明实录熹宗实录 - 第 34 页/共 111 页

○癸亥妖贼复攻兖州都司佥书杨国栋败之斩馘二千余级贼遁归侯家楼 　　○官兵复重庆先是樊龙据渝城扎营佛图二郎关石砫宣慰司女将秦良玉率秦明屏等夺据二郎关贼退守佛图关为总兵杜文焕所破进围渝城奢寅遣其将周鼎等分道来救鼎败走为合江民所缚官兵与平茶酉阳石砫三土司合围重庆城中乏食樊龙自出欲降三土司争而杀之张彤为乱兵所杀生擒樊龙子友邦友臣友国及其党张国用石永高等黑蓬头先降戴君恩伏诛遂复重庆 　　○礼科给事中彭汝楠请蠲加派因陈八款一曰山海兵额宜定一曰登莱兵额宜减一曰分用之饷宜节一曰乾没之饷宜追一曰山税之加宜减一曰剂量之法宜通一曰带徵之法宜宽一曰极疲之邑宜恤 上可其奏惟加派敕暂行 　　○初秦王为其四子存机存极存楅存议各求郡王封爵屡＜锍-釒＞下部礼部题覆郡藩封爵自有条例秦王一＜锍-釒＞而请四郡爵擅紊 祖宗成法滥开孽庶觊觎虽曰借名乞恩然乞者有不可不防之渐而予者有必不可开之端当断以义裁以制不得信一朝之特旨易二百年来遵行之旧章也 上以迩来大小臣工俱有恩荫秦王系首藩特准所请即同各府一并册封不必执奏 　　○礼科署科事左给事中周朝端等＜锍-釒＞言昔孔子惜繁缨以为惟名与器不可以假人名而至郡王假人以名而至同日四王名器之滥更有甚于此者乎首藩者宗盟之长政当恪奉 祖制为诸藩倡不当为坏法乱纪之首至藉口臣工恩荫尤属失据按 圣主覃恩亦止给本分所应得未闻开典例所未有也虽明旨称后不为例然 祖制森严不足以止今日之滥觞而欲杜将来之援引文昭武穆莫非秦晋之匹此窥彼觊难消陇蜀之心窃恐王章从此裂 圣恩亦因此穷矣 上报已有旨不必烦扰 　　○升太仆寺少卿刘宪宠为通政使司右通政 　　○起原任山东按察司副使辽海道张凤翼于河南管河北道 　　○甲子诏恤已经复职原任工部尚书杨一魁并妻张氏任氏予葬祭如例一魁山西解州人以嘉靖乙丑成进士授行人选入南台历郡守藩臬大吏在西秦却世子之金在南越活估人之命所至遗去后思其整饬郧襄克绥楚甸晋总漕河周咨荒度开武墩开黄坝以杀黄流 陵寝获安既陟冬卿经营清宁两宫节省金钱无算竟以河决蒙墙追咎削籍今 上御极言者讼冤状得蒙恩恤 　　○予原任太仆寺少卿鲍应鳌祭葬如例 　　○升蓟州道参政邵可立为山东布政使司右布政霸州兵备道 　　○升河南布政使司参政闵宗德为蓟州兵备按察使霸州兵备参政邓渼为昌平兵备按察使 　　明熹宗悊皇帝实录卷之二十二终 　明熹宗悊皇帝实录卷之二十三 　　天启二年六月丙寅朔 　　○升通政使司右参议王大智为太常寺少卿提督四夷馆南京大理寺右寺丞饶伸为大理寺左寺丞升尚宝司少卿胡琳为本司卿 　　○升狭西行都司佥书岳维官为大同东路参将 　　○调顺圣参将刘九卿为大同西路参将 　　○升宣府游击卢抱忠为大同北路参将天津海防游击贺虎臣为山东莱州参将广东都司掌印孟应聘为廉雷参将 　　○升甘肃守备王国靖为狭西总督标下游击永兴守备郭弘基为延绥巡抚标下游击南旗手卫运总张国政为凤阳巡抚中军神枢九营佐击田璘为福建水兵游击 　　○丁卯给事中周朝瑞惠世扬萧基赖良佐侯震晹刘弘化熊德阳御史江秉谦等各＜锍-釒＞劾兵部尚书张鹤鸣大略谓鹤鸣党王化贞而力为主战令之不受经略节制讐熊廷弼而不与关上兵且挠其三方布置封疆破坏三人同罪今廷弼等已在议辟之科而鹤鸣尚叨蟒玉之荣不一议处何以服廷弼之心因举 世庙诛丁汝夔 