明实录英宗实录 - 第 237 页/共 263 页

○丙寅升巡抚直隶左副都御史崔恭为吏部左侍郎仍食从二品俸 　　○升刑部河南司主事邓顺为广东按察司佥事专管屯种 　　○湖广妖贼李天保潜入贵州鬼池及绞洞苗寨扇惑诸苗攻劫中林长官司及隆里所总兵官都督李震率兵剿捕擒天保送京师诛之 　　○四川左参政刘清卒清字廉夫直隶滁州人由进士改翰林院庶吉正统己巳京城戒严或荐清有谋略命领卫卒巡城事定授兵科给事中同大军追剿余寇至紫荆关归蒙赏劳又参赞湖广贵州军务以所赐物分给军士之敢勇者贼平而还得中官功升刑部右侍郎天顺元年黜为四川参政至是卒清负才气善谈论然贪墨自放不乐绳检在军中恒以诗酒自娱及为侍郎日与其属相合者狎饮不恤礼度其趋时附势尤为人所鄙 　　○丁卯右军右都督田礼老疾以其子晟代为保定中卫指挥佥事 　　○戊辰命故武功右卫带俸都指挥佥事王福侄惟皋袭为指挥使金吾前卫指挥使王涌子璟羽林前卫指挥同知叶礼子盛羽林左卫指挥同知黄显子文金吾左卫指挥同知孙胜子显指挥佥事李敬子成董英弟铭府军前卫指挥同知董璇子鉴指挥佥事王浩叔让府军后卫指挥佥事曾鉴叔杰俱袭职府军前卫指挥佥事鹿麟子通燕山前卫指挥佥事褚荣子恭俱代职 　　○己巳旌表孝子尹纶节妇吕氏等十二人纶山东德州人母殁庐墓三年父殁复如之许通东昌人年未冠父寝疾昼夜侍汤药不懈及殁负土成坟汪泉蒙城县人父殁三日不食被发跣足既葬庐墓旦夕悲号植树成林有白鸠来集旌其门曰孝行吕氏济宁州民李哲妻年十九夫亡养舅姑守节五十三年吴氏德州民陈瑀妻夫亡守节三十四年孙氏临清县民张瑾妻夫亡守节二十二年俞氏浙江鄞县民章志通妻夫亡守节三十八年许氏江西宜黄县民李时杰妻夫亡守节三十一年王氏直隶巢县民张礼妻李氏盐城县民唐彦实妻吴氏江阴县民赵春妻马氏顺天府固安县民李顺妻咸以弱龄丧夫守节四十余年俱旌其门曰贞节 　　明英宗睿皇帝实录卷之三百二十四 大明英宗睿皇帝实录卷之三百二十五 　　天顺五年二月壬申朔命建州等卫指挥使卜赤子阿答忽指挥佥事速满哥子咬哩哈袭职指挥同知李阿卜子纳撒哈代职升指挥同知沈保奴为指挥使指挥佥事乞奴儿都失阿卜兰赛亦塔俱为指挥同知正千户琐儿失兀答郎木答兀俱为指挥佥事 　　○癸酉武定侯郭昌卒遣官致祭命有司营葬 　　○甲戌 圣烈慈寿皇太后圣节 上率后妃 皇太子亲王上寿免命妇朝贺赐文武百官宴 　　○修沙河及 天寿山行殿命工部左侍郎霍瑄督工 　　○丁丑释奠先师孔子遣吏部尚书兼翰林院学士李贤行礼 　　○戊寅祭 太社 太稷 　　○己卯遣顺天府官祭宋丞相文天祥 　　○命故四川都指挥佥事徐贵子旻袭为松潘卫指挥使 　　○升兀者卫都指挥同知察安察为都指挥使 　　○命都指挥佥事海荣锦衣卫指挥使马鉴使海西等处 　　○免山东济南莱州青州登州东昌兖州六府所属州县去年被灾无徵粮二十四万余石马草三十四万余束 　　○河南左布政使侯臣奏开封府所属州县去年雨水田禾无收人民艰食恐流移失所乞于各州县预备仓给粮验口赈济若有不给或于存留粮给散或设法劝借候今年秋成偿官 