。传谕沿海各省将军、督抚并云南、广西督抚及各路统兵大臣督饬防军随时加意探查，严密整备，毋稍疏懈；是为至要』。（二月二十二日）
粤督张之洞致枢垣停战则可撤兵则不可电（附旨）
顷北洋电：和议已画押，奉旨撤兵。窃谓停战则可，撤兵则不可；撤至边界尤不可。关外兵机方利，法寇大创；中、法用兵年余，未有如今日之得势者。我撤彼进，徒中狡谋，悔不可追。桂边必扼谅山外谷松、观音桥等处；若弃谅堵高平，法必屯兵沿边，无险无从防守。钦、廉亦逼两广，永与法为邻，以后兵力、饷力难支。且电线断数日，连日雷雨，忽通忽阻；前敌诸军断难速达。初一停战，断难接到；粮械繁重，十日亦难撤至界上。伏望展限详议，令彼撤基隆、澎湖之兵，我方可撤；看北宁能否攻克，再定。若得手，更易商。边事重大，伏候圣裁。再，正发电间，接冯十九电：『已于二十一日亲率本部并王孝祺军攻郎甲，绕袭北宁』。洞昨闻法调海防兵往助，当经冯添兵援剿，并饬钦州进兵，欲停不及；只可俟续报战情，再请旨。请代奏。
二月二十四日，奉旨：『撤兵载在津约，现既允照津约两国画押，断难失信。现在桂甫复谅，法即据澎；冯、王若不乘胜即收，不惟全局败坏，且孤军深入，战事益无把握。纵再有进步，越地终非我所有；而全台隶我版图，援断饷绝，一失难复。彼时和战两难，更将何以为计！且该督前于我军失利时，奏称祗可保境坚守；此时得胜，何又不图收束耶？着该督遵旨亟电各营；如电信不达之处，即发急递飞达，如期停战撤兵。倘有违误，惟该督是问』。
直督李鸿章致总署法使来电言停战并启封口岸电
顷林椿函称：『接巴使电，法国已电饬水师提督孤拔于西本月十五日停战，并令伊刻即在台湾开弛所封口岸；又电饬在越法国统领定期停战，亦命伊将所封口岸开封』。属告李中堂云。已分电南洋、闽、粤各督抚及统兵诸臣矣。（二月二十六日）
直督李鸿章致枢垣报淡水及宣泰均获大胜电
法电：『西四月三号法攻淡水，两次登岸，俱失利；五画兵头死伤各一、死者千二百六十八名。船名「拉泥付」，被重伤』等语。三号（即二月二十八）所言各军接仗，似太过；未敢遽信。请先上闻。又海防电，言宣泰开仗，华军大利；地方尚未克复。查宣泰在北宁西数十里，不知何军前敌。（二月二十六日）
左宗棠杨昌浚致总署法请和有无翻覆殊难逆料电
养电敬悉，遵即转电。法请和，奉旨允准；仰见圣慈宽大。但退兵停战，在我有期；而基隆、澎湖归地之说，在法不知究竟如何办理。此次请和有无翻覆，殊难逆料；彼族狡诈，或为缓兵之计亦未可知。台湾无电可通，未开港之前，文报不能克期而至；即设法至台，转递前敌尚须兼旬。三月初一日文报未到前敌，适有攻战，彼必有所借口；似台湾停战，定约在开港、法船尽行退出以后。请代奏。（二月二十七日）
军机处致杨昌浚张之洞请派员知照台防越防各军停战电（二件）
法定初一撤封口，商船即可至台；停战之信即派员附轮知照杨、刘、孙各营遵照，勿误！（二月二十八日）
停战撤兵之旨，必须速达；希即备文派员偕粤关税司乘轮往河内前赴谅山、宣光军营分投知照。切勿迟误！（二月二十八日）
督办福建军务左宗棠奏为要盟宜慎防兵难撤折
督办福建军务左宗棠奏：为密陈事。