神庙逮石星事谓鹤鸣宜与二臣同罪鹤鸣＜锍-釒＞辩言臣在本兵未尝主战惟是去年八月二十四日毛文龙有镇江之捷奴酋有铁山之败臣以为此时乘奴乱渡河一击攻其无备即不能克城复土亦可斩虏搴旗振先声之气遂上广宁事机可乘一＜锍-釒＞廷弼即传令诸将曰敢言战渡河者斩卒失机会臣甚恨之此后未尝有一＜锍-釒＞一檄言战也调兵在本兵拨兵在经略本兵调发数万出关者皆经山海分拨信地惟廷弼主之将在军君命有所不受况本兵乎借曰无兵右屯将兵十一营马步二万七千是谁与之兵也三方布置乃廷弼巧借名色阁臣刘一燝冢宰周嘉谟主之驻之山海关夫经略者经略广宁也非经略山海也臣催经臣出关不过一点为国赤心乃廷弼恨臣入骨而党廷弼者即与臣若有不共戴天之讎矣本兵与边臣不同本兵以职掌蒙功罪不以封疆蒙功罪丁汝夔之死乃 肃皇帝信奸相严嵩之谗坐以通虏天下冤之石星下狱以主和遣使致逃回辱国臣无通虏之谗与遣使辱国之罪若边臣刚戾失律而令本兵与之同罪则本兵一身可胜诛乎因诋周朝瑞等媚奸相权铨为廷弼厮餋鹰犬 上言经抚已问明卿行边劳苦方切倚任浮言不必置辩周朝瑞等复合＜锍-釒＞参之御史周宗文数鹤鸣八罪以偏护致水蔺之两叛罪一以佐斗致经抚之两败罪二视师缓行十七日始抵关逗遛观望罪三曲庇王化贞谓其功罪相半颠倒是非罪四始焉盛誉何栋如而后力排之翻云覆雨罪五以信谗枉法诬 肃皇罪六本兵失机之律颛为封疆乃谓封疆不与本兵卸罪蔑法罪七诋言官为厮餋鹰犬无人臣礼罪八＜锍-釒＞入报已有旨 　　○礼部为原任翰林院侍讲学士方孝儒请恤 上以孝孺忠烈特著与祭葬并谥其妻郑氏准祔葬原籍特祠令有司再加修饬 　　○赐戚畹故都督同知周奉孝祭六坛减半造葬 　　○铸援辽总兵关防给毛文龙 　　○起升原任顺天府尹乔允升为太常寺卿 　　○升顺天府尹姚士慎为通政使司左通政山东按察司副使徐良彦为尚宝司少卿 　　○戊辰 上视朝 　　○礼部尚书孙慎行等请遣使册封岷府等王得旨存机等著遵前旨一并拟官册封慎行等复具＜锍-釒＞埶争 上谓存机等系首藩之子奉旨三次准封郡王空爵如何不遵即同各府一并册封后不为例 　　○山东妖贼陷邹县署事通判郑一杰逃又陷滕县姬文胤死之谍者误传两县令俱逃巡抚赵彦据以入告请旨勘问久乃知文胤之死于贼也工科给事中郭允厚白其状诏所司议恤 　　○吏部尚书张问达以边方冲地宜重守令覆列五款一辨险夷冲僻以为调用一审贪廉敏钝强弱以为铨除一酌边腹劳逸以平政体一严避地改限以肃功令一捐文法格套以责实功 上命督率举行务臻实迹 　　○升太仆寺少卿钟羽正为都察院左佥都御史协理院事通政司左通政陈于庭为太常寺卿 　　○补考选御史方大任于广西道 　　○加副总兵毛文龙署都督佥事平辽总兵官 　　○加总兵张彦芳平蛮专敕统领土汉官兵加原任都司徐时达副总兵协力进剿从贵州巡抚王三善之请也 　　○己巳以妖贼猖獗起原任总兵官杨肇基为山东总兵官 　　○加援辽广东游击陈九德参将职衔命率所部粤兵二千二百二十人协剿妖贼仍留京操班军以备调遣从山东巡抚赵彦之请也 　　○鲁王以兖州告急请兵救援并求添设兵备道一员坐镇以资弹压 上嘉王捐赀保城之功仍谕援兵已发其添设兵备即议行 　　○庚午云南巡抚闵洪学以黔警方棘滇道中梗自粤西田州可达滇之广南议通一线之路中间应设驿递隶粤西地方者其公馆夫马廪粮一一滇为之任不敢累粤在此际黔路艰危既为救急在他日夷氛已靖何妨两存敕所司速议 　　○升蓟镇南海口守备阎辅为经略标下游击 　　