上命户部知之 　　○庚辰改山东布政司右参政宋杰为湖广左参政以丁忧服阕也 　　○监察御史孙珂先是巡按山西有高平县民诬其邑人邢政杀父珂会参政魏琳佥事朱瑄鞫之坐政极刑瘐死狱中政家诣京诉都察院具得其诬以闻命执珂等下锦衣卫狱至是狱具皆坐失入人罪赎徒还职 　　○辛巳通政使司左参议尹旻礼科给事中王豫司礼监太监柴昇等奏近捧诏书持节往安南国封故王黎麟长子琮行至广西横州审知琮弑前王黎浚诡言游湖溺死妄请求封国人不服令麟次子灏继摄国事琮已自尽臣等当还 上曰尹旻王豫令回京柴昇令送所赍物入南京库暂住以俟后命 　　○巡按福建监察御史刘釪奏都指挥佥事仲荣总督备倭受官军贿赂都督佥事桂福卖放军人办□月钱俱宜鞫罪从之 　　○壬午给昌化王次子镇国将军成鈶岁禄一千石米钞中半兼支 　　○改工科右给事中徐廷章为兵科右给事中以丁忧服阕也 　　○升刑部山西司郎中陈暄为广东韶州府知府南京吏部稽勋司主事姜约为南雄府知府 　　○免直隶广平府所属肥乡等六县去年被灾无徵粮一万三千一百余石榖草二十四万四千余束 　　○镇守宣府太监王受奏达贼十余骑自东寨台入境掠官马四十匹射死军士五人右参将都督张林镇守万全不严提督以致失机乞正其罪巡抚右佥都御史韩雍亦劾林衰老无谋请别委将臣庶不有误边事 上命兵部推选都指挥老成谋勇者代之先驰文召林还京 　　○申时日生晕上生背气一道及左右珥各色淡俱至酉时云遮 　　○乙酉赐昌化王庶次子名曰成镞 　　○命故友帖卫指挥同知赤老温子答鲁格速平江卫指挥佥事绰必孙兀捏思革俱袭职 　　○丙戌漕运总兵官右都督徐恭奏运河诸闸多狭隘临清一闸尤甚而近造粮舟高大闸殆不能容请敕山东军卫有司积工措料修移旧闸五十丈浚深三尺六寸增广三尺庶不阻漕运 上曰临清南北要冲之地其闸乃浅狭如此即令有司修筑之 　　○丁亥命济阳卫带俸都指挥佥事陈安充右参将镇守万全右卫等处 　　○设直隶保定府道纪司置都纪副都纪各一员从本府奏请也 　　○戊子命故狭西都指挥佥事杜贵子浤袭为西安前卫指挥使 　　○己丑清明节遣官祭 长陵 献陵 景陵 　　○南京户部尚书张凤九年考满 上命复职 　　○户部奏代府怀仁王迁霍州山阴襄垣王迁蒲州宣宁隰川王迁泽州灵丘王迁绛州各王宫眷将军夫人县主宜令沿途官司如数量办厨料米面下程仪宾兵马内使教授典仗典膳日支廪给米五升厨役校尉医士日支口粮米一升从之 　　○庚寅朝鲜国王李瑈遣陪臣宋处宽等琉球国中山王尚泰久遣陪臣王察等来朝贡马及方物赐宴及彩币等物如例 　　○巡抚两广右佥都御史叶盛奏广东珠池已经二次采取即今□螺稀嫩须暂停缓方得长大况雷廉等府州县夫蜑累被广西流贼劫杀必须大兵宁靖地方人力宽苏之日方可采捞 上命户部议行 　　○辛卯 上谕三法司官曰刑狱国之重事今后但陈冤枉者须加研审当辩者辩之不许畏避嫌疑致人冤枉 　　○壬辰升吏部验封司员外郎张＜馵-灬＞为江西南昌府知府兵部职方司员外郎刘钺为福建建宁府知府刑部福建司员外郎李惠为直隶松江府知府 　　