本年二月二十三日奉电旨：『法人现来请和，于津约外别无要求；业经允其所请。约定越南宣光以东，三月初一日停战，十一日华兵拔队撤回，二十一日齐抵广西边界；宣光以西，三月十一日停战，二十一日华兵拔队撤回，四月二十二日齐抵云南边界；台湾定于三月初一日停战，法国即开各处封口：已由鸿章分咨沿海、云、粤各督抚如约遵行矣。惟条款未定之前，仍恐彼族狡诈背盟，伺隙猝发；不可不严加防范。着传谕沿海各省将军、督抚并云南、广西督抚及各路统兵大臣督饬防军随时加意探察、严密戒备，毋稍疏懈；是为至要』等因，钦此。仰见庙谟宏远、怀柔休息之至意；钦佩莫名。然臣愚以为用兵之道，宜防尔诈我虞；驭夷之方，贵在有备无患。今日之事，实有宜慎之于先、防之于后者。谨就管见所及陈之。
法人犯顺以来，以忽战忽和误我大局。上年四月十三日之约口血未干，即来挑衅。甚且逞其无赖，以为观音桥之战自我先开；福禄诺之据，系我捏造。要求恫喝，无所不为。朝廷方遣使议和，而彼已一面据我基隆、一面驶入马尾，乘瑕蹈隙，驯致溃坏而难于收拾。此次复请议和，意似悔祸；然何以宣光既有退兵之语，而台湾止有停战之文？言停战，则基隆一隅果否交还，尚似未定；言退兵，则北圻全境拱手而去，不问可知。臣远隔海滨，固不敢妄测当局羁縻之苦心、转圜之至计；而前车可鉴，大局攸关。津约五条，已置越南于度外；占据之基隆与新失之澎湖，岂可再涉含糊耶！自去秋至今，沿海、沿边各省惨淡经营，稍为周密；今忽隐忍出此，日后办理洋务，必有承其敝者。如果基隆不遽退还，则当道豺狼，必将乘机起噬；全台南北，不独守无可守，抑且防不胜防。此要地之不得不争，所宜慎之于先者也。
法人利在缓战，而不在言和。其忽然言和者，大抵越南夏令将交，瘟疫流行，军无斗志；尼格里丧师于外、茹斐礼避位于内，新旧更替，议论纷歧，增饷、征兵动需时日。且三月新茶瞬将上市，英、俄两国向以茶务为大宗，各口茶商不能任其挠乱。有此数端，故阳餂我以请和之名，实阴便其一举两得之计。我若概从所请，则失地未还，防兵先撤；万一该夷狡焉思逞，而时机已失，言战则要害已为所乘、言和则口舌何能有济，悔无及矣！况上海法租界换竖俄旗，旦夕窥我，举动既多不便；倘因别端肇衅，俄人复藉此生端，则辩论愈难。言战、言和悉听彼族之挟持，而不能自主矣。臣窃谓沿海重兵不可因目前请和遽议裁撤，盖曾经战阵之兵，缓急可恃；即和约已定，而糜三数月饷项以防叵测而备折冲，较之临时周章当有间矣。此边军之不能遽散，所宜防之于后者也。
臣衰年承乏，无补时艰。深愿我皇上念师旅之何以不振，则制船、造炮，请求不可不精；念库帑之何以不饶，则冶铁、探煤，利源不可不浚；念人材之何以不出，则官阶资格，亟宜量为变通；念风气之何以不开，则艺术学堂，尤应广为建设；念藩属之何以日削，则卧薪尝胆，当戒因循；念要求之何以日多，则求艾补牢，必思善后：凡此用人行政，即为强弱之枢机。区区愚忱，不敢不尽披沥渎陈。倘蒙采择施行，于大局不为无补。
再，臣奉电旨后，即将基隆是否交还一节，电询总署；数日未奉电复。合并陈明。谨奏。（光绪十一年三月初二日）
闽抚刘铭传等奏法兵分攻月眉山我军众寡不敌退守河南布置情形折（附上谕）