○辛未刑科给事中傅櫆言妖人窃据邹滕密迩徐州徐界南北水路之冲输挽辐辏此地一坏国家进退之路已穷天下事可为寒心因陈六策一联封守请宿重兵于徐州与漕运狼山二镇互相声援一收人心搜罗骁勇之士恩礼覊縻使人心闻风向附一护□旅徐州远人行李之往来严饬防护非特柔远亦可以供土著之衣食一宽民力多难之秋当寓抚字于催科有司不得借国事以穷渔猎一辑盐徒淮郡煮海之地逋逃之薮宜饬盐禁弭奸民一防堤堰徐淮水高地下民居如在釜底万一堤决遂成鱼鳖之宫有司急行修筑以戒不虞下部俱如议 　　○兵科左给事中朱童蒙亦＜锍-釒＞陈救急七款一全补州县正官一各道亲督兵马一援兵就近调取一招募在地土兵一制造防守器具一藩封奖劳捐助一都城蚤为防御部覆 上是之 　　○以恭顺侯吴汝胤总督京营戎政 　　○升副总兵孙祖寿署都督佥事充总兵官镇守蓟永山海等处李维新署都督佥事充总兵官镇守狭西 　　○蓟辽总督王象乾引疾请告不允 　　○太常寺少卿管国子监司业事董其昌引疾乞休不许 　　○壬申吏科给事中章允儒＜锍-釒＞劾南京兵部尚书管右都御史事祁伯裕言辽事告急时 皇祖特俞廷臣之请添设兵部侍郎以祁伯裕充之伯裕逡巡年余不来也亡何辽阳陷失言官交章指摘伯裕始勉强赴任不月余而以南京右都迁矣夫伯裕以协枢来也胡为以总宪去以辽事来也胡为以留都去以年余来也胡为以一月去时速时迟若就若避于 皇上之封疆若耳无闻目无见而于已之功名游戏宛转无不入妙平旦清夜亦思 皇祖简拔于前 皇上焦劳于上伯裕何以寘面目于人间也 上谓伯裕升任出自廷推不必苛求 　　○工部尚书姚思仁引疾乞休不允 　　○革松潘副总兵沈崇极回卫以川湖总督张我续参其庸懦也 　　○癸酉巡抚山东右佥都御史赵彦以钜野兖州之捷前后斩馘妖贼三千余级具＜锍-釒＞报得旨览奏杀贼数多足惩妖党朕念愚民无知甚怀悯恻还张榜晓谕但有去邪归正即为良民如执迷不悟即行剿除毋致延蔓 　　○通政使司左通政何乔远＜锍-釒＞言近接齐抚章奏见东土叛民数万攻陷城邑其势不可谓不披猖而我之斩获首级先后且三千余则兵威亦不可谓不振矣愚臣鄙意以为东土用兵与辽东黔蜀异辽东虏也黔蜀蛮也若东土则我民也方衅之初开扑灭贵蚤及剿而大捷抚谕当新臣请及此时宏开天地之恩出一纸诏书大张榜文赦以不死许其自新广鬯 皇仁永培国脉方为大圣人之作为也得旨览奏甚称朕好生之意该部即再行彼处抚按俾遵前谕 　　○礼部覆南京右都御史祁伯裕及山东道御史曹谷等＜锍-釒＞参恶生文时光何光显等 上命南京法司挐问具奏时光先以帮讼为御史何荐可责罚光显等纠党数十人劈门排闼恣行诟辱至于碎教官之示撰卷堂之文盖无法甚矣 　　○巡按贵州御史史永安续报安酋叛逆情形且言安顺府推官徐朝纲广顺州知州郑鼎俱死于贼黔省危急乞多发兵饷救援 上勉以督率将吏共保危疆死事之臣候事平优恤 　　○辽东经略王在晋＜锍-釒＞报清汰冗兵冗员计关门汰兵九千一百七十一名一片石等处汰兵四百五十八名又裁革冗员参游都司备总等官二百余员其余汰家丁汰杂流汰薪水一年所省可几四十万清查之后督令道将按期操练每岁于饷银外另议操赏公用等费乞敕部给发 上嘉其实心任事命该部议给操赏等费在晋复＜锍-釒＞言臣已招抚西虏如罕孛罗势等列帐中前等处以守关门追戮湖兵之叛逃者杨大胜等以正军法论劾河西溃将窦承武等破无情之颜面擒缉倚藉何栋如招兵棍徒邓子龙等绝中外之勾连至若关门积蠹悉收而付之法勿令赃吏漏网营兵领饷俱令本折兼支毋致米豆浥烂阅马以肥瘠为赏罚操兵以技艺为殿最给赏杜侵克之弊选将塞溷冒之途目下修葺城垣又卜筑新边鸠工僝木日无暇晷倘得钱粮应手军士同心仰藉 