法军侵台档案 - 第 42 页/共 81 页

九月三十日（一一、一七），总税务司赫德函称： 　　日前总税务司在贵署面称：本月二十五日据闽海关税务司电称：风闻台北一带淡水地方失守，被法人占踞云云。适接该税务司本日来电称：前次风闻，非属确实等语。合即据情函达贵衙门查照可也。 　　--见「中法越南交涉档」一二六○（二三四二页）。 　　北洋大臣李鸿章咨送遵旨派船援闽拟令新募德国水师总兵式百龄统带前往襄助折稿 　　九月三十日（一一、一七），北洋大臣李鸿章文称： 　　光绪十年九月二十六日，在天津行馆由驿密奏「遵旨派船援闽，拟令新募德国水师总兵统带前往襄助」一折。相应抄折密咨。为此合咨贵衙门，请烦查照密存。再，据式百龄面称：已改名万里城；恐犯公法，被德国闻知勒令离华，是以上船后暂易华装。合并声明。 　　照录折稿 　　奏为遵旨派船援闽，拟令新募德国水师总兵统带，前往襄助；恭折密呈，仰祈圣鉴事。 　　窃照钦奉电旨，饬拨北洋兵船赴闽援剿台湾；经臣将派拨「超勇」、「扬威」两快船，饬令豫备煤粮、子药，即由旅顺口起椗南下入江，与南洋所派五船会齐，密商相机前进，电请总埋衙门代奏在案。查北洋兵船，除「镇东」、「镇西」、「镇南」、「镇北」、「镇中」、「镇边」蚊船六只专备守口，「威远」、「康济」两艘专作弁兵水手练船并无大炮，均不便驰逐洋面接仗；即「超勇」、「扬威」快碰船两号，每船虽有二十五吨巨炮两尊，而船身过小、铁■〈舟皮〉薄仅三四分，易为铁舰大炮轰破穿沉。从前在英厂订购此船，原拟与铁甲船相辅而行，可以巡探接应。今德国定购铁舰既为公法所阻，急切不能驶回；仅此两船力量太单，断不足以御大敌。臣因旅顺要口，令该船驻泊其间，与黄金山炮台水陆相依；立脚既稳，出入夹击可期得劲。兹台湾危急，奉旨饬催派援，明知法舰坚猛而多，非中国现有兵船所能敌；亦不能不勉强派拨，与南洋各船略助声势。统领水师天津镇总兵丁汝昌，前已奏明督带蚊、快各船扼守旅顺，与宋庆陆军协力筹防；现拨快船赴闽，而蚊、练等船必须责令该镇督带布置。旅顺为津、沽门户，防务极关重要，势难分身远去。其管带「超勇」之尽先副将林泰曾、管带「扬威」之尽先游击邓世昌，皆由船政学堂出身；嗣又出洋学习，熟谙泰西兵船规法，操练颇为整齐。第阅历战事尚少，未可以当一面。适有出使大臣李凤苞遵旨雇募德国水师总兵式百龄（改名万里城）到津谒晤，英锐沉鸷，谋略甚优；同治初年南北花旗之役，曾为美国带师船打仗。据李凤苞缄，称在德国水师中出色之员，久经海上战阵，深堪倚任。该员愿告奋勇，带两快船前往。并谓『法船先后来台湾洋面者不下三十余号，中国师船单弱，又经马江大挫之后，不宜轻试其锋；然亦不可不设法牵制。北洋快船二号，加以南洋快船三号，并另派两船；如果管驶得人，同心协力，虽不能与法国大帮兵船鏖战，而在闽、粤之交相机乘间避实击虚，或可攻夺其单行小号兵船及运兵、运煤粮之船』。察其所言，洵属知彼知己，切中机宜。臣询之林泰曾等，均乐与共事，藉得观摩之益；因令该总兵驰赴旅顺，统带两船克日开驶，顺过上海修理、添煤，约须耽搁旬日，再会同南洋派出各船相机密速前进。