○甲午四川黎州安抚司遣土官舍人朱忠节等卬部长官司遣舍人领宗正等长河西鱼通宁远宣慰司千户劄思巴等乌思藏遣剌麻劄思巴坚粲等云南镇康州遣陶孟刀那项等孟定府遣招刀刚罕刀等俱来朝贡马及金银器皿方物赐宴及彩币等物有差 　　○凉州守将奏虏酋孛来拥众万余于庄浪驻劄攻围城堡阻截道路事下兵部请命将出师相机进剿 上命于宁夏及洮岷等卫调官军土兵一万一千人各委骁勇头目统领听副总兵仇廉调度剿贼 　　○镇守兰县右少监秦刚奏侦报达贼四百余骑屯黄河北岸数十骑过河剽掠都指挥彭智率轻骑千人追之至苇子湾遇贼擒四人斩首一级余贼奔走渡河尽溺死河北贼亦望风遁去获所掠牛羊马骡凡三千 　　○乙未狭西按察司佥事李观言泾水出泾阳仲山谷道高陵至栎阳入渭袤二百里昔汉穿渠溉田万顷宋元俱设官主之今虽有瓠口郑白二渠督其事者不职堤堰摧决沟洫壅潴民弗蒙其利官税因之拖欠乞敕布按二司堂上官督同被利州县人夫依时＜锍-釒＞凿则工不侈而水利可足 上命有司浚之 　　○丙申命都督佥事颜彪佩征夷将军印充总兵官征剿两广猺贼先是镇守广东右监丞阮随等奏广西大藤峡等处猺贼出没两广为恶累年迩来愈甚虽尝会兵剿捕缘地里辽远且两广军马不相统属未易成功必大举兵捣其巢冗庶绝民患事下兵部请如随所言 上从之故以命彪仍调南京江西及直隶九江等卫官军一万隶之 　　○丁酉擢进士沈珤为吏科给事中魏元董振俱礼科给事中常宁王秉彝俱兵科给事中徐源户部主事张祥礼部主事冯敬兵部主事冯锒刑部主事倪颙工部主事潘琴南京吏部主事高橙周辙俱南京户部主事叚宁行人司行人 　　○狭西岷州卫石崖等寺番僧丹班端竹等西宁卫丹的寺剌麻领占竹等辽东安乐州达官舍人佛保等毛怜卫遣指挥歹山等亦力把力地面遣使臣满剌咱答等俱来朝贡马驼及方物各赐宴并彩币等物有差 　　○锦衣卫指挥使袁彬等遣千户马良械有罪人至广西都司过限未还彬等陈情请罪 上命宥罪法司遣人执良至京鞫之 　　○漕运总兵官右都督徐恭奏淮安大河二卫地方去夏水涝今春大雪屯军无月粮关支饥寒迫切欲行淮安府将原劝借米麦如数给济候丰年偿官 上命户部议行 　　○戊戌工部右侍郎吴复奏顺天府所属通州顺义等州县宣德正统间采运柴炭皆设官专其事故恒足景泰间始革去故至今恒欠乏请复专设官 上从之 　　○己亥命直隶隆庆卫带俸署都指挥佥事吴得充蓟州永平等处右参将分守燕河等营先是都指挥佥事王整守备以赂石亨降廉州卫指挥同知故命得代之 　　○庚子免直隶河间府所属州县天顺元年至天顺四年逃民无徵税粮一万八千余石马草二十三万余束 　　○户部奏狭西兰县仓见储粮料不多诚恐调去宁夏等卫官军土兵在彼驻劄支用不敷宜将淮浙及河东运司存积盐拟定则例出榜召商中纳盐粮两淮盐每引米四斗豆二斗两浙盐每引米三斗豆一斗河东盐每引米一斗豆一斗从之 　　○辛丑升行人司行人欧贤为户部云南司员外郎阳显嘉为兵部武库司员外郎朱锐为工部虞衡司员外郎以九载秩满也 　　