祖宗之灵或可阴褫强奴之魄矣 上优诏褒嘉仍勉以安心殚力督率文武将吏同建大功 　　○先是四川富顺县乡绅工部郎中程嘉宾等公举富顺县教谕卢安世言奢贼先遣伪党孟兜山二十八人入县迫胁取印署县通判陶明道弃印先逃举人教谕卢安世已束装将上公车挺身取印磔杀孟兜山等贼兵数万奄至安世单骑格斗手刃贼首三十余人星驰道府请兵仍纠集毛头铺乡民并调荣县莲花寺勇僧共四五千人破贼复城士民赖以更生乞加不次之擢俾专钺一方相机防变疏下兵部掌部事大学士孙承宗言安世计偕孝廉非有守土之责也使其飘然北上既无金革之危兼有清华之望谁能厚尤之者而安世不尔也其护印如怀璧之相如叱磔贼党其请兵如泣庭之申胥还定城池非尝之人当有非尝之赏宜如乡绅所请授以监军之任畀以专敕使本官得展其所长而人心竞勉于报国得旨卢安世从优升用 　　○予户部左侍郎王德完葬祭如例德完四川广安人万历丙戌进士改庶吉士授兵科给事中历工科掌科庚子因 神庙册储未定抗疏请册立再疏不报 孝端皇后属疾外廷颇怀疑虑德完疏请笃厚 中宫以光 圣德忤旨下金吾讯鞫主使廷杖一百削籍归田几二十年庚申以 神庙遗诏起太常寺少卿 光庙御极特晋左佥都御史寻升户部左侍郎三上治安之策五条裕国之宜未几卒海内惜之 　　○狭西道御史张慎言题今日会议之役核罪宜严处法宜恕立论宜明白而直截行法宜存国体而餋君德章付所司 　　○赠原任礼部右侍郎唐文献太子少保准原荫恩生改授中书舍人 　　○右通政使刘道隆称疾请告部覆许之 　　○甲戌 上视朝 　　○革南赣坐营署参将事夏永清回卫巡抚唐世济参其淫刑激变也 　　○升大同中路参将吴重阳为副总兵职衔仍管参将事 　　○革四川贪弁松潘副总兵顾凤翔回卫 　　○乙亥管兵部事大学士孙承宗言近日诸臣皆言蓟辽山海而臣独言各边盖自逆奴发难以来到处徵调营伍为空犬羊思逞卜失兔有移向红门之息吉能诸酋有蹂躏延郡之报冯大栋虽归而勾连有徒宾歹虽被创而雄心未灭必预备各边乃可以一意东顾则诸边臣责也然患不独在虏也成都虽已解围而奢酋踯躅未已滇黔被困数月而内外声息不通白莲摇手一招而州县向应其故皆起于辽事决裂徵兵徵饷使海内丧其乐生之心而群为走险之计则臣始终不能无厚望于边臣也 上然之敕各边督抚镇巡加意整顿 　　○妖贼陷夏镇河道总督陈道亨告急请亟调怜近省直官兵兼留援辽粤兵以护漕运仍速下山东抚按二臣增兵加饷前疏 上许留粤兵三千以护运道其添兵着该部即议覆 　　○总督漕运李养正复以各营调发内地空虚乞留徐州大河扬州三卫通泰盐兴四所秋班操军以资防御下部议 　　○赠原任应天巡抚王应麟右都御史 　　○丙子贵州巡抚王三善疏言臣当在道一闻黔报恨不飞渡贵阳惟是无兵不敢言战无饷不敢言兵然黔饷一切仰给于楚省自辰沅至镇远可通舟楫而水浅不胜重载自镇远至会城峻岭不通车马止藉人力担负故臣向以辰尝产米无多议留湖省水次兑米而楚藩运船已督过淮矣向以黔官不能催楚饷议将楚粮道移驻沅州督饷而今并督漕过淮矣两者俱不能得臣何计以济黔今臣募兵买米已离沅西上恐臣去而楚臣玩愒如故以坏黔事恳乞亟敕楚抚移驻辰州庶呼号可以相闻缓急可以相告然长沙衡永距黔三千余里须有专官督催乃不误事而沅州知州霍尚仁虽经计处尚在地方乞补尝德通判督催三府粮饷本官黔人庶急于桑梓而无误也部覆如议 　　