惟接福州电报：闽口马祖澳近日法人又添数船，难保不闻信截阻。已属式百龄与林泰曾等随时确探情形，察酌进止；臣等均宜不为遥制，庶免意外之虞。 　　除咨明两江督臣、福州将军、闽浙督臣知照外，所有派船援闽、拟令德国水师总兵统带前往各缘由，谨缮折由驿密陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。 　　--见「中法越南交涉档」一二六二（二三四三页）。 　　●法军侵台档（四） 　　光绪十年（一八八四）（下） 　　户部录送军机处交出直隶总督李鸿章暂由长芦运库凑提商课帑利等项接济台防要饷片稿及谕旨 　　同文馆译报左宗棠梦寐异闻及刘铭传在台琐事 　　同文馆译报淡水厅已被法占据 　　户部录送内阁抄出福州将军穆图善遵拨台防赏银划抵归款一折及谕旨 　　同文馆译报基隆战况 　　同文馆译报驳正淡水失守之传闻 　　出使日本大臣黎庶昌函陈日本畏法情形 　　北洋大臣李鸿章抄译天津怡和洋行汇兑拨济台防饷银函件 　　同文馆译报我国派兵船前往攻击法国封堵台湾之法船及日本兵船抵台等事 　　南洋大臣曾国荃咨报南洋派定援台船五艘候北洋兵船会齐赴援 　　户部咨报奉旨优奖沪尾获胜官兵 　　南洋大臣曾国荃咨报拨借台防购船价银 　　总税务司赫德节略法议院允照天津简约议和请速定和战大计 　　南洋大臣曾国荃咨呈湖北六营行抵瓜洲请旨饬遵驻札之地折稿 　　南洋大臣曾国荃咨呈遵旨派拨兵轮五船候北洋兵船定期赴闽折稿 　　同文馆译报法议院允拨东京军费及法相宣称将围困台湾 　　户部知照议覆军机处交出福建巡抚刘〔铭传〕台湾劝捐助饷请开实官一折奉旨依议 　　南洋大臣曾国荃咨呈台湾道刘璈法船封禁台湾海口请咨各国理论折片稿并录原禀请核办 　　户部知照遵旨令粤省向港商借款济饷 　　同文馆译报法添派铁甲船往助孤拔 　　福州将军穆图善等咨报法水师封禁台湾海口商船洋艘不得东渡情形 　　总署代呈台湾道刘璈折片 　　同文馆译报法舰在台截阻中国运粮船只 　　福州将军穆图善咨报遵旨拨银奖赏沪尾打仗出力弁勇 　　南洋大臣曾国荃咨呈湖北提督程文炳一军由瓜洲起程赴闽折稿 　　南洋大臣曾国荃咨呈遵旨酌度情形妥筹布置抄折 　　南洋大臣曾国荃咨呈拨发程文炳营枪弹并代购鎗炮子弹价银片稿 　　总署译报论述法国对东方之意图 　　南洋大臣曾国荃咨呈遵旨将南洋兵轮船五号交吴安康统带赴闽归杨岳斌调度折稿 　　美股抄付出使大臣许景澄函照译日意格论述法政府对越事态度及和议倾向暨译报若干消息 　　户部知照闽省报捐贡监及展期事项 　　出使大臣曾纪泽咨呈请英国出面调停中法事照会译稿及问答节略 　　出使大臣曾纪泽咨呈英外部对调停中法事照会译稿及法国勾尔瓦报馆主人嘎马与使馆参赞马格里往来函件 　　福州将军穆图善等咨报封禁台湾各口岸灯楼自十月初八日起撤灯息火免资法船游劫 　　南洋大臣曾国荃咨呈「威利」轮船载送尾帮渡台勇丁片稿 　　总署章京杨宜治禀陈基隆苏澳形势宜经营开山立屯抚番设巡