○命贵州右参将都督佥事刘玉充右副总兵时右副总兵李贵久病故命玉代之仍命总兵官李震等推举都指挥一人才堪参将者以闻 　　大明英宗睿皇帝实录卷之三百二十五 大明英宗睿皇帝实录卷之三百二十六 　　天顺五年三月壬寅朔宁府高安郡主卒遣中官赐祭命有司营葬 　　○升刑部郎中盛俊为贵州按察司副使江西道监察御史郑佑为福建按察司副使 　　○增置内府銮驾厂房屋 　　○甓刑部都察院狱墙从左都御史寇深言也 　　○癸卯赐蜀府梁山郡主诰命 服 　　○升户部郎中杨礼和为云南鹤庆军民府知府南京工部员外郎利用为广西太平府知府 　　○命故金吾右卫带俸都指挥佥事刘海子福袭为指挥使武骧右卫指挥使万胜侄文金吾左卫指挥使张福坚子鉴虎贲左卫指挥佥事刘英子勇永清左卫指挥佥事王宗礼子永寿俱袭职 　　○锦衣卫指挥同知逯杲奏宁王等七王并庶人磐熚仪宾葛旿等各于江西城内开凿及侵占军民大小养鱼池八十三处每处或四五亩或二三亩间有切近城垣阻碍道路者乞敕该衙门转行都布按三司踏勘有切近城垣阻碍道路者宜从填平无碍之处拨与相应之家照例起科事下户部覆奏前项鱼池除各王自已开凿非侵占者量与存留养鱼其余庶人仪宾不分开凿侵占悉如所奏从之 　　○夜二鼓有星大如鸡弹色赤尾迹有光起紫微西藩内东行至织女星 　　○甲辰敕代王仕壥曰近因王奏缴到定安王并居顺郡主仪宾许琮互相讦告非理情词不止一端王为亲父平日不能教训子女使遵礼法以致骨肉讎嫌如此及定安王与许琮俱于王处讦告在王自合严加惩治岂可闻于朝廷今既举发不可不见明白特差司礼监左少监怀恩驸马都尉石璟及锦衣卫千户冯珤前来王处整理王宜召定安王并拘许琮等一干人证到府就同差去内外官员从公究问虚实要见的确缘由问毕且令定安王并居顺郡主听候发落先将许琮等差人押解来京处治 　　○夜有流星大如杯色青白出天乳东北行至天市垣宦者星三小星随之 　　○丙午升南京户部员外郎邵俨为狭西右参议专理粮储 　　○丁未升吏科给事中曹衡为湖广左参议兵科给事中钱森为云南右参议 　　○免陵川王佶煃店房门摊课钞 　　○贵州右参将都督佥事刘玉奏臣率官军进剿西堡夷贼兵至阿果擒贼首楚得斩从贼三十九人降吕墨等寨又攻楚由罗惟及阿义等寨擒贼二十四人斩首一百九十余级余贼奔据白石崖遂分兵三路并进破之斩首七百余级悉焚其巢寨全师而还 　　○戊申广东都指挥佥事王刚守备灵山县不严督官军固守从贼驾梯入城杀官军甚众下巡按御史论罪应斩 上宥死降三级于廉州卫带俸差操 　　○庚戌升鸿胪寺序班王暕为中书舍人仍于内阁书办以九年考满也 　　○命故山西镇西卫指挥使周恺子英为山西都指挥佥事以恺在塔儿庄有功阵亡也 　　○辛亥海西益实等卫野人女直指挥色苦彻等来朝贡海东青赐宴及彩币表里等物 　　○武功右卫指挥使欧阳昭三月不朝参公座且犯奸淫事闻 上命枷示于长安右门三个月 　　○夜月犯内屏西南星 　　○壬子免直隶苏松常镇四府属县并卫所去年被灾无徵粮五十三万余石草三十万四千余包子粒一万一千余石 　　○起复广西庆远府试知府周一清仍旧任一清以母忧去职总兵官并协赞监察御史等言其公而有为夷民怀服故有是命 　　○国子监祭酒刘益奏旧例监生俱照通知文簿查筭年深挨次差拨其发各衙门历事者满三月听选出身之期近拨在外出巡者一二年方得回还听选出身之期久有此不均今后遇有出巡者就乞于通知文簿该拨数内除一百名外差拨庶岁月均平出身相等从之 　　○锦衣卫鞫山西都指挥使廖杰先任指挥使倚姻亲石彪保升今职恃强虐人隐匿石亨家财又挟讐锢禁部军纵弟殴死平人奏送都察院坐赎徒还职 上命降指挥使调广西浔州卫带俸差操 　　○癸丑先是兵部奉 上命复顺圣川为牧马之地行令各该衙门整理至是总兵等官请甓其城从之 　　○安远侯柳漙卒漙宣德初袭父升爵正统初掌中军都督府事奉敕总操大营官军寻佩征蛮将军印充总兵官镇守广西溥继山云之后不能守其成规过于宽纵纪律不明下不用命遂致猺獞相扇而起日益滋蔓数年召还命总神机营掌右军都督府事景泰初兼太子太傅寻进太子太师复充总兵官镇守广西天顺元年召还仍旧任未几加太傅佩平虏大将军印充总兵官往狭西凉州等处御虏明年班师以无功被劾夺太傅闲住寻复总神机营掌右府事以疾卒谥武肃遣官葬祭溥为将持已廉慎所至人乐其宽第乏谋勇军威不振故入广者二征西者一皆不能成功云 　　○甲寅命故武强伯杨能弟伦袭为羽林右卫指挥使能无子伦乞袭爵吏部以能流伯例不袭故有是命 　　○乙卯命浙江都指挥同知王政镇守浙江时镇守都督李信卒右少监卢永举政可代故有是命 　　○淮王祁铨奏本府原设社稷山川等坛岁久木石朽泐乞敕有司修理从之 　　○都督佥事颜彪奏奉命征进两广猺贼调用土官土兵达官人等杀贼有功该用赏劳银两等物请令该部差官前去南京或附近有银官库关支运赴军前听臣给赏事下户部覆奏查得两广布政司官库见收赃罚等银共六万余两宜行令两广布按二司掌印正官各将在库银两煎销成锭候彪等明文果有军功应给赏者量数支给从之 　　○丙辰安南国遣使臣阮昇等捧表来朝贡金银器皿及方物赐宴及彩币表里等物 　　○狭西岷州卫高崖寺番僧锁南癿等四川黎州安抚司并卬部长官司遣把事兰景荣等马湖府泥溪长官司把事杨凤等湖广容美宣抚司水尽源通塔平长官司舍人唐文宣等来朝贡马及方物赐宴并赐彩币表里等物有差 　　○丁巳□楚府辅国将军均鎑夫人刘氏均鍗夫人石氏均土□虒夫人梁氏诰命冠服 　　○戊午陆兀者卫指挥使兀里哈为都指挥佥事指挥同知海散为指挥使 　　○礼部尚书石瑁奏先是遣礼科给事中陈嘉猷行人司行人彭盛为正副使往满剌加国行册封礼于广东布政司造船浮海行二日至乌猪等洋遇飓风船破漂荡六日至海南卫清澜守御千户所地方得船来救嘉猷等捧诏书敕书登岸令水手打涝得纻丝等物俱水湿有迹乞行广东布政司收买应付其纻丝罗布宜于内承运库换给遣人赍付嘉猷仍往行礼从之 　　○命给总兵官都督佥事颜彪所带指挥人等行粮马匹草料指挥千百户镇抚书办吏日粮三升舍人总小旗军报效吏日粮一升五合家人日粮一升马每匹料四升草一束 　　○增置通州大运仓一百间 　　○己未设怀来保安二小马站