○丁丑掌兵部事大学士孙承宗以经略王在晋简汰将吏整搠兵马议筑边墙修备已周从此可战可守但彼中形势未尽见闻如近之月坨滦水远之登海津门议尚未确即关门险隘及宁远觉华仅按籍料理胸中终未晓畅自请行边相视并请兵部主事鹿善继中书宋献同行 上以其亲诣关门相度□议忠猷可嘉鹿善继宋献并准随行令左侍郎张经世暂署印务 　　○戊寅 上视朝 　　○刑科给事中顾其仁疏参浙江试官右中允钱谦益以四十二名举人钱千秋关节也 上命捕奸徒讯之 　　○升太仆寺少卿萧近高为本寺卿大理寺左寺丞郭尚宾为太常寺少卿顺天府府丞郝名宦为通政使司右通政通政使司右参议梅之焕为太常寺少卿添注提督四夷馆 　　○补浙江杭严道按察使陆完学为本省按察司按察使 　　○升喜峰参将王继为蓟州副总兵四川巡抚中军鲁美中为松藩副总兵宁寨参将苟复威为西宁副总兵 　　○调蓟镇副总兵徐永寿为洮岷副总兵 　　○起原任蓟州建昌路参将邹国威为宣府南路参将 　　○调蓟镇游击魏文璧为宣府游击永平游击哈元显为磁州游击 　　○升插箭岭守备周维新为天津海防游击怀仁守备徐尚仁为神枢九营佐击 　　○己卯 圣谕大学士孙承宗览卿具揭恭请亲诣关门相度具见为国急公勤劳至意朕心甚悦特加太子太保仍赐玉带一围大红蟒衣一袭银一百两纻丝四表里以示隆礼股肱以壮行色其卿抵关将阅过边镇兵马战守议筑边垣榆关险隘并犒赏事宜逐一详慎急则差官驰报缓则俟卿速历边关事完还朝复命 　　○御史温皋谟疏劾戚畹郑养性凌轹 孝端皇后致愤激而不能自安摧残 孝靖皇后至饮恨而不得一诀 孝和皇后诞育 圣躬梓宫不能成礼 皇上有养性回籍自行奏来之 明旨养性裒如充耳罪不可宥疏入报以有旨 　　○先是狭西巡抚吕兆熊议开鼓铸言制钱之行非工本有余则鼓铸不广非官属并设则调度未周请以本省募兵节省之银借资开局令关内道参政沈自彰临洮府同知李椿茂管理兼收分任责成部覆从之 　　○发帑金五十万两为辽东筑墙建台之用总督王象乾奏请也 　　○荫原任应天府尹王三才男命伊国子生 　　○升河南按察司按察使金炼为江西布政使司右布政使湖广布政使司右参政曾道唯为山东按察司按察使青州兵备道 　　○升浙江布政使司参政马从龙为湖广按察司按察使 　　○升工部郎中程嘉宾为狭西布政司右参议分巡关内道工部郎中徐人龙为湖广按察司佥事提督学政 　　○庚辰 上御皇极门内殿受朝 　　○户科都给事中周希令奉旨会议陈当断三事一劾旧辅方从哲当李可灼进红丸而速 先帝之崩不逮斩而反赐金票去一劾辅臣沈＜氵隺＞聚亡命五百人贿进将官至一百七十员一劾枢臣张鹤鸣在本兵一筹莫展坐视经抚分袒而弃广宁借视师以缓罪罗织奸细而卸已责疏入报已有旨 　　○升南京兵部主事刘定国为尚宝司司丞 　　○复除御史冯三元为河南道张修德为四川道 　　○降御史荆养乔为狭西布政使司都事浙江按察司佥事王时熙为河南布政使司都事 　　○辛巳升兵部郎中邹遇为狭西布政使司右参政分守关南道直隶宁国府知府关骥为广西按察司副使提督学政 　　○奢酋伪总兵张武等擒伪丞相何若海以降 　　○壬午 睿宗献皇帝忌辰 奉先殿行祭礼 　　○工部以皇极门工告成恭请临御 上然之 　　○升太仆寺少卿涂乔迁为通政使司左通政光禄寺少卿王惟俭为顺天府府丞 　　○升河南按察司副使郭士望为淮扬兵备参政 　　○升户部郎中吴伯与为浙江布政使司右参政分巡杭严道 　　○癸未命御史马逄皋巡视光禄 　　○升太常寺少卿范世济为大理寺左少卿 　　○协理京营戎政兵部尚书黄克缵恳乞骸骨不允 　　○升大理寺左寺丞顾慥为太常寺少卿添